पांसे
न्याय और कार्यों का कारण

अध्याय 5 · 25 मिनट का पठन · 32 मिनट का श्रवण

न्याय और कार्यों का कारण

291

अन्याय पर वाले पत्र में उस नियम की हास्यास्पदता आ सकती है जिसके अनुसार सब कुछ बड़े भाई को मिलता है। “मेरे मित्र, तुम पहाड़ के इस ओर जन्मे हो, इसलिए यह न्यायसंगत है कि तुम्हारे बड़े भाई को सब कुछ मिले।”

“तुम मुझे क्यों मारते हो?”

292

वह पानी के उस पार रहता है।

293

“तुम मुझे क्यों मारते हो? क्या! क्या तुम पानी के उस पार नहीं रहते? यदि तुम इस पार रहते, मेरे मित्र, तो मैं हत्यारा ठहरता, और तुम्हें इस प्रकार मार डालना अन्याय होता। पर चूँकि तुम उस पार रहते हो, इसलिए मैं वीर हूँ, और यह न्यायसंगत है।”

294

मनुष्य संसार की उस व्यवस्था की नींव किस पर रखेगा जिस पर वह शासन करना चाहता है? क्या प्रत्येक व्यक्ति की सनक पर? कैसी गड़बड़ी! क्या न्याय पर? मनुष्य तो उससे अनजान है।

निश्चय ही, यदि वह उसे जानता होता, तो वह यह सूत्र स्थापित न करता, जो मनुष्यों के बीच प्रचलित सब सूत्रों में सबसे व्यापक है, कि हर कोई अपने देश की रीति का पालन करे। सच्ची न्यायपरायणता की महिमा ने सब जातियों को अपने अधीन कर लिया होता, और विधि-निर्माता इस अपरिवर्तनीय न्याय के बदले फ़ारसियों और जर्मनों की सनकों और मनमौजीपन को अपना आदर्श न बनाते। हम उसे पृथ्वी के सब राज्यों में और सब युगों में स्थापित देखते; जबकि हम न तो कोई ऐसा न्याय देखते हैं और न कोई ऐसा अन्याय जो जलवायु बदलने के साथ अपना स्वभाव न बदल लेता हो। अक्षांश के तीन अंश सारी विधि-व्यवस्था को उलट देते हैं; एक देशान्तर-रेखा सत्य का निर्णय करती है। कुछ वर्षों के अधिकार के बाद मूलभूत नियम बदल जाते हैं; न्याय के भी अपने युग होते हैं; शनि का सिंह राशि में प्रवेश हमें अमुक-अमुक अपराध का उद्गम बताता है। कैसा विचित्र न्याय है जिसकी सीमा एक नदी बाँध देती है! पिरेनीज़ के इस ओर सत्य, उस ओर भ्रम।

मनुष्य मानते हैं कि न्याय इन रीतियों में नहीं है, बल्कि वह उन प्राकृतिक नियमों में निवास करता है जो हर देश में समान हैं। यदि वह अन्धा संयोग, जिसने मानवीय नियमों को बाँटा है, उनमें से एक भी ऐसे नियम से टकराया होता जो सार्वभौमिक हो, तो वे निश्चय ही इस बात पर हठपूर्वक अड़े रहते; पर तमाशा यह है कि मनुष्यों की सनक के इतने अधिक उलट-फेर हैं कि ऐसा कोई नियम है ही नहीं।

चोरी, कौटुम्बिक व्यभिचार, शिशु-हत्या, पितृ-हत्या—इन सबको कभी-न-कभी सद्गुणी कर्मों में स्थान मिला है। क्या इससे अधिक हास्यास्पद कुछ हो सकता है कि किसी मनुष्य को मुझे मार डालने का अधिकार हो, केवल इसलिए कि वह पानी के उस पार रहता है, और इसलिए कि उसके शासक का मेरे शासक से झगड़ा है, यद्यपि मेरा उससे कोई झगड़ा नहीं?

निस्सन्देह प्राकृतिक नियम हैं; पर अच्छी बुद्धि ने, एक बार भ्रष्ट होकर, सब कुछ भ्रष्ट कर दिया है। Nihil amplius nostrum est; quod nostrum dicimus, artis est. Ex senatus—consultis et plebiscitis crimina exercentur. Ut olim vitiis, sic nunc legibus laboramus. (अब कुछ भी हमारा अपना नहीं रहा; जिसे हम अपना कहते हैं, वह कृत्रिम रचना है। सीनेट के आदेशों और जनता के निर्णयों के सहारे अपराध किए जाते हैं। जैसे पहले हम दुर्गुणों से पीड़ित थे, वैसे ही अब नियमों से पीड़ित हैं।)

इस गड़बड़ी का परिणाम यह है कि कोई न्याय का सार विधि-निर्माता के अधिकार को बताता है; कोई शासक के हित को; कोई वर्तमान रीति को, और यही सबसे पक्की बात है। केवल बुद्धि के अनुसार कोई भी वस्तु अपने आप में न्यायसंगत नहीं; समय के साथ सब कुछ बदल जाता है। रीति ही सारी न्यायपरायणता को रचती है, केवल इस कारण कि वह स्वीकार कर ली गई है। यही उसके अधिकार की रहस्यमयी नींव है; जो कोई उसे मूल सिद्धान्तों तक वापस ले जाता है, वह उसे नष्ट कर देता है। उन नियमों से अधिक दोषपूर्ण कुछ नहीं जो दोषों को सुधारते हैं। जो उनका पालन इसलिए करता है कि वे न्यायसंगत हैं, वह एक काल्पनिक न्याय का पालन करता है, नियम के सार का नहीं; नियम तो पूरी तरह अपने में ही सिमटा हुआ है, वह नियम है और इससे अधिक कुछ नहीं। जो उसके हेतु की जाँच करेगा, वह उसे इतना दुर्बल और इतना तुच्छ पाएगा कि यदि उसे मानवीय कल्पना के चमत्कारों पर विचार करने का अभ्यास न हो, तो वह चकित होगा कि एक ही शताब्दी ने उसके लिए इतनी धूमधाम और इतनी श्रद्धा कमा ली है। विरोध और क्रान्ति की कला यह है कि स्थापित रीतियों को डगमगाया जाए, उनकी थाह उनके स्रोत तक ली जाए, और दिखाया जाए कि उनमें अधिकार और न्याय का अभाव है। कहा जाता है, हमें राज्य के उन प्राकृतिक और मूलभूत नियमों की ओर लौटना चाहिए जिन्हें एक अन्यायपूर्ण रीति ने मिटा दिया है। यह ऐसा खेल है जिसमें सब कुछ खो जाना निश्चित है; तराज़ू पर कुछ भी न्यायसंगत न ठहरेगा। फिर भी लोग ऐसे तर्कों पर तुरन्त कान लगाते हैं। जैसे ही वे जुए को पहचानते हैं, वैसे ही उसे उतार फेंकते हैं; और बड़े लोग उनके विनाश से लाभ उठाते हैं, और स्वीकृत रीतियों के इन जिज्ञासु खोजियों के विनाश से भी। पर इसके विपरीत भूल के कारण मनुष्य कभी-कभी सोचते हैं कि वे हर वह काम न्याय से कर सकते हैं जिसका कोई उदाहरण मौजूद हो। इसी कारण विधि-निर्माताओं में सबसे बुद्धिमान ने कहा कि मनुष्यों की भलाई के लिए उन्हें धोखा देना आवश्यक है; और एक दूसरे ने, जो एक अच्छा राजनीतिज्ञ था, कहा: Cum veritatem qua liberetur ignoret, expedit quod fallatur. (चूँकि वह उस सत्य को नहीं जानता जिससे वह स्वतन्त्र किया जाए, इसलिए उसका धोखा खाना ही हितकर है।) हमें हड़प लेने के तथ्य को दिखाई नहीं देने देना चाहिए; नियम एक समय बिना कारण लाया गया था, और अब तर्कसंगत बन गया है। हमें उसे अधिकारपूर्ण, सनातन रूप में मनवाना चाहिए, और उसका उद्गम छिपाना चाहिए, यदि हम नहीं चाहते कि उसका शीघ्र ही अन्त हो जाए।

295

मेरा, तेरा।—“यह कुत्ता मेरा है,” उन बेचारे बच्चों ने कहा; “धूप में वह मेरी जगह है।” यही सारी पृथ्वी के हड़प लिए जाने का आरम्भ और उसका चित्र है।

296

जब विचार का प्रश्न यह हो कि हमें युद्ध करना चाहिए या नहीं, और इतने सारे मनुष्यों को मारना चाहिए या नहीं—इतने सारे स्पेनियों को मृत्युदण्ड देना चाहिए या नहीं—तब केवल एक ही मनुष्य न्यायकर्ता होता है, और वह स्वयं एक हितबद्ध पक्ष है। एक तीसरा होना चाहिए, जो निष्पक्ष हो।

297

Veri juris. (सच्चे न्याय का।)—वह अब हमारे पास नहीं रहा; यदि होता, तो हम किसी देश की रीतियों के अनुरूप चलने को न्याय का नियम न मानते। यहीं, न्याय को न पाकर, हमने बल को पा लिया है, इत्यादि।

298

न्याय, बल।—यह उचित है कि जो न्यायसंगत है उसका पालन किया जाए; यह आवश्यक है कि जो सबसे बलवान है उसका पालन किया जाए। बल के बिना न्याय असहाय है; न्याय के बिना बल अत्याचारी है। बल के बिना न्याय का विरोध होता है, क्योंकि अपराधी सदा रहते हैं; न्याय के बिना बल की निन्दा होती है। इसलिए हमें न्याय और बल को एक साथ जोड़ना चाहिए, और इसके लिए जो न्यायसंगत है उसे बलवान बनाना चाहिए, या जो बलवान है उसे न्यायसंगत।

न्याय विवाद का विषय है; बल आसानी से पहचाना जाता है और उस पर विवाद नहीं होता। इसलिए हम न्याय को बल नहीं दे सकते, क्योंकि बल ने न्याय का विरोध किया है, और घोषणा की है कि न्यायसंगत तो वह स्वयं है। और इस प्रकार, जो न्यायसंगत है उसे बलवान न बना सकने के कारण, हमने जो बलवान है उसे न्यायसंगत बना दिया है।

299

सामान्य मामलों में देश के नियम, और अन्य मामलों में बहुमत—यही एकमात्र सार्वभौमिक नियम हैं। यह कहाँ से आता है? उस बल से जो उनमें है। इसी से यह होता है कि राजा, जिनके पास दूसरे प्रकार की शक्ति है, अपने मन्त्रियों के बहुमत का अनुसरण नहीं करते।

निस्सन्देह सम्पत्ति की समानता न्यायसंगत है; पर बल से न्याय का पालन न करा सकने के कारण, मनुष्यों ने बल का पालन करना न्यायसंगत बना दिया है। न्याय को सुदृढ़ न कर सकने के कारण, उन्होंने बल को न्यायसंगत ठहरा दिया है; ताकि न्यायी और बलवान एक हो जाएँ, और शान्ति हो, जो परम कल्याण है।

300

“जब बलवन्त मनुष्य हथियार बाँधे हुए अपने घर की रखवाली करता है, तो उसकी सम्पत्ति बची रहती है।”

301

हम बहुमत का अनुसरण क्यों करते हैं? क्या इसलिए कि उनके पास अधिक तर्क है? नहीं, इसलिए कि उनके पास अधिक शक्ति है।

हम प्राचीन नियमों और मतों का अनुसरण क्यों करते हैं? क्या इसलिए कि वे अधिक खरे हैं? नहीं, बल्कि इसलिए कि वे अकेले हैं, और हमसे मतभेद की जड़ को दूर कर देते हैं।

302

... यह बल का परिणाम है, रीति का नहीं। क्योंकि जो मौलिकता में समर्थ हैं वे थोड़े हैं; अधिकांश लोग केवल पीछे चलेंगे, और उन आविष्कारकों को कीर्ति देने से इनकार करेंगे जो अपने आविष्कारों के द्वारा उसे खोजते हैं। और यदि ये कीर्ति पाने की अपनी इच्छा पर हठपूर्वक अड़े रहें, और जो आविष्कार नहीं करते उन्हें तुच्छ समझें, तो वे उन्हें हास्यास्पद नामों से पुकारेंगे, और उन्हें डंडे से पीटेंगे भी। इसलिए कोई अपनी सूक्ष्म बुद्धि पर घमंड न करे, या अपनी आत्म-तुष्टि को अपने तक ही रखे।

303

संसार का स्वामी बल है, मत नहीं।—पर मत बल का उपयोग करता है।—बल ही मत को बनाता है। हमारे मत में कोमलता सुन्दर है। क्यों? क्योंकि जो रस्सी पर नाचना चाहेगा वह अकेला होगा, और मैं लोगों की उससे अधिक बलवान भीड़ इकट्ठी कर लूँगा जो कहेगी कि यह अशोभनीय है।

304

जो डोरियाँ मनुष्यों के आपसी सम्मान को बाँधती हैं, वे सामान्यतः आवश्यकता की डोरियाँ हैं; क्योंकि भिन्न-भिन्न दर्जे होने ही चाहिए, क्योंकि सब मनुष्य शासन करना चाहते हैं, और सब ऐसा कर नहीं सकते, पर कुछ कर सकते हैं।

तो आइए कल्पना करें कि हम समाज को बनते हुए देख रहे हैं। मनुष्य निस्सन्देह तब तक लड़ेंगे जब तक बलवान दल निर्बल पर प्रबल न हो जाए, और एक प्रभुत्वशाली दल स्थापित न हो जाए। पर जब यह एक बार तय हो जाता है, तो स्वामी, जो संघर्ष का जारी रहना नहीं चाहते, यह आदेश देते हैं कि जो शक्ति उनके हाथों में है वह उनकी इच्छा के अनुसार आगे सौंपी जाएगी। कुछ उसे जनता के चुनाव पर रखते हैं, कुछ वंशानुगत उत्तराधिकार पर, इत्यादि।

और यही वह बिन्दु है जहाँ कल्पना अपनी भूमिका निभाने लगती है। अब तक शक्ति तथ्य को बनाती है; अब शक्ति किसी विशेष दल में कल्पना के द्वारा टिकी रहती है—फ़्रांस में कुलीन वर्ग में, स्विट्ज़रलैंड में नागरिकों में, इत्यादि।

इसलिए जो डोरियाँ मनुष्यों के सम्मान को अमुक-अमुक व्यक्ति से बाँधती हैं, वे कल्पना की डोरियाँ हैं।

305

स्विस लोग कुलीन कहे जाने पर बुरा मानते हैं, और बड़े पद के योग्य समझे जाने के लिए अपने आप को सच्चे साधारण जन सिद्ध करते हैं।

306

चूँकि ड्यूक-पद, राजपद और न्यायाधीश-पद वास्तविक और आवश्यक हैं, क्योंकि सब पर बल ही शासन करता है, इसलिए वे हर जगह और सदा विद्यमान रहते हैं। पर चूँकि केवल सनक ही अमुक-अमुक व्यक्ति को शासक बनाती है, इसलिए यह सिद्धान्त स्थिर नहीं, बल्कि परिवर्तन के अधीन है, इत्यादि।

307

चांसलर गम्भीर रहता है, और आभूषणों से सजा रहता है, क्योंकि उसका पद अवास्तविक है। राजा ऐसा नहीं; उसके पास शक्ति है, और उसे कल्पना से कोई काम नहीं। न्यायाधीश, चिकित्सक इत्यादि केवल कल्पना को ही प्रभावित करते हैं।

308

राजाओं को अंगरक्षकों, नगाड़ों, अधिकारियों और उस सारे ताम-झाम के साथ देखने की आदत, जो यन्त्रवत् सम्मान और भय उत्पन्न करता है, ऐसा करती है कि जब कभी उनका चेहरा इन सबके बिना अकेले दिखाई देता है, तब भी वह उनकी प्रजा में सम्मान और भय जगाता है; क्योंकि हम विचार में उनके व्यक्तित्व को उस परिवेश से अलग नहीं कर पाते जिसके साथ हम उन्हें सामान्यतः जुड़ा हुआ देखते हैं। और संसार, जो नहीं जानता कि यह प्रभाव आदत का परिणाम है, यह विश्वास करता है कि यह किसी स्वाभाविक शक्ति से उत्पन्न होता है; यहीं से ये शब्द आते हैं, “उसके चेहरे पर ईश्वरत्व की छाप अंकित है,” इत्यादि।

309

न्याय।—जैसे रीति यह निर्धारित करती है कि क्या रुचिकर है, वैसे ही वह न्याय को भी निर्धारित करती है।

310

राजा और अत्याचारी।—मैं भी अपने विचारों को गुप्त रखूँगा।

मैं हर यात्रा में सावधानी रखूँगा।

स्थापना की महानता, स्थापना के प्रति सम्मान।

बड़े लोगों का आनन्द लोगों को सुखी करने की शक्ति में है।

धन का गुण यह है कि उसे उदारता से दिया जाए।

प्रत्येक वस्तु का गुण खोजना चाहिए। शक्ति का गुण रक्षा करना है।

जब बल ढकोसले पर आक्रमण करता है, जब एक साधारण सिपाही प्रथम अध्यक्ष की चौकोर टोपी उतारकर खिड़की से बाहर फेंक देता है।

311

मत और कल्पना पर स्थापित शासन कुछ समय तक राज्य करता है, और यह शासन सुखद और स्वैच्छिक होता है; बल पर स्थापित शासन सदा तक टिका रहता है। इस प्रकार मत संसार की रानी है, पर बल उसका अत्याचारी है।

312

न्याय वही है जो स्थापित है; और इस प्रकार हमारे सब स्थापित नियम अनिवार्य रूप से बिना जाँच के न्यायसंगत माने जाएँगे, क्योंकि वे स्थापित हैं।

313

जनता के खरे मत।—गृहयुद्ध सबसे बड़ी बुराइयाँ हैं। यदि हम योग्यता को पुरस्कृत करना चाहें, तो वे अनिवार्य हैं; क्योंकि सब कहेंगे कि वे योग्य हैं। जो मूर्ख जन्म के अधिकार से उत्तराधिकार पाता है, उससे जिस बुराई का हमें डर है, वह न तो उतनी बड़ी है और न उतनी निश्चित।

314

परमेश्वर ने सब कुछ अपने लिए रचा है। उसने दुःख और सुख की शक्ति अपने ही को प्रदान की है।

आप इसे परमेश्वर पर लागू कर सकते हैं, या अपने आप पर। यदि परमेश्वर पर, तो सुसमाचार ही नियम है। यदि अपने आप पर, तो आप परमेश्वर का स्थान ले लेंगे। जैसे परमेश्वर प्रेम से भरे हुए लोगों से घिरा है, जो उससे प्रेम की उन आशिषों को माँगते हैं जो उसके अधिकार में हैं, वैसे ही ... तो पहचानिए और सीखिए कि आप केवल वासना के राजा हैं, और वासना के मार्ग अपनाइए।

315

परिणामों का कारण।—यह आश्चर्य की बात है कि लोग चाहते हैं कि मैं उस मनुष्य का आदर न करूँ जो ज़रीदार वस्त्र पहने है, और जिसके पीछे सात-आठ नौकर चलते हैं! अरे! यदि मैं उसे नमस्कार न करूँ, तो वह मुझे पिटवाएगा। यह रीति एक बल है। ऐसा ही एक बढ़िया साज़ से सजे घोड़े का किसी दूसरे घोड़े की तुलना में है! मोंतेन मूर्ख है कि वह यह नहीं देखता कि इनमें क्या अन्तर है, कि वह इस पर आश्चर्य करता है कि हम कोई अन्तर पाते हैं, और उसका कारण पूछता है। “सचमुच,” वह कहता है, “ऐसा कैसे होता है,” इत्यादि....

316

जनता के खरे मत।—बन-ठनकर रहना पूरी तरह मूर्खता नहीं, क्योंकि यह सिद्ध करता है कि बहुत से लोग एक के लिए काम करते हैं। अपने बालों से यह दिखता है कि आपके पास एक सेवक है, एक सुगन्ध बनाने वाला है, इत्यादि; अपने कॉलर से, धागे से, लेस से, ... इत्यादि। अब बहुत सी भुजाओं का अपने आदेश में होना केवल ऊपरी बात या केवल बाहरी दिखावा नहीं है। जिसके पास जितनी अधिक भुजाएँ हैं, वह उतना ही अधिक शक्तिशाली है। बन-ठनकर रहना अपनी शक्ति को दिखाना है।

317

आदर-सत्कार का अर्थ है, “अपने को असुविधा में डालिए।” यह देखने में मूर्खतापूर्ण लगता है, पर है बिल्कुल ठीक। क्योंकि इसका अर्थ यह कहना है, “यदि आप चाहें तो मैं सचमुच अपने को असुविधा में डालूँगा, क्योंकि जब इससे आपका कोई काम नहीं बनता तब भी तो मैं ऐसा करता ही हूँ।” आदर-सत्कार का एक और प्रयोजन बड़े लोगों को अलग पहचानना भी है। अब यदि आदर-सत्कार आराम-कुर्सी पर बैठकर प्रकट किया जाता, तो हम सब के प्रति आदर दिखाते, और इस प्रकार कोई भेद न हो पाता; परन्तु अपने को असुविधा में डालकर हम भली-भाँति भेद कर लेते हैं।

318

उसके चार नौकर हैं।

319

हम मनुष्यों को उनके भीतरी गुणों के बजाय बाहरी रूप-रंग से अलग पहचानते हैं, यह कितना उचित है! हम दोनों में से किसे पहला स्थान मिलेगा? कौन दूसरे के लिए जगह छोड़ेगा? जो कम चतुर है। पर मैं भी उतना ही चतुर हूँ जितना वह। इस पर तो हमें लड़ना पड़ेगा। उसके चार नौकर हैं, और मेरा केवल एक। यह तो आँखों से दिखता है; बस गिनना भर है। झुकना मुझे ही है, और यदि मैं इस बात पर विवाद करूँ तो मैं मूर्ख हूँ। इस उपाय से हम शान्ति में रहते हैं, जो सब वरदानों में सबसे बड़ा है।

320

मनुष्यों की उच्छृंखलता के कारण संसार की सबसे अतर्कसंगत बातें सबसे तर्कसंगत बन जाती हैं। किसी रानी के सबसे बड़े पुत्र को राज्य पर शासन करने के लिए चुनने से कम तर्कसंगत बात और क्या होगी? हम किसी जहाज़ का कप्तान उस यात्री को नहीं चुनते जो सबसे ऊँचे कुल का हो।

यह नियम बेतुका और अन्यायपूर्ण होता; परन्तु क्योंकि मनुष्य स्वयं ऐसे ही हैं, और सदा ऐसे ही रहेंगे, इसलिए यह तर्कसंगत और न्यायपूर्ण बन जाता है। क्योंकि लोग सबसे सद्गुणी और सबसे योग्य के रूप में किसे चुनेंगे? हम तुरन्त हाथापाई पर उतर आते हैं, क्योंकि हर कोई यही दावा करता है कि सबसे सद्गुणी और योग्य वही है। तो आइए, हम इस गुण को किसी ऐसी चीज़ से जोड़ दें जिस पर विवाद न हो सके। वह है राजा का सबसे बड़ा पुत्र। यह स्पष्ट है, और इसमें कोई विवाद नहीं। बुद्धि इससे अच्छा कुछ नहीं कर सकती, क्योंकि गृहयुद्ध सब बुराइयों में सबसे बड़ी बुराई है।

321

बच्चे अपने साथियों का आदर होते देखकर चकित होते हैं।

322

कुलीन जन्म का होना बड़ा लाभ है। यह किसी मनुष्य को अठारह वर्ष की आयु में ही उस चुनिन्दा मण्डली में पहुँचा देता है, जाना-माना और सम्मानित, जैसा कोई दूसरा पचास वर्ष में अर्जित कर पाता। यह बिना किसी परिश्रम के तीस वर्ष का लाभ है।

323

‘मैं’ क्या है?

मान लीजिए, कोई मनुष्य आने-जाने वालों को देखने के लिए खिड़की पर जा बैठता है। यदि मैं वहाँ से गुज़रूँ, तो क्या मैं कह सकता हूँ कि वह मुझे देखने के लिए वहाँ बैठा था? नहीं; क्योंकि वह विशेष रूप से मेरे बारे में नहीं सोचता। परन्तु जो किसी से उसकी सुन्दरता के कारण प्रेम करता है, क्या वह सचमुच उस व्यक्ति से प्रेम करता है? नहीं; क्योंकि चेचक, जो व्यक्ति को मारे बिना सुन्दरता को मार डालेगी, उसके प्रेम का अन्त कर देगी।

और यदि कोई मेरी विवेक-शक्ति के लिए, मेरी स्मरण-शक्ति के लिए मुझसे प्रेम करता है, तो वह मुझसे प्रेम नहीं करता, क्योंकि मैं अपने आप को खोए बिना इन गुणों को खो सकता हूँ। तो फिर यह ‘मैं’ कहाँ है, यदि वह न शरीर में है न आत्मा में? और शरीर या आत्मा से प्रेम कैसे किया जाए, सिवाय इन गुणों के लिए, जो मुझे नहीं बनाते, क्योंकि वे नश्वर हैं? क्योंकि किसी व्यक्ति की आत्मा से अमूर्त रूप में, उसमें चाहे जो भी गुण हों, प्रेम करना असम्भव है और अन्यायपूर्ण भी होगा। इसलिए हम कभी किसी व्यक्ति से प्रेम नहीं करते, केवल गुणों से करते हैं।

तो आइए, हम उन लोगों का और उपहास न करें जिन्हें पद और ओहदे के कारण सम्मान मिलता है; क्योंकि हम किसी व्यक्ति से केवल उधार लिए हुए गुणों के कारण ही प्रेम करते हैं।

324

जनसाधारण के मत बहुत ठोस होते हैं, उदाहरण के लिए:

1. उन्होंने कविता की अपेक्षा मनबहलाव और शिकार को अधिक पसन्द किया है। अधकचरे पढ़े-लिखे लोग इस पर हँसते हैं, और संसार की मूर्खता से ऊपर होने पर गर्व करते हैं; परन्तु जनसाधारण एक ऐसे कारण से सही हैं जिसकी थाह ये लोग नहीं पा सकते।

2. उन्होंने मनुष्यों को बाहरी चिह्नों से, जैसे जन्म या धन से, अलग पहचाना है। संसार फिर यह दिखाने में आनन्दित होता है कि यह कितना अतर्कसंगत है; परन्तु यह बहुत तर्कसंगत है। जंगली लोग किसी शिशु राजा पर हँसते हैं।

3. वे एक थप्पड़ से अपमानित अनुभव करते हैं, या कीर्ति की इतनी अधिक लालसा करते हैं। परन्तु वह उन दूसरी आवश्यक भलाइयों के कारण बहुत वांछनीय है जो उसके साथ जुड़ी हुई हैं; और जो मनुष्य थप्पड़ खाकर भी बुरा नहीं मानता, उस पर तानों और अपमानों की बौछार हो जाती है।

4. वे अनिश्चित के लिए परिश्रम करते हैं; समुद्र पर जहाज़ चलाते हैं; तख़्ते पर से चलकर पार जाते हैं।

325

मोंतेन ग़लत है। रीति का पालन केवल इसलिए किया जाना चाहिए कि वह रीति है, इसलिए नहीं कि वह तर्कसंगत या न्यायपूर्ण है। परन्तु लोग उसका पालन केवल इसी एक कारण से करते हैं कि वे उसे न्यायपूर्ण समझते हैं। नहीं तो वे उसका पालन फिर न करते, चाहे वह रीति ही क्यों न होती; क्योंकि वे केवल बुद्धि या न्याय के ही अधीन होंगे। इसके बिना रीति अत्याचार मानी जाती; परन्तु बुद्धि और न्याय की प्रभुता इच्छा की प्रभुता से अधिक अत्याचारपूर्ण नहीं है। ये मनुष्य के स्वाभाविक सिद्धान्त हैं।

इसलिए नियमों और रीतियों का पालन करना उचित होगा, क्योंकि वे नियम हैं; परन्तु हमें यह जानना चाहिए कि उनमें लाने के लिए न सत्य है न न्याय, कि हम इनके विषय में कुछ नहीं जानते, और इसलिए जो स्वीकार किया गया है उसी का अनुसरण करना होगा। इस उपाय से हम उनसे कभी न हटते। परन्तु लोग यह शिक्षा स्वीकार नहीं कर सकते; और क्योंकि वे मानते हैं कि सत्य पाया जा सकता है, और कि वह नियम और रीति में विद्यमान है, इसलिए वे उन पर विश्वास करते हैं, और उनकी प्राचीनता को उनके सत्य का प्रमाण मान लेते हैं, न कि केवल सत्य से अलग उनके अधिकार का। इस प्रकार वे नियमों का पालन तो करते हैं, परन्तु जब यह सिद्ध कर दिया जाता है कि उनका कोई मूल्य नहीं, तो वे विद्रोह करने को तत्पर हो जाते हैं; और किसी विशेष दृष्टिकोण से देखने पर यह बात सब नियमों के विषय में दिखाई जा सकती है।

326

अन्याय।—लोगों से यह कहना जोखिम भरा है कि नियम अन्यायपूर्ण हैं; क्योंकि वे उनका पालन केवल इसलिए करते हैं कि वे उन्हें न्यायपूर्ण समझते हैं। इसलिए उनसे साथ ही यह भी कहना आवश्यक है कि उन्हें उनका पालन इसलिए करना चाहिए कि वे नियम हैं, ठीक वैसे ही जैसे उन्हें अपने से बड़ों की आज्ञा माननी चाहिए, इसलिए नहीं कि वे न्यायी हैं, परन्तु इसलिए कि वे उनसे बड़े हैं। इस प्रकार हर प्रकार का विद्रोह रोका जा सकता है, यदि यह बात समझ में लाई जा सके, और यह समझ लिया जाए कि न्याय की उचित परिभाषा क्या है।

327

संसार वस्तुओं का अच्छा न्यायकर्ता है, क्योंकि वह स्वाभाविक अज्ञान में है, जो मनुष्य की सच्ची दशा है। विज्ञानों के दो छोर हैं जो आपस में मिल जाते हैं। पहला वह शुद्ध स्वाभाविक अज्ञान है जिसमें सब मनुष्य जन्म के समय होते हैं। दूसरा छोर वह है जहाँ महान बुद्धि वाले पहुँचते हैं, जो मनुष्य जो कुछ जान सकते हैं उस सब को छान लेने के बाद पाते हैं कि वे कुछ नहीं जानते, और लौटकर उसी अज्ञान में आ जाते हैं जहाँ से वे चले थे; परन्तु यह एक विद्वत्तापूर्ण अज्ञान है जो अपने को पहचानता है। जो इन दोनों के बीच में हैं, जो स्वाभाविक अज्ञान से तो निकल आए पर दूसरे तक नहीं पहुँच सके, उनके पास इस व्यर्थ ज्ञान की कुछ ऊपरी जानकारी होती है, और वे बुद्धिमान होने का दिखावा करते हैं। ये संसार को अशान्त करते हैं, और हर बात के बुरे न्यायकर्ता हैं। जनसाधारण और ज्ञानी मिलकर संसार बनाते हैं; ये लोग उसे तुच्छ समझते हैं, और स्वयं तुच्छ समझे जाते हैं। वे हर बात का बुरा न्याय करते हैं, और संसार उनका ठीक न्याय करता है।

328

कार्यों का कारण।—पक्ष और विपक्ष का निरन्तर उलट-फेर।

तो हमने दिखाया है कि मनुष्य उन वस्तुओं को जो अनिवार्य नहीं हैं, जितना महत्त्व देता है उससे वह मूर्ख सिद्ध होता है; और ये सब मत खण्डित हो जाते हैं। फिर हमने दिखाया कि ये सब मत बहुत ठोस हैं, और इस प्रकार, क्योंकि ये सब व्यर्थताएँ सुदृढ़ आधार पर टिकी हैं, जनसाधारण उतने मूर्ख नहीं हैं जितना कहा जाता है। और इस प्रकार हमने उस मत को खण्डित कर दिया है जिसने जनसाधारण के मत को खण्डित किया था।

परन्तु अब हमें इस अन्तिम प्रस्थापना को खण्डित करना है, और दिखाना है कि यह बात सदा सत्य बनी रहती है कि जनसाधारण मूर्ख हैं, यद्यपि उनके मत ठोस हैं; क्योंकि वे सत्य को वहाँ नहीं देखते जहाँ वह है, और क्योंकि वे उसे वहाँ रखते हैं जहाँ वह नहीं है, इसलिए उनके मत सदा बहुत झूठे और बहुत खोखले होते हैं।

329

कार्यों का कारण।—मनुष्य की दुर्बलता ही वह कारण है जिससे इतनी सारी बातें बढ़िया समझी जाती हैं, जैसे वीणा बजाने में निपुण होना। यह केवल हमारी दुर्बलता के कारण ही एक बुराई है।

330

राजाओं की शक्ति जनसाधारण की बुद्धि पर और उनकी मूर्खता पर, और विशेष रूप से उनकी मूर्खता पर, टिकी है। संसार की सबसे बड़ी और सबसे महत्त्वपूर्ण वस्तु की नींव दुर्बलता है, और यह नींव आश्चर्यजनक रूप से पक्की है; क्योंकि इससे अधिक निश्चित कुछ भी नहीं कि जनसाधारण दुर्बल रहेंगे। जो कुछ ठोस बुद्धि पर आधारित है, उसकी नींव बहुत कच्ची है, जैसे ज्ञान का आदर।

331

हम प्लेटो और अरस्तू की कल्पना केवल विद्वानों के भव्य चोगों में ही कर पाते हैं। वे दूसरों की ही तरह भले, सीधे-सादे मनुष्य थे, अपने मित्रों के साथ हँसते थे; और जब उन्होंने अपने नियम और राजनीति लिखकर मन बहलाया, तो उन्होंने यह एक मनोरंजन के रूप में किया। उनके जीवन का वह भाग सबसे कम दार्शनिक और सबसे कम गम्भीर था; सबसे अधिक दार्शनिक भाग था सादगी और शान्ति से जीना। यदि उन्होंने राजनीति पर लिखा, तो मानो पागलख़ाने के लिए नियम बना रहे थे; और यदि उन्होंने ऐसा दिखाया कि वे किसी बड़े विषय पर बोल रहे हैं, तो इसलिए कि वे जानते थे कि जिन पागलों से वे बात कर रहे थे, वे अपने को राजा और सम्राट समझते थे। उन्होंने उनके सिद्धान्तों में प्रवेश किया ताकि उनके पागलपन को जितना हो सके उतना कम हानिकारक बना सकें।

332

अत्याचार अपनी सीमा से परे सार्वभौमिक शक्ति की इच्छा में है।

बलवानों की, सुन्दरों की, समझदारों की, भक्तों की अलग-अलग सभाएँ हैं, जिनमें हर मनुष्य अपने ही घर में शासन करता है, कहीं और नहीं। और कभी-कभी वे आपस में मिल जाते हैं, और बलवान और सुन्दर मूर्खतापूर्वक इस बात पर लड़ते हैं कि स्वामी कौन होगा, क्योंकि उनकी प्रभुता अलग-अलग प्रकार की है। वे एक-दूसरे को नहीं समझते, और उनका दोष यह है कि वे हर जगह शासन करना चाहते हैं। कोई भी वस्तु इसे सम्भव नहीं कर सकती, बल भी नहीं, जो ज्ञानियों के राज्य में किसी काम का नहीं, और केवल बाहरी कामों की स्वामिनी है।

अत्याचार—... इसलिए ये कथन झूठे और अत्याचारपूर्ण हैं: “मैं सुन्दर हूँ, इसलिए मुझसे डरना चाहिए। मैं बलवान हूँ, इसलिए मुझसे प्रेम करना चाहिए। मैं ...”

अत्याचार उस वस्तु को एक मार्ग से पाने की इच्छा है जो केवल दूसरे मार्ग से ही पाई जा सकती है। हम अलग-अलग योग्यताओं के प्रति अलग-अलग कर्तव्य निभाते हैं; प्रेम का कर्तव्य मनभावने के प्रति; भय का कर्तव्य बलवान के प्रति; विश्वास का कर्तव्य विद्वान के प्रति।

हमें ये कर्तव्य निभाने ही चाहिए; इन्हें देने से इनकार करना अन्याय है, और दूसरे कर्तव्य माँगना भी अन्याय है। और इसलिए यह कहना झूठा और अत्याचारपूर्ण है, “वह बलवान नहीं है, इसलिए मैं उसका आदर नहीं करूँगा; वह योग्य नहीं है, इसलिए मैं उससे नहीं डरूँगा।”

333

क्या आपने ऐसे लोग कभी नहीं देखे, जो इस बात की शिकायत करने के लिए कि आप उनकी बहुत कम परवाह करते हैं, आपके सामने उन बड़े लोगों का उदाहरण बढ़-चढ़कर रखते हैं जो उनका आदर करते हैं? उत्तर में मैं उनसे कहता हूँ, “मुझे वह योग्यता दिखाइए जिससे आपने इन लोगों का मन मोह लिया है, और मैं भी आपका आदर करूँगा।”

334

कार्यों का कारण।—वासना और बल हमारे सब कामों का स्रोत हैं; वासना स्वैच्छिक कामों का कारण है, बल अनैच्छिक कामों का।

335

कार्यों का कारण।—तो यह कहना सत्य है कि सारा संसार एक भ्रम में है; क्योंकि यद्यपि जनसाधारण के मत ठोस हैं, फिर भी वे वैसे ठोस नहीं हैं जैसा वे उन्हें समझते हैं, क्योंकि वे सोचते हैं कि सत्य वहाँ है जहाँ वह नहीं है। सत्य उनके मतों में है तो सही, पर उस बिन्दु पर नहीं जहाँ वे उसकी कल्पना करते हैं। [इस प्रकार] यह सत्य है कि हमें कुलीनों का सम्मान करना चाहिए, परन्तु इसलिए नहीं कि कुलीन जन्म वास्तविक श्रेष्ठता है, इत्यादि।

336

कार्यों का कारण।—हमें अपना विचार गुप्त रखना चाहिए, और सब बातों का न्याय उसी से करना चाहिए, जबकि बात हम जनसाधारण की तरह करें।

337

कार्यों का कारण।—श्रेणियाँ। जनसाधारण ऊँचे कुल के लोगों का सम्मान करते हैं। अधकचरे पढ़े-लिखे लोग यह कहकर उन्हें तुच्छ समझते हैं कि जन्म कोई व्यक्तिगत श्रेष्ठता नहीं, केवल संयोग की श्रेष्ठता है। विद्वान उनका सम्मान करते हैं, लोकप्रिय कारणों से नहीं, परन्तु गुप्त कारणों से। भक्त लोग, जिनमें ज्ञान से अधिक उत्साह होता है, उस विचार के होते हुए भी जिसके कारण विद्वान उनका सम्मान करते हैं, उन्हें तुच्छ समझते हैं, क्योंकि वे उन्हें उस नई ज्योति से परखते हैं जो भक्ति उन्हें देती है। परन्तु सिद्ध मसीही एक दूसरी और ऊँची ज्योति से उनका सम्मान करते हैं। इस प्रकार, जिसके पास जैसी ज्योति है उसके अनुसार, पक्ष और विपक्ष के मतों का एक क्रम उठ खड़ा होता है।

338

फिर भी सच्चे मसीही मूर्खता के अनुसार चलते हैं, इसलिए नहीं कि वे मूर्खता का आदर करते हैं, परन्तु परमेश्वर की आज्ञा का, जिसने मनुष्यों को दण्ड देने के लिए उन्हें इन मूर्खताओं के अधीन कर दिया है। Omnis creatura subjecta est vanitati. Liberabitur. (सृष्टि ... व्यर्थता के अधीन ... की गई। ... सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर ...)। इसी प्रकार संत थॉमस संत याकूब के उस अंश की, जो धनवानों को अच्छी जगह देने के विषय में है, यह व्याख्या करते हैं कि यदि वे ऐसा परमेश्वर की दृष्टि में नहीं करते, तो वे धर्म की आज्ञा से हट जाते हैं।

आपने न्याय और कार्यों का कारण पूरा किया

पिछला अगला