सुसन्ना वेस्ली
बाद का वैवाहिक जीवन

अध्याय 4 · 11 मिनट का पठन · 14 मिनट का श्रवण

बाद का वैवाहिक जीवन

सन् 1697 के आरंभ में वेस्ली परिवार लिंकन काउंटी के दूसरे छोर पर बसे एपवर्थ में आ गया। एपवर्थ लगभग 2,000 निवासियों का एक छोटा-सा बाज़ार-क़स्बा ही था, फिर भी वह आइल ऑफ़ एक्सहोम का प्रमुख स्थान था; यह दस मील लंबा और चार मील चौड़ा एक इलाक़ा था, जिसे ट्रेंट, डॉन और आइडल नदियाँ घेरे हुए थीं। वहाँ का गिरजाघर एक प्राचीन इमारत है, जो संत एंड्रयू को समर्पित है, और उस समय का पादरी-निवास साउथ ऑर्म्सबी की “मिट्टी की झोंपड़ी” की तुलना में एक महल था। वह ईंट या पत्थर का बना मकान नहीं था, बल्कि लकड़ी और पलस्तर की तीन-मंज़िला, पाँच नुकीली छतों वाली इमारत थी, जिस पर फूस का छप्पर था, और जिसमें “एक रसोई, एक बड़ा कमरा, एक बैठक, एक भंडार-कोठरी, और ऊपर के तीन बड़े कमरे और कुछ अन्य कमरे आम उपयोग के लिए; और साथ ही, एक छोटा-सा बगीचा;” था, और इनके साथ एक बड़ा खलिहान, एक कबूतरख़ाना और सन सुखाने की एक भट्ठी भी थी। अब बच्चों के पास बाहर घूमने-फिरने के लिए भी भरपूर जगह थी और घर के भीतर आराम और सुविधा के लिए भी; पर पल्ली में प्रवेश करते समय शुल्क चुकाने थे, बड़े घर के लिए फ़र्नीचर ख़रीदना था, और चूँकि नए रेक्टर ने अपनी ग्लीब की खेती ख़ुद करने की ठान ली थी, इसलिए उस अनाड़ीपन से भी बदतर खेती के लिए औज़ार और मवेशी ख़रीदने थे, जिसके लिए शहर में पला-बढ़ा एक किताबी आदमी बिल्कुल अनुपयुक्त था। श्री वेस्ली पहले से ही क़र्ज़ में थे; उन्होंने सैलिसबरी के बिशप से सौ पाउंड उधार लिए, और जब वे भी अपर्याप्त निकले, तो ठीक से पद पर स्थापित होने से पहले ही उन्हें पचास पाउंड और उधार लेने पड़े। इन रकमों का ब्याज और उनकी अदायगी जीवन भर चक्की के पाट की तरह उनके गले में लटकी रही।

परिवार एपवर्थ में बस ही पाया होगा कि पाँचवीं बेटी मेहेटबेल का जन्म हुआ, और लगभग उसी समय श्रीमती वेस्ली को अपनी प्यारी बड़ी बहन एलिज़ाबेथ की मृत्यु का समाचार मिला, जो जॉन डंटन की पत्नी थीं। डंटन दंपति पत्नी की मृत्यु के दिन तक प्रेमी बने रहे, और शोकाकुल पति ने कहा कि उनके पंद्रह वर्ष के साथ में उन दोनों के बीच एक बार भी क्रोध भरी दृष्टि का आदान-प्रदान नहीं हुआ। वे उनकी बही-खाता और नक़दी सँभालती थीं, और उनके व्यापार में सदा सक्रिय भाग लेती थीं, और चिंताओं और परेशानियों के बावजूद, वे एक बार भी घर लौटे हों और उन्हें चिड़चिड़ी पाया हो, ऐसा कभी नहीं हुआ। बीमारी में वे पूरे समर्पण से उनकी सेवा करती थीं, और जब एक बार ऐसा लगा कि वे शायद अमेरिका जाकर वहीं व्यापार जमाएँ, तो उन्होंने उस समुद्री यात्रा को स्वीकार कर लिया, और अपने “परम प्रिय हृदय” को प्रसन्नता से यह विश्वास दिलाया कि वे ख़ुशी-ख़ुशी उनके पास चली आएँगी, और आगे लिखा, “मेरे प्रिय, मैं आपको विश्वास दिलाती हूँ कि केवल आप ही वह धन हैं जिसकी मुझे चाह है; और यदि मुझे फिर कभी आपका साथ पाने का सौभाग्य मिला, तो मैं आपसे फिर कभी अलग होने के बजाय संसार के सबसे दूर के छोर तक यात्रा कर लूँगी। . . . आपके बिना दोनों इंडीज़ का सारा धन भोगने से अच्छा मैं आपके साथ रूखी रोटी और पानी पर रहना पसंद करूँगी।” एक और पत्र में वे कहती हैं, “मेरे प्रिय, कृपा करके अपना ध्यान रखकर मुझसे अपना प्रेम दिखाइए। गरम कपड़े, ऊनी वास्कट ले लीजिए, और एक लबादा ख़रीद लीजिए। प्रसन्न रहिए; किसी चीज़ की कमी मत रखिए; इसमें संदेह मत कीजिए कि परमेश्वर हमारे लिए उपाय करेगा।” ऐसा लगता है कि वे अपनी पीढ़ी में उस स्वाभाविक भलाई और सौम्यता के लिए कहावत बन गई थीं, जो दुर्भाग्य से सदा सबसे सच्ची भक्ति के साथ-साथ नहीं चलती।

श्रीमती वेस्ली अपने पति और अपनी बहन तथा श्री डंटन के बीच के भाईचारे भरे मैत्री-संबंध से बहुत प्रसन्न रहती थीं, और इस वियोग का दुःख उन्होंने गहराई से अनुभव किया। बनहिल फ़ील्ड्स में श्रीमती डंटन की क़ब्र पर जो समाधि-लेख खुदवाया गया, वह श्री वेस्ली ने लिखा था, और यद्यपि उस ज़माने का चलन था कि जिनके लिए समाधि-लेख लिखे जाते, उन पर संसार भर के सारे सद्गुण आरोपित कर दिए जाते, फिर भी सबने एकमत से माना कि इसका एक-एक शब्द सच था: — “हे पवित्र कलश! तुझे हम सौंपते हैं गड़ी हुई धूल का यह प्रिय ढेर, अपनी धरोहर को पहचान, और इसकी सुरक्षित रखवाली कर, जब तक मृत्यु के पीतल के फाटक की कुंडी न खुले;

जब तक स्वर्गदूत इसे उठने को न कहे, और स्वर्गलोक को न ले जाए एक पत्नी, जो उपकारी, कोमल और बुद्धिमती थी;

एक सखी, जो ढाढ़स और सलाह देती थी;

सद्गुण, मंद पवन की साँस-सा कोमल;

भक्ति, जो मृत्यु में भी मुस्काई;

ऐसी पत्नी और ऐसी सखी पर सब विलाप करते, सब उसकी सराहना करते हैं।

सबसे अधिक, खा जाने वाली चिंताओं से दबा, वह जो उसे जानता था, और सबसे अधिक प्रेम करता था;

जो उसके निष्ठावान हृदय में साझी था, वह जो वहाँ बिना किसी प्रतिद्वंद्वी के राज करता था, और आहों को कोई विराम न देगा जब तक वह मरकर उसके संग जीने न लगे।

या, यदि वह और भी समेटना चाहे, तो यहाँ दफ़न लेटी है एलिज़ा।

दोनों बहनें रूप-रंग और स्वभाव दोनों में एक-दूसरे से बहुत मिलती-जुलती मानी जाती थीं, इसलिए श्रीमती डंटन के बारे में जो कुछ भी लिखा मिलता है, उससे श्रीमती वेस्ली के अपने व्यक्तित्व पर भी परोक्ष रूप से प्रकाश पड़ता है।

श्री वेस्ली डंटन दंपति के विवाह में उपस्थित थे, और तब उन्होंने उन्हें एक “विवाह-गीत” भेंट किया था, जो कबूतरों और प्रेम, क्यूपिडों और हाइमनों से भरा था। स्पष्ट है कि उन्हें मन ही मन पक्का संदेह था कि विधुर पुस्तक-विक्रेता अकेले रहने के लिए नहीं बना है, क्योंकि समाधि-लेख के साथ भेजे पत्र में वे चतुराई से टिप्पणी करते हैं कि उन्हें आशा है कि यह किसी और विवाह-गीत की ज़रूरत पड़ने से पहले पहुँच जाएगा। श्री डंटन ने सचमुच छह महीने के भीतर दूसरा विवाह कर लिया, और श्री वेस्ली ने उनसे उतनी ही अचानक जान-पहचान तोड़ ली जितनी ऐसी परिस्थिति में डॉ. प्रिमरोज़ ने तोड़ी होती। स्वयं उनकी ऐसी परीक्षा कभी नहीं हुई, क्योंकि श्रीमती वेस्ली उनके बाद भी जीवित रहीं; पर उनके चरित्र के बारे में हम जो जानते हैं, उसके आधार पर यह अधिक संभावित है कि यदि उन्हें अपनी विश्वासयोग्य जीवन-संगिनी को खोने का दुर्भाग्य झेलना पड़ता, तो वे बहुत दिन बिना पत्नी के न रहते।

संभवतः जब श्रीमती वेस्ली पहली बार एपवर्थ में स्थापित हुईं, तभी उन्होंने अपने बच्चों की शिक्षा की समस्या का सामना किया। यदि वे ऐसा न करतीं, तो उनकी बेटियाँ अनपढ़ ही बड़ी होतीं, क्योंकि उन्हें स्कूल भेजने के लिए पैसा कभी जुट ही न पाता। लड़कों के लिए तो स्वाभाविक रूप से जी-तोड़ प्रयत्न किए जाते; क्योंकि पिता शिक्षा को, और वह भी किसी पब्लिक स्कूल की शिक्षा को, एक अनिवार्य शर्त मानते थे, और उसे उनके लिए जुटाने को वे आकाश-पाताल एक कर देते। श्रीमती वेस्ली एक शांत, व्यावहारिक स्त्री थीं, जिन्हें बहुत कुछ करना होता था, फिर भी वे अथक ऊर्जा और परिश्रम और एक व्यवस्थित मनोवृत्ति के बल पर हर काम के लिए समय निकाल लेती थीं। निःसंदेह, अपने सबसे बड़े बेटे को बोलना आने से पहले पढ़ाना असंभव था, पर ज्यों ही उसने बोलना शुरू किया, उन्होंने उसे सिखाना शुरू कर दिया।

यह एक तेज़ और सुखद प्रक्रिया थी, क्योंकि उन्होंने लिखा कि “उसकी स्मरण-शक्ति इतनी विलक्षण थी कि मुझे याद नहीं कि मैंने उसे कोई शब्द दो बार बताया हो। इससे भी विचित्र बात यह थी कि अपने पाठ में सीखा हुआ कोई भी शब्द, वह उसे जहाँ भी देखता, चाहे अपनी बाइबल में या किसी और पुस्तक में, पहचान लेता था; इसी तरह उसने बहुत जल्दी किसी अंग्रेज़ी लेखक को अच्छी तरह पढ़ना सीख लिया।” लगभग दो वर्ष तक सैमुएल ही उनका एकमात्र शिष्य रहा, और उसके साथ के अनुभव के बाद उन्होंने अपने किसी भी बच्चे को पाँच वर्ष का होने से पहले वर्णमाला सिखाने का प्रयत्न नहीं किया, यद्यपि सबसे छोटी, केज़िया, ने उस उम्र से पहले ही अक्षर सीख लिए। उनकी माँ को इस बात का खेद था, और उन्होंने कहा कि इसमें उनका कोई हाथ नहीं था; पर पढ़ाई शायद घर के वातावरण में ही घुली हुई थी। श्रीमती वेस्ली की नौवीं संतान का जन्म 1698 में एप वर्थ में हुआ, पर पल्ली के रजिस्टर आग में नष्ट हो जाने के कारण यह ज्ञात नहीं कि वह लड़का था या लड़की। यह बच्चा जल्द ही मर गया, और परिवार में अगला सदस्य एक जॉन था, जिसके अगले वर्ष एक बेंजामिन आया; ये दोनों शैशव में ही चल बसे।

ऐसा प्रतीत होता है कि एपवर्थ में रहने के आरंभिक समय में श्री वेस्ली की वृद्ध माँ उनके साथ रहती थीं, और संभवतः वे उस युवा पत्नी के लिए एक बहुमूल्य सहारा थीं, जिसके घर सदा कोई न कोई बच्चा आने वाला होता था, और जो अक्सर छह-छह महीने तक अपने कमरे और पलंग तक सीमित रहती थीं; फिर भी, चूँकि उनके पास सब कामों के लिए शायद ही कभी एक से अधिक नौकरानी होती थी, उन्हें अपनी सबसे गहरी दुर्बलता के क्षणों में भी बच्चों को सँभालना पड़ता होगा, और मन और शरीर पर पड़ने वाले इसी निरंतर बोझ ने उनकी दुर्बलता को इतना बढ़ा दिया।

16 मई 1701 को पति-पत्नी ने आपस में मंत्रणा की। पैसे की भयंकर तंगी थी और कोयले की ज़रूरत थी, क्योंकि यद्यपि गर्मियाँ लगभग आ चुकी थीं, फिर भी जब किसी भी घड़ी एक और बच्चे के जन्म की प्रतीक्षा थी, तब बिना आग के रहना ठीक न होता। एक-एक पैसा इकट्ठा किया गया, पर दोनों मिलकर केवल छह शिलिंग ही जुटा सके। कोयला मँगवा लिया गया, पर जेबें ख़ाली हो गईं। गुरुवार की सुबह एक आनंददायक आश्चर्य हुआ। दयालु आर्चबिशप शार्प, जो जानते थे कि एपवर्थ के परिवार को ग़रीबी कैसे सता रही है, और क़र्ज़ों के बारे में भी सब कुछ जानते थे, और यह भी कि रेक्टर लंदन के प्रकाशकों के लिए अपने मस्तिष्क से तुकबंदी और गद्य गढ़ने में कितना कठोर परिश्रम करते थे, उन्होंने कई कुलीनों से उनकी चर्चा की थी, और हाउस ऑफ़ लॉर्ड्स से भी उनकी ओर से अपील की थी। नॉर्थैम्पटन की काउंटेस ने अभाव की यह कथा सुनकर द्रवित हो आर्चबिशप के इन आश्रितों के लिए बीस पाउंड दिए, जिनमें से दस, श्री वेस्ली की इच्छा के अनुसार, वृद्धा श्रीमती वेस्ली के लिए लॉर्ड महोदय के पास ही छोड़ दिए गए, और बाक़ी दस एक व्यक्ति के हाथ रेक्टर के पास भेजे गए, जो उसी सुबह पहुँचे जब वे बिल्कुल कंगाल थे। पैसा एक घंटा भी जल्दी नहीं आया था, क्योंकि उसी शाम जुड़वाँ बच्चे, एक लड़का और एक लड़की, पैदा हुए। आर्चबिशप को इस घटना की सूचना देते हुए, श्री वेस्ली ने लिखा: — “कल रात मेरी पत्नी ने मुझे कुछ बच्चे दिए। अभी तक केवल दो हैं, एक लड़का और एक लड़की, और मेरा विचार है कि फ़िलहाल इतने ही हैं; दो वर्ष और एक दिन में हमारे चार हुए हैं, जिनमें से तीन जीवित हैं।”

न तो जुड़वाँ बच्चे और न ही उनसे पहले जन्मा लड़का कुछ महीनों से अधिक जीवित रहे, और 1702 में ऐन का जन्म हुआ; और अब, आश्चर्य की बात थी कि माँ की गोद में केवल एक ही शिशु था, और नन्ही मेहेटबेल, या हेटी, जैसा उसे पुकारा जाता था, पाँच वर्ष की गरिमामय आयु को पहुँच चुकी थी; तब श्रीमती वेस्ली ने अपने परिवार के लिए प्रतिदिन छह घंटे की नियमित पाठशाला चलानी शुरू की, और बीस वर्ष तक उसे चलाती रहीं, जिसमें केवल लगातार प्रसवों से और पादरी-निवास में लगी एक आग से उत्पन्न कुछ अनिवार्य रुकावटें ही आईं।

वे कितने धैर्य से पढ़ाती थीं, यह तब प्रकट हुआ जब एक दिन उनके पति कौतूहलवश पास बैठकर गिनते रहे, और उन्होंने एक बच्चे को एक ही बात बीस से भी अधिक बार दोहराई। “मुझे आपके धैर्य पर अचरज होता है,’ उन्होंने कहा; “आपने उस बच्चे को वही बात बीस बार बताई है।” “यदि मैं उसे केवल उन्नीस बार कहकर संतुष्ट हो जाती,” उन्होंने उत्तर दिया, “तो मेरा सारा परिश्रम व्यर्थ चला जाता। बीसवीं बार ने ही उसे सफल किया।”

ऐसा नहीं लगता कि श्रीमती वेस्ली अपनी शिक्षा-पद्धति को बहुत बड़ा मानती थीं, पर वे अपने बच्चों को बेलगाम नहीं छोड़ सकती थीं, और न ही गवर्नेस, शिक्षक या स्कूलों का ख़र्च उठा सकती थीं। उन्हें पढ़ाने का एकमात्र उपाय यही था कि वे स्वयं पढ़ाएँ; और जब बच्चे शांति से अपने-अपने पाठ लेकर उनके चारों ओर बैठे रहते, तब वे सुई चलातीं, ग्लीब का हिसाब रखतीं, पत्र लिखतीं और अपने शिशु की देखभाल करतीं, और यह सब उससे कहीं अधिक आराम और सहजता से हो जाता, जितना तब संभव होता जब यह नन्ही टोली इधर-उधर दौड़ती फिरती और हुड़दंग भरी शरारतों में उलझती। अपने पुत्र जॉन की इच्छा पर, जब वे तीस वर्ष के पुरुष थे, और शायद पारिवारिक जीवन की अपनी आकांक्षाओं के कारण, उन्होंने विस्तार से लिखा कि उन्होंने अपने बच्चों का पालन-पोषण कैसे किया और उन्हें कैसे पढ़ाया, और वह विवरण उनके अपने शब्दों में देना ही सबसे अच्छा है।

आपने बाद का वैवाहिक जीवन पूरा किया

पिछला अगला