Olusozi n'Ennyumba Ennungi

Awo ne ndaba nga bonna beeyongerayo okutuusa lwe baatuuka wansi w'Olusozi Oluzibu, we waali oluzzi. Mu kifo kye kimu waaliwo n'amakubo amalala abiri, erimu ku mukono ogwa kkono n'erimu ku gwa ddyo; naye ekkubo Omukristaayo lye yagambibwa okukwata lyagenda butereevu waggulu ku lusozi, era erinnya lyalyo Obuzibu, era n'alaba ng'ekkubo ery'obulamu lye lyali eryo.

Awo Omukristaayo bwe yatuuka ku Luzzi lw'Obulamu n'aluweako amazzi, oluvannyuma n'alinnya olusozi. Naye abasajja bombi bwe baalaba nti lwali luwanvu era luyimuse, era nti waaliwo amakubo asatu ag'okulondako, omu ku bo n'akwata ekkubo erinnya lyalyo Akabi, n'abulira mu kibira ekinene, n'omulala n'ayita mu luguudo olw'Okuzikirira, olwamutwala mu ttale eggazi eryali lijjudde enjazi enzikivu, mwe yagwira, n'ataddayo kuyimuka. Awo ne ndaba Omukristaayo ng'alinnya olusozi, we nasooka okumulaba ng'adduka, oluvannyuma ng'atambula, oluvannyuma ng'atambulira ku mikono n'amaviivi, olusozi bwe lwali luyimuse bwe lutyo. Kaakati wakati mu kkubo waaliwo empuku eyakolebwa Mukama w'olusozi olwo, abo abaayitangawo balyoke bawummulire eyo. Bw'atyo Omukristaayo n'atuulawo, n'aggyayo omuzingo n'agusoma, okutuusa ku nkomerero lwe yeebaka otulo tungi olwamusigaza eyo okutuusa obudde bwe bwawungeera; era bwe yali yeebase omuzingo gwe ne guva mu mukono gwe. Ku nkomerero omusajja n'ajja gy'ali n'amuzuukusa, n'agamba nti: Genda eri ennkukunyi, ggwe omuntu omugayaavu, oyige gy'eri okuba ow'amagezi.

Ku kino Omukristaayo n'atya n'abuuka, n'ayanguya olugendo lwe, n'agenda n'entambula ey'amangu.

Bwe yali asemberedde okumpi n'entikko y'olusozi, abasajja babiri ne badduka okumusisinkana, amannya gaabwe nga ge Omutiitiizi n'Atalina-Bwesige, Omukristaayo n'abagamba nti, Bassebo, kiki ekibaluma? Mudduka ekkubo ekikyamu.

Omutiitiizi n'agamba nti Sayuuni lwe lusozi lwe baali bagenda okulinnya, naye nti bwe baatuuka wakati baasanga nti basisinkana akabi nga keeyongera, ne bajjula okutya okungi, era kye baasobola okukola kwe kudda emabega.

Yee, Atalina-Bwesige n'agamba, kubanga mu maaso gaffe waaligalamidde ensolo bbiri enkambwe mu kkubo lyaffe; twali tetumanyi oba zeebase oba nedda, naye twalowooza nti zandituguddeko ne zittaagula emikono n'amagulu gaffe.

Omukristaayo.—Muzuukusa okutya kwange. Nnaddukira wa okuba omukuume? Bwe nzaayo mu kibuga kyange (Okuzikirira) nkakasa nti nzaafiirwa obulamu bwange, naye bwe nnaasobola okutuuka mu Kibuga eky'Eggulu, eyo gye nnaabeerera omukuume. Okudda emabega kufa; okweyongera mu maaso kutya kufa, naye bwe nnaatuuka eyo, waliwo obulamu obw'essanyu obutamanyi nkomerero. Nzija kweyongera mu maaso.

Bw'atyo Atalina-Bwesige n'Omutiitiizi ne baserengeta olusozi, Omukristaayo n'eyongera mu lugendo lwe. Naye n'addamu okulowooza ku ekyo kye yali awulidde okuva mu basajja, awo n'awuuba mu kkooti ye ng'anoonya omuzingo gwe, agusome afune emirembe. Yaguwuuba naye n'atagulaba. Awo Omukristaayo n'ajjula ennaku nnyingi, n'atamanya kya kukola olw'okubulwa ekyali kigenda okuba akapaasi ke ak'okuyingira mu Kibuga eky'Eggulu. Ku nkomerero, n'alowooza nti: Neebase mu mpuku ku mabbali g'olusozi. Bw'atyo n'afukamira okusaba nti Katonda amuwe ekisa olw'ekikolwa kino; oluvannyuma n'addayo okunoonya omuzingo gwe. Naye bwe yali agenda, lulimi ki oluyinza okwogera ennaku ey'omutima gwa Omukristaayo? Woowe, nze omusiru! n'agamba, okwebaka emisana; okuwaayo omubiri okukozesa okuwummula okwo Mukama w'olusozi kwe yakola ng'okw'okuyamba omwoyo!

Bw'atyo, n'amaziga n'okussa ebikkowe, n'addayo emabega, n'obwegendereza bungi n'atunula ku luuyi luno ne ku luuyi luli ng'anoonya omuzingo gwe. Ku nkomerero n'asembera okumpi n'empuku gye yali atudde ne yeebaka. Wa kutuuka, Omukristaayo n'alowooza, gye ntuuse obwereere! Bwe gutyo gwe gwali omugabo gw'Abayudaaya olw'ekibi kyabwe; baazzibwa emabega nga bayita mu kkubo ery'Ennyanja Emyufu; era nkozesebwa okulinnya amatambula ago n'ennaku, ge nandirinnye n'essanyu, singa si tulo tuno. Wa kutuuka gye nandibadde mu lugendo lwange kaakati! Nkozesebwa okulinnya amatambula ago emirundi esatu, ge nnali sisaanidde kulinnya wabula omulundi gumu; weewaawo, ne kaakati ndi kumpi okubula mu kiro, kubanga obudde buli kumpi okuggwaawo. Singa ssaali neebase!

Kaakati mu kiseera kino yali akomyewo mu kiwonvu nate, mwe yatuulira akaseera n'akaaba; naye ku nkomerero, bwe yakanula amaaso ag'ennaku wansi w'entebe, n'alaba omuzingo gwe, gwe yasitula mangu, n'aguteeka mu kkooti ye. Ebigambo binafu nnyo okwogera essanyu lya Omukristaayo bwe yakomyawo omuzingo gwe. N'aguteeka mu kifuba ky'ekkooti ye, n'awa Katonda okwebaza. N'ekigere ekyanguyirivu ekitya kaakati n'alinnya olusozi! Naye nga tannatuuka ku ntikko, enjuba n'egwira Omukristaayo, era mangu ago n'alaba ensolo bbiri ez'omu nsiko nga ziyimiridde mu kkubo lye. Woowe, n'alowooza, ensolo zino zitambula kiro nga zinoonya omuyiggo gwazo; era singa zinsanga mu kizikiza, nnandidduse ntya okuva gye ziri? Kaakati ndaba ensonga y'okutya kwonna okwagoba Atalina-Bwesige n'Omutiitiizi emabega.

Omukristaayo n'eyongera mu maaso, era bwe yali alowooza bw'atyo ku mugabo guno ogw'ennaku n'ayimusa amaaso ge n'alaba ennyumba ennene mu maaso ge, erinnya lyayo nga Ennungi, era yali eyimiridde ku mabbali g'oluguudo olunene. Bw'atyo n'ayanguwa n'eyongera mu maaso ng'asuubira nti anaawummulira eyo akaseera. Erinnya ly'omusajja eyakuumanga omulyango gw'ennyumba eyo lyali Omukuumi, era bwe yalaba Omukristaayo ng'ayimirira ng'ayagala okudda emabega, n'amufulumira n'agamba nti: Amaanyi go matono bwe gatyo? Totya nsolo zino bbiri ez'omu nsiko, kubanga zisibiddwa n'enjegere, era zeeteekeddwa wano okugezesa okukkiriza kw'abo abakulina, n'okuzuula abo abatakulina. Beera wakati mu kkubo era tewaliba kabi kalikutuukako.

Awo mu kirooto kyange ne ndaba nti n'eyongera mu maaso ng'atidde nnyo ensolo ez'omu nsiko; n'aziwulira nga zibokkola, naye ne zitamukolako kabi; naye bwe yamala okuziyitako n'eyongera n'essanyu, okutuusa lwe yajja n'ayimirira mu maaso g'omulyango Omukuumi gye yabeeranga.

Omukristaayo.—Ssebo, eno nnyumba ki? Nnyinza okuwummula wano ekiro kino?

Omukuumi.—Ennyumba eno yazimbibwa Mukama w'olusozi okuyamba abo abaliinnya olusozi olw'ensonga ennungi. Mbuulira, ova wa?

Omukristaayo.—Nva mu Kibuga eky'Okuzikirira, era ndi mu lugendo okudda ku Lusozi Sayuuni; naye obudde buwedde nnyo, era njagala, bw'onnikkiriza, okusula wano ekiro.

Omukuumi.—Erinnya lyo gwe ani?

Omukristaayo.—Erinnya lyange kaakati nze Omukristaayo, naye olubereberye lyali Atalina-Kisa.

Omukuumi.—Kiri kitya nga otuuse bwe kiri ekiro? Enjuba egudde.

Awo Omukristaayo n'amubuulira ensonga lwaki.

Omukuumi.—Kale, nnaayita omu abeera wano, oyo bw'anaasiima ebigambo byo, anaakuleka oyingire, kubanga zino ze mateeka g'ennyumba.

Bw'atyo n'akuba ekide, era ku ddoboozi lyakyo ne wafuluma ku luggi omuwala ow'ekitiibwa era omulungi, erinnya lye nga ye Obwegendereza. Omukuumi bwe yamubuulira ensonga lwaki Omukristaayo yajja awo, n'agamba nti: Erinnya lyo gwe ani?

Nze Omukristaayo, n'agamba, era njagala nnyo okuwummula wano ekiro kino, ate n'okusingawo kubanga ndaba ekifo kino kyazimbibwa Mukama w'olusozi, okuwonya obulabe abo abakijjira.

Bw'atyo n'amwenyumwenya, naye amaziga nga gali mu maaso ge; era mu kaseera katono n'agamba nti: Nnaayita abalala babiri oba basatu ab'omu nnyumba yaffe, awo n'adduka ku luggi n'ayingiza Amagezi, Omutukuvu, n'Okwagala, abaamusisinkana ne bagamba nti: Yingira, ggwe aweereddwa omukisa Mukama; ennyumba eno yazimbibwa Kabaka w'olusozi ku lw'abali nga ggwe. Awo Omukristaayo n'akutama omutwe gwe, n'agenda nabo mu nnyumba.

Omutukuvu.—Jja, Omukristaayo omulungi, kubanga okwagala kwaffe kutukubiriza okukusembeza owummule, ka twogere naawe ku byonna by'olabye mu lugendo lwo.

Omukristaayo.—N'omwoyo omulungi ddala, era nsanyuse nti munsaba ekyo.

Amagezi.—Era, okusooka, gamba kiki ekikwagaza nnyo okugenda ku Lusozi Sayuuni?

Omukristaayo.—Kubanga eyo nsuubira okulaba Oyo eyafiira ku Musalaba; era eyo nsuubira okuggwaako ebintu ebyo byonna ebinnennyamiza ne binnyiiza okutuusa leero. Eyo, bwe boogera, tewali kufa; era eyo gye nnaabeerera n'abo abaagala Mukama.

Okwagala.—Olina mukyala n'abaana abato?

Omukristaayo.—Yee, nnabo.

Okwagala.—Kale lwaki tewabaleeta naawe?

Awo Omukristaayo n'akaaba, n'agamba nti: Woowe, nnandisanyuse nnyo okukola bwe ntyo! naye tebaayagala kujja nange, wadde okundeka mbaleke.

Okwagala.—Era wasaba Katonda okuteeka mu mitima gyabwe okugenda naawe?

Omukristaayo.—Yee, era n'obunyiikivu bungi, kubanga muyinza okulowooza nga bwe baali ba muwendo gye ndi.

Bw'atyo Omukristaayo n'ayogera n'emikwano gino okutuusa obudde bwe bwaziba, awo n'awummulira mu kisenge ekinene, erinnya lyakyo nga Mirembe; eyo n'eebaka okutuusa obudde lwe bwakya, awo n'ayimba oluyimba.

Ne bamugamba nti teyandivuddeyo okutuusa nga bamulaze ebintu byonna eby'ekitalo ebyali mu kifo ekyo. Waaliwo okulabibwa oluga lwa Musa, omusumaali Yaeri gwe yattisa Sisera, ettaala Gidyoni ze yagobamu eggye lya Midiyaani, n'ensokolo y'ente Samugali gye yattisa abalabe be. Ne bafulumya oluba lw'endogoyi Samusoni lwe yakolamu ebikolwa ebikulu bwe bityo, n'envuumuulo n'ejjinja Dawudi lye yattisa Goliyaasi ow'e Gaasi.

Awo mu kirooto kyange ne ndaba Omukristaayo ng'agolokoka okusiibula Obwegendereza, ne Amagezi, Omutukuvu, n'Okwagala, naye ne bagamba nti ateekwa okubeerawo okutuusa enkeera, balyoke bamulage Ensozi Ennungi Ennyo; bw'atyo ne bamutwala waggulu ku nnyumba, ne bamulagira okutunula mu bukiikaddyo, kye yakola, era laba, wala nnyo, n'alaba ensi engagga, ejjudde ensozi, ebibira, emizabbibu, ebisaka, n'emigga.

Ensi eno erinnya lyayo ki? Omukristaayo n'agamba.

Awo ne bamugamba nti eyali Ensi ya Imanueri. Era, ne bagamba, Egendereddwa ggwe, n'abali nga ggwe, nga bwe kityo n'olusozi luno bwe luli; era bw'olituuka mu kifo ekyo, eyo gy'olisobola okulaba omulyango gw'Ekibuga eky'Eggulu. Awo ne bamuwa ekitala, ne bamwambaza ekyambalo eky'ebyuma, ekyali kigumu okuva ku mutwe okutuuka ku bigere, aleme okusisinkana omulabe mu kkubo; ne bagenda naye okuserengeta olusozi.

Mazima ddala, Omukristaayo n'agamba, kutegana kwe kumu okuserengeta olusozi nga bwe kyali okululinnya.

Amagezi.—Bwe kiri, kubanga kizibu eri omuntu okuserengeta mu Kiwonvu ky'Okwetoowaza, nga ggwe bw'okola kaakati, era olw'ensonga eno twazze naawe okutuuka wansi w'olusozi. Bw'atyo, wadde nga yagenda n'obwegendereza bungi, n'aseerera omulundi gumu oba ebiri.