अध्याय 6 · 31 मिनट का पठन · 40 मिनट का श्रवण
दार्शनिक
339
मैं हाथ, पैर, सिर के बिना भी एक मनुष्य की भली-भाँति कल्पना कर सकता हूँ (क्योंकि केवल अनुभव ही हमें सिखाता है कि सिर पैरों से अधिक आवश्यक है)। पर मैं विचार के बिना मनुष्य की कल्पना नहीं कर सकता; तब वह एक पत्थर या एक पशु होता।
340
गणना करने वाली मशीन ऐसे प्रभाव उत्पन्न करती है जो पशुओं के सब कार्यों की अपेक्षा विचार के कहीं अधिक निकट पहुँचते हैं। पर वह ऐसा कुछ नहीं करती जिससे हम उसमें इच्छा का आरोप कर सकें, जैसा पशुओं में करते हैं।
341
लियांकूर की पाइक मछली और मेंढक का वृत्तान्त। वे सदा ऐसा ही करते हैं, कभी अन्यथा नहीं, और न ही कोई और ऐसी बात करते हैं जिससे मन का होना प्रकट हो।
342
यदि कोई पशु वह काम मन से करता जो वह सहज-बोध से करता है, और यदि वह शिकार करते समय, और अपने साथियों को यह चेतावनी देते समय कि शिकार मिल गया या छूट गया, वह बात मन से बोलता जो वह सहज-बोध से बोलता है, तो वह निश्चय ही उन बातों के विषय में भी बोलता जो उसे और भी निकट से प्रभावित करती हैं, उदाहरण के लिए, “मेरी यह रस्सी कुतर दो जो मुझे घायल कर रही है, और जिस तक मैं पहुँच नहीं सकता।”
343
तोते की चोंच, जिसे वह पोंछता रहता है, यद्यपि वह साफ़ होती है।
344
सहज-बोध और बुद्धि, दो स्वभावों के चिह्न।
345
बुद्धि हमें किसी स्वामी से कहीं अधिक कठोरता से आज्ञा देती है; क्योंकि स्वामी की आज्ञा न मानने पर हम अभागे होते हैं, और बुद्धि की आज्ञा न मानने पर हम मूर्ख ठहरते हैं।
346
विचार ही मनुष्य की महानता है।
347
मनुष्य केवल एक सरकंडा है, प्रकृति की सबसे दुर्बल वस्तु; पर वह एक सोचने वाला सरकंडा है। उसे कुचलने के लिए सारे विश्व को शस्त्र उठाने की आवश्यकता नहीं। एक भाप, पानी की एक बूँद उसे मार डालने के लिए पर्याप्त है। परन्तु यदि विश्व उसे कुचल भी डाले, तो भी मनुष्य अपने मारने वाले से अधिक श्रेष्ठ होगा, क्योंकि वह जानता है कि वह मरता है, और यह भी जानता है कि विश्व को उस पर क्या बढ़त प्राप्त है; विश्व इसके विषय में कुछ नहीं जानता।
इसलिए हमारी सारी गरिमा विचार में है। उसी के द्वारा हमें अपने को ऊँचा उठाना है, न कि स्थान और समय के द्वारा, जिन्हें हम भर नहीं सकते। इसलिए आइए, हम भली-भाँति विचार करने का यत्न करें; यही नैतिकता का मूल सिद्धान्त है।
348
सोचने वाला सरकंडा।—मुझे अपनी गरिमा स्थान में नहीं, बल्कि अपने विचार के संचालन में खोजनी है। यदि मैं अनेक संसारों का स्वामी भी हो जाऊँ, तो भी मेरी गरिमा इससे अधिक न होगी। स्थान के द्वारा विश्व मुझे घेर लेता है और एक परमाणु के समान निगल जाता है; विचार के द्वारा मैं संसार को समझ लेता हूँ।
349
आत्मा की अभौतिकता।—ऐसे दार्शनिक जिन्होंने अपनी वासनाओं पर विजय पा ली। कौन-सा पदार्थ ऐसा कर सकता था?
350
स्तोइक।—वे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जो काम एक बार किया गया है वह सदा किया जा सकता है, और चूँकि यश की लालसा जिन पर छा जाती है उन्हें कुछ सामर्थ्य दे देती है, इसलिए दूसरे भी वैसा ही कर सकते हैं। पर कुछ गतियाँ ज्वर की होती हैं, जिनका अनुकरण स्वास्थ्य नहीं कर सकता।
एपिक्टेटस यह निष्कर्ष निकालता है कि चूँकि दृढ़ और सुसंगत मसीही होते हैं, इसलिए हर मनुष्य सहज ही वैसा हो सकता है।
351
आत्मा कभी-कभी जिन महान आत्मिक प्रयासों का साहस करती है, वे ऐसी बातें हैं जिन्हें वह थामे नहीं रह पाती। वह केवल उछलकर उन तक पहुँचती है, किसी सिंहासन पर सदा के लिए बैठने की नाईं नहीं, बल्कि केवल एक क्षण के लिए।
352
किसी मनुष्य के सद्गुण की शक्ति उसके प्रयासों से नहीं, बल्कि उसके साधारण दैनिक जीवन से नापी जानी चाहिए।
353
मैं किसी सद्गुण की अति की, जैसे वीरता की अति की, प्रशंसा नहीं करता, जब तक कि उसी समय उसके विपरीत सद्गुण की अति भी न देखूँ, जैसे एपामिनोंडास में, जिसमें सबसे बड़ी वीरता और सबसे बड़ी दयालुता दोनों थीं। क्योंकि अन्यथा यह ऊपर उठना नहीं, गिरना है। हम एक छोर पर जाकर महानता नहीं दिखाते, बल्कि एक साथ दोनों छोरों को छूकर और उनके बीच के सारे स्थान को भरकर दिखाते हैं। पर शायद यह आत्मा की एक छोर से दूसरे छोर तक की एक अचानक गति ही है, और वास्तव में वह सदा केवल एक ही बिन्दु पर होती है, जैसे घुमाई जाती हुई जलती लकड़ी। ऐसा ही सही, पर कम से कम यह आत्मा की फुर्ती तो दर्शाता है, भले ही उसका विस्तार न दर्शाए।
354
मनुष्य का स्वभाव सदा आगे बढ़ते रहना नहीं है; उसमें आगे बढ़ना भी है और पीछे हटना भी।
ज्वर के अपने ठंडे और गरम दौरे होते हैं; और ठंडा दौरा भी गरम दौरे के समान ही ज्वर की आग की प्रबलता को सिद्ध करता है।
युग-युग में मनुष्यों के आविष्कार भी ऐसे ही निकलते हैं। सामान्यतः संसार की भलाई और दुष्टता भी वैसी ही रहती है। Plerumque gratae principibus vices. (परिवर्तन प्रायः राजाओं को भाते हैं।)
355
निरन्तर वाक्पटुता थका देती है।
राजकुमार और राजा भी कभी-कभी खेलते हैं। वे सदा अपने सिंहासनों पर नहीं बैठे रहते। वहाँ वे ऊब जाते हैं। महिमा को सराहने के लिए उसे छोड़ना पड़ता है। हर बात में निरन्तरता अप्रिय होती है। ठंड भली लगती है, ताकि हम गरमाहट पा सकें।
प्रकृति प्रगति के द्वारा काम करती है, itus et reditus। वह जाती है और लौटती है, फिर और आगे बढ़ती है, फिर दुगुना पीछे हटती है, फिर पहले से भी अधिक आगे बढ़ती है, इत्यादि।
समुद्र का ज्वार भी इसी रीति से चलता है; और प्रतीत होता है कि सूर्य भी अपने मार्ग में ऐसा ही करता है।
356
शरीर का पोषण थोड़ा-थोड़ा करके होता है। पोषण की भरपूरी और पदार्थ की अल्पता।
357
जब हम सद्गुणों का किसी भी ओर उनकी चरम सीमा तक पीछा करना चाहते हैं, तो दुर्गुण सामने आ खड़े होते हैं, जो अनन्त रूप से छोटे की ओर अपनी अलक्षित यात्रा में चुपचाप, बिना जाने, वहाँ घुस आते हैं; और अनन्त रूप से बड़े की ओर दुर्गुण भीड़ के भीड़ सामने आते हैं, यहाँ तक कि हम उनमें खो जाते हैं और सद्गुणों को फिर देख ही नहीं पाते। हम स्वयं पूर्णता में भी दोष निकालने लगते हैं।
358
मनुष्य न स्वर्गदूत है न पशु, और दुर्भाग्य यह है कि जो स्वर्गदूत बनना चाहता है, वह पशु बन बैठता है।
359
हम अपनी ही शक्ति से सद्गुण में स्थिर नहीं रहते, बल्कि दो परस्पर-विरोधी दुर्गुणों के सन्तुलन से, ठीक वैसे ही जैसे हम दो विपरीत आँधियों के बीच सीधे खड़े रहते हैं। एक दुर्गुण को हटा दीजिए, और हम दूसरे में गिर पड़ते हैं।
360
स्तोइक जो प्रस्ताव रखते हैं, वह कितना कठिन और कितना मूर्खतापूर्ण है!
स्तोइक यह ठहराते हैं कि जो लोग ज्ञान की उस ऊँची श्रेणी पर नहीं पहुँचे, वे सब समान रूप से मूर्ख और दुराचारी हैं, जैसे वे लोग जो पानी के नीचे दो इंच डूबे हों।
361
परम कल्याण। परम कल्याण के विषय में विवाद।—Ut sis contentus temetipso et ex te nascentibus bonis. (कि तुम अपने आप से और अपने ही भीतर से उपजने वाली भली वस्तुओं से सन्तुष्ट रहो।) इसमें एक विरोधाभास है, क्योंकि अन्त में वे आत्महत्या की सलाह देते हैं। ओह! कैसा सुखी जीवन है यह, जिससे हमें महामारी के समान छुटकारा पाना है!
362
Ex senatus-consultis et plebiscitis (सीनेट के आदेशों और जनमत-संग्रहों के द्वारा) ...
ऐसे ही अंश माँगने हैं।
363
Ex senatus-consultis et plebiscitis scelera exercentur. (सीनेट के आदेशों और जनमत-संग्रहों के द्वारा अपराध किए जाते हैं।) सेनेका 588।
Nihil tam absurde dici potest quod non dicatur ab aliquo philosophorum. (ऐसी कोई बेतुकी बात नहीं कही जा सकती जो किसी न किसी दार्शनिक ने न कही हो।) दे दिविनात्सिओने।
Quibusdam destinatis sententiis consecrati quae non probant coguntur defendere. (कुछ निश्चित मतों से बँधे हुए वे उन बातों का भी बचाव करने को विवश होते हैं जिन्हें वे स्वयं उचित नहीं मानते।) सिसेरो।
Ut omnium rerum sic litterarum quoque intemperantia laboramus. (जैसे सब बातों में, वैसे ही विद्या में भी हम असंयम से पीड़ित हैं।) सेनेका।
Id maxime quemque decet, quod est cujusque suum maxime. (हर एक को वही सबसे अधिक शोभा देता है जो सबसे अधिक उसका अपना हो।)
Hos natura modos primum dedit. (प्रकृति ने पहले-पहल यही रीतियाँ दीं।) जॉर्जिक्स।
Paucis opus est litteris ad bonam mentem. (भली बुद्धि के लिए थोड़ी-सी विद्या पर्याप्त है।)
Si quando turpe non sit, tamen non est non turpe quum id a multitudine laudetur. (कोई बात लज्जाजनक न भी हो, तो भी जब भीड़ उसकी प्रशंसा करने लगे तब वह लज्जाजनक हुए बिना नहीं रहती।)
Mihi sic usus est, tibi ut opus est facto, fac. (मेरी रीति यह है; तुम्हें जो करना उचित लगे, वही करो।) टेरेंस।
364
Rarum est enim ut satis se quisque vereatur. (क्योंकि ऐसा विरला ही होता है कि कोई अपना पर्याप्त आदर करे।)
Tot circa unum caput tumultuantes deos. (एक ही सिर के चारों ओर इतने सारे देवता कोलाहल मचाते हुए।)
Nihil turpius quam cognitioni assertionem praecurrere. (ज्ञान से पहले ही दावा कर बैठने से अधिक लज्जाजनक कुछ नहीं।) सिसेरो।
Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quid nesciam. (उन लोगों की तरह मुझे यह मानने में लज्जा नहीं कि जो मैं नहीं जानता, उसे मैं नहीं जानता।)
Melius non incipient. (वे आरम्भ ही न करें तो अच्छा।)
365
विचार।—मनुष्य की सारी गरिमा विचार में है। इसलिए विचार अपने स्वभाव से एक अद्भुत और अतुलनीय वस्तु है। तुच्छ ठहरने के लिए उसमें विचित्र दोष होने चाहिए। पर उसमें ऐसे दोष हैं, यहाँ तक कि उससे अधिक हास्यास्पद कुछ नहीं। अपने स्वभाव में वह कितना महान है! अपने दोषों में वह कितना नीच है!
पर यह विचार है क्या? यह कितना मूर्ख है!
366
संसार के इस सर्वोच्च न्यायी का मन इतना स्वतन्त्र नहीं कि अपने आस-पास के पहले ही शोर से विचलित न हो जाए। उसके विचारों में बाधा डालने के लिए तोप की गड़गड़ाहट आवश्यक नहीं; किसी पवन-सूचक या घिरनी की चरमराहट ही पर्याप्त है। यदि इस समय वह ठीक से तर्क नहीं कर पा रहा, तो आश्चर्य न कीजिए; एक मक्खी उसके कानों में भिनभिना रही है; उसे सही निर्णय के अयोग्य बना देने के लिए इतना ही बहुत है। यदि आप चाहते हैं कि वह सत्य तक पहुँच सके, तो उस जन्तु को भगा दीजिए जो उसकी बुद्धि को रोके हुए है और उस सामर्थी बुद्धि को व्याकुल कर रहा है जो नगरों और राज्यों पर शासन करती है। यह रहा एक हास्यास्पद देवता! O ridicolosissimo eroe! (हे परम हास्यास्पद नायक!)
367
मक्खियों की सामर्थ्य; वे युद्ध जीतती हैं, हमारी आत्मा को काम करने से रोकती हैं, हमारे शरीर को खा जाती हैं।
368
जब कहा जाता है कि गरमी केवल कुछ सूक्ष्म कणों की गतियाँ हैं, और प्रकाश वह conatus recedendi (दूर हटने की प्रवृत्ति) है जिसे हम अनुभव करते हैं, तो हमें आश्चर्य होता है। क्या! क्या आनन्द केवल हमारी प्राण-शक्तियों का एक नृत्य है? हमने तो इसकी इतनी भिन्न धारणा बना रखी है! और ये संवेदनाएँ उन दूसरी संवेदनाओं से कितनी दूर प्रतीत होती हैं जिन्हें हम उन्हीं के समान बताते हैं जिनसे हम इनकी तुलना करते हैं! आग से होने वाली संवेदना, वह गरमाहट जो हम पर स्पर्श से बिलकुल भिन्न रीति से प्रभाव डालती है, ध्वनि और प्रकाश का ग्रहण, यह सब हमें रहस्यमय लगता है, और फिर भी यह पत्थर के आघात के समान भौतिक है। यह सच है कि जो प्राण-शक्तियाँ रोमछिद्रों में प्रवेश करती हैं, उनकी सूक्ष्मता दूसरी नसों को छूती है, पर कुछ न कुछ नसें तो सदा छुई ही जाती हैं।
369
बुद्धि के सब कार्यों के लिए स्मृति आवश्यक है।
370
[संयोग ही विचारों को जन्म देता है, और संयोग ही उन्हें हर लेता है; कोई कला उन्हें न रख सकती है, न प्राप्त कर सकती है।
एक विचार मुझसे छूट गया है। मैं उसे लिख लेना चाहता था। उसके बदले मैं यह लिखता हूँ कि वह मुझसे छूट गया है।]
371
[जब मैं छोटा था, मैं अपनी पुस्तक को छाती से लगाए रखता था; और क्योंकि कभी-कभी मेरे साथ ऐसा होता था कि ... यह विश्वास करते हुए कि मैंने उसे छाती से लगा रखा है, मैं सन्देह करता था....]
372
अपना विचार लिखते समय कभी-कभी वह मुझसे छूट जाता है; पर इससे मुझे अपनी दुर्बलता का स्मरण होता है, जिसे मैं निरन्तर भूलता रहता हूँ। यह मेरे लिए उतना ही शिक्षाप्रद है जितना मेरा भूला हुआ विचार; क्योंकि मैं केवल अपनी शून्यता को जानने का यत्न करता हूँ।
373
संशयवाद।—मैं यहाँ अपने विचार बिना किसी क्रम के लिखूँगा, और शायद यह कोई अनजानी गड़बड़ी न होगी; यही सच्चा क्रम है, जो अपनी अव्यवस्था के द्वारा ही सदा मेरे उद्देश्य को प्रकट करता रहेगा। यदि मैं अपने विषय को क्रम से प्रस्तुत करूँ, तो मैं उसे आवश्यकता से अधिक सम्मान दूँगा, क्योंकि मैं यही दिखाना चाहता हूँ कि वह क्रम के योग्य ही नहीं है।
374
मुझे सबसे अधिक आश्चर्य यह देखकर होता है कि सारा संसार अपनी ही दुर्बलता पर आश्चर्य नहीं करता। मनुष्य गम्भीरता से काम करते हैं, और हर एक अपनी-अपनी जीवन-शैली पर चलता है, इसलिए नहीं कि रीति होने के कारण उस पर चलना वास्तव में भला है, बल्कि मानो हर मनुष्य निश्चित रूप से जानता हो कि बुद्धि और न्याय कहाँ हैं। वे निरन्तर धोखा खाते रहते हैं, और एक हास्यास्पद नम्रता के कारण सोचते हैं कि दोष उन्हीं का है, न कि उस कला का जिसे वे सदा अपने पास होने का दावा करते हैं। पर यह अच्छा ही है कि संसार में ऐसे बहुत-से लोग हैं जो संशयवाद की महिमा के लिए संशयवादी नहीं हैं, ताकि यह प्रकट हो कि मनुष्य अत्यन्त विचित्र से विचित्र मतों को मानने में भी पूरी तरह समर्थ है, क्योंकि वह यह तक मान सकता है कि वह स्वाभाविक और अनिवार्य दुर्बलता की दशा में नहीं, बल्कि इसके विपरीत, स्वाभाविक बुद्धिमत्ता की दशा में है। संशयवाद को इस बात से अधिक कोई बात दृढ़ नहीं करती कि कुछ लोग ऐसे हैं जो संशयवादी नहीं हैं; यदि सब संशयवादी होते, तो वे गलत ठहरते।
375
[मैंने अपने जीवन का बड़ा भाग यह विश्वास करते हुए बिताया कि न्याय है, और इसमें मैं गलत नहीं था; क्योंकि न्याय है, उस रूप में जिसमें परमेश्वर ने उसे हम पर प्रकट करना चाहा है। पर मैंने उसे इस रूप में नहीं समझा, और यहीं मुझसे भूल हुई; क्योंकि मैं मानता था कि हमारा न्याय अपने सार में न्यायपूर्ण है, और कि मेरे पास वह साधन है जिससे मैं उसे जान सकूँ और परख सकूँ। पर मैंने इतनी बार अपने सही निर्णय को चूकते पाया कि अन्त में मैं अपने आप पर, और फिर दूसरों पर, अविश्वास करने लगा। मैंने सब जातियों और मनुष्यों में परिवर्तन देखे हैं, और इस प्रकार सच्चे न्याय के विषय में अपने निर्णय में अनेक बार बदलाव के बाद मैंने पहचाना कि हमारा स्वभाव निरन्तर परिवर्तन के सिवा और कुछ नहीं, और तब से मैं नहीं बदला; और यदि मैं बदलता, तो अपने मत की ही पुष्टि करता।
संशयवादी आर्केसिलॉस, जो हठवादी बन गया।]
376
यह सम्प्रदाय अपने मित्रों की अपेक्षा अपने शत्रुओं से अधिक बल पाता है; क्योंकि मनुष्य की दुर्बलता उन लोगों में कहीं अधिक स्पष्ट दिखाई देती है जो उसे नहीं जानते, बनिस्बत उनके जो उसे जानते हैं।
377
नम्रता पर दिए गए प्रवचन घमण्डी लोगों में घमण्ड का और नम्र लोगों में नम्रता का स्रोत बनते हैं। इसी प्रकार संशयवाद पर दिए गए प्रवचन विश्वास करने वालों को और दृढ़ता से दावा करने वाला बना देते हैं। थोड़े ही मनुष्य नम्रता के विषय में नम्रता से बोलते हैं, पवित्रता के विषय में पवित्रता से, और थोड़े ही संशयवाद के विषय में सन्देह के साथ। हम केवल झूठ, दोगलापन और विरोधाभास हैं; हम अपने आप से अपने को छिपाते भी हैं और अपना भेष भी बदलते हैं।
378
संशयवाद।—बुद्धि की अधिकता पर भी, उसकी कमी के समान, पागलपन का आरोप लगाया जाता है। मध्यम मार्ग के सिवा कुछ भी भला नहीं। बहुमत ने यह ठहरा दिया है, और जो किसी भी छोर से उससे बाहर निकल जाता है, उसमें वह दोष निकालता है। मैं इसका विरोध नहीं करूँगा। मैं वहाँ रखे जाने के लिए सहर्ष सहमत हूँ, और निचले छोर पर रहने से इनकार करता हूँ, इसलिए नहीं कि वह नीचा है, बल्कि इसलिए कि वह एक छोर है; क्योंकि मैं इसी प्रकार शिखर पर रखे जाने से भी इनकार करूँगा। मध्य को छोड़ना मानवता को त्याग देना है। मनुष्य की आत्मा की महानता इसी में है कि वह मध्य को बनाए रखना जाने। महानता उसे छोड़ देने में नहीं, बल्कि उसे न छोड़ने में है।
379
बहुत अधिक स्वतन्त्रता होना अच्छा नहीं। मनुष्य जो कुछ चाहे, वह सब उसके पास होना अच्छा नहीं।
380
सब अच्छी सूक्तियाँ संसार में मौजूद हैं। हमें केवल उन्हें लागू करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, हमें इसमें सन्देह नहीं कि सार्वजनिक भलाई की रक्षा के लिए हमें अपने प्राण जोखिम में डालने चाहिए; पर धर्म के लिए, नहीं।
यह सच है कि मनुष्यों में असमानता होनी ही चाहिए; पर यदि यह मान लिया जाए, तो न केवल सर्वोच्च सत्ता के लिए, बल्कि घोरतम अत्याचार के लिए भी द्वार खुल जाता है।
हमें अपने मन को थोड़ा ढील देनी चाहिए; पर इससे घोरतम लम्पटता का द्वार खुल जाता है। आइए, हम सीमाएँ निर्धारित करें। वस्तुओं में कोई सीमाएँ नहीं होतीं। व्यवस्थाएँ उन्हें वहाँ रखना चाहेंगी, और मन इसे सह नहीं सकता।
381
जब हम बहुत छोटे होते हैं, तो ठीक से निर्णय नहीं कर पाते; और जब बहुत बूढ़े होते हैं, तब भी ऐसा ही होता है। यदि हम किसी विषय पर पर्याप्त विचार न करें, या बहुत अधिक विचार करें, तो हम उसके विषय में हठी और मोहग्रस्त हो जाते हैं। यदि कोई अपना काम करने के तुरन्त बाद उस पर विचार करे, तो वह पूरी तरह उसके पक्ष में पूर्वाग्रह से भरा होता है; यदि बहुत देर तक टाले, तो वह फिर उसकी आत्मा में प्रवेश नहीं कर पाता। ऐसा ही उन चित्रों के साथ है जो बहुत दूर से या बहुत निकट से देखे जाते हैं; उन्हें देखने का सच्चा स्थान केवल एक ही ठीक बिन्दु है: शेष सब बहुत निकट, बहुत दूर, बहुत ऊँचे या बहुत नीचे हैं। चित्रकला में परिप्रेक्ष्य उस बिन्दु को निर्धारित करता है। पर सत्य और नैतिकता में उसे कौन निर्धारित करेगा?
382
जब सब कुछ समान रूप से हिल रहा हो, तो कुछ भी हिलता हुआ नहीं दिखता, जैसे किसी जहाज़ में। जब सब लम्पटता की ओर झुके हों, तो कोई भी ऐसा करता नहीं दिखता। जो रुक जाता है, वही एक स्थिर बिन्दु के समान दूसरों की अति की ओर ध्यान खींचता है।
383
लम्पट लोग व्यवस्थित जीवन जीने वालों से कहते हैं कि वे प्रकृति के मार्ग से भटक गए हैं, जबकि वे स्वयं उस पर चल रहे हैं; जैसे जहाज़ में बैठे लोग सोचते हैं कि किनारे पर खड़े लोग चल रहे हैं। हर ओर भाषा एक-सी है। निर्णय करने के लिए हमारे पास एक स्थिर बिन्दु होना चाहिए। जहाज़ में बैठे लोगों के लिए बन्दरगाह निर्णय करता है; पर नैतिकता में हम बन्दरगाह कहाँ पाएँगे?
384
विरोध सत्य का एक बुरा चिह्न है; कई बातें जो निश्चित हैं, उनका विरोध किया जाता है; कई बातें जो झूठी हैं, बिना विरोध के निकल जाती हैं। न विरोध असत्य का चिह्न है, न विरोध का अभाव सत्य का चिह्न।
385
संशयवाद।—यहाँ हर वस्तु कुछ अंश में सच्ची और कुछ अंश में झूठी है। मूल सत्य ऐसा नहीं है; वह पूर्णतः शुद्ध और पूर्णतः सच्चा है। यह मिश्रण उसका अनादर करता है और उसे मिटा देता है। कुछ भी शुद्ध रूप से सच्चा नहीं, और इसलिए कुछ भी सच्चा नहीं, यदि सत्य से हमारा अर्थ शुद्ध सत्य हो। आप कहेंगे कि यह सच है कि हत्या करना बुरा है। हाँ; क्योंकि हम बुराई और असत्य को भली-भाँति जानते हैं। पर आप किसे भला कहेंगे? ब्रह्मचर्य को? मैं कहता हूँ, नहीं; क्योंकि तब संसार का अन्त हो जाएगा। विवाह को? नहीं; संयम उससे उत्तम है। हत्या न करना? नहीं; क्योंकि तब अराजकता भयानक होगी, और दुष्ट सब भले लोगों को मार डालेंगे। हत्या करना? नहीं; क्योंकि वह प्रकृति को नष्ट करता है। हम सत्य और भलाई को केवल अंश में ही रखते हैं, और वह भी झूठ और बुराई से मिली हुई।
386
यदि हम हर रात एक ही सपना देखते, तो वह हम पर उतना ही प्रभाव डालता जितना वे वस्तुएँ डालती हैं जिन्हें हम प्रतिदिन देखते हैं। और यदि किसी कारीगर को यह निश्चित होता कि वह हर रात बारह घंटे तक यह सपना देखेगा कि वह राजा है, तो मेरा विश्वास है कि वह लगभग उतना ही सुखी होता जितना वह राजा, जो हर रात लगातार बारह घंटे तक यह सपना देखता हो कि वह एक कारीगर है।
यदि हम हर रात यह सपना देखते कि शत्रु हमारा पीछा कर रहे हैं और ये पीड़ादायक छायाएँ हमें सता रही हैं, या यह कि हम हर दिन भिन्न-भिन्न कामों में बिताते हैं, जैसे कोई यात्रा करते हुए, तो हम लगभग उतना ही दुःख उठाते मानो वह सब सच हो, और सोने से डरते, जैसे हम तब जागने से डरते हैं जब सचमुच ऐसी विपत्तियों में पड़ने की आशंका होती है। और वास्तव में, वह लगभग वैसी ही असुविधाएँ उत्पन्न करता जैसी वास्तविकता करती है।
परन्तु क्योंकि सपने सब भिन्न-भिन्न होते हैं, और हर एक सपना भी अपने भीतर विविध होता है, इसलिए उनमें जो दिखाई देता है वह हम पर उससे बहुत कम प्रभाव डालता है जो हम जागते हुए देखते हैं, क्योंकि जागती अवस्था में निरन्तरता होती है—यद्यपि वह इतनी निरन्तर और एकसार नहीं होती कि वह भी न बदले; पर वह कम अचानक बदलती है, सिवाय कभी-कभार के, जैसे जब हम यात्रा करते हैं, और तब हम कहते हैं, “मुझे लगता है मैं सपना देख रहा हूँ।” क्योंकि जीवन एक ऐसा सपना है जो थोड़ा कम अस्थिर है।
387
[हो सकता है कि सच्चे प्रमाण हों; पर यह निश्चित नहीं है। इस प्रकार, इससे इसके सिवा और कुछ सिद्ध नहीं होता कि यह निश्चित नहीं है कि सब कुछ अनिश्चित है—संशयवाद की महिमा के लिए।]
388
सामान्य बुद्धि।—वे यह कहने को विवश होते हैं, “आप सच्ची नीयत से काम नहीं कर रहे हैं; हम सोए हुए नहीं हैं,” इत्यादि। इस घमंडी बुद्धि को दीन और गिड़गिड़ाते हुए देखना मुझे कितना अच्छा लगता है! क्योंकि यह उस मनुष्य की भाषा नहीं है जिसके अधिकार पर विवाद किया जाता है और जो हथियारबन्द हाथों के बल से उसकी रक्षा करता है। वह इतना मूर्ख नहीं है कि यह घोषणा करे कि लोग सच्ची नीयत से काम नहीं कर रहे हैं, बल्कि वह इस बुरी नीयत को बल से दण्ड देता है।
389
सभोपदेशक दिखाता है कि परमेश्वर के बिना मनुष्य पूर्ण अज्ञान और अनिवार्य दुर्दशा में है। क्योंकि इच्छा का होना, पर सामर्थ्य का न होना, दयनीय दशा है। अब वह सुखी होना चाहता है और किसी सत्य के विषय में निश्चित होना चाहता है, और फिर भी वह न तो जान सकता है, न यह चाह सकता है कि वह न जाने। वह सन्देह तक नहीं कर सकता।
390
हे मेरे परमेश्वर! यह बातचीत कितनी मूर्खतापूर्ण है! “क्या परमेश्वर ने संसार को इसलिए बनाया होगा कि उसे दण्ड दे? क्या वह इतने दुर्बल लोगों से इतना अधिक माँगेगा?” इत्यादि। संशयवाद इस बुराई का उपचार है, और यह इस दंभ को नीचा कर देगा।
391
बातचीत।—बड़े-बड़े शब्द: धर्म, मैं उसे नकारता हूँ।
बातचीत।—संशयवाद धर्म की सहायता करता है।
392
संशयवाद के विरुद्ध।—[... तो यह एक विचित्र बात है कि हम इन वस्तुओं की परिभाषा उन्हें धुँधला किए बिना नहीं कर सकते, जबकि हम उनके विषय में पूरे निश्चय के साथ बोलते हैं।] हम यह मान लेते हैं कि सब लोग उन्हें एक ही प्रकार से समझते हैं; पर हम यह बिल्कुल बिना आधार के मान लेते हैं, क्योंकि हमारे पास इसका कोई प्रमाण नहीं है। मैं सचमुच देखता हूँ कि एक ही अवसरों पर एक ही शब्द प्रयोग किए जाते हैं, और हर बार जब दो मनुष्य किसी पिण्ड को अपना स्थान बदलते देखते हैं, तो वे दोनों इस एक ही तथ्य के विषय में अपना विचार एक ही शब्द से प्रकट करते हैं, दोनों कहते हैं कि वह हिल गया है; और प्रयोग की इस अनुरूपता से हम विचारों की अनुरूपता का दृढ़ निश्चय निकाल लेते हैं। परन्तु यह पूर्ण रूप से या अन्तिम रूप से विश्वास दिलाने वाला नहीं है, यद्यपि इसमें इतना तो है कि ‘हाँ’ के पक्ष में दाँव लगाया जा सके, क्योंकि हम जानते हैं कि हम प्रायः भिन्न-भिन्न आधार-वाक्यों से एक ही निष्कर्ष निकालते हैं।
यह कम से कम विषय को धुँधला करने के लिए पर्याप्त है; यह नहीं कि यह उस स्वाभाविक ज्योति को पूरी तरह बुझा देता है जो हमें इन बातों का निश्चय दिलाती है। तब तो अकादमीवादी जीत गए होते। पर यह उसे मन्द कर देता है, और हठवादियों को व्याकुल करता है—संशयवादी भीड़ की महिमा के लिए, जो इसी सन्दिग्ध अस्पष्टता में, और एक ऐसे सन्दिग्ध धुँधलेपन में निहित है जिसमें से हमारे सन्देह सारी स्पष्टता को नहीं हटा सकते, और न हमारी अपनी स्वाभाविक ज्योतियाँ सारे अन्धकार को भगा सकती हैं।
393
यह विचार करना एक अनोखी बात है कि संसार में ऐसे लोग हैं जिन्होंने परमेश्वर और प्रकृति की सारी व्यवस्थाओं को त्यागकर अपने लिए ऐसे नियम बना लिए हैं जिनका वे कड़ाई से पालन करते हैं, जैसे, उदाहरण के लिए, मुहम्मद के सैनिक, डाकू, विधर्मी, इत्यादि। तर्कशास्त्रियों के साथ भी ऐसा ही है। ऐसा प्रतीत होता है कि उनकी स्वच्छन्दता की कोई सीमा या बाधा नहीं होनी चाहिए, क्योंकि उन्होंने इतनी सारी ऐसी सीमाओं को तोड़ डाला है जो इतनी न्यायसंगत और पवित्र हैं।
394
संशयवादियों, स्तोइकों, नास्तिकों, इत्यादि के सारे सिद्धान्त सच्चे हैं। परन्तु उनके निष्कर्ष झूठे हैं, क्योंकि विपरीत सिद्धान्त भी सच्चे हैं।
395
सहज-बोध, बुद्धि।—हममें प्रमाण देने की एक ऐसी असमर्थता है जिस पर कोई भी हठवाद विजय नहीं पा सकता। हममें सत्य का एक ऐसा विचार है जिसे कोई भी संशयवाद पराजित नहीं कर सकता।
396
दो बातें मनुष्य को उसके सम्पूर्ण स्वभाव के विषय में शिक्षा देती हैं: सहज-बोध और अनुभव।
397
मनुष्य की महानता इसमें महान है कि वह अपने आपको दयनीय जानता है। एक वृक्ष अपने आपको दयनीय नहीं जानता। तो अपने आपको दयनीय जानना दयनीय होना है; परन्तु यह जानना कि कोई दयनीय है, महान होना भी है।
398
ये सब दुर्दशाएँ ही मनुष्य की महानता को सिद्ध करती हैं। ये किसी महान स्वामी की, किसी गद्दी से उतारे गए राजा की दुर्दशाएँ हैं।
399
हम उसे अनुभव किए बिना दयनीय नहीं होते। एक खंडहर घर दयनीय नहीं होता। केवल मनुष्य ही दयनीय है। Ego vir videns. (दुःख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ)
400
मनुष्य की महानता।—मनुष्य के प्राण के विषय में हमारा इतना ऊँचा विचार है कि हम यह सहन नहीं कर सकते कि कोई हमें तुच्छ समझे, या कोई भी प्राण हमारा आदर न करे; और मनुष्यों का सारा सुख इसी आदर में निहित है।
401
कीर्ति।—पशु एक दूसरे की प्रशंसा नहीं करते। एक घोड़ा अपने साथी की प्रशंसा नहीं करता। यह नहीं कि दौड़ में उनके बीच कोई होड़ नहीं होती, पर उसका कोई महत्त्व नहीं; क्योंकि अस्तबल में पहुँचकर सबसे भारी और सबसे बेडौल घोड़ा भी अपनी जई किसी दूसरे को नहीं दे देता, जैसा मनुष्य चाहते हैं कि दूसरे उनके लिए करें। उनका सद्गुण अपने आप से ही सन्तुष्ट रहता है।
402
मनुष्य की महानता उसकी वासना में भी है—कि वह उसमें से एक अद्भुत नियम-संहिता निकालना जान गया, और उससे परोपकार का एक चित्र खींच लाया।
403
महानता।—प्रभावों के कारण मनुष्य की महानता को प्रकट करते हैं, क्योंकि उसने वासना में से इतनी सुन्दर व्यवस्था निकाल ली है।
404
मनुष्य की सबसे बड़ी नीचता कीर्ति के पीछे दौड़ना है। परन्तु यही उसकी श्रेष्ठता का सबसे बड़ा चिह्न भी है; क्योंकि पृथ्वी पर उसके पास चाहे कितनी ही सम्पत्ति हो, चाहे कितना ही स्वास्थ्य और आवश्यक सुख-सुविधा हो, यदि उसे मनुष्यों का आदर प्राप्त नहीं है तो वह सन्तुष्ट नहीं होता। वह मानवीय बुद्धि को इतना ऊँचा मूल्य देता है कि पृथ्वी पर उसे चाहे कितने ही लाभ प्राप्त हों, यदि मनुष्य के निर्णय में भी उसका स्थान ऊँचा न हो तो वह सन्तुष्ट नहीं होता। यह संसार का सबसे उत्तम स्थान है। कोई भी वस्तु उसे उस अभिलाषा से नहीं हटा सकती, जो मनुष्य के हृदय का सबसे अमिट गुण है।
और जो लोग मनुष्यों को सबसे अधिक तुच्छ समझते हैं, और उन्हें पशुओं के बराबर ठहराते हैं, वे भी चाहते हैं कि मनुष्य उनकी प्रशंसा करें और उन पर विश्वास करें, और वे अपनी ही भावनाओं से अपना खण्डन करते हैं; उनका स्वभाव, जो सब से अधिक बलवान है, उन्हें मनुष्य की महानता का इससे अधिक प्रबलता से विश्वास दिलाता है जितना बुद्धि उन्हें उसकी नीचता का विश्वास दिलाती है।
405
विरोधाभास।—घमंड, जो सारी दुर्दशाओं का पलड़ा बराबर कर देता है। मनुष्य या तो अपनी दुर्दशाओं को छिपाता है, या, यदि उन्हें प्रकट करता है, तो उन्हें जानने पर गर्व करता है।
406
घमंड सारी दुर्दशाओं का पलड़ा बराबर कर देता है और उन्हें मिटा देता है। यह एक विचित्र राक्षस है, और एक बहुत स्पष्ट भटकाव। वह अपने स्थान से गिर पड़ा है, और व्याकुल होकर उसे खोज रहा है। सब मनुष्य यही करते हैं। आइए देखें कि कौन उसे पा लेगा।
407
जब दुष्टता के पक्ष में बुद्धि होती है, तो वह घमंडी हो जाती है, और बुद्धि को उसके पूरे वैभव के साथ प्रदर्शित करती है। जब कठोर तपस्या या कठोर चुनाव सच्चे कल्याण तक नहीं पहुँचा, और उसे विवश होकर फिर स्वभाव के पीछे चलना पड़ता है, तो वह इसी लौटने के कारण घमंडी हो जाता है।
408
बुराई सरल है, और उसके अनन्त रूप हैं; भलाई लगभग एक ही है। परन्तु एक विशेष प्रकार की बुराई उतनी ही कठिनता से मिलती है जितनी वह जिसे हम भलाई कहते हैं; और प्रायः इसी कारण ऐसी विशेष बुराई भलाई कहकर चला दी जाती है। उस तक पहुँचने के लिए भी, भलाई तक पहुँचने की तरह, आत्मा की असाधारण महानता चाहिए।
409
मनुष्य की महानता।—मनुष्य की महानता इतनी स्पष्ट है कि वह उसकी दुर्दशा से भी सिद्ध होती है। क्योंकि जो पशुओं में स्वभाव है, उसे हम मनुष्य में दुर्दशा कहते हैं; जिससे हम पहचानते हैं कि उसका स्वभाव अब पशुओं के समान हो गया है, और वह एक उत्तम स्वभाव से गिर पड़ा है जो कभी उसका था।
क्योंकि राजा न होने पर कौन दुःखी होता है, सिवाय उस राजा के जिसे गद्दी से उतार दिया गया हो? क्या पॉलस एमिलियस इस बात पर दुःखी था कि वह अब कौंसल नहीं रहा? इसके विपरीत, सब लोग उसे इसलिए सुखी समझते थे कि वह कौंसल रह चुका था, क्योंकि वह पद केवल कुछ समय के लिए ही धारण किया जा सकता था। परन्तु लोग पर्सियस को अब राजा न रहने के कारण इतना दुःखी समझते थे—क्योंकि राजत्व की दशा में यह निहित था कि वह सदा राजा रहे—कि उन्हें यह विचित्र लगता था कि उसने जीवन सहन किया। केवल एक मुँह होने पर कौन दुःखी होता है? और केवल एक आँख होने पर कौन दुःखी नहीं होता? सम्भवतः किसी मनुष्य ने तीन आँखें न होने पर शोक करने का साहस कभी नहीं किया। परन्तु एक भी आँख न होने पर हर कोई ऐसा शोक करता है कि उसे कोई सान्त्वना नहीं दे सकता।
410
पर्सियस, मकिदुनिया का राजा।—पॉलस एमिलियस ने पर्सियस को इस बात के लिए धिक्कारा कि उसने आत्महत्या नहीं की।
411
हमारी उन सारी दुर्दशाओं को देखने के बावजूद, जो हम पर दबाव डालती हैं और हमारा गला पकड़ लेती हैं, हममें एक ऐसा सहज-बोध है जिसे हम दबा नहीं सकते, और जो हमें ऊपर उठाता है।
412
मनुष्य के भीतर बुद्धि और आवेगों के बीच एक आन्तरिक युद्ध है।
यदि उसमें आवेगों के बिना केवल बुद्धि होती ...
यदि उसमें बुद्धि के बिना केवल आवेग होते ...
परन्तु दोनों के होने से, वह संघर्ष के बिना नहीं रह सकता, क्योंकि वह एक के साथ शान्ति में तब तक नहीं रह सकता जब तक दूसरे के साथ युद्ध में न हो। इस प्रकार वह सदा अपने ही विरुद्ध बँटा हुआ और अपना ही विरोधी रहता है।
413
आवेगों के विरुद्ध बुद्धि के इस आन्तरिक युद्ध ने उन लोगों को, जो शान्ति चाहते थे, दो पंथों में बाँट दिया है। पहले लोग अपने आवेगों को त्यागकर देवता बन जाना चाहते थे; दूसरे बुद्धि को त्यागकर निरे पशु बन जाना चाहते थे। (दे बारो।) परन्तु दोनों में से कोई भी ऐसा नहीं कर सकता; और बुद्धि फिर भी बनी रहती है, आवेगों की नीचता और अन्याय को दोषी ठहराने के लिए, और उन लोगों के चैन में विघ्न डालने के लिए जो अपने आपको उनके हवाले कर देते हैं; और आवेग उन लोगों में भी सदा जीवित रहते हैं जो उन्हें त्यागना चाहते हैं।
414
मनुष्य इतनी अनिवार्य रूप से पागल हैं कि पागल न होना भी पागलपन का ही एक दूसरा रूप होता।
415
मनुष्य के स्वभाव को दो प्रकार से देखा जा सकता है: एक, उसके लक्ष्य के अनुसार, और तब वह महान और अतुलनीय है; दूसरा, बहुसंख्या के अनुसार, ठीक वैसे ही जैसे हम घोड़े और कुत्ते के स्वभाव का आम तौर पर उसकी फुर्ती को देखकर, et animum arcendi (और दूर भगाने के साहस को देखकर), निर्णय करते हैं; और तब मनुष्य अधम और नीच है। यही वे दो मार्ग हैं जिनसे हम उसके विषय में भिन्न-भिन्न निर्णय करते हैं, और जो दार्शनिकों के बीच ऐसे विवादों का कारण बनते हैं।
क्योंकि एक, दूसरे की मान्यता को नकारता है। एक कहता है, “वह इस लक्ष्य के लिए उत्पन्न नहीं हुआ, क्योंकि उसके सारे कार्य उसके विपरीत हैं।” दूसरा कहता है, “जब वह ये नीच कार्य करता है, तो वह अपने लक्ष्य को त्याग देता है।”
416
पोर्ट-रॉयल के लिए। महानता और दुर्दशा।—क्योंकि दुर्दशा महानता से निकाली जाती है, और महानता दुर्दशा से, इसलिए कुछ लोगों ने मनुष्य की दुर्दशा का निष्कर्ष और भी अधिक इसलिए निकाला है कि उन्होंने उसकी महानता को ही उसका प्रमाण माना है, और दूसरों ने उसकी महानता का निष्कर्ष और भी अधिक बल के साथ इसलिए निकाला है कि उन्होंने उसे उसकी दुर्दशा से ही निकाला है। एक पक्ष उसकी महानता के प्रमाण में जो कुछ कह सका है, वह दूसरों के लिए केवल उसकी दुर्दशा का तर्क बनकर रह गया है, क्योंकि हमारा पतन जितना बड़ा होता है, हम उतने ही अधिक दयनीय होते हैं, और vice versa. (इसका उलटा भी सत्य है) एक पक्ष अनन्त चक्र में दूसरे पक्ष पर लौट आता है, क्योंकि यह निश्चित है कि मनुष्यों के पास जितनी ज्योति होती है, उसी अनुपात में वे मनुष्य की महानता और दुर्दशा दोनों को खोज निकालते हैं। एक शब्द में, मनुष्य जानता है कि वह दयनीय है। इसलिए वह दयनीय है, क्योंकि वह ऐसा है; परन्तु वह सचमुच महान है, क्योंकि वह इसे जानता है।
417
मनुष्य का यह दोहरा स्वभाव इतना स्पष्ट है कि कुछ लोगों ने सोचा है कि हममें दो आत्माएँ हैं। उन्हें एक ही व्यक्ति बेहिसाब अहंकार से लेकर हृदय की भयानक निराशा तक के ऐसे अचानक परिवर्तनों में असमर्थ प्रतीत हुआ।
418
मनुष्य को उसकी महानता दिखाए बिना पशुओं के साथ उसकी बराबरी बहुत स्पष्ट रूप से दिखाना खतरनाक है। उसकी नीचता से अलग करके उसे उसकी महानता बहुत स्पष्ट रूप से दिखाना भी खतरनाक है। उसे दोनों के विषय में अज्ञान में छोड़ देना और भी अधिक खतरनाक है। परन्तु उसे दोनों दिखाना बहुत लाभदायक है। मनुष्य को यह नहीं सोचना चाहिए कि वह पशुओं के बराबर है या स्वर्गदूतों के, और न उसे अपने स्वभाव के दोनों पक्षों से अनजान रहना चाहिए; बल्कि उसे दोनों को जानना चाहिए।
419
मैं मनुष्य को न अपने आप पर, न किसी दूसरे पर निर्भर रहने दूँगा, इस उद्देश्य से कि बिना किसी विश्राम-स्थान और बिना चैन के रहकर ...
420
यदि वह अपने आपको ऊँचा उठाए, तो मैं उसे नीचा करता हूँ; यदि वह अपने आपको नीचा करे, तो मैं उसे ऊँचा उठाता हूँ; और मैं सदा उसका विरोध करता रहता हूँ, जब तक वह यह न समझ ले कि वह एक ऐसा राक्षस है जिसे समझा नहीं जा सकता।
421
मैं उन लोगों को समान रूप से दोष देता हूँ जो मनुष्य की प्रशंसा करना चुनते हैं, जो उसकी निन्दा करना चुनते हैं, और जो अपना मन बहलाना चुनते हैं; और मैं केवल उन्हीं का समर्थन कर सकता हूँ जो विलाप करते हुए खोजते हैं।
422
यह अच्छा है कि हम सच्चे कल्याण की व्यर्थ खोज से थक जाएँ और हार जाएँ, ताकि हम उद्धारकर्ता की ओर अपनी बाँहें फैलाएँ।
423
विरोधी बातें। मनुष्य की नीचता और महानता दिखाने के बाद।—अब मनुष्य अपना मूल्य जाने। वह अपने आप से प्रेम करे, क्योंकि उसमें एक ऐसा स्वभाव है जो भलाई के योग्य है; पर इस कारण वह उस नीचता से प्रेम न करे जो उसमें है। वह अपने आपको तुच्छ जाने, क्योंकि यह योग्यता बाँझ है; पर इस कारण वह इस स्वाभाविक योग्यता को तुच्छ न जाने। वह अपने आप से घृणा करे, वह अपने आप से प्रेम करे; उसके भीतर सत्य को जानने और सुखी होने की योग्यता है, परन्तु उसके पास कोई सत्य नहीं है, न स्थिर, न सन्तोषजनक।
तो मैं मनुष्य को सत्य पाने की अभिलाषा की ओर ले चलना चाहूँगा; कि वह आवेगों से मुक्त हो, और जहाँ कहीं सत्य मिले वहाँ उसके पीछे चलने को तैयार रहे, यह जानते हुए कि उसका ज्ञान आवेगों से कितना धुँधला हो गया है। मैं सचमुच चाहूँगा कि वह अपने भीतर उस वासना से घृणा करे जिसने स्वयं ही उसकी इच्छा को निर्धारित किया, ताकि वह चुनाव करते समय उसे अंधा न कर दे, और चुन लेने के बाद उसमें बाधा न डाले।
424
ये सारे विरोधाभास, जो मुझे धर्म के ज्ञान से सबसे अधिक दूर रखते प्रतीत होते हैं, वही मुझे सबसे शीघ्र सच्चे धर्म तक ले आए हैं।