Omusajja Alina Omugugu

Bwe nnali nga ntambula mu ddungu ery'ensi eno, ne ntuuka mu kifo we waaliwo empuku, ne ngalamiramu okwebaka. Bwe nnali nga neebase, ne nnoota ekirooto, era laba! Ne ndaba omusajja ng'engoye ze nsensere, ng'ayimiridde nga akubye amaaso ge okuva ku nnyumba ye, ng'akutte ekitabo mu mukono gwe, era ng'atisse omugugu omunene ku mugongo gwe. Ne mmulaba ng'asoma mu mpapula z'ekitabo, era bwe yali ng'asoma, ne yeekaaba n'akankana olw'okutya; era ekiseera bwe kyayitawo n'aleekaana mu ddoboozi ery'omwanguka, n'agamba nti, Nkole ki okulokola emmeeme yange?

Bw'atyo mu nnaku eyo n'addayo eka, era okutuusa lwe yasobola, n'asirika busirisi, muka bwe n'abaana be baleme okulaba ennaku ye. Naye oluvannyuma n'ababuulira ebyali ku mutima gwe, bw'ati bwe yayogera nti, Ayi mukyala wange omwagalwa, nammwe abaana bange, nze, mukwano gwammwe omwagalwa, nzijjudde ennaku, kubanga omugugu gunzitoowerera nnyo; era ekisingawo, nategeezeddwa nti ekibuga kyaffe kijja kwokebwa omuliro, era nze, ggwe mukyala wange, nammwe abaana bange abaagalwa, tulisaanawo, bwe wataabeewo kkubo kwe tulyokera okulokolebwa.

Olugero olwo olw'ennaku ne lutiisa bonna abaamuwulira, si lwa kubanga baalowooza nti bye yabagamba bya mazima, wabula baatya nti waaliwo ekizito ekyali ku birowoozo bye; kale, ekiro nga kinaatera okutuuka, ne basuubira nti otulo tuyinza okumuwummuza ebirowoozo bye, ne bayanguwa okumuzza ku kitanda.

Obudde bwe bwakya, ne baagala okumanya nga bw'ali? N'abagamba nti, Kizze kyeyongera bulijjo; era n'atandika okwogera nate mu ngeri y'emu nga bwe yali akoze; naye tebaakifaako. Bwe waayitawo akaseera, okugoba akatyabaga ke, ne bamwogerera ebigambo ebikambwe; oluusi baaseka, oluusi ne bamunenya, ne bamunyooma. Kale n'agenda mu kisenge kye okubasabira, ate era n'okulabirira ennaku ye ye. Yagendanga ne mu bibira okusoma n'okufumiitiriza, era bw'atyo n'amala wiiki eziwerako.

Kaakano ne ndaba, mu kirooto kyange, nti lumu bwe yali ng'atambula mu nnimiro ng'akutte ekitabo kye mu mukono gwe, n'asinda,—kubanga yawulira ng'ekire nga kibisse emmeeme ye,—n'aleekaana nga bwe yali ayinza okukola, n'agamba nti, Ani anaandokola? Ne ndaba nate ng'atunula eno n'eri ng'atidde, ng'ayagala okudduka; naye n'ayimirira buyimirizi, kubanga teyamanya kkubo ki ly'agenda. Ku nkomerero, omusajja, erinnya lye Omubuulizi w'Enjiri, n'amusemberera n'agamba nti, Kiki ekikukaabya?

N'agamba nti, Ssebo, ndaba mu kitabo kino ekiri mu mukono gwange nti ndifa, era nti oluvannyuma Katonda alinsalira omusango. Kaakano ntya okufa.

Omubuulizi w'Enjiri.—Lwaki otya okufa, ng'obulamu buno bujjudde ennaku?

Omusajja n'agamba nti, Ntya nti omusango omuzibu gunnindiridde, era nti omugugu guno oguli ku mugongo gwange gulinnyingiza wansi, okutuusa ku nkomerero, lwe ndizuula nga ndi mu Tofeti.

Bw'oba bw'oli bw'otyo, Omubuulizi w'Enjiri n'ayogera, lwaki oyimirira buyimirizi?

Naye omusajja n'agamba nti, Simanyi gye nnaagenda.

Awo n'amuwa omuzingo nga guliko ebigambo bino nti, Dduka okuva ku busungu obugenda okujja.

Omusajja bwe yagusoma n'agamba nti, Nzija kudduka nga mpita wa?

Omubuulizi w'Enjiri n'agolola omukono gwe okusonga ku mulyango ogwali mu nnimiro engazi, n'agamba nti, Olaba Omulyango Omufunda?

Omusajja n'agamba nti, Nedda.

Olaba ekitangaala kiri?

N'alyoka agamba nti, Ndowooza nkiraba.

Kuuma ekitangaala ekyo mu maaso go, Omubuulizi w'Enjiri bw'atyo bwe yagamba, ogende butereevu gye kiri; bw'otyo olyoke olabe omulyango, era bw'olikonkonako, olibuulirwa ky'olina okukola.

Awo ne ndaba mu kirooto kyange nti Omukristaayo—kubanga eryo lye lyali erinnya lye—n'atandika okudduka.

Kaakano yali tannaba kuva wala ku luggi lwe, mukyala we n'abaana be abato, abaamulaba, ne bakuba ebiwoobe okumwegayirira okudda; naye omusajja n'ateeka emikono gye ku matu ge, n'ayongera okudduka ng'aleekaana nti, Obulamu! Obulamu! Ne mikwano gya mukyala we nabo ne bafuluma okumulaba ng'adduka, era bwe yali ng'agenda, abamu ne bawulirwa nga bamuduula, abalala nga bamutiisatiisa, era waaliwo babiri abaagenda okumukomyawo lwa maanyi, amannya gaabwe nga ye Omukakanyavu ne Akyukakyuka. Kaakano, mu kiseera kino, omusajja yali agenze wala, naye ku nkomerero ne bamutuukako.

Awo Omukristaayo n'agamba nti, Mikwano gyange, muzze ki?

Okukusaba odde naffe, bwe baagamba.

Naye n'agamba nti, Ekyo tekiyinzika n'akatono; mubeera mu Kibuga eky'Okuzikirira, ekifo nange mwe nnazaalirwa. Mmanyi nti bwe kiri bwe kityo, era eyo mwe mulifiira ne mugwa wansi mu kifo ekyaka omuliro; mubeere ba magezi, mikwano gyange abalungi, mujje nange.

Ki! ne tuleka ebintu byaffe ebirungi, n'ab'ekika kyaffe bonna?

Weewaawo, Omukristaayo bwe yagamba, kubanga byonna bye muyinza okuleka bibalirirwa nga akaweke bwe kageraageranyizibwa ne kiri kye nnoonya, era bwe munaagenda nange ne mukinyweza, muligenda bulungi nga nze; kubanga eyo, gye nnenda, mulisangamu byonna bye mwetaaga n'okusigalawo. Mujje nange, mukakase ebigambo byange.

Omukakanyavu.—Bintu ki by'onoonya, ng'oleka ensi yonna okubizuula?

Omukristaayo.—Nnoonya essanyu eryo eritayonjebwa, eriterekeddwa mu kifo eky'essanyu—nga litereka bulungi eyo ku lw'abo abagenda okulinoonya. Kisome bw'otyo, bw'oba oyagala, mu kitabo kyange.

Omukakanyavu.—Waapi! Ggyawo ekitabo kyo. Onodda naffe oba nedda?

Omukristaayo.—Nedda, si nze, kubanga ntadde omukono gwange ku nkumbi.

Omukakanyavu.—Jjangu, mukwano gwange Akyukakyuka, tudde emabega tumuleke; waliwo ekibinja ky'abasirusiru ng'abo, abo bwe bakwata ku kirowoozo eky'obusiru, beerowooza okuba ab'amagezi okusinga abasajja ekkumi abamanyi okulowooza.

Akyukakyuka.—Nedda, tomunyooma; bye Omukristaayo omulungi ayogera bwe biba bya mazima, ebintu by'atunuulira bya muwendo okusinga ebyaffe: omutima gwange gwegomba bye ayogera.

Omukakanyavu.—Ki! nate abasirusiru abalala! Dda, dda, obeere wa magezi.

Omukristaayo.—Nedda, naye ggwe jjangu ne mukwano gwo Akyukakyuka; waliwo ebintu ebiyinza okufunibwa ng'ebyo bye nnyogedde, n'ebirala nga bingi. Bw'otoompuliriza, soma wano mu kitabo kino ekituvudde ewa Katonda, atayinza kulimba.

Akyukakyuka.—Kale, mukwano gwange Omukakanyavu, ndowooza kaakano ntuuse ku kigambo; era nsalawo okugenda n'omusajja ono omulungi, era n'okugatta omukisa gwange ku gugwe. Awo n'agamba Omukristaayo nti, Omanyi ekkubo eritwala mu kifo ky'oyogerako?

Omukristaayo.—Ntegeezeddwa omusajja erinnya lye Omubuulizi w'Enjiri, okufuba okutuuka ku mulyango oguli mu maaso gaffe, gye ndibuulirwa engeri y'okuzuula ekkubo.

Bwe batyo ne bagenda bombi wamu.

Omukakanyavu.—Nange nzija kudda mu kifo kyange; sijja kuba omu ku bantu ng'abo abataliimu.

Kaakano ne ndaba mu kirooto kyange, nti Omukakanyavu bwe yadda emabega, Omukristaayo ne Akyukakyuka ne batandika okusomoka olusenyi, era bwe baali nga bagenda ne boogera bwe bati:—

Omukristaayo.—Kale, Akyukakyuka, oli otya kaakano? Nsanyuse okuba ng'olina omutima okugenda nange.

Akyukakyuka.—Jjangu, mukwano gwange Omukristaayo, ng'awaano tewali muntu okuggyako ffe fembi, mbuulira ebisingawo ku bintu bye tugenda okunoonya.

Omukristaayo.—Nsobola okubisanga mu mutima gwange, wadde nga simanyi kwogera ku byo n'olulimi lwange; naye kubanga oyagala okumanya, ekitabo kino kitubuulira ku nsi etaliiko nkomerero, n'obulamu obutaggwaawo.

Akyukakyuka.—Oyogedde bulungi, era kiki ekirala?

Omukristaayo.—Nti waliwo engule ez'ekitangaala ezituterekeddwa, n'ebyambalo ebirituleetera okwaka ng'enjuba.

Akyukakyuka.—Kino nakyo kirungi; era kiki ekirala?

Omukristaayo.—Nti tewalibaawo nate kweraliikirira wadde nnaku, kubanga oyo eyeeyo ekifo alisangula amaziga gonna okuva mu maaso gaffe.

Akyukakyuka.—Era mikwano ki gye tulisanga eyo?

Omukristaayo.—Eyo tulibeera n'abatukuvu bonna, mu byambalo ebimasamasa nnyo n'olw'ekyo amaaso gaffe galiziba okubatunuulira. Eyo tulisisinkana abo abaawagira okukkiriza mu nsi eno, ne bookebwa ku muti, ne basuulibwa ensolo enkambwe, olw'okwagala kwe baalina eri Mukama waffe. Tebalitukola kabi, wabula balitwaniriza n'okwagala, kubanga bonna batambulira mu maaso ga Katonda.

Akyukakyuka.—Naye tulifuna tutya okugabana ku bino byonna?

Omukristaayo.—Mukama w'ensi eyo agamba nti, bwe tunaayagala okufuna ensi eyo, tulikkirizibwa okugibeera nayo.

Akyukakyuka.—Kale, mukwano gwange omulungi, nsanyuse okuwulira ebintu bino: jjangu, twongere okutambula mangu.

Omukristaayo.—Siyinza kutambula mangu nga bwe nnandyagadde, olw'omugugu guno oguli ku mugongo gwange.