Omugga n'Ekibuga eky'Ezaabu

Awo ne nneebaka, ne nnoota nate omulundi omulala, ne ndaba Omukristaayo ne Asuubira nga baserengeta okumpi n'ebisenge by'ensozi zino, awali ensi y'Amalala, egatta ekkubo eridda ku Lusozi Sayuuni, nga liyita mu kkubo entono. Wano ne basisinkana omuvubuka omunyiivu, erinnya lye nga ye Obutamanya, Omukristaayo gwe yagamba nti: Ova wa, era ogenda mu kifo ki?

Obutamanya.—Ssebo, nazaalirwa mu nsi eri eyo ku kkono, era njagala okugenda mu Kibuga eky'Eggulu.

Omukristaayo.—Olowooza oyingira otya mu muryango?

Obutamanya.—Nga ensi endala bw'ekola.

Omukristaayo.—Naye kiki ky'olina okwolesa ku muryango ogwo kikuyisemu?

Obutamanya.—Mmanyi Mukama wange by'ayagala, era mbadde n'obulamu obulungi; nsasula buli kye nnina, mpaayo ekimu eky'ekkumi, era ngaba ebisaddaaka eri abaavu, era nvudde mu nsi yange olw'eyo gye ŋŋenda kaakano.

Omukristaayo.—Naye tewayingirira mu muryango oguli ku mutwe gw'ekkubo lino, wayingirira mu kkubo entono; kale ntya nti, wadde ng'olowooza obulungi ku byonna by'okoze, ekiseera bwe kirituuka, kino kiribalirwa ku ggwe, nti oli mubbi era bw'otyo toliyingira.

Obutamanya.—Kale, olwokubanga sikumanyi; ggwe kwatirira enzikiriza yo, nange nnaakwatirira eyange, era nsuubira nga byonna binaaba birungi. Ate ku muryango gw'oyogerako, ensi yonna emanyi nti guli wala n'ensi yaffe, era sirowooza nti waliwo omuntu mu bitundu byaffe byonna amanyi n'okumanya ekkubo erigugendako, era siraba kyetaagisa nti ateekwa okumanya, kubanga tulina, nga bw'olaba, ekkubo eddungi eriramu ku luuyi olulala olva mu kitundu kyaffe eky'ensi.

Omukristaayo n'agamba mu ddoboozi ery'omusirise eri Asuubira nti: Musirusiru aliko essuubi okusinga ono.

Asuubira.—Ka tuyiteeyo bw'oba oyagala, tulyoke twogere naye edda, oboolyawo, ng'asobola okukigumira.

Kale ne beeyongerayo, era Obutamanya n'atambulira mu bigere byabwe nga bali walako, okutuusa lwe baalaba ekkubo nga likyama okuva ku eryo lye baali bagenderamu, ne batamanya ku ago abiri lya kukwata.

Bwe baayimirira okukirowoozaako, omusajja eyalina olususu olw'eddugavu, naye eyali ayambadde ekyambalo ekyeru, n'ajja gye bali n'agamba nti: Lwaki muyimiridde wano? Ne bamugamba nti baali bagenda mu Kibuga eky'Eggulu, naye nga tebamanyi ku makubo ago abiri lya kukwata.

Kale mujje nange, bwe yagamba omusajja, kubanga eyo gye njagala okugenda.

Kale ne bagenda naye, wadde nga kyali kya lwatu nti ekkubo lyali likyamye, kubanga ne bakizuula nti mangu ago baali ba kukuba amabega Ekibuga eky'Eggulu.

Tekyalwa, Omukristaayo ne Asuubira bombi ne bagwa mu kitimba, ne batamanya kya kukola; era mu kiseera ekyo ekyambalo ekyeru ne kigwa okuva ku mugongo gw'omusajja omuddugavu.

Awo ne balaba we baali. Kale eyo ne batuula wansi ne bakaaba.

Omukristaayo.—Omu ku basajja abana abaali bakuuma endiga zaabwe teyatugamba kwegendereza si kulwa nga Omuwaanirizi atwanjululiza ekitimba ebigere byaffe?

Asuubira.—Abasajja abo nabo baatuwa akawaandiiko ak'ekkubo, naye tetukasomanga, kyetuvudde tetusigala mu kkubo ettuufu. Bwe batyo ne bagalamira mu kitimba nga bakaaba ne bakuluma.

Ku nkomerero ne balaba Omumasamasa ng'ajja gye bali ng'akutte embooko ey'omuguwa omulungi mu mukono gwe, n'agamba nti: Mukola ki wano? Muva wa?

Ne bamugamba nti okwagala kwabwe kwali kugenda Sayuuni, naye nga baali bakyamizibwa omusajja omuddugavu eyali ayambadde omunagiro omweru, eyagamba nti olwokubanga naye yali agenda mu kifo kye kimu, yali ajja kubalaga ekkubo.

Awo n'agamba nti: Oyo ye Omuwaanirizi, omusajja ow'obulimba, eyeyambazizza ebyambalo by'Omumasamasa okumala akaseera.

Kale n'ayuza ekitimba n'ata abasajja. Awo n'abagamba okujja naye, alyoke abadde mu kkubo ettuufu nate. N'agamba nti: Mwali wa ekiro ekyayise?

Ne bagamba nti: Twali n'abasajja abaali bakuuma endiga zaabwe ku Nsozi Ennungi Ennyo.

Awo n'agamba nti: Naye bwe mwali temumanyi kya kukola lwaki temwasoma kawaandiiko kammwe?

Ne bamugamba nti tebaali bakirowoozezaako.

Kaakano ne ndaba mu kirooto kyange ng'abagamba okugalamira, n'abakuba embooko ennyo, okubayigiriza ekkubo eddungi lye basaanidde okutambuliramu; n'agamba nti: Abo be nnyagala bwe ntyo bwe mbayisa.

Kale ne bamwebaza olw'ekyo kye yabayigiriza, ne beeyongerayo mu kkubo ettuufu nga balinnya olusozi n'oluyimba olw'essanyu.

Ku nkomerero ne batuuka mu nsi empewo yaayo ng'esuubiza abantu otulo, era wano ebikowe by'amaaso ga Asuubira ne bikka, n'agamba nti: Ka tugalamire wano tusumagire.

Omukristaayo.—Nedda ddala, si kulwa nga bwe tunaaba twebase tetukyazuukuka.

Asuubira.—Nedda, munnange Omukristaayo, otulo tuwoomera omuntu amaze olunaku mu kutegana.

Omukristaayo.—Tojjukira ng'omu ku basajja abaali bakuuma endiga yatugamba okwegendereza Ettaka Eddogo? Ekyo yali ategeeza nti twegendereze tuleme okwebaka; kale tuleme okwebaka, wabula tutunule.

Asuubira.—Ndaba nga nsobezza.

Omukristaayo.—Kale nno, okuggya otulo mu maaso gaffe nzija kukubuuza, nga bwe tugenda, ontegeeze engeri gye watandika okukolamu nga bw'okola kaakano?

Asuubira.—Otegeeza engeri gye natandika okulaba obulungi bw'emmeeme yange?

Omukristaayo.—Yee.

Asuubira.—Okumala ekiseera ekiwanvu ebintu ebyalabibwanga era ebyatundibwanga mu Katale k'Obutaliimu byali ssanyu lingi gye ndi.

Omukristaayo.—Bintu ki by'oyogerako?

Asuubira.—Obulungi bwonna obw'obulamu buno; ng'obulimba, okulayira, okunywa omwenge; mu kigambo kimu, okwagala okwefaako n'ebyo byonna ebireeta okutta emmeeme. Naye nawulira okuva gy'oli ne Omwesigwa nti enkomerero y'ebintu bino kwe kufa.

Bwe batyo bwe boogera nga bagenda mu kkubo lyabwe.

Naye ne ndaba mu kirooto kyange nga mu kiseera kino Omukristaayo ne Asuubira baali bamaze okuyita mu Ttaka Eddogo era baali batuuse mu nsi ya Beula, empewo waayo w'ewooma; era olwokubanga ekkubo lyabwe lyali liyita mu nsi eno, tebaayanguya kugivaamu, kubanga wano baawulira ennyonyi nga ziyimba olunaku lwonna, era enjuba n'eyaka emisana n'ekiro; Ekiwonvu ky'Okufa kyali ku kkono, era kyali ewala n'Omuzira Okuggwaamu-Essuubi; era okuva mu kifo kino tebasobola n'okulaba Ekigo ky'Okubuusabuusa.

Kaakano baali balaba Sayuuni, era wano abamu ku Bamasamasa ne bajja okubasisinkana. Wano nakyo, ne bawulira eddoboozi ly'abo abaabeeranga mu Sayuuni, era ne balaba obulungi ensi eno ey'essanyu, eyazimbibwa n'amayinja ag'omuwendo ag'amabala gonna, era enguudo zaayo zaali zaaliddwa zaabu. N'olwekyo emisana egyayakira ku Omukristaayo gyali gimasamasa nnyo n'okusobola okugigumira, n'alwala, era ne Asuubira n'amukwatibwa endwadde y'ekika kye kimu. Kale ne bagalamira okumala akaseera, ne bakaaba, kubanga essanyu lyabwe lyali lyabasukkiridde.

Ku nkomerero, kigere ku kigere, ne basemberera Sayuuni, ne balaba ng'emiryango giggule.

Omusajja yali ayimiridde mu kkubo, Omukristaayo ne Asuubira gwe baagamba nti: Emizabbibu n'ebirime bino bya ani?

N'abagamba nti bya Kabaka era byateekebwa awo okusanyusa abo abandigenze mu kkubo. Kale n'abagamba okulya ebibala byonna bye baayagala, n'abatwala okulaba amakubo ga Kabaka; gye baasula.

Kaakano ne ndaba mu kirooto kyange nga boogera ennyo mu tulo twabwe okusinga bwe baali bakoze mu kkubo lyonna, ne nsobola okwewuunya ku kino, naye omusajja n'agamba nti: Lwaki okyewuunya? Omubisi oguva mu zabbibu ez'omuzabbibu guno guwooma nnyo n'okuleetera emimwa gy'abo abeebase okwogera.

Awo ne ndaba nga bwe baazuukuka, baali baagala nnyo okwambuka mu Sayuuni; naye nga bwe nnagamba, enjuba yayakira emisana egimasamasa ennyo okuva mu Kibuga eky'Eggulu, ekyazimbibwa zaabu entuufu, ne batasobola, okutuusa kaakano, kukitunuulira, okuggyako ng'ayita mu ndabirwamu eyakolebwa olw'ekyo.

Kaakano nga bagenda, ne basisinkana abasajja babiri abaali mu byambalo ebyeru, era amaaso ga buli omu gaamasamasa nga ekitangaala.

Abasajja bano ne bagamba nti: Muva wa? Era bwe baamala okubategeeza, ne bagamba nti: Mulina ekintu kimu kyokka eky'okukola, ekizibu, olwo nga muli mu Sayuuni.

Awo Omukristaayo ne Asuubira ne beegayirira abasajja ababiri okugenda nabo; era kye baakola. Naye, bwe baagamba, Kiri lwa kukkiriza kwammwe mwennyini kwe mulisobozesa okukituuka.

Kaakano wakati waabwe n'omuryango waaliwo omugga ogw'amaanyi, mugazi era omuziba; tegwaliko ttiba, era okugulaba kyokka ne kutiisa nnyo Omukristaayo ne Asuubira n'okuleetera obutasobola kutambula.

Naye abasajja abaagenda nabo ne bagamba nti: Temuyinza kutuuka ku muryango wabula nga muyita mu mugga guno.

Tewali kkubo ddala okuggyako lino erigenda ku muryango? bwe yagamba Omukristaayo omunaku.

Weewaawo, bwe baagamba, naye waliwo abasajja babiri bokka, be Enoka ne Eriya, abaatambulira mu kkubo eryo okuva ensi lwe yatondebwa.

Omukristaayo ne Asuubira bwe baaddamu okukanula amaaso gaabwe ku mugga, ne bawulira emitima gyabwe nga giggwaamu olw'okutya, ne batunula eno n'eri nga batidde nnyo amayengo. Kyokka nga mu gwo mwe mwali ekkubo eridda mu Sayuuni. Omugga gwonna gwenkanankana obuziba? bwe yagamba Omukristaayo. N'agambibwa nti nedda, naye nga mu ekyo temuli buyambi, kubanga yali wa kusanga omugga nga muziba oba nga si muziba nnyo, ng'okukkiriza kwe mu Kabaka w'ekifo bwe kuli. Kale ne bateeka ekigere ku mugga, naye Omukristaayo n'akaabira waggulu munne omulungi Asuubira, n'agamba nti: Amayengo gansaanikira ku mutwe, era mmerera. Awo Asuubira n'agamba nti: Guma omwoyo; ebigere byange bikwata ku ttaka ery'omugga, era lirungi.

Naye Omukristaayo n'agamba nti: Woowe, Asuubira, obulumi bw'okufa bunkutte; siriituuka mu nsi gye njagala nnyo. Era mu kiseera ekyo ekire ne kijja ku maaso ge, n'atasobola kulaba.

Asuubira yateganira nnyo okukuuma omutwe gwa Omukristaayo nga tegumira mu mugga; weewaawo, oluusi yamira ddala, ate oluvannyuma lw'akaseera n'ayambuka ng'afudde ekitundu.

Awo Asuubira n'agamba nti: Munnange, byonna bino biweerezeddwa okukugezesa oba oligenda okujjukira byonna Katonda by'akukoledde, n'omubeeramu mu mutima gwo.

Ku bigambo bino Asuubira n'alaba Omukristaayo ng'ali mu kulowooza okungi; kale n'amugamba nti: Guma omwoyo, Kristo alikuwonya.

Awo Omukristaayo n'ayogera n'eddoboozi ery'omwanguka nti: Woowe, mmulaba, era ayogera nange n'agamba nti, Bw'oliyita mu migga emiziba, ndiba naawe.

Ne kaakano bombi ne bafuna amaanyi, era omugga ne gutteeka ng'ejjinja, Omukristaayo n'awulira ettaka lyagwo n'ebigere bye, era n'asobola okutambulira mu gwo. Bwe batyo ne batuuka ku lubalama olutuufu, abasajja ababiri abaali mu byambalo ebimasamasa gye baali bayimiridde nga babalindirira, era engoye zaabwe ne zisigala mu mugga.

Kaakano oteekwa okujjukira nti Sayuuni yali ku lusozi oluserengeta, naye Omukristaayo ne Asuubira ne bambuka n'obwangu era n'amaanyi mangi, kubanga baalina abasajja bano ababiri okubakwata ku mikono.

Olusozi lwali luyimiridde mu ggulu, kubanga entobo yaalwo yali eyo. Kale nga boogera emboozi ennungi ne bambuka mu bbanga. Abamasamasa ne babategeeza ku ssanyu ery'ekifo, lye baagamba nti terisobola kwogerwa nnimi zonna, era nti eyo baali ba kulaba Omuti ogw'Obulamu, ne balya ku bibala byagwo.

Bwe mulituuka eyo, bwe baagamba, ebyambalo ebyeru biribambazibwa, era emboozi yammwe buli lunaku eriba ne Kabaka emirembe gyonna. Eyo temuliraba bintu ng'ebyo bye mwalaba ku nsi, be, okweraliikirira n'obwetaavu, n'okunakuwala n'okufa. Kaakano mugenda okubeera ne Ibulayimu, Isaaka, ne Yakobo.

Omukristaayo ne Asuubira.—Kiki kye tuteekwa okukola eyo?

Ne bagamba nti: Mulifuna okuwummula olw'okutegana kwammwe kwonna, n'essanyu olw'ennaku yammwe yonna. Mulikungula bye mwasiga—ebibala by'amaziga gonna ge mwayiwa olwa Kabaka mu kkubo. Mu kifo ekyo mulyambala engule eza zaabu, era mulibeera bulijjo n'okulaba oyo atudde ku ntebe ey'obwakabaka. Eyo mulimuweereza n'okwagala, n'ebireebo eby'essanyu era n'ennyimba ez'okutendereza.

Kaakano, nga bwe batyo baasemberera omuryango, laba, ekibiina ky'abatukuvu ne bajja okubasisinkana, Abamasamasa ababiri be baagamba nti: Bano be basajja abaagala Mukama waffe bwe baali mu nsi, ne baleka byonna olw'erinnya lye; era yatutuma okubaleeta wala mu kkubo lyabwe, balyoke bayingire ne batunuulira Mukama waabwe n'essanyu.

Awo ekibiina kyonna n'ebireebo ebinene ne kibeetooloola mu njuyi zonna (nga wafaanana ng'okubakuuma); n'olwekyo kyandirabise eri Omukristaayo ne Asuubira ng'ekibuga Sayuuni kyonna kikkise okubasisinkana.

Kaakano, Omukristaayo ne Asuubira bwe baayingira mu muryango enkyukakyuka enkulu n'ebabaawo, ne bambazibwa ebyambalo ebyamasamasa ng'ezaabu. Waaliwo ebibiina ebimasamasa ebyajja n'ennanga n'engule, ne babagamba nti: Mujje, mmwe, mu ssanyu lya Mukama. Awo ne mpulira ede zonna ez'omu Sayuuni nga zivuga.

Kaakano, emiryango nga gyakaggulwa abasajja bayingire, ne ndaba Sayuuni, eyayakira ng'enjuba; ettaka lyali lya zaabu, era abo abaabeeranga eyo baalina okwagala mu ndabika zaabwe, engule ku mitwe gyabwe, n'enkindu mu mikono gyabwe, era n'eddoboozi limu ne bafulumya ebireebo eby'okutendereza.

Naye emiryango kaakano ne giddamu okuggalwa, ne neegomba nti nange singa nnali nnyingidde okugabana ku ssanyu lino. Awo ne nzuukuka, era, laba, kyali kirooto.