Omutukuvu Emirundi Esatu

‘Nalaba Mukama ng’atudde ku ntebe empanvu ng’agulumizibbwa. Waggulu we yali waali wayimiriddewo basseraafi. Buli omu yali ng’ayogera ne munne n’eddoboozi ery’omwanguka nti, Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu, Mukama Katonda Ayinzabyonna: ensi yonna ejjudde ekitiibwa kye.’—Isaaya 6:1–3.

‘Era ebiramu ebina, buli lunaku emisana n’ekiro, awatali kuwummula, nga bigamba nti, Mutukuvu, Mutukuvu, Mutukuvu, Mukama Katonda Ayinzabyonna, Oyo eyaliwo, aliwo, era ajja okubaawo.’—Okubikkulirwa 4:8.

Obutukuvu bwa Katonda si ku nsi kwokka, naye ne mu ggulu, bwe buli engeri ye esinga obukulu n’ekitiibwa. Si ku nsi kwokka, naye ne mu ggulu, okusinza n’okutendereza okusingira ddala okuluŋŋamizibwa kwogera ku Butukuvu bwe. Ebitonde ebisinga okwakaayakana, ebyo ebiri bulijjo mu maaso g’entebe, nga bigyetoolodde era nga biri waggulu waayo, bisanga ekitiibwa kyabyo mu kusinza n’okulangirira Obutukuvu bwa Katonda: mazima tewali kitiibwa kiyinza kutusinga okuyiga n’okumanya, okusinza n’okuvuunama, okulangirira n’okwolesa ekitiibwa ky’Omutukuvu Emirundi Esatu.

Oluvannyuma lwa Musa, nga bwe tumanyi, Isaaya ye yali omubaka omukulu ow’Obutukuvu bwa Katonda. Buli omu yategekebwa mu ngeri ey’enjawulo olw’omulimu gwe ogw’okumanyisa Omutukuvu. Musa yalaba Omutukuvu mu muliro, n’akweka amaaso ge n’atya okutunuulira Katonda; bw’atyo n’ategekebwa okuba omubaka we, n’okumutendereza nga ‘Omutukuvu Oweekitiibwa.’ Isaaya bwe yawulira oluyimba lwa basseraafi, n’alaba omuliro ku kyoto, n’ennyumba ng’ejjudde omukka, n’akaaba nti, ‘Zinsanze nze!’ Era teyasobola kutwalira Isirayiri Njiri ey’Omutukuvu ng’Omununuzi waabwe okutuusa, ng’awulira nnyo bwe yeetaaga okulongoosebwa, lwe yakomebwako omuliro n’ekibi kye ne kimuggyibwako. Ka tuwulirize oluyimba lwa basseraafi mu mwoyo ogw’okutya n’okusinza okw’obwetoowaze, era tunoonye okumanya n’okusinza Omutukuvu Emirundi Esatu. Era naffe ka tulongoosebwe n’omuliro, tulyoke tusaanire okubuulira abantu ba Katonda nti ye Mutukuvu wa Isirayiri, Omununuzi waabwe.

Okuddiŋŋana kw’ekigambo Mutukuvu emirundi esatu, Ekkanisa ya Kristo ebadde bulijjo ekugatta ku Busatu Obutukuvu. Oluyimba lw’ebiramu ebyetoolodde entebe (Okubikkulirwa 4) bujulizi nti endowooza eno ya mazima. Eyo tulaba nga luddirirwa okusinza Oyo eyaliwo, aliwo, era ajja okubaawo, Ayinzabyonna: Ensibuko ey’emirembe gyonna, okulabisibwa okwa kaakano mu Mwana, n’okutuukirizibwa okw’omu maaso okw’okubikkulirwa kwa Katonda mu mulimu gw’Omwoyo mu Kkanisa ye. Amazima g’Obusatu Obutukuvu gatera okutwalibwa ng’enjigiriza ey’omu birowoozo bwokka, etaliiko nnyo ky’ekola ku bulamu obwa bulijjo. Ekyo kiri wala nnyo n’amazima, kubanga okukkiriza okulamu kulina okusimba emirandira mu go: okutegeera mu mwoyo, wadde katono, enkolagana n’enkola ya buli omu ku Basatu, n’obumu bwabwe obulamu obwa ddala, kintu kya nkizo nnyo mu kukula okw’amazima mu kumanya n’okutegeera okw’omwoyo. Wano ka tutunuulire Obusatu Obutukuvu naddala mu nkolagana yaabwo n’Obutukuvu bwa Katonda, era ng’ensibuko y’obutukuvu bwaffe. Kitegeeza ki nti tusinza Omutukuvu Emirundi Esatu? Katonda tali mutukuvu kyokka, naye era atukuza: mu kubikkulirwa kw’Abasatu mwe tufunira okubikkulirwa kw’engeri Katonda gy’atukuzaamu.

Obusatu Obutukuvu butuyigiriza nti Katonda yeebikkula mu ngeri bbiri. Omwana ye Ndabika ya Katonda, okulabisibwa kwe nga bwe yeeraga eri omuntu, Ekifaananyi ekirimu ekitiibwa kye ekitalabika, era omuntu ky’alina okufaananyizibwa. Omwoyo ge Maanyi ga Katonda, ng’akola mu muntu, era ng’amulinnyisa okutuuka ku Kifaananyi ekyo. Mu Yesu, Oyo eyali mu ndabika ya Katonda yafuna endabika y’omuntu; era Obutukuvu bwa Katonda ne bulabisibwa ddala mu bulamu bw’omuntu ne mu bitundu by’omubiri gw’omuntu. Mu Kristo mwatondebwamu obuntu obuggya obutukuvu, tulyoke tubuweebwe. Mu kufa kwe, obutukuvu bwe ye kennyini bwatuukirizibwa ng’obuwulize bw’omuntu, era bwe gityo amaanyi g’ekibi ne gawangulwa ne gamenyebwa. Noolwekyo mu kuzuukira, olw’Omwoyo ow’Obutukuvu, n’akakasibwa okuba Omwana wa Katonda ng’alina amaanyi ag’okutuwa obulamu bwe. Awo Omwoyo ow’Obutukuvu n’asumululwa okuva mu lutimbe lw’omubiri, ebyali bimuziyiza, n’afuna obuyinza okuyingira n’okubeera mu muntu. Omwoyo Omutukuvu yafukibwa ng’ekibala ky’Okuzuukira n’Okulinnya mu ggulu. Era kaakano Omwoyo ge Maanyi ga Katonda mu ffe, ng’akola okututwala waggulu eri Kristo, okuzza obulamu bwe n’Obutukuvu bwe mu ffe, n’okutusaanyiza okumwaniriza mu bujjuvu n’okumwolesa mu bulamu bwaffe. Kristo ng’ava waggulu ajja gye tuli ng’Obutukuvu bwa Katonda obutalabika obwambadde omubiri: Omwoyo ng’ali munda atusitula okumusisinkana, era atusaanyiza okwaniriza byonna ebiri mu ye ne tubifuula ebyaffe.

Katonda ow’Obusatu gwe tusinza ye Mutukuvu Emirundi Esatu: ekyama ky’Obusatu kye kyama ky’Obutukuvu: Ekitiibwa n’Amaanyi g’Obusatu bye Kitiibwa n’Amaanyi ga Katonda atutukuza. Waliwo Katonda abeera mu kwakaayakana okutasemberekeka, omuliro ogwokya ogw’Okwagala Okutukuvu, ogusaanyaawo byonna ebiguziyiza, era ogugulumiza byonna ebigwewaayo ne bifuuka birongoofu ng’ogwo bwe guli. Waliwo Omwana, eyeesuula mu muliro ogwo ogwokya, ka gube mu ssanyu lyagwo ery’emirembe gyonna mu ggulu oba mu busungu bwagwo ku nsi, nga ssaddaaka eyeewaayo yokka, okuba emmere yaagwo n’okugukkusa, era n’okubikkula amaanyi gaagwo ag’okuzikiriza n’okulokola. Era waliwo Omwoyo ow’Obutukuvu, ennimi z’omuliro ogwo ogw’amaanyi nga zibuna enjuuyi zonna, ng’alumiriza era ng’asalira omusango ng’Omwoyo ow’Okwokya, n’oluvannyuma ng’akyusa byonna by’asobola okutuukako ne bifuna okwakaayakana kwe n’obutukuvu bwe. Enkolagana zonna ez’Abasatu bokka na bokka ne gye tuli zirina ekikolo kyazo n’amakulu gaazo mu kubikkulirwa kwa Katonda nga Omutukuvu. Nga bwe tumumanya ne tugabana ku ye, bwe tutyo bwe tulimanya obutukuvu ne tugabana ku bwo.

Naye tulimumanya tutya? Ka tuyige okumanya Obutukuvu bwa Katonda nga basseraafi bwe babumanya: mu kusinza Omutukuvu Emirundi Esatu. Ka twegatte, nga tubisse amaaso, mu luyimba lw’okusinza olutakoma: ‘Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu, Mukama Katonda Ayinzabyonna.’ Buli lwe tufumiitiriza ku Kigambo, buli kusaba eri Katonda Omutukuvu, buli kikolwa eky’okukkiriza mu Kristo Omutukuvu, buli lwe tulindirira Omwoyo Omutukuvu nga tumwesigamyeko, ka bibeere mu mwoyo ogw’okusinza: Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu. Ka tuyige okumanya Obutukuvu bwa Katonda nga Isaaya bwe yabumanya. Ye yali wa kuba omubaka omulonde okubikkulira n’okunnyonnyolera abantu erinnya lino, Omutukuvu wa Isirayiri. Okutegekebwa kwe kwali okwolesebwa okwamukaabya nti, ‘Zinsanze nze! kubanga amaaso gange galabye Kabaka, Mukama Katonda ow’Eggye!’ Ka tuvuunamire Omutukuvu mu kasirise, okutuusa obulungi bwaffe naffe lwe bulifuuka ekivundu. Oluvannyuma ka tukkirize omuliro ogulongoosa ogw’oku kyoto, okukomebwako amanda agaaka ag’obutukuvu obwokya, obutakoma ku kwokya kwokka, naye obulongoosa emimwa n’omutima okwogera nti, ‘Nze wendi! Tuma nze!’ Weewaawo, ka tusinze, ka kibe nga basseraafi abasinza oba nga nnabbi akankana, okutuusa lwe tulimanya nti n’obuweereza bwaffe bukkiriziddwa, okubuulira ettendo ly’Omutukuvu Emirundi Esatu.

Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu: bwe tuba ddala nga tuli babaka b’Omutukuvu, ka tunoonye okuyingira mu bujjuvu mu makulu g’Omutukuvu Emirundi Esatu. Mutukuvu, Kitaffe, Katonda ali waggulu waffe, Agulumizibwa era Ayimusibwa, tewali n’omu yali amulabye, so tewali asobola kumulaba, ow’Obutukuvu tewali ayaŋŋanga kubusemberera, naye ye kennyini mu Butukuvu bwe asembera okutukuza. Mutukuvu, Omwana, Katonda ali naffe, abikkula Obutukuvu bwa Katonda mu bulamu bw’omuntu, abukuuma wakati mu kubonaabona kw’okufa ku lwaffe, era ategekera abantu be obulamu n’obuntu obutukuvu. Mutukuvu, Omwoyo, Katonda ali mu ffe, Amaanyi g’Obutukuvu munda mu ffe, atuuka ku Kristo n’amukwatirira, era akyusa obulamu bwaffe obw’omunda ne bufuuka obumu n’okussekimu n’Oyo mwe tuli abatukuvu. Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu! byonna butukuvu. Butukuvu bwokka—obutukuvu obutuukiridde. Buno bwe Butukuvu bwa Katonda: obutukuvu obukwekeddwa era obutasemberekeka; obutukuvu obwolesebwa era obukuumibwa mu buntu; obutukuvu obugabibwa ne bufuuka bwaffe ddala.

Ekyama ky’Obusatu Obutukuvu kye kyama ky’obulamu bw’Omukristaayo, ekyama ky’Obutukuvu. Abasatu bali Omu, era twetaaga okuyingira ennyo buli lukya mu mazima nti tewali n’omu ku Basatu akola yekka nga yeeyawudde ku balala. Omwana abikkula Kitaffe, ne Kitaffe abikkula Omwana. Kitaffe tagaba ye kennyini, wabula agaba Omwoyo: Omwoyo tayogera ku bubwe, wabula akaaba nti Aba, Kitaffe! Omwana kwe Kutukuzibwa kwaffe, bwe Bulamu bwaffe, ge Mawanga gaffe gonna: obujjuvu buli mu ye. Naye bulijjo tulina okufukaamirira Kitaffe abikkule Kristo mu ffe, era atunyweze mu Kristo. Ate Kitaffe takikola awatali Mwoyo: noolwekyo tulina okusaba okunywezebwa ennyo olw’Omwoyo, Kristo alyoke abeerenga mu ffe. Kristo awa Omwoyo abo abakkiriza, abaagala era abawulira; Omwoyo naye awa Kristo, abumbibwa munda era abeera mu mutima. Bwe kityo mu buli kikolwa eky’okusinza, ne mu buli ddaala ery’okukula, ne mu buli kye tufuna eky’omukisa eky’ekisa, Abasatu bonna baba bakola: Omu bulijjo ali Basatu, Abasatu bulijjo bali Omu.

Bw’oba oyagala okukozesa kino mu bulamu obw’obutukuvu, okukkiriza mu Busatu Obutukuvu kubeere kintu kya ddala ekiramu, ekikola mu bulamu obwa bulijjo. Mu buli kusaba kw’osaba Kitaffe akutukuze, beera mu Kristo, era okikole mu maanyi g’Omwoyo ali munda mu ggwe. Mu buli kikolwa eky’okukkiriza Kristo ng’Okutukuzibwa kwo, embeera yo ebeere ey’okusaba Kitaffe n’okumwesiga, kubanga asanyuka okussa ekitiibwa mu Mwana, era ey’okulindirira mu kasirise omulimu gw’Omwoyo, Kitaffe gw’ayitamu okugulumiza Omwana. Mu buli kwewaayo kw’emmeeme eri okutukuzibwa kw’Omwoyo, n’okuluŋŋamya kwe ng’Omwoyo ow’Obutukuvu, tunuulira Kitaffe agaba amaanyi ge ag’ekitalo, era atukuza olw’okukkiriza mu Mwana, era osuubire amaanyi g’Omwoyo okweyoleka mu kukulaga Katonda by’ayagala, ne Yesu ng’Okutukuzibwa kwo. Ekyo bwe kiba nga kirabika okumala akabanga ng’ekikontana n’okukkiriza n’okusaba okwangu okw’omwana omuto, kakasa nti nga Katonda bwe yeebikkula bw’atyo, alikuyigiriza okusinza n’okukkiriza bw’otyo. Era bwe kityo Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu kirifuuka eddoboozi ery’omunda erya wansi mu kusinza kwaffe kwonna ne mu bulamu bwaffe bwonna.

Abaana ba Katonda! abayitibwa okuba abatukuvu nga ye bw’ali omutukuvu, kale mujje tuvuuname tusinze mu maaso ge amatukuvu! Mujje mubikke amaaso: muggye amaaso n’ebirowoozo ku kwekaliriza ebisukkiridde okutegeera, era emmeeme ekuŋŋaanyizibwe mu kasirise ak’omunda, omwo mwokka mwe kisoboka okuwulira okusinza okw’omu Kifo Ekitukuvu eky’omu ggulu. Mujje mubikke ebigere: mweggye mu kuyanguyiriza n’okupapa mu mirimu, ka gibe gy’ensi oba gy’eddiini, muyige okusinza. Mujje, era bwe muvuunama nga mwetoowazizza, ekitiibwa ky’Omutukuvu kirimwakira. Era bwe muwulira oluyimba ne mulutandika ne muluyimba, Mutukuvu, Mutukuvu, Mutukuvu, mulizuula nti mu kumanya n’okusinza ng’okwo okw’Omutukuvu Emirundi Esatu mwe muli amaanyi agabatukuza.

Mubenga batukuvu, kubanga nze ndi mutukuvu.

Mutukuvu, mutukuvu, mutukuvu, Mukama Katonda Ayinzabyonna! ggwe eyaliwo, aliwo, era ajja okubaawo! Nkusinza nga Katonda ow’Obusatu. Nga mbisse amaaso era nga mbisse ebigere, njagala okuvuunama mu bwetoowaze obungi ne mu kasirise, okutuusa okusaasira kwo lwe kulinsitula ng’oku biwaawaatiro by’empungu, ndabe ekitiibwa kyo.

Katonda asinga okusaasira! eyampita okuba omutukuvu nga ggwe bw’oli omutukuvu, kale mbikkulira ku Butukuvu bwo! Nga bwe bunjakira ne buleeta okufa ku kitonde ne ku mubiri, ne bbala ly’ekibi erisinga okuba ery’otali mugenderevu, n’okutambula kwalyo okusinga obutono, bifuuke ebitagumiikirizika. Nga bwe bwakaayakana ne buzzaamu essuubi ery’okugabana ku Butukuvu bwo, obwesige bweyongere okunywera nti ggwe kennyini ggwe ontukuza, era olinfuula n’omubaka w’Obutukuvu bwo.

Katonda Omutukuvu Emirundi Esatu! Nkusinza nga Katonda wange. Mutukuvu! Kitaffe; omutukuvu era atukuza; atukuza Omwana we yennyini n’amutuma mu nsi, tulyoke tulabe ekitiibwa kya Katonda ddala mu maaso g’omuntu, amaaso ga Yesu Kristo. Mutukuvu! Omwana; Omutukuvu wa Katonda, atuukiriza by’ayagala Kitaawe, era bw’atyo ne yeetukuza ye kennyini, alyoke abeere obutukuvu bwaffe. Mutukuvu! Omwoyo; Omwoyo ow’Obutukuvu, abeera munda mu ffe, afuula Omwana n’Obutukuvu bwe ebyaffe, era bw’atyo n’atufuula abagabana ku Butukuvu bwa Katonda. Ai Katonda wange! Nvuunama, nsinza, era nkugulumiza.

Okusinza okw’omu ggulu okutawummula emisana wadde ekiro, ka kubeere kaakano kwe kusinza emmeeme yange kw’ekuwa obutakoma. Oluyimba lwakwo, wansi mu buziba bw’omutima, lubeere eddoboozi ekkulu ery’obulamu bwange: Mutukuvu, Mutukuvu, Mutukuvu, Mukama Katonda Ayinzabyonna! ggwe eyaliwo, aliwo, era ajja okubaawo. Amiina.

1. Ebirowoozo bulijjo byetaaga okwawula n’okwawukanya: mu bulamu mwokka mwe muli obumu obutuukiridde. Gye tukoma okumanya Katonda omulamu, gye tukoma okutegeera nti ddala Abasatu bali Omu. Mu buli kikolwa ky’Omu, Ababiri abalala babaawo. Tewali kusaba kulinnya awatali kwetaaga Kubeerawo kw’Abasatu Abatukuvu: nga tuyita mu Kristo, mu Mwoyo, twogera ne Kitaffe.

2. Okukitegeera kino mu kukkiriza kwe kufuna ekyama ky’obutukuvu. Katonda Omutukuvu ali waggulu waffe, bulijjo agaba era akola; Omutukuvu wa Katonda, ekirabo ekiramu, atulinako obwannannyini, era mwe tuli; Omwoyo Omutukuvu, Katonda ali munda mu ffe, Kitaffe gw’ayitamu okukola, era mw’abikkulirwa Omwana: ono ye Katonda agamba nti, Ndi mutukuvu, ntukuza. Mu bumu obutuukiridde obw’omulimu gw’Abasatu, mwe tusanga obutukuvu.

3. Tekyewuunyisa nti okwagala kwa Kitaffe n’ekisa ky’Omwana tebikola bingi okusingawo, ng’okussekimu kw’Omwoyo Omutukuvu tekutegeerwa nnyo, tekunoonyezebwa, era tekwanirizibwa. Omwoyo Omutukuvu kye kibala era ye ngule y’Okubikkulirwa kwa Katonda, era ye Omwana ne Kitaffe gwe bayitamu okujja gye tuli. Bw’oba oyagala okumanya Katonda, bw’oba oyagala okuba omutukuvu, olina okuyigirizibwa n’okuluŋŋamizibwa Omwoyo.

4. Buli lw’osinza Omutukuvu Emirundi Esatu, wuliriza owulire oba waliwo eddoboozi eriwulirwa: Naatuma ani, era ani anaagenda ku lwaffe? Eky’okuddamu kirinnye nti, Nze wendi! Tuma nze! era weewaayo okuba omubaka w’obutukuvu bwa Katonda eri abo abakwetoolodde.

5. Bw’omala okufuba, mu kufumiitiriza ne mu kusinza, okutegeera n’okwogera ekyo ekigambo kya Katonda kye kiyigirizza, olwo ne wajja ekiseera eky’okwatula nti tolina ky’omanyi, n’eky’okulindirira Katonda yeebikkule.

Olunaku olw’Ekkumi n’Essatu.