अध्याय 2 · 1 घंटे 23 मिनट का पठन · 1 घंटे 47 मिनट का श्रवण
परमेश्वर के बिना मनुष्य की दुर्दशा
60
पहला भाग: परमेश्वर के बिना मनुष्य की दुर्दशा।
दूसरा भाग: परमेश्वर के साथ मनुष्य का सुख।
अथवा, पहला भाग: कि प्रकृति भ्रष्ट है। स्वयं प्रकृति के द्वारा सिद्ध।
दूसरा भाग: कि एक उद्धारकर्ता है। पवित्रशास्त्र के द्वारा सिद्ध।
61
क्रम।—मैं इस विवेचन को भली-भाँति कुछ इस प्रकार के क्रम में ले सकता था: मनुष्यों की सब दशाओं की व्यर्थता दिखाना, साधारण जीवनों की व्यर्थता दिखाना, और फिर दार्शनिक जीवनों की, संशयवादियों की, स्तोइकों की व्यर्थता; पर तब क्रम बना न रहता। मैं थोड़ा-बहुत जानता हूँ कि क्रम क्या है, और कितने कम लोग उसे समझते हैं। कोई भी मानवीय विज्ञान उसे बनाए नहीं रख सकता। संत थॉमस ने उसे बनाए नहीं रखा। गणित उसे बनाए रखता है, पर अपनी गहराई के कारण वह किसी काम का नहीं।
62
पहले भाग की प्रस्तावना।—उन लोगों के विषय में कहना जिन्होंने आत्म-ज्ञान पर लिखा है; शारों के विभाजनों के विषय में, जो हमें उदास करते और थका देते हैं; मोंतेन की उलझन के विषय में; कि वह अपनी पद्धति के अभाव को भली-भाँति जानता था, और एक विषय से दूसरे विषय पर कूदकर उससे बचता था; कि वह फ़ैशन के अनुसार दिखना चाहता था।
अपना ही वर्णन करने की उसकी मूर्खतापूर्ण योजना! और यह भी संयोगवश और अपने सिद्धान्तों के विरुद्ध नहीं, क्योंकि भूल तो हर कोई करता है, बल्कि स्वयं अपने सिद्धान्तों के द्वारा, और पहले तथा मुख्य उद्देश्य से। क्योंकि संयोग और दुर्बलता से मूर्खतापूर्ण बातें कह जाना एक सामान्य दुर्भाग्य है; पर जान-बूझकर उन्हें कहना असहनीय है, और ऐसी बातें कहना जैसी कि यह ...
63
मोंतेन।—मोंतेन के दोष बड़े हैं। अश्लील शब्द; यह बुरा है, मादमोज़ेल द गुर्ने के होते हुए भी। सहज-विश्वासी; बिना आँखों वाले लोग। अज्ञानी; वृत्त का वर्ग बनाना, एक बड़ा संसार। आत्महत्या पर, मृत्यु पर उसके मत। वह उद्धार के विषय में एक उदासीनता सुझाता है, बिना भय और बिना पश्चात्ताप के। चूँकि उसकी पुस्तक किसी धार्मिक उद्देश्य से नहीं लिखी गई थी, वह धर्म का उल्लेख करने के लिए बाध्य नहीं था; पर हमारा कर्तव्य सदा यही है कि मनुष्यों को उससे विमुख न करें। जीवन के कुछ सम्बन्धों के विषय में उसके कुछ स्वच्छन्द और कामुक मतों को क्षमा किया जा सकता है (730,231); पर मृत्यु के विषय में उसके पूर्णतः मूर्तिपूजक विचारों को क्षमा नहीं किया जा सकता, क्योंकि यदि कोई कम-से-कम एक मसीही के समान मरने की इच्छा भी न रखे, तो उसे भक्ति को पूरी तरह त्याग देना होगा। और उसकी पूरी पुस्तक में मृत्यु के विषय में उसकी एकमात्र धारणा कायरतापूर्ण और स्त्रैण है।
64
मोंतेन में नहीं, बल्कि स्वयं अपने में मैं वह सब पाता हूँ जो मैं उसमें देखता हूँ।
65
मोंतेन में जो भलाई है, वह केवल कठिनाई से ही प्राप्त की गई हो सकती है। जो बुराई उसमें है, मेरा अर्थ है उसकी नैतिकता के अतिरिक्त, वह एक क्षण में सुधारी जा सकती थी, यदि उसे बता दिया जाता कि वह तुच्छ बातों को बहुत अधिक महत्त्व देता है और अपने विषय में बहुत अधिक बोलता है।
66
मनुष्य को अपने आप को जानना चाहिए। यदि इससे सत्य की खोज में सहायता न भी मिले, तो कम-से-कम यह जीवन के एक नियम का काम देता है, और इससे बढ़कर कुछ नहीं।
67
विज्ञानों की व्यर्थता।—क्लेश के समय भौतिक विज्ञान नैतिकता के विषय में मेरे अज्ञान के लिए मुझे सान्त्वना नहीं देगा। पर नीतिशास्त्र भौतिक विज्ञानों के विषय में मेरे अज्ञान के लिए मुझे सदा सान्त्वना देगा।
68
मनुष्यों को सभ्य, सुसंस्कृत मनुष्य बनना कभी नहीं सिखाया जाता, और बाक़ी सब कुछ सिखाया जाता है; और वे अपने बाक़ी ज्ञान पर कभी उतना नहीं इतराते जितना सभ्य, सुसंस्कृत मनुष्य होना जानने पर। वे केवल उसी एक बात को जानने पर इतराते हैं जिसे वे नहीं जानते।
69
अनन्त, मध्य।—जब हम बहुत तेज़ या बहुत धीरे पढ़ते हैं, तो हम कुछ नहीं समझते।
70
प्रकृति ...—[प्रकृति ने हमें इतनी अच्छी तरह केन्द्र में रखा है कि यदि हम तराज़ू के एक पलड़े को बदलें, तो दूसरे को भी बदल देते हैं। मैं करता हूँ। +Ta zoa trechei.+ (प्राणी दौड़ते हैं)। इससे मुझे विश्वास होता है कि हमारे मस्तिष्क की कमानियाँ ऐसी व्यवस्थित हैं कि जो एक को छूता है, वह उसके विपरीत को भी छू देता है।]
71
बहुत अधिक और बहुत कम दाखमधु। उसे बिलकुल न दो, तो वह सत्य नहीं पा सकता; उसे बहुत अधिक दो, तो भी वही।
72
मनुष्य की विषमता।—[हमारा जन्मजात ज्ञान हमें यहीं तक ले जाता है। यदि यह सच नहीं है, तो मनुष्य में कोई सत्य नहीं; और यदि यह सच है, तो वह इसमें दीन होने का बड़ा कारण पाता है, क्योंकि वह किसी न किसी रीति से अपने को नीचा करने के लिए विवश होता है। और चूँकि वह इस ज्ञान के बिना रह नहीं सकता, मैं चाहता हूँ कि प्रकृति की गहरी खोजों में प्रवेश करने से पहले वह उस पर गम्भीरता से और अवकाश के साथ विचार करे, कि वह अपने विषय में भी चिन्तन करे, और यह जानकर कि कैसा अनुपात है....] तो मनुष्य सम्पूर्ण प्रकृति का उसकी पूरी और भव्य महिमा में ध्यान करे, और अपनी दृष्टि उन तुच्छ वस्तुओं से हटा ले जो उसे घेरे हुए हैं। वह उस दीप्तिमान ज्योति को निहारे, जो विश्व को प्रकाशित करने के लिए एक सनातन दीपक के समान रखी गई है; पृथ्वी उसे उस विशाल घेरे की तुलना में एक बिन्दु-सी दिखाई दे जिसे सूर्य बनाता है; और वह इस बात पर अचम्भा करे कि यह विशाल घेरा स्वयं भी उस घेरे की तुलना में एक अत्यन्त सूक्ष्म बिन्दु मात्र है जिसे तारे आकाशमण्डल के चारों ओर अपनी परिक्रमा में बनाते हैं। पर यदि हमारी दृष्टि वहीं रुक जाए, तो हमारी कल्पना उसके पार चली जाए; धारणा करने की शक्ति, प्रकृति की धारणा के लिए सामग्री जुटाने की शक्ति से पहले ही चुक जाएगी। सम्पूर्ण दृश्य जगत प्रकृति की विस्तृत गोद में केवल एक अगोचर परमाणु है। कोई धारणा उसके निकट नहीं पहुँचती। हम अपनी धारणाओं को सब कल्पनीय आकाश से परे बढ़ा सकते हैं; पर वस्तुओं की वास्तविकता की तुलना में हम केवल परमाणु ही उत्पन्न करते हैं। यह एक अनन्त गोला है, जिसका केन्द्र सर्वत्र है और परिधि कहीं नहीं। संक्षेप में, परमेश्वर की सर्वशक्तिमत्ता का यह सबसे बड़ा इन्द्रियगोचर चिह्न है कि कल्पना उस विचार में खो जाती है।
अपने आप में लौटकर, मनुष्य विचार करे कि सारे अस्तित्व की तुलना में वह क्या है; वह अपने को प्रकृति के इस सुदूर कोने में खोया हुआ समझे; और उस छोटी-सी कोठरी से, जिसमें वह अपने को टिका हुआ पाता है, मेरा अर्थ है विश्व से, वह पृथ्वी, राज्यों, नगरों और स्वयं अपने को उनके सच्चे मूल्य पर आँके। अनन्त में मनुष्य क्या है?
पर उसे एक और उतना ही विस्मयकारी चमत्कार दिखाने के लिए, वह उन सबसे सूक्ष्म वस्तुओं की जाँच करे जिन्हें वह जानता है। उसे एक घुन दिया जाए, अपने नन्हे-से शरीर और उससे भी अतुलनीय रूप से नन्हे अंगों के साथ, जोड़ों सहित टाँगें, टाँगों में नसें, नसों में लहू, लहू में रस, रसों में बूँदें, बूँदों में वाष्प। इन अन्तिम वस्तुओं को फिर से विभाजित करते हुए, वह अपनी धारणा-शक्ति को चुका दे, और जिस अन्तिम वस्तु तक वह पहुँच सके, वही अब हमारे विवेचन का विषय हो। शायद वह सोचेगा कि यहाँ प्रकृति का सबसे छोटा बिन्दु है। मैं उसे उसमें एक नई अथाह गहराई दिखाऊँगा। मैं इस संक्षिप्त परमाणु के गर्भ में उसके लिए केवल दृश्य विश्व का ही नहीं, बल्कि प्रकृति की विशालता का जो कुछ भी वह कल्पना कर सकता है, उस सबका चित्र खींचूँगा। वह उसमें असंख्य विश्वों को देखे, जिनमें से प्रत्येक का अपना आकाशमण्डल, अपने ग्रह, अपनी पृथ्वी है, उसी अनुपात में जैसे दृश्य जगत में; हर पृथ्वी में पशु, और अन्त में घुन, जिनमें वह फिर वह सब पाएगा जो पहलों में था, और इन दूसरों में भी वही बात बिना अन्त और बिना विराम के पाता रहेगा। वह उन आश्चर्यों में खो जाए जो अपनी लघुता में उतने ही विस्मयकारी हैं जितने दूसरे अपनी विशालता में। क्योंकि कौन इस बात पर चकित न होगा कि हमारा शरीर, जो थोड़ी देर पहले विश्व में अगोचर था, और वह विश्व स्वयं सम्पूर्ण की गोद में अगोचर, अब उस शून्यता की तुलना में जिस तक हम पहुँच नहीं सकते, एक महाकाय, एक जगत, बल्कि एक सम्पूर्ण है? जो अपने को इस प्रकाश में देखता है, वह अपने आप से भयभीत होगा, और अपने को प्रकृति के दिए हुए शरीर में अनन्त और शून्य की उन दो अथाह गहराइयों के बीच थमा हुआ देखकर, इन अद्भुत बातों को देखकर काँप उठेगा; और मैं सोचता हूँ कि जैसे-जैसे उसकी जिज्ञासा विस्मय में बदलती जाएगी, वह दुस्साहस से उनकी जाँच करने की अपेक्षा मौन रहकर उनका ध्यान करने को अधिक प्रवृत्त होगा।
क्योंकि वास्तव में प्रकृति में मनुष्य क्या है? अनन्त की तुलना में एक शून्य, शून्य की तुलना में एक सर्वस्व, शून्य और सब कुछ के बीच का एक मध्य। चूँकि वह छोरों को समझने से अनन्त दूरी पर है, वस्तुओं का अन्त और उनका आरम्भ उससे एक अभेद्य रहस्य में निराशाजनक रूप से छिपे हुए हैं; वह उस शून्य को देखने में, जिससे वह बनाया गया, और उस अनन्त को देखने में, जिसमें वह निगल लिया जाता है, समान रूप से असमर्थ है।
तब वह इसके सिवा क्या करेगा कि वस्तुओं के आरम्भ या अन्त को जानने की सनातन निराशा में, वस्तुओं के मध्य का आभास भर देखे। सब वस्तुएँ शून्य से निकलती हैं, और अनन्त की ओर ले जाई जाती हैं। इन अद्भुत प्रक्रियाओं के पीछे कौन चल सकेगा? इन आश्चर्यों का रचयिता उन्हें समझता है। कोई दूसरा ऐसा नहीं कर सकता।
इन अनन्तों का चिन्तन न करने के कारण, मनुष्य बिना सोचे-समझे प्रकृति की जाँच में कूद पड़े हैं, मानो उनका उससे कोई अनुपात हो। यह विचित्र है कि उन्होंने वस्तुओं के आरम्भों को समझना, और वहाँ से सम्पूर्ण के ज्ञान तक पहुँचना चाहा है, ऐसे दुस्साहस के साथ जो उनके विषय के समान ही अनन्त है। क्योंकि निश्चय ही यह योजना दुस्साहस के बिना, या प्रकृति के समान अनन्त क्षमता के बिना, बनाई नहीं जा सकती।
यदि हम भली-भाँति जानकार हों, तो हम समझते हैं कि चूँकि प्रकृति ने अपनी और अपने रचयिता की छवि सब वस्तुओं पर अंकित की है, वे प्रायः सब उसकी दोहरी अनन्तता में भागी हैं। इस प्रकार हम देखते हैं कि सब विज्ञान अपनी खोजों के विस्तार में अनन्त हैं। क्योंकि कौन सन्देह करता है कि उदाहरण के लिए ज्यामिति के सामने हल करने को समस्याओं की अनन्त अनन्तता है? वे अपनी आधार-प्रस्थापनाओं की बहुलता और सूक्ष्मता में भी अनन्त हैं; क्योंकि यह स्पष्ट है कि जिन्हें अन्तिम कहकर प्रस्तुत किया जाता है, वे अपने आप पर टिकी नहीं हैं, बल्कि दूसरों पर आधारित हैं, जो फिर अपने आधार के लिए दूसरों को रखती हुई, किसी अन्तिमता की अनुमति नहीं देतीं। पर हम कुछ को बुद्धि के लिए अन्तिम मान लेते हैं, उसी प्रकार जैसे भौतिक वस्तुओं के विषय में हम उसे अविभाज्य बिन्दु कहते हैं जिसके परे हमारी इन्द्रियाँ और कुछ नहीं देख पातीं, यद्यपि अपने स्वभाव से वह अनन्त रूप से विभाज्य है।
विज्ञान के इन दो अनन्तों में से विशालता का अनन्त सबसे अधिक प्रत्यक्ष है, और इसी कारण कुछ लोगों ने सब कुछ जानने का दावा किया है। “मैं सम्पूर्ण के विषय में बोलूँगा,” डेमोक्रिटस ने कहा।
पर अनन्त लघु सबसे कम स्पष्ट है। दार्शनिकों ने कहीं अधिक बार उस तक पहुँच जाने का दावा किया है, और यहीं वे सब ठोकर खा गए हैं। इसी से मूल सिद्धान्त, दर्शन के सिद्धान्त और ऐसे ही सामान्य शीर्षक उत्पन्न हुए हैं, जो दिखने में नहीं पर वास्तव में उतने ही आडम्बरपूर्ण हैं जितना वह शीर्षक जो हमारी आँखें चौंधिया देता है, De omni scibili (हर ज्ञेय वस्तु के विषय में)।
हम स्वाभाविक रूप से अपने को वस्तुओं की परिधि को समेटने की अपेक्षा उनके केन्द्र तक पहुँचने में कहीं अधिक सक्षम मानते हैं। संसार का दृश्य विस्तार प्रत्यक्ष रूप से हमसे बढ़कर है; पर चूँकि हम छोटी वस्तुओं से बढ़कर हैं, हम अपने को उन्हें जानने में अधिक सक्षम समझते हैं। फिर भी शून्य तक पहुँचने के लिए हमें सर्वस्व तक पहुँचने से कम क्षमता की आवश्यकता नहीं। दोनों के लिए अनन्त क्षमता चाहिए, और मुझे ऐसा लगता है कि जो कोई अस्तित्व के अन्तिम सिद्धान्तों को समझ लेगा, वह अनन्त के ज्ञान तक भी पहुँच सकता है। एक दूसरे पर निर्भर है, और एक दूसरे तक ले जाता है। ये छोर दूरी के ही बल से मिलते और फिर एक हो जाते हैं, और परमेश्वर में, और केवल परमेश्वर में, एक दूसरे को पाते हैं।
तो आइए हम अपनी पहुँच का माप लें; हम कुछ हैं, और हम सब कुछ नहीं हैं। हमारे अस्तित्व का स्वभाव हमसे उन प्रथम आरम्भों का ज्ञान छिपाता है जो शून्य से उत्पन्न होते हैं; और हमारे अस्तित्व की लघुता हमसे अनन्त का दर्शन छिपाती है।
विचार के जगत में हमारी बुद्धि वही स्थान रखती है जो प्रकृति के विस्तार में हमारा शरीर रखता है।
हर प्रकार से सीमित होने के कारण, यह दशा जो दो छोरों के बीच मध्य में है, हमारी सारी अशक्तता में विद्यमान है। हमारी इन्द्रियाँ किसी भी छोर को ग्रहण नहीं करतीं। बहुत अधिक शोर हमें बहरा कर देता है; बहुत अधिक प्रकाश हमारी आँखें चौंधिया देता है; बहुत अधिक दूरी या निकटता हमारी दृष्टि में बाधा डालती है। विवेचन की बहुत अधिक लम्बाई और बहुत अधिक संक्षिप्तता अस्पष्टता की ओर ले जाती है; बहुत अधिक सत्य हमें स्तब्ध कर देता है (मैं कुछ ऐसे लोगों को जानता हूँ जो यह नहीं समझ सकते कि शून्य में से चार घटाने पर शून्य बचता है)। मूल सिद्धान्त हमारे लिए बहुत अधिक स्वयंसिद्ध हैं; बहुत अधिक सुख हमें रास नहीं आता। संगीत में बहुत अधिक सुर-संगतियाँ खिझाती हैं; बहुत अधिक उपकार हमें चिढ़ाते हैं; हम चाहते हैं कि हमारे पास अपने ऋण से बढ़कर चुकाने का साधन हो। Beneficia eo usque laeta sunt dum videntur exsolvi posse; ubi multum antevenere, pro gratia odium redditur. (उपकार तभी तक सुखद होते हैं जब तक लगता है कि उनका बदला चुकाया जा सकता है; जब वे बहुत आगे बढ़ जाते हैं, तो कृतज्ञता के बदले घृणा लौटाई जाती है।) हम न अत्यधिक गर्मी अनुभव करते हैं, न अत्यधिक ठण्ड। अतिशय गुण हमारे लिए हानिकारक हैं और इन्द्रियों से अनुभव नहीं किए जाते; हम उन्हें अनुभव नहीं करते, बल्कि सहते हैं। अत्यधिक यौवन और अत्यधिक बुढ़ापा मन में बाधा डालते हैं, वैसे ही बहुत अधिक और बहुत कम शिक्षा भी। संक्षेप में, छोर हमारे लिए ऐसे हैं मानो वे हों ही नहीं, और हम उनकी दृष्टि के भीतर नहीं हैं। वे हमसे बच निकलते हैं, या हम उनसे।
यही हमारी सच्ची दशा है; यही हमें निश्चित ज्ञान और पूर्ण अज्ञान, दोनों के लिए असमर्थ बनाती है। हम एक विशाल गोले के भीतर नौका खे रहे हैं, अनिश्चितता में सदा बहते हुए, एक छोर से दूसरे छोर तक धकेले जाते हुए। जब हम किसी बिन्दु से अपने को जोड़ने और उससे बँध जाने की सोचते हैं, तो वह डगमगाता है और हमें छोड़ देता है; और यदि हम उसका पीछा करें, तो वह हमारी पकड़ से निकल जाता है, हमारे पास से फिसल जाता है, और सदा के लिए लुप्त हो जाता है। हमारे लिए कुछ नहीं ठहरता। यह हमारी स्वाभाविक दशा है, और फिर भी हमारी प्रवृत्ति के सबसे अधिक विपरीत; हम एक ठोस भूमि और एक अन्तिम निश्चित नींव पाने की लालसा से जलते हैं, जिस पर अनन्त तक पहुँचने वाला एक गुम्मट बनाएँ। पर हमारी सारी नींव चटक जाती है, और पृथ्वी फटकर अथाह गड्ढे खोल देती है।
इसलिए आइए हम निश्चितता और स्थिरता की खोज न करें। हमारी बुद्धि सदा चंचल छायाओं से धोखा खाती है; कोई भी वस्तु सान्त को उन दो अनन्तों के बीच स्थिर नहीं कर सकती, जो उसे घेरते भी हैं और उससे भागते भी हैं।
यदि यह भली-भाँति समझ लिया जाए, तो मैं सोचता हूँ कि हम शान्त रहेंगे, प्रत्येक उसी दशा में जिसमें प्रकृति ने उसे रखा है। चूँकि यह गोला जो हमारे भाग में पड़ा है, सदा दोनों छोरों से दूर है, तो इससे क्या अन्तर पड़ता है कि मनुष्य को विश्व का थोड़ा अधिक ज्ञान हो? यदि उसके पास वह है, तो वह बस थोड़ा और ऊँचा उठ जाता है। क्या वह सदा अन्त से अनन्त दूरी पर नहीं है, और क्या हमारे जीवन की अवधि भी अनन्तकाल से उतनी ही दूर नहीं है, चाहे वह दस वर्ष अधिक क्यों न चले?
इन अनन्तों की तुलना में सब सान्त बराबर हैं, और मुझे कोई कारण नहीं दिखता कि हम अपनी कल्पना को एक पर दूसरे से अधिक टिकाएँ। सान्त से अपनी जो एकमात्र तुलना हम करते हैं, वह हमें पीड़ा देती है।
यदि मनुष्य अपने आप को अध्ययन का पहला विषय बनाता, तो वह देखता कि वह आगे बढ़ने में कितना असमर्थ है। एक अंश सम्पूर्ण को कैसे जान सकता है? पर शायद वह कम-से-कम उन अंशों को जानने की आकांक्षा कर सके जिनसे उसका कुछ अनुपात है। पर संसार के अंश सब एक दूसरे से ऐसे सम्बन्धित और जुड़े हुए हैं कि मैं एक को दूसरे के बिना और सम्पूर्ण के बिना जानना असम्भव समझता हूँ।
उदाहरण के लिए, मनुष्य उन सब से सम्बन्धित है जिन्हें वह जानता है। उसे रहने के लिए स्थान चाहिए, जीने के लिए समय, जीने के लिए गति, अपनी रचना के लिए तत्व, अपने पोषण के लिए गर्मी और भोजन, साँस लेने के लिए वायु। वह प्रकाश देखता है; वह पिण्डों को अनुभव करता है; संक्षेप में, वह हर वस्तु के साथ एक आश्रित सम्बन्ध में है। तो मनुष्य को जानने के लिए यह जानना आवश्यक है कि ऐसा कैसे होता है कि उसे जीने के लिए वायु चाहिए, और वायु को जानने के लिए हमें जानना होगा कि वह इस प्रकार मनुष्य के जीवन से कैसे सम्बन्धित है, इत्यादि। ज्वाला वायु के बिना नहीं रह सकती; इसलिए एक को समझने के लिए हमें दूसरे को समझना होगा।
तो चूँकि हर वस्तु कारण और कार्य है, आश्रित और आधार देने वाली, परोक्ष और प्रत्यक्ष, और सब कुछ एक स्वाभाविक यद्यपि अगोचर श्रृंखला से एक साथ बँधा है, जो सबसे दूर और सबसे भिन्न वस्तुओं को भी जोड़ती है, मैं सम्पूर्ण को जाने बिना अंशों को जानना, और अंशों को विस्तार से जाने बिना सम्पूर्ण को जानना, समान रूप से असम्भव मानता हूँ।
[वस्तुओं की अपने आप में या परमेश्वर में सनातनता भी हमारी अल्प अवधि को चकित करती होगी। हमारे भीतर चलने वाले निरन्तर परिवर्तन की तुलना में प्रकृति की स्थिर और अटल अचलता का भी वही प्रभाव होना चाहिए।]
और जो बात वस्तुओं को जानने में हमारी असमर्थता को पूरा कर देती है, वह यह है कि वे सरल हैं, और हम दो विपरीत स्वभावों से बने हैं, जो प्रकार में भिन्न हैं, आत्मा और शरीर। क्योंकि यह असम्भव है कि हमारा तर्कशील अंश आत्मिक के अतिरिक्त कुछ और हो; और यदि कोई यह कहे कि हम केवल शारीरिक हैं, तो यह हमें वस्तुओं के ज्ञान से और भी अधिक दूर कर देगा, क्योंकि यह कहने से अधिक अकल्पनीय कुछ नहीं कि पदार्थ अपने आप को जानता है। यह कल्पना करना असम्भव है कि वह अपने आप को कैसे जान सकता है।
इसलिए यदि हम केवल भौतिक हैं, तो हम कुछ भी नहीं जान सकते; और यदि हम मन और पदार्थ से बने हैं, तो हम उन वस्तुओं को पूर्ण रूप से नहीं जान सकते जो सरल हैं, चाहे वे आत्मिक हों या शारीरिक। इसी से ऐसा होता है कि प्रायः सब दार्शनिकों के विचार वस्तुओं के विषय में उलझे हुए हैं, और वे भौतिक वस्तुओं के विषय में आत्मिक शब्दों में, और आत्मिक वस्तुओं के विषय में भौतिक शब्दों में बोलते हैं। क्योंकि वे साहसपूर्वक कहते हैं कि पिण्डों में गिरने की प्रवृत्ति होती है, कि वे अपने केन्द्र को खोजते हैं, कि वे विनाश से भागते हैं, कि वे शून्य-स्थान से डरते हैं, कि उनमें झुकाव, सहानुभूतियाँ, अरुचियाँ होती हैं, और ये सब गुण केवल मन के हैं। और मनों के विषय में बोलते हुए, वे उन्हें किसी स्थान में स्थित मानते हैं, और उनमें एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने की गति का आरोप करते हैं; और ये ऐसे गुण हैं जो केवल पिण्डों के हैं।
इन वस्तुओं के विचारों को उनकी शुद्धता में ग्रहण करने के स्थान पर, हम उन्हें अपने ही गुणों से रंग देते हैं, और जिन सब सरल वस्तुओं का हम ध्यान करते हैं, उन पर अपने संयुक्त अस्तित्व की छाप लगा देते हैं।
हमें सब वस्तुओं को मन और शरीर से रचते देखकर, कौन यह न सोचेगा कि यह मिश्रण हमारे लिए पूरी तरह बोधगम्य होगा? फिर भी यही वह बात है जिसे हम सबसे कम समझते हैं। मनुष्य अपने लिए प्रकृति की सबसे अद्भुत वस्तु है; क्योंकि वह यह नहीं समझ सकता कि शरीर क्या है, उससे भी कम कि मन क्या है, और सबसे कम यह कि एक शरीर एक मन से कैसे जुड़ा हो सकता है। यही उसकी कठिनाइयों की पराकाष्ठा है, और फिर भी यही उसका अपना अस्तित्व है। Modus quo corporibus adhaerent spiritus comprehendi ab hominibus non potest, et hoc tamen homo est (जिस रीति से आत्माएँ शरीरों से जुड़ी रहती हैं, वह मनुष्यों की समझ में नहीं आ सकती, और फिर भी यही मनुष्य है)। अन्त में, अपनी दुर्बलता का प्रमाण पूरा करने के लिए, मैं इन दो विचारों के साथ समाप्त करूँगा....
73
[पर शायद यह विषय बुद्धि की क्षमता से परे है। तो आइए हम उसकी सामर्थ्य के भीतर की समस्याओं के उसके समाधानों की जाँच करें। यदि कोई ऐसी बात है जिसमें उसके अपने हित ने उसे सबसे गम्भीरता से लगाया होगा, तो वह उसके अपने परम कल्याण की खोज है। तो आइए देखें कि इन बलवान और दूरदर्शी आत्माओं ने उसे कहाँ रखा है, और क्या वे सहमत हैं।
एक कहता है कि परम कल्याण सद्गुण में है, दूसरा सुख में, दूसरा प्रकृति के ज्ञान में, दूसरा सत्य में, Felix qui potuit rerum cognoscere causas (धन्य है वह जो वस्तुओं के कारणों को जान सका), दूसरा पूर्ण अज्ञान में, दूसरा आलस्य में, कुछ दिखावों की उपेक्षा करने में, दूसरा किसी बात पर चकित न होने में, nihil admirari prope res una quae possit facere et servare beatum (किसी बात पर चकित न होना ही लगभग एकमात्र वस्तु है जो मनुष्य को सुखी बना सकती और सुखी बनाए रख सकती है), और सच्चे संशयवादी अपनी उदासीनता, सन्देह और निरन्तर अनिर्णय में, और दूसरे, जो अधिक बुद्धिमान हैं, सोचते हैं कि वे एक बेहतर परिभाषा पा लेंगे। हम भली-भाँति सन्तुष्ट हुए।
नियमों के बाद निम्नलिखित शीर्षक के अन्तर्गत स्थानान्तरित करना है।
हमें देखना होगा कि क्या इस उत्तम दर्शन ने इतने लम्बे और इतने एकाग्र अध्ययन से कुछ भी निश्चित प्राप्त नहीं किया; शायद कम-से-कम आत्मा अपने आप को जान ले। आइए इस विषय पर संसार के शासकों की सुनें। उन्होंने उसके सार-तत्व के विषय में क्या सोचा है? 394. क्या वे उसका स्थान निर्धारित करने में अधिक भाग्यशाली रहे हैं? 395. उन्होंने उसके उद्गम, अवधि और प्रस्थान के विषय में क्या पता लगाया है? 399.
तो क्या आत्मा उनके दुर्बल प्रकाश के लिए बहुत उच्च विषय है? तो आइए हम उसे पदार्थ तक नीचे ले आएँ, और देखें कि क्या वह जानती है कि वह शरीर किस वस्तु से बना है जिसे वह जीवन देती है, और वे दूसरे शरीर भी जिनका वह ध्यान करती है और जिन्हें वह अपनी इच्छा से चलाती है। उन महान हठवादियों ने, जो किसी बात से अनजान नहीं, इस विषय में क्या जाना है? Harum sententiarum (इन मतों में से कौन-सा सत्य है...), 393.
यदि बुद्धि बुद्धिसंगत होती, तो निस्सन्देह यह पर्याप्त होता। वह इतनी बुद्धिसंगत तो है कि मान ले कि वह कुछ भी टिकाऊ नहीं पा सकी है, पर वह अभी उस तक पहुँचने से निराश नहीं हुई; वह इस खोज में सदा की भाँति उत्साही है, और उसे भरोसा है कि इस विजय के लिए आवश्यक शक्तियाँ उसके भीतर हैं। इसलिए हमें इसे समाप्त करना होगा, और उसकी शक्तियों की उनके परिणामों में जाँच कर लेने के बाद, उन्हें अपने आप में देखना होगा, और देखना होगा कि क्या उसका ऐसा स्वभाव और ऐसी पकड़ है जो सत्य को थाम सके।]
74
एक पत्र मानवीय ज्ञान और दर्शन की मूर्खता पर।
यह पत्र मनबहलाव से पहले।
Felix qui potuit ... Nihil admirari. (धन्य है वह जो ... जान सका। ... किसी बात पर चकित न होना।)
मोंतेन में परम कल्याण के 280 प्रकार।
75
भाग 1, 1, 2, अध्याय 1, खण्ड 4।
[सम्भाव्यता।—बात को एक सीढ़ी और नीचे ले जाना और उसे हास्यास्पद दिखाना कठिन न होगा। बिलकुल आरम्भ से आरम्भ करें।] इससे अधिक बेतुकी बात क्या होगी कि यह कहा जाए कि निर्जीव पिण्डों में आवेग, भय, घृणाएँ होती हैं—कि संवेदनाहीन पिण्ड, जो निर्जीव हैं और जीवन के योग्य ही नहीं, ऐसे आवेग रखते हैं जो उन्हें अनुभव करने के लिए कम-से-कम एक संवेदनशील आत्मा की अपेक्षा रखते हैं, बल्कि इससे भी बढ़कर, कि उनके भय का विषय शून्य-स्थान है? शून्य-स्थान में ऐसा क्या है जो उन्हें डरा सके? इससे अधिक छिछली और हास्यास्पद बात कुछ नहीं। इतना ही नहीं; यह कहा जाता है कि उनके भीतर शून्य-स्थान से बचने के लिए गति का एक स्रोत है। क्या उनके हाथ, पैर, मांसपेशियाँ, नसें हैं?
76
उन लोगों के विरुद्ध लिखना जिन्होंने विज्ञान का आवश्यकता से अधिक गहरा अध्ययन किया: देकार्त।
77
मैं देकार्त को क्षमा नहीं कर सकता। अपने समस्त दर्शन में वह परमेश्वर के बिना काम चला लेने को पूरी तरह तैयार रहता; परन्तु संसार को गति में लाने के लिए उसे परमेश्वर से एक हल्का-सा धक्का दिलवाना ही पड़ा; इसके आगे उसे परमेश्वर की कोई आवश्यकता नहीं रहती।
78
देकार्त — व्यर्थ और अनिश्चित।
79
[देकार्त।—हमें संक्षेप में इतना कहना चाहिए: “यह आकृति और गति से बना है,” क्योंकि यह सत्य है। परन्तु यह बताना कि वे क्या हैं, और उस यन्त्र की रचना करके दिखाना, हास्यास्पद है। क्योंकि यह व्यर्थ है, अनिश्चित है, और कष्टदायक है। और यदि यह सत्य भी हो, तो हम नहीं समझते कि समूचा दर्शन एक घण्टे के कष्ट के बराबर भी मूल्य रखता है।]
80
ऐसा क्यों है कि कोई लँगड़ा हमें बुरा नहीं लगता, परन्तु कोई मूर्ख बुरा लगता है? इसलिए कि लँगड़ा यह स्वीकार करता है कि हम सीधे चलते हैं, जबकि मूर्ख यह घोषित करता है कि मूर्ख तो हम ही हैं; यदि ऐसा न होता, तो हमें क्रोध नहीं, दया आती।
एपिक्टेटस इससे भी अधिक ज़ोर देकर पूछता है: “यदि हमसे कहा जाए कि हमारे सिर में दर्द है तो हम क्रोधित क्यों नहीं होते, और यदि कहा जाए कि हम बुरी तरह तर्क करते हैं या ग़लत चुनाव करते हैं तो हम क्रोधित क्यों हो जाते हैं?” इसका कारण यह है कि हमें पूरा निश्चय है कि हमारे सिर में दर्द नहीं है, या हम लँगड़े नहीं हैं, परन्तु हमें इतना निश्चय नहीं कि हमारा चुनाव सही है। अतः हमारा भरोसा केवल इसी पर टिका होता है कि हम अपनी पूरी दृष्टि से देखते हैं, इसलिए जब कोई दूसरा अपनी पूरी दृष्टि से ठीक उलटा देखता है, तो हम असमंजस और अचम्भे में पड़ जाते हैं, और जब हज़ार दूसरे लोग हमारे चुनाव की हँसी उड़ाते हैं, तब तो और भी अधिक। क्योंकि तब हमें इतने सारे दूसरों के प्रकाश की अपेक्षा अपने प्रकाश को श्रेष्ठ मानना पड़ता है, और यह साहस का भी काम है और कठिन भी। लँगड़े के प्रति हमारी भावनाओं में ऐसा विरोधाभास कभी नहीं होता।
81
मन के लिए विश्वास करना और इच्छा के लिए प्रेम करना स्वाभाविक है; इसलिए सच्चे विषयों के अभाव में उन्हें झूठे विषयों से ही जुड़ जाना पड़ता है।
82
कल्पना।—यह मनुष्य का वह छलपूर्ण अंग है, भूल और असत्य की वह स्वामिनी, जो इसलिए और भी अधिक धोखा देती है कि वह सदा धोखा नहीं देती; क्योंकि यदि वह असत्य का अचूक मापदण्ड होती, तो सत्य का भी अचूक मापदण्ड होती। परन्तु अधिकतर झूठी होने पर भी वह अपने स्वभाव का कोई चिह्न प्रकट नहीं करती, और सत्य तथा असत्य दोनों पर एक-सी छाप लगा देती है।
मैं मूर्खों की बात नहीं करता, मैं सबसे बुद्धिमान मनुष्यों की बात करता हूँ; और उन्हीं के बीच कल्पना के पास क़ायल कर देने का महान वरदान है। बुद्धि व्यर्थ ही विरोध करती है; वह वस्तुओं का सही मूल्य नहीं आँक सकती।
यह अहंकारी शक्ति, बुद्धि की यह शत्रु, जो उस पर शासन करना और उसे वश में रखना पसन्द करती है, यह दिखाने के लिए कि वह कितनी सर्वशक्तिमान है, मनुष्य में एक दूसरा स्वभाव स्थापित कर चुकी है। वह मनुष्यों को सुखी और दुःखी, स्वस्थ और रोगी, धनी और निर्धन बनाती है; वह बुद्धि को विश्वास करने, सन्देह करने और इनकार करने पर विवश करती है; वह इन्द्रियों को कुन्द कर देती है, या उन्हें तीव्र कर देती है; उसके अपने मूर्ख और अपने ज्ञानी हैं; और हमें इससे अधिक कुछ नहीं चिढ़ाता कि वह अपने उपासकों को बुद्धि की अपेक्षा कहीं अधिक भरपूर और सम्पूर्ण सन्तोष से भर देती है। जिनकी कल्पना सजीव होती है, वे अपने आप से उससे कहीं अधिक प्रसन्न रहते हैं जितना ज्ञानी उचित रूप से रह सकते हैं। वे मनुष्यों को अहंकार से नीची दृष्टि से देखते हैं; वे साहस और आत्मविश्वास से तर्क करते हैं, जबकि दूसरे भय और संकोच से; और चेहरे की यही प्रसन्नता प्रायः सुनने वालों की राय में उन्हें बढ़त दिला देती है, क्योंकि उसी स्वभाव के न्यायियों की दृष्टि में काल्पनिक ज्ञानियों का इतना ही आदर होता है। कल्पना मूर्खों को बुद्धिमान नहीं बना सकती; परन्तु वह उन्हें सुखी बना सकती है, और इस पर बुद्धि को ईर्ष्या होती है, जो अपने मित्रों को केवल दुःखी ही बना सकती है; एक उन्हें महिमा से ढाँप देती है, दूसरी लज्जा से।
कल्पना की इस शक्ति के सिवा और कौन है जो ख्याति बाँटती है, और व्यक्तियों, कृतियों, व्यवस्थाओं तथा बड़े लोगों को आदर और श्रद्धा प्रदान करती है? उसकी सहमति के बिना पृथ्वी का सारा धन कितना अपर्याप्त है!
क्या आप यह नहीं कहेंगे कि यह न्यायाधीश, जिसकी आदरणीय आयु सारी प्रजा से आदर पाती है, शुद्ध और उदात्त बुद्धि से संचालित होता है, और मुक़द्दमों का निर्णय उनके सच्चे स्वरूप के अनुसार करता है, उन तुच्छ बातों का विचार किए बिना जो केवल दुर्बलों की कल्पना को प्रभावित करती हैं? उसे धर्मोपदेश सुनने जाते देखिए, भक्तिपूर्ण उत्साह से भरा हुआ, अपने प्रेम की उमंग से अपनी बुद्धि को दृढ़ करता हुआ। वह अनुकरणीय आदर के साथ सुनने को तैयार है। अब उपदेशक को सामने आने दीजिए, और मान लीजिए कि प्रकृति ने उसे भर्राई हुई आवाज़ या हास्यजनक चेहरा दे दिया हो, या उसके नाई ने उसकी दाढ़ी ठीक से न बनाई हो, या संयोग से उसके वस्त्र सामान्य से अधिक मैले हों, तो चाहे वह कितने ही बड़े सत्यों की घोषणा क्यों न करे, मैं दाँव लगाता हूँ कि हमारा यह सीनेटर अपनी गम्भीरता खो बैठेगा।
यदि संसार का सबसे महान दार्शनिक किसी ऐसे तख़्ते पर खड़ा हो जो वास्तविक आवश्यकता से अधिक चौड़ा हो, परन्तु किसी खाई के ऊपर लटका हो, तो उसकी कल्पना ही प्रबल होगी, चाहे उसकी बुद्धि उसे अपनी सुरक्षा का कितना ही विश्वास क्यों न दिला दे। बहुत-से लोग तो इसकी कल्पना मात्र से ठंडे पसीने में डूब जाते हैं। मैं इसके सब प्रभावों का वर्णन नहीं करूँगा।
हर कोई जानता है कि बिल्लियों या चूहों को देखना, कोयले का चरमराना, इत्यादि, बुद्धि को अस्थिर कर सकते हैं। आवाज़ का लहजा सबसे बुद्धिमानों को भी प्रभावित करता है, और किसी भाषण या कविता के प्रभाव को बदल देता है।
प्रेम या घृणा न्याय का रूप बदल देते हैं। भारी फ़ीस देकर नियुक्त किया गया वकील अपने मुक़द्दमे के न्यायपूर्ण होने पर कितना अधिक भरोसा रखता है! उसका निर्भीक ढंग न्यायियों को, जो रूप-रंग से धोखा खा जाते हैं, उसका पक्ष कितना अधिक अच्छा दिखा देता है! कितनी हास्यास्पद है वह बुद्धि, जिसे एक साँस का झोंका हर दिशा में उड़ा ले जाता है!
मुझे मनुष्यों के लगभग हर उस कार्य को गिनाना पड़ेगा, जो उसके आक्रमणों के सिवा शायद ही कभी डगमगाते हैं। क्योंकि बुद्धि को झुकना पड़ा है, और सबसे बुद्धिमान बुद्धि भी उन्हीं सिद्धान्तों को अपने सिद्धान्त मान लेती है जिन्हें मनुष्य की कल्पना ने हर जगह बिना सोचे-समझे घुसा दिया है। [जो केवल बुद्धि के पीछे चलना चाहे, वह अधिकांश मनुष्यों की दृष्टि में मूर्ख समझा जाएगा। हमें मानवजाति के बहुमत के मत के अनुसार ही निर्णय करना होगा। क्योंकि उन्हें यही अच्छा लगा है, इसलिए हमें दिन भर उन सुखों के लिए परिश्रम करना पड़ता है जो स्पष्ट रूप से काल्पनिक हैं; और जब नींद हमारी थकी हुई बुद्धि को ताज़ा कर दे, तो हमें तुरन्त उठकर छायाओं के पीछे दौड़ना पड़ता है, और संसार की इस स्वामिनी की छापों को सहना पड़ता है। यह भूल के स्रोतों में से एक है, परन्तु एकमात्र स्रोत नहीं।]
हमारे न्यायाधीशों ने इस रहस्य को भली-भाँति समझ लिया है। उनके लाल चोग़े, वह एर्मिन का फ़र जिसमें वे रोएँदार बिल्लियों की तरह अपने को लपेट लेते हैं, वे न्यायालय जिनमें वे न्याय करते हैं, वे fleurs-de-lis (कुमुदिनी के राजचिह्न), और ऐसी सारी भव्य वेशभूषा आवश्यक थी; यदि चिकित्सकों के पास उनके लबादे और उनकी चट्टियाँ न होतीं, यदि विद्वानों के पास उनकी चौकोर टोपियाँ और चार गुना अधिक ढीले चोग़े न होते, तो वे संसार को कभी मूर्ख न बना पाते, जो इतने अनोखे रूप-रंग का विरोध नहीं कर सकता। यदि न्यायाधीशों के पास सच्चा न्याय होता, और यदि चिकित्सकों के पास चंगा करने की सच्ची कला होती, तो उन्हें चौकोर टोपियों की कोई आवश्यकता न होती; इन विद्याओं की महिमा अपने आप में ही पर्याप्त आदरणीय होती। परन्तु उनके पास केवल काल्पनिक ज्ञान होने के कारण, उन्हें वे मूर्खतापूर्ण साधन काम में लाने पड़ते हैं जो उस कल्पना पर प्रहार करते हैं जिससे उनका पाला पड़ता है; और इसी से वे वास्तव में आदर उत्पन्न करते हैं। केवल सैनिक ही इस प्रकार भेस नहीं धरते, क्योंकि सचमुच उनकी भूमिका सबसे अधिक मूलभूत है; वे बल के द्वारा अपनी प्रतिष्ठा स्थापित करते हैं, दूसरे दिखावे के द्वारा।
इसलिए हमारे राजा कोई भेस नहीं खोजते। वे राजा दिखने के लिए असाधारण वेशभूषा का मुखौटा नहीं पहनते; परन्तु उनके साथ अंगरक्षक और भालाधारी चलते हैं। वे सशस्त्र और लाल चेहरों वाली कठपुतलियाँ जिनके हाथ और बल केवल उन्हीं के लिए हैं, वे तुरहियाँ और ढोल जो उनके आगे-आगे चलते हैं, और उनके चारों ओर की वे सेनाएँ, सबसे दृढ़ हृदय वालों को भी कँपा देती हैं। उनके पास केवल वेशभूषा ही नहीं, बल भी है। अपने भव्य हरम में, चालीस हज़ार जानिसारियों से घिरे हुए तुर्की सुल्तान को एक साधारण मनुष्य समझने के लिए बहुत ही परिष्कृत बुद्धि चाहिए।
हम किसी वकील को उसके चोग़े में और सिर पर टोपी पहने देखकर उसकी योग्यता के विषय में अच्छी राय बनाए बिना रह ही नहीं सकते। कल्पना हर वस्तु का निपटारा करती है; वही सौन्दर्य, न्याय और सुख को रचती है, जो संसार में सब कुछ है। मैं एक इतालवी ग्रन्थ को देखना बहुत चाहूँगा, जिसका मैं केवल शीर्षक जानता हूँ, और वह शीर्षक ही अकेले बहुत-सी पुस्तकों के बराबर है: Della opinione regina del mondo (लोकमत, संसार की रानी)। मैं उस पुस्तक को बिना जाने ही स्वीकार करता हूँ, सिवाय उस बुराई के जो उसमें हो, यदि कोई हो। ये लगभग उस छलपूर्ण शक्ति के प्रभाव हैं, जो मानो हमें आवश्यक भूल में ले जाने के लिए ही जान-बूझकर दी गई है। फिर भी, हमारे पास भूल के और भी बहुत-से स्रोत हैं।
केवल पुरानी छापें ही हमें भटकाने में समर्थ नहीं हैं; नवीनता के आकर्षण में भी वही शक्ति है। इसी से मनुष्यों के सारे विवाद उठते हैं, जो एक-दूसरे को ताना देते हैं कि या तो वे बचपन की झूठी छापों के पीछे चलते हैं या बिना सोचे-समझे नई बातों के पीछे दौड़ते हैं। उचित मध्य-मार्ग पर कौन चलता है? वह सामने आए और इसे सिद्ध करे। कोई भी सिद्धान्त, चाहे वह बचपन से हमारे लिए कितना ही स्वाभाविक क्यों न हो, ऐसा नहीं है जिसे शिक्षा की या इन्द्रियों की झूठी छाप के रूप में न चलाया जा सके।
कुछ लोग कहते हैं, “क्योंकि आप बचपन से यह मानते आए हैं कि जब आपको किसी सन्दूक में कुछ दिखाई नहीं दिया तो वह खाली था, इसलिए आपने शून्य-स्थान की सम्भावना पर विश्वास कर लिया है। यह आपकी इन्द्रियों का भ्रम है, जिसे आदत ने दृढ़ कर दिया है, और विज्ञान को इसे सुधारना होगा।” दूसरे कहते हैं, “क्योंकि आपको पाठशाला में सिखाया गया है कि शून्य-स्थान होता ही नहीं, इसलिए आपने अपनी उस सामान्य समझ को बिगाड़ दिया है जो इसे स्पष्ट रूप से समझती थी, और आपको अपनी पहली अवस्था में लौटकर इसे सुधारना होगा।” आपको किसने धोखा दिया है, आपकी इन्द्रियों ने या आपकी शिक्षा ने?
रोगों में हमारे लिए भूल का एक और स्रोत है। वे निर्णय-शक्ति और इन्द्रियों को बिगाड़ देते हैं; और यदि गम्भीर रोग स्पष्ट परिवर्तन उत्पन्न करते हैं, तो मुझे कोई सन्देह नहीं कि छोटी व्याधियाँ भी अपने अनुपात में छाप छोड़ती हैं।
हमारा अपना स्वार्थ भी हमारी आँखों को बड़ी कुशलता से फोड़ देने का एक अद्भुत साधन है। संसार के सबसे न्यायी मनुष्य को भी अपने ही मुक़द्दमे में न्यायी बनने की अनुमति नहीं दी जाती; मैं कुछ ऐसे लोगों को जानता हूँ जो इस आत्म-प्रेम में न पड़ने के लिए, विरोध के मारे पूर्ण रूप से अन्यायी हो गए हैं। किसी न्यायपूर्ण मुक़द्दमे को हार जाने का निश्चित उपाय यही रहा है कि उनके निकट सम्बन्धियों से उन लोगों के पास उसकी सिफ़ारिश करवाई जाए।
न्याय और सत्य ऐसे दो सूक्ष्म बिन्दु हैं कि हमारे औज़ार उन्हें ठीक-ठीक छूने के लिए बहुत भोथरे हैं। यदि वे उस बिन्दु तक पहुँच भी जाएँ, तो या तो उसे कुचल देते हैं, या उसके चारों ओर टिक जाते हैं, सत्य की अपेक्षा असत्य पर अधिक।
[मनुष्य इतनी सौभाग्यपूर्ण रीति से रचा गया है कि उसके पास सत्य का कोई ... अच्छा नहीं, और असत्य के कई उत्तम। अब देखें कितना.... परन्तु भूल का सबसे प्रबल कारण इन्द्रियों और बुद्धि के बीच चलने वाला युद्ध है।]
83
छल करने वाली शक्तियों वाला अध्याय हमें इस प्रकार आरम्भ करना चाहिए। अनुग्रह के बिना मनुष्य केवल भूल से भरा हुआ एक प्राणी है, ऐसी भूल जो स्वाभाविक है और मिटाई नहीं जा सकती। कोई भी वस्तु उसे सत्य नहीं दिखाती। हर वस्तु उसे धोखा देती है। सत्य के ये दोनों स्रोत, बुद्धि और इन्द्रियाँ, दोनों में सच्चाई का अभाव तो है ही, साथ ही वे बारी-बारी से एक-दूसरे को धोखा भी देते हैं। इन्द्रियाँ झूठे रूपों के द्वारा बुद्धि को भटकाती हैं, और बदले में बुद्धि से वही छल पाती हैं जो वे उस पर करती हैं; बुद्धि अपना बदला ले लेती है। आत्मा के आवेग इन्द्रियों को व्याकुल करते हैं, और उन पर झूठी छापें डालते हैं। झूठ और छल में वे एक-दूसरे से होड़ करते हैं।
परन्तु उन भूलों के अतिरिक्त जो संयोग से और समझ की कमी से उत्पन्न होती हैं, इन विजातीय शक्तियों के साथ ...
84
कल्पना छोटी वस्तुओं को इतना बढ़ा देती है कि हमारी आत्माएँ एक काल्पनिक आकलन से भर जाती हैं; और दुस्साहसी धृष्टता के साथ वह बड़ी वस्तुओं को घटाकर अपने ही नाप का बना देती है, जैसे जब वह परमेश्वर की चर्चा करती है।
85
जो बातें हम पर सबसे अधिक पकड़ रखती हैं, जैसे अपनी थोड़ी-सी सम्पत्ति को छिपाए रखना, वे प्रायः कुछ भी नहीं होतीं। यह एक ‘कुछ नहीं’ है जिसे हमारी कल्पना बढ़ाकर पहाड़ बना देती है। कल्पना का एक और मोड़ हमें बिना कठिनाई के यह दिखा देगा।
86
[मेरी सनक मुझसे ऐसे व्यक्ति से घृणा करवाती है जो भर्राई आवाज़ में बोलता है, और ऐसे व्यक्ति से जो खाते समय हाँफता है। सनक का बड़ा भार होता है। क्या हम उससे लाभ उठाएँ? क्या हम इस भार के आगे इसलिए झुक जाएँ कि वह स्वाभाविक है? नहीं, बल्कि उसका विरोध करके ...]
87
Nae iste magno conatu magnas nugas dixerit. (निश्चय यह व्यक्ति बड़े परिश्रम से बड़ी व्यर्थ बातें कहेगा।)
Quasi quidquam infelicius sit homini cui sua figmenta dominantur. (मानो उस मनुष्य से अधिक अभागा कोई हो जिस पर उसकी अपनी कल्पनाएँ शासन करती हैं।) (प्लिनी)
88
जो बच्चे उस चेहरे से डर जाते हैं जिसे उन्होंने स्वयं काला पोत दिया है, वे बच्चे ही हैं। परन्तु जो अपने बचपन में इतना दुर्बल है, वह बड़ा होने पर सचमुच बलवान कैसे बनेगा? हम केवल अपनी सनकें बदलते हैं। जो कुछ प्रगति से सिद्ध होता है, वह प्रगति से ही नष्ट भी होता है। जो कुछ दुर्बल रहा है, वह कभी पूर्ण रूप से बलवान नहीं बन सकता। हम व्यर्थ ही कहते हैं, “वह बढ़ गया है, वह बदल गया है”; वह वही का वही भी है।
89
आदत ही हमारा स्वभाव है। जो विश्वास का आदी है, वह उस पर विश्वास करता है, फिर नरक से नहीं डर सकता, और किसी और बात पर विश्वास नहीं करता। जो यह मानने का आदी है कि राजा भयानक है ... इत्यादि। तब कौन सन्देह करता है कि हमारी आत्मा, संख्या, स्थान और गति को देखने की आदी होकर, उसी पर और केवल उसी पर विश्वास करती है?
90
Quod crebro videt non miratur, etiamsi cur fiat nescit; quod ante non viderit, id si evenerit, ostentum esse censet. (जिसे वह बार-बार देखता है उस पर अचम्भा नहीं करता, चाहे यह न जानता हो कि वह क्यों होता है; और जिसे उसने पहले कभी न देखा हो, वह यदि घटित हो जाए, तो उसे अपशकुन समझता है।) (सिसरो 583।)
91
Spongia solis. (सूर्य-स्पंज)—जब हम एक ही परिणाम को सदा दोहराते हुए देखते हैं, तो उसमें एक प्राकृतिक अनिवार्यता का निष्कर्ष निकाल लेते हैं, जैसे यह कि कल का दिन आएगा, इत्यादि। परन्तु प्रकृति प्रायः हमें धोखा देती है, और अपने ही नियमों के अधीन नहीं रहती।
92
हमारे प्राकृतिक सिद्धान्त आदत के सिद्धान्तों के सिवा और क्या हैं? बच्चों में वे वही हैं जो उन्होंने अपने पिताओं की आदतों से पाए हैं, जैसे पशुओं में शिकार करना। भिन्न आदत भिन्न प्राकृतिक सिद्धान्तों को जन्म देगी। यह अनुभव में देखा जाता है; और यदि कुछ प्राकृतिक सिद्धान्त ऐसे हैं जिन्हें आदत उखाड़ नहीं सकती, तो कुछ आदतें भी ऐसी हैं जो प्रकृति के विरुद्ध हैं, और जिन्हें न प्रकृति उखाड़ सकती है, न कोई दूसरी आदत। यह स्वभाव पर निर्भर करता है।
93
माता-पिता डरते हैं कि कहीं उनके बच्चों का स्वाभाविक प्रेम मुरझा न जाए। वह कैसा स्वभाव है जो क्षय के अधीन है? आदत एक दूसरा स्वभाव है जो पहले स्वभाव को नष्ट कर देता है। परन्तु स्वभाव है क्या? क्या आदत स्वाभाविक नहीं है? मुझे बहुत डर है कि स्वभाव स्वयं केवल एक पहली आदत है, जैसे आदत एक दूसरा स्वभाव है।
94
मनुष्य का स्वभाव पूर्ण रूप से स्वाभाविक है, omne animal (हर प्राणी)।
ऐसा कुछ नहीं जिसे वह स्वाभाविक न बना ले; ऐसा कुछ स्वाभाविक नहीं जिसे वह खो न दे।
95
स्मृति और आनन्द अन्तर्बोध हैं; और गणित के प्रतिपादन भी अन्तर्बोध बन जाते हैं, क्योंकि शिक्षा स्वाभाविक अन्तर्बोध उत्पन्न करती है, और स्वाभाविक अन्तर्बोध शिक्षा से मिट जाते हैं।
96
जब हम प्राकृतिक परिणामों को सिद्ध करने के लिए बुरे कारणों का उपयोग करने के आदी हो जाते हैं, तो अच्छे कारणों के खोजे जाने पर हम उन्हें ग्रहण करने को तैयार नहीं होते। इसका एक उदाहरण रक्त-संचार से दिया जा सकता है, जो इस बात का कारण है कि बन्धन के नीचे नस क्यों फूल जाती है।
97
जीवन का सबसे महत्त्वपूर्ण विषय व्यवसाय का चुनाव है; और उसका निर्णय संयोग करता है। आदत ही मनुष्यों को राजमिस्त्री, सैनिक, छत छाने वाले बनाती है। कोई कहता है, “वह अच्छा छत छाने वाला है,” और सैनिकों के विषय में कहता है, “वे निरे मूर्ख हैं।” परन्तु दूसरे दृढ़ता से कहते हैं, “युद्ध के सिवा कुछ भी महान नहीं, बाकी लोग किसी काम के नहीं।” हम अपने व्यवसाय इसी के अनुसार चुनते हैं कि बचपन में हमने इस या उस बात की प्रशंसा या निन्दा सुनी, क्योंकि हम स्वभाव से सत्य से प्रेम और मूर्खता से घृणा करते हैं। ये शब्द हमें प्रभावित करते हैं; भूल केवल उनके प्रयोग में है। आदत की शक्ति इतनी बड़ी है कि जिन्हें प्रकृति ने केवल मनुष्य बनाया, उन्हीं से मनुष्यों की सारी अवस्थाएँ रची जाती हैं। क्योंकि कुछ इलाक़े राजमिस्त्रियों से भरे हैं, कुछ सैनिकों से, इत्यादि। निश्चय ही प्रकृति इतनी एकरूप नहीं है। तो यह आदत ही है जो ऐसा करती है, क्योंकि वह प्रकृति को विवश करती है। परन्तु कभी-कभी प्रकृति प्रबल हो जाती है, और सारी आदत के बावजूद, चाहे वह अच्छी हो या बुरी, मनुष्य की स्वाभाविक प्रवृत्ति को बनाए रखती है।
98
भूल की ओर ले जाने वाला झुकाव।—यह देखना एक दुःखद बात है कि सब मनुष्य केवल साधनों पर विचार करते हैं, लक्ष्य पर नहीं। हर कोई यह सोचता है कि वह अपनी अवस्था में अपना कर्तव्य कैसे निभाएगा; परन्तु जहाँ तक अवस्था के, या देश के चुनाव का प्रश्न है, वह तो संयोग हमें दे देता है।
यह देखना एक दयनीय बात है कि इतने सारे तुर्क, विधर्मी और अविश्वासी अपने पिताओं के मार्ग पर केवल इसी कारण चलते हैं कि हर एक के मन में यह पूर्वाग्रह बैठा दिया गया है कि वही सबसे अच्छा है। और यही हर मनुष्य के लिए उसकी अवस्था निश्चित कर देता है, चाहे ताले बनाने वाले की हो, चाहे सैनिक की, इत्यादि।
इसी कारण जंगली लोग परमेश्वर के विधान की कोई परवाह नहीं करते।
99
इच्छा के कार्यों और अन्य सब कार्यों के बीच एक सार्वभौमिक और मूलभूत अन्तर है।
विश्वास में इच्छा प्रमुख कारकों में से एक है, इसलिए नहीं कि वह विश्वास को उत्पन्न करती है, बल्कि इसलिए कि वस्तुएँ उस पहलू के अनुसार सत्य या असत्य होती हैं जिससे हम उन्हें देखते हैं। इच्छा, जो एक पहलू को दूसरे पर तरजीह देती है, मन को उन सब बातों के गुणों पर विचार करने से हटा देती है जिन्हें वह देखना पसन्द नहीं करती; और इस प्रकार मन, इच्छा के साथ-साथ चलता हुआ, उसी पहलू पर विचार करने के लिए ठहर जाता है जो उसे पसन्द है, और जो वह देखता है उसी के अनुसार निर्णय करता है।
100
आत्म-प्रेम।—आत्म-प्रेम का और इस मानवीय ‘मैं’ का स्वभाव यही है कि वह केवल अपने आप से प्रेम करे और केवल अपने आप पर ध्यान दे। परन्तु मनुष्य क्या करेगा? वह इसे नहीं रोक सकता कि जिस वस्तु से वह प्रेम करता है वह दोषों और अभावों से भरी हो। वह महान होना चाहता है, और अपने आप को छोटा देखता है। वह सुखी होना चाहता है, और अपने आप को दुर्दशा में देखता है। वह सिद्ध होना चाहता है, और अपने आप को अपूर्णताओं से भरा देखता है। वह मनुष्यों के बीच प्रेम और सम्मान का पात्र बनना चाहता है, और देखता है कि उसके दोष केवल उनकी घृणा और तिरस्कार के ही योग्य हैं। जिस उलझन में वह अपने आप को पाता है, वह उसमें ऐसा सबसे अधर्मी और अपराधपूर्ण मनोवेग उत्पन्न करती है जिसकी कल्पना की जा सकती है; क्योंकि वह उस सत्य के विरुद्ध प्राणघातक शत्रुता पाल लेता है जो उसे डाँटता है, और जो उसे उसके दोषों का क़ायल करता है। वह उसे मिटा डालना चाहता है, परन्तु उसे उसके मूल स्वरूप में नष्ट करने में असमर्थ होकर, वह जहाँ तक हो सके उसे अपने ज्ञान में और दूसरों के ज्ञान में नष्ट कर देता है; अर्थात्, वह अपना सारा ध्यान अपने दोषों को दूसरों से भी और अपने आप से भी छिपाने में लगा देता है, और वह न तो यह सह सकता है कि दूसरे उसे उसके दोष दिखाएँ, और न यह कि वे उन्हें देखें।
सचमुच दोषों से भरा होना एक बुराई है; परन्तु उनसे भरा होना और उन्हें स्वीकार करने को तैयार न होना उससे भी बड़ी बुराई है, क्योंकि इसका अर्थ है उसमें स्वेच्छा से पाले गए भ्रम का एक और दोष जोड़ देना। हमें यह पसन्द नहीं कि दूसरे हमें धोखा दें; हम इसे उचित नहीं समझते कि हम उन्हें उनकी योग्यता से अधिक सम्मान दें; तो यह भी उचित नहीं कि हम उन्हें धोखा दें, और चाहें कि वे हमें हमारी योग्यता से अधिक सम्मान दें।
इसलिए, जब वे हममें केवल वही अपूर्णताएँ और दुर्गुण खोज निकालते हैं जो वास्तव में हममें हैं, तो स्पष्ट है कि वे हमारे साथ कोई अन्याय नहीं करते, क्योंकि उनका कारण वे नहीं हैं; बल्कि वे हमारा भला ही करते हैं, क्योंकि वे हमें एक बुराई से, अर्थात् इन अपूर्णताओं के अज्ञान से, छुटकारा पाने में सहायता देते हैं। हमें इस पर क्रोधित नहीं होना चाहिए कि वे हमारे दोषों को जानते हैं और हमें तुच्छ समझते हैं; यह उचित ही है कि वे हमें वैसा ही जानें जैसे हम हैं, और यदि हम तिरस्कार के योग्य हैं, तो हमारा तिरस्कार करें।
ऐसी ही भावनाएँ उस हृदय में उठेंगी जो निष्पक्षता और न्याय से भरा हो। तो जब हम अपने हृदय में एक बिलकुल भिन्न प्रवृत्ति देखते हैं, तब हम उसके विषय में क्या कहें? क्या यह सच नहीं कि हम सत्य से और उन लोगों से जो हमें सत्य बताते हैं, घृणा करते हैं, और हमें यह अच्छा लगता है कि वे हमारे पक्ष में धोखा खाएँ, और हम चाहते हैं कि वे हमें वैसा समझकर सम्मान दें जैसे हम वास्तव में नहीं हैं? इसका एक प्रमाण मुझे कँपा देता है। कैथोलिक धर्म हमें यह बाध्य नहीं करता कि हम अपने पाप बिना भेदभाव के हर किसी के सामने मान लें; वह उन्हें अन्य सब मनुष्यों से छिपे रहने देता है, केवल एक को छोड़कर, जिसके सामने वह हमें अपने हृदय की भीतरी से भीतरी तहें खोल देने और अपने आप को वैसा ही दिखाने की आज्ञा देता है जैसे हम हैं। संसार में केवल यही एक मनुष्य है जिसके भ्रम को दूर करने की वह हमें आज्ञा देता है, और उसे वह एक अटूट गोपनीयता में बाँध देता है, जिससे यह ज्ञान उसके लिए ऐसा हो जाता है मानो हो ही नहीं। क्या हम इससे अधिक प्रेमपूर्ण और सुखद किसी बात की कल्पना कर सकते हैं? फिर भी मनुष्य की भ्रष्टता ऐसी है कि वह इस नियम को भी कठोर पाता है; और यह उन मुख्य कारणों में से एक है जिन्होंने यूरोप के एक बड़े भाग को कलीसिया के विरुद्ध विद्रोह करने पर उकसाया है।
मनुष्य का हृदय कितना अन्यायी और अविवेकी है, जिसे यह अप्रिय लगता है कि उसे एक मनुष्य के प्रति वह करने के लिए बाध्य किया जाए जो किसी सीमा तक सब मनुष्यों के प्रति करना उचित होता! क्योंकि क्या यह उचित है कि हम मनुष्यों को धोखा दें?
सत्य के प्रति इस अरुचि की भिन्न-भिन्न मात्राएँ हैं; परन्तु शायद यह कहा जा सकता है कि सबमें यह किसी न किसी मात्रा में है, क्योंकि यह आत्म-प्रेम से अलग नहीं की जा सकती। यही झूठी कोमलता है जो उन लोगों को, जिन्हें दूसरों को डाँटने की विवशता होती है, ठेस पहुँचाने से बचने के लिए इतने घुमाव-फिराव और बीच के रास्ते चुनने पर विवश करती है। उन्हें हमारे दोषों को घटाकर बताना पड़ता है, उन्हें क्षमा करते हुए-से दिखना पड़ता है, और बीच-बीच में प्रशंसा तथा प्रेम और सम्मान के प्रमाण मिलाने पड़ते हैं। इस सबके बावजूद, यह औषधि आत्म-प्रेम को कड़वी लगनी बन्द नहीं होती। वह इसे यथासम्भव कम ही लेता है, सदा घृणा के साथ, और प्रायः उन लोगों के प्रति गुप्त द्वेष के साथ जो इसे देते हैं।
इसी से यह होता है कि यदि किसी का हमारे प्रेम-पात्र बनने में कोई स्वार्थ हो, तो वह हमारी ऐसी सेवा करने से कतराता है जिसे वह जानता है कि हमें अप्रिय लगेगी। वे हमारे साथ वैसा ही व्यवहार करते हैं जैसा हम चाहते हैं कि हमारे साथ किया जाए। हम सत्य से घृणा करते हैं, और वे उसे हमसे छिपाते हैं। हम चापलूसी चाहते हैं, और वे हमारी चापलूसी करते हैं। हमें धोखा खाना अच्छा लगता है, और वे हमें धोखा देते हैं।
इस प्रकार सौभाग्य की हर सीढ़ी जो हमें संसार में ऊँचा उठाती है, हमें सत्य से और दूर ले जाती है, क्योंकि हम उन्हीं को ठेस पहुँचाने से सबसे अधिक डरते हैं जिनका स्नेह सबसे अधिक उपयोगी और जिनकी अप्रसन्नता सबसे अधिक ख़तरनाक होती है। कोई राजकुमार सारे यूरोप में उपहास का विषय बन सकता है, और अकेला वही इस विषय में कुछ नहीं जानेगा। मुझे इस पर अचम्भा नहीं होता। सत्य बोलना उनके लिए तो उपयोगी है जिनसे वह कहा जाता है, परन्तु उनके लिए हानिकारक है जो उसे कहते हैं, क्योंकि इससे वे अप्रिय बन जाते हैं। अब जो लोग राजकुमारों के साथ रहते हैं, वे जिस राजकुमार की सेवा करते हैं उसके हित की अपेक्षा अपने हितों से अधिक प्रेम करते हैं; और इसलिए वे ध्यान रखते हैं कि उसे ऐसा लाभ न पहुँचाएँ जिससे स्वयं उनकी हानि हो।
यह बुराई निःसन्देह ऊँचे वर्गों में अधिक बड़ी और अधिक सामान्य है; परन्तु निचले वर्ग भी इससे मुक्त नहीं, क्योंकि मनुष्यों से अपने प्रति प्रेम करवाने में सदा कोई न कोई लाभ होता है। इस प्रकार मानव-जीवन केवल एक निरन्तर भ्रम है; मनुष्य एक-दूसरे को धोखा देते हैं और एक-दूसरे की चापलूसी करते हैं। कोई भी हमारी उपस्थिति में हमारे विषय में वैसा नहीं बोलता जैसा हमारी अनुपस्थिति में बोलता है। मानव-समाज परस्पर छल की नींव पर टिका है; यदि हर कोई जान ले कि उसका मित्र उसकी अनुपस्थिति में उसके विषय में क्या कहता है, तो थोड़ी ही मित्रताएँ टिक पाएँगी, यद्यपि वह उस समय सच्चाई से और बिना किसी आवेश के बोला हो।
तो मनुष्य केवल भेस, झूठ और कपट है, अपने आप में भी और दूसरों के सम्बन्ध में भी। वह नहीं चाहता कि कोई उसे सत्य बताए; वह दूसरों को सत्य बताने से बचता है; और ये सब प्रवृत्तियाँ, जो न्याय और बुद्धि से इतनी दूर हैं, उसके हृदय में एक स्वाभाविक जड़ रखती हैं।
101
मैं इसे एक तथ्य के रूप में रखता हूँ कि यदि सब मनुष्य जान जाएँ कि हर एक दूसरे के विषय में क्या कहता है, तो संसार में चार मित्र भी न बचें। यह उन झगड़ों से स्पष्ट है जो समय-समय पर बिना सोचे-समझे कही गई बातों से उठ खड़े होते हैं। [मैं आगे यह भी कहता हूँ कि सब मनुष्य हो जाते ...]
102
कुछ दुर्गुण हम पर केवल दूसरे दुर्गुणों के द्वारा ही पकड़ बनाते हैं, और ये, डालियों की नाईं, तना हटा दिए जाने पर अपने आप गिर जाते हैं।
103
सिकन्दर के संयम के उदाहरण ने इतने लोगों को संयमी नहीं बनाया जितनों को उसकी मदिरा-प्रियता के उदाहरण ने असंयमी बना दिया है। उसके जितना सद्गुणी न होना लज्जा की बात नहीं, और उससे अधिक दुर्गुणी न होना क्षमा-योग्य-सा लगता है। जब हम देखते हैं कि हम बड़े लोगों के दुर्गुणों में साझी हो रहे हैं, तो हम यह नहीं मानते कि हम ठीक-ठीक साधारण जन के दुर्गुणों में साझी हैं; और फिर भी हम यह नहीं देखते कि इन बातों में वे भी साधारण मनुष्य ही हैं। हम उन्हें उसी छोर से पकड़े रहते हैं जिस छोर से वे भीड़ को पकड़े रहते हैं; क्योंकि वे कितने ही ऊँचे क्यों न हों, किसी न किसी बिन्दु पर वे सबसे नीच मनुष्यों से जुड़े ही रहते हैं। वे हवा में लटके हुए, हमारे समाज से बिलकुल अलग नहीं हैं। नहीं, नहीं; यदि वे हमसे बड़े हैं, तो इसलिए कि उनके सिर अधिक ऊँचे हैं; पर उनके पाँव हमारे पाँवों जितने ही नीचे हैं। वे सब एक ही धरातल पर हैं, और एक ही पृथ्वी पर टिके हैं; और उस छोर से वे उतने ही नीचे हैं जितने हम, जितने सबसे तुच्छ लोग, जितने शिशु, और जितने पशु।
104
जब हमारी लालसा हमें कुछ करने को प्रेरित करती है, तो हम अपना कर्तव्य भूल जाते हैं; उदाहरण के लिए, हमें कोई पुस्तक अच्छी लगती है और हम उसे पढ़ने लगते हैं, जबकि हमें कुछ और करना चाहिए था। अब, अपने कर्तव्य का स्मरण कराने के लिए, हमें अपने ऊपर कोई ऐसा काम रखना चाहिए जो हमें नापसन्द हो; तब हम यह बहाना करते हैं कि हमें कुछ और करना है, और इसी उपाय से हमें अपना कर्तव्य याद आ जाता है।
105
किसी बात को दूसरे के निर्णय के आगे रखना, और जिस ढंग से हम उसे रखते हैं उसके द्वारा उसके निर्णय को पहले से प्रभावित न करना, कितना कठिन है! यदि हम कहें, “मुझे यह सुन्दर लगता है,” “मुझे यह अस्पष्ट लगता है,” या ऐसा ही कुछ, तो या तो हम उसकी कल्पना को फुसलाकर उसी दृष्टि की ओर ले जाते हैं, या उसे चिढ़ाकर उलटी दिशा में धकेल देते हैं। अच्छा यही है कि कुछ न कहा जाए; तब दूसरा व्यक्ति वैसा ही निर्णय करता है जैसी बात वास्तव में है, अर्थात् जैसी वह उस समय है, और जैसी उन दूसरी परिस्थितियों ने, जो हमारी बनाई हुई नहीं हैं, उसे रख दिया है। पर कम से कम हमने अपनी ओर से कुछ नहीं जोड़ा होगा, सिवाय इसके कि मौन भी अपना प्रभाव डालता है—उस झुकाव और अर्थ के अनुसार जो दूसरा उसे देने को प्रवृत्त होगा, या जैसा वह उसे हाव-भाव या चेहरे से, या स्वर से, भाँप लेगा, यदि वह मुखाकृति पढ़ने वाला हो। किसी निर्णय को उसके स्वाभाविक स्थान से न डिगाना इतना कठिन है, या यों कहें, वह इतना कम दृढ़ और स्थिर होता है!
106
हर मनुष्य की प्रबल लालसा को जानकर हम उसे प्रसन्न करने के विषय में निश्चिन्त हो सकते हैं; और फिर भी हर एक की अपनी सनकें होती हैं, जो उसकी सच्ची भलाई के विरुद्ध होती हैं—ठीक उसी धारणा में जो वह भलाई के विषय में रखता है। यह एक विचित्र रूप से उलझन में डालने वाला तथ्य है।
107
Lustravit lampade terras. (उसने अपने दीपक से पृथ्वी को आलोकित किया)—मौसम और मेरी मनोदशा का आपस में बहुत कम सम्बन्ध है। मेरे कोहरे भरे और मेरे उजले दिन मेरे भीतर ही हैं; मेरी समृद्धि या मेरे दुर्भाग्य का इस बात से बहुत कम लेना-देना है। कभी-कभी मैं भाग्य से जूझता हूँ, और उस पर प्रभुता पाने की महिमा मुझे प्रसन्न मन से उस पर प्रभुता पाने देती है; जबकि कभी-कभी सौभाग्य के बीच भी मेरा मन भर जाता है और मैं ऊब उठता हूँ।
108
चाहे लोगों का अपनी कही बात में कोई स्वार्थ न हो, फिर भी हमें इससे पूरी तरह यह निष्कर्ष नहीं निकाल लेना चाहिए कि वे झूठ नहीं बोल रहे; क्योंकि कुछ लोग ऐसे भी हैं जो केवल झूठ बोलने के लिए ही झूठ बोलते हैं।
109
जब हम स्वस्थ होते हैं तो सोचते हैं कि यदि हम बीमार होते तो क्या करते, पर जब हम बीमार होते हैं तो प्रसन्नता से औषधि लेते हैं; बीमारी ही हमें ऐसा करने को मना लेती है। तब हममें मनोरंजन और सैर-सपाटे की वे लालसाएँ और इच्छाएँ नहीं रहतीं जो स्वास्थ्य ने हमें दी थीं, पर जो बीमारी की आवश्यकताओं से मेल नहीं खातीं। अतः प्रकृति हमें वे लालसाएँ और इच्छाएँ देती है जो हमारी वर्तमान दशा के अनुकूल हों। हम केवल उन भयों से व्याकुल होते हैं जो प्रकृति नहीं, बल्कि हम स्वयं अपने को देते हैं, क्योंकि वे जिस दशा में हम हैं उसमें उस दशा की लालसाएँ जोड़ देते हैं जिसमें हम नहीं हैं।
क्योंकि प्रकृति हमें हर दशा में सदा दुखी बनाए रखती है, इसलिए हमारी इच्छाएँ हमारे सामने एक सुखी दशा का चित्र खींचती हैं; क्योंकि वे जिस दशा में हम हैं उसमें उस दशा के सुख जोड़ देती हैं जिसमें हम नहीं हैं। और यदि हम उन सुखों को पा भी लें, तो भी हम अन्ततः सुखी न होंगे; क्योंकि तब हममें इस नई दशा के अनुरूप दूसरी इच्छाएँ उत्पन्न हो जाएँगी।
हमें इस सामान्य प्रतिज्ञप्ति को अलग-अलग उदाहरणों में स्पष्ट करना होगा....
110
वर्तमान सुखों के झूठेपन का बोध, और अनुपस्थित सुखों की व्यर्थता का अज्ञान, अस्थिरता को जन्म देते हैं।
111
अस्थिरता।—जब हम मनुष्य को बजाते हैं तो हम समझते हैं कि हम साधारण ऑर्गन बजा रहे हैं। यह सच है कि मनुष्य ऑर्गन हैं, पर विचित्र, परिवर्तनशील, अस्थिर [जिनकी नलियाँ उचित क्रम में नहीं लगी हैं। जो लोग केवल साधारण ऑर्गन बजाना जानते हैं] वे इन पर स्वर-संगति उत्पन्न नहीं कर पाएँगे। हमें जानना चाहिए कि [कुंजियाँ] कहाँ हैं।
112
अस्थिरता।—वस्तुओं में भिन्न-भिन्न गुण होते हैं, और आत्मा में भिन्न-भिन्न झुकाव; क्योंकि आत्मा के सामने जो कुछ भी प्रस्तुत होता है वह सरल नहीं होता, और आत्मा भी किसी वस्तु के सामने कभी सरल रूप में प्रस्तुत नहीं होती। इसी कारण हम एक ही बात पर रोते भी हैं और हँसते भी हैं।
113
अस्थिरता और विचित्रता।—केवल परिश्रम के सहारे जीना, और संसार के सबसे शक्तिशाली राज्य पर शासन करना, एक-दूसरे से बहुत विपरीत बातें हैं। ये दोनों तुर्कों के महान सुल्तान के व्यक्तित्व में एक साथ मिलती हैं।
114
विविधता उतनी ही प्रचुर है जितने स्वर के सब उतार-चढ़ाव, चलने, खाँसने, नाक छिनकने, छींकने के सब ढंग। हम अंगूर की बेलों को उनके फल से पहचानते हैं, और उन्हें कोंद्रियो, देज़ार्ग, और अमुक-अमुक किस्म कहते हैं। क्या इतना ही है? क्या किसी बेल ने कभी ठीक एक जैसे दो गुच्छे उत्पन्न किए हैं, और क्या किसी गुच्छे में दो अंगूर एक जैसे होते हैं? इत्यादि।
मैं एक ही वस्तु के विषय में कभी ठीक एक ही ढंग से निर्णय नहीं कर सकता। अपने काम को करते समय मैं उसका निर्णय नहीं कर सकता। मुझे कलाकारों के समान करना होगा—कुछ दूरी पर खड़ा होना, पर बहुत दूर नहीं। तो फिर कितनी दूर? अनुमान लगाइए।
115
विविधता।—धर्मविज्ञान एक विज्ञान है, पर साथ ही उसमें कितने विज्ञान हैं? मनुष्य एक सम्पूर्ण इकाई है; पर यदि हम उसकी चीर-फाड़ करें, तो क्या वह सिर होगा, हृदय, पेट, नसें, हर एक नस, नस का हर एक भाग, लहू, लहू का हर एक रस?
एक नगर, एक देहात, दूर से एक नगर और एक देहात ही है। पर जैसे-जैसे हम पास पहुँचते हैं, वहाँ घर हैं, पेड़ हैं, खपरैल हैं, पत्तियाँ हैं, घास है, चींटियाँ हैं, चींटियों की टाँगें हैं—अनन्त तक। यह सब देहात के नाम के अन्तर्गत समाया हुआ है।
116
विचार।—सब कुछ एक है, सब कुछ भिन्न है। मनुष्य में कितने स्वभाव विद्यमान हैं? कितनी बुलाहटें? और किस संयोग से हर मनुष्य साधारणतः वही चुनता है जिसकी प्रशंसा उसने सुनी है? एक अच्छी तरह गढ़ी हुई एड़ी।
117
चप्पल की एड़ी।—“अहा! यह कितनी अच्छी तरह गढ़ी गई है! यह रहा एक कुशल कारीगर! यह सैनिक कितना वीर है!” यही हमारे झुकावों का, और जीवन की स्थितियों के चुनाव का स्रोत है। “यह आदमी कितना पीता है! वह कितना कम!” यही लोगों को संयमी या पियक्कड़, सैनिक, कायर, इत्यादि बनाता है।
118
प्रधान प्रतिभा, वह जो बाकी सब पर शासन करती है।
119
प्रकृति स्वयं की नकल करती है। अच्छी भूमि में बोया गया बीज फल लाता है। अच्छे मन में बैठाया गया सिद्धान्त फल लाता है। संख्याएँ विस्तार की नकल करती हैं, जो भिन्न स्वभाव का है।
सब कुछ एक ही स्वामी के द्वारा बनाया और चलाया जाता है—जड़, डालियाँ और फल; सिद्धान्त और उनके परिणाम।
120
[प्रकृति विविधता लाती है और नकल करती है; कला नकल करती है और विविधता लाती है।]
121
प्रकृति सदा उन्हीं बातों को फिर से आरम्भ करती है—वर्षों को, दिनों को, घंटों को; उसी प्रकार विस्तार और संख्याएँ आरम्भ से अन्त तक एक-दूसरे के पीछे चलती हैं। इस प्रकार एक तरह की अनन्तता और अनन्तकालीनता बन जाती है। ऐसा नहीं कि इस सब में कुछ भी अनन्त और अनन्तकालीन है, पर ये सीमित वास्तविकताएँ अनन्त रूप से गुणित होती जाती हैं। इसलिए मुझे ऐसा लगता है कि केवल वह संख्या ही अनन्त है जो उन्हें गुणित करती है।
122
समय दुखों और झगड़ों को भर देता है, क्योंकि हम बदल जाते हैं और वही व्यक्ति नहीं रहते। न तो अपराध करने वाला, न ही जिसके विरुद्ध अपराध हुआ, अब वैसे रह जाते हैं जैसे थे। यह उस जाति के समान है जिसे हमने भड़काया हो, पर जिससे हम दो पीढ़ियों के बाद फिर मिलें। वे अब भी फ्रांसीसी हैं, पर वही नहीं।
123
वह अब उस स्त्री से प्रेम नहीं करता जिससे दस वर्ष पहले प्रेम करता था। मैं इस बात पर पूरा विश्वास करता हूँ। वह अब वैसी नहीं रही, और न वह स्वयं वैसा रहा। तब वह जवान था, और वह भी; अब वह बिलकुल भिन्न है। यदि वह अब भी वैसी होती जैसी तब थी, तो शायद वह अब भी उससे प्रेम करता।
124
हम वस्तुओं को न केवल भिन्न-भिन्न पक्षों से, बल्कि भिन्न-भिन्न आँखों से देखते हैं; हमें उन्हें एक-सा पाने की कोई इच्छा नहीं होती।
125
विरोधाभास।—मनुष्य स्वभाव से ही विश्वासी भी है और अविश्वासी भी, डरपोक भी और दुस्साहसी भी।
126
मनुष्य का वर्णन: पराधीनता, स्वाधीनता की इच्छा, आवश्यकता।
127
मनुष्य की दशा: अस्थिरता, ऊब, बेचैनी।
128
वह ऊब जो हम उन कामों को छोड़ते समय अनुभव करते हैं जिनसे हम जुड़े हुए हैं। एक मनुष्य प्रसन्नता से अपने घर में रहता है; पर यदि वह किसी ऐसी स्त्री को देख ले जो उसे मोह ले, या यदि वह पाँच-छः दिन खेल में आनन्द मनाता रहे, तो अपने पुराने ढंग के जीवन में लौटने पर वह दुखी हो जाता है। इससे अधिक सामान्य बात और कोई नहीं।
129
हमारा स्वभाव गति में है; पूर्ण विश्राम मृत्यु है।
130
बेचैनी।—यदि कोई सैनिक, या मजदूर, अपने भाग्य की कठिनाई की शिकायत करे, तो उसे कुछ भी न करने के लिए छोड़ दीजिए।
131
ऊब।—मनुष्य के लिए इससे अधिक असहनीय कुछ नहीं कि वह पूर्ण विश्राम में रहे—बिना आवेगों के, बिना काम-धंधे के, बिना मनबहलाव के, बिना अध्ययन के। तब वह अपनी शून्यता, अपनी असहायता, अपनी अपर्याप्तता, अपनी पराधीनता, अपनी दुर्बलता, अपना खोखलापन अनुभव करता है। तुरन्त ही उसके हृदय की गहराई से ऊब, उदासी, विषाद, चिड़चिड़ापन, खीज, निराशा उठ खड़ी होगी।
132
मुझे लगता है कि कैसर संसार को जीतकर मन बहलाने में लगने के लिए बहुत बूढ़ा था। ऐसा खेल ऑगस्टस या सिकन्दर के लिए ठीक था। वे तब भी जवान थे, और इसलिए उन्हें रोकना कठिन था। पर कैसर को अधिक परिपक्व होना चाहिए था।
133
दो चेहरे जो एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं, साथ होने पर अपनी समानता के कारण हमें हँसाते हैं, यद्यपि उनमें से कोई भी अकेले हमें नहीं हँसाता।
134
चित्रकला कितनी व्यर्थ है, जो उन वस्तुओं की समानता के कारण प्रशंसा पाती है जिनके मूल रूपों की हम प्रशंसा नहीं करते!
135
केवल संघर्ष ही हमें भाता है, विजय नहीं। हमें पशुओं को लड़ते देखना अच्छा लगता है, पर विजेता को पराजित पर क्रोध से टूटते हुए देखना नहीं। हम केवल विजय वाला अन्त ही देखना चाहते हैं; और जैसे ही वह आता है, हमारा जी भर जाता है। खेल में भी ऐसा ही है, और सत्य की खोज में भी ऐसा ही। वाद-विवाद में हमें मतों का टकराव देखना अच्छा लगता है, पर मिल चुके सत्य पर मनन करना बिलकुल नहीं। उसे आनन्द से देखने के लिए, हमें उसे संघर्ष में से निकलते हुए देखना पड़ता है। इसी प्रकार आवेगों में भी, दो विरोधी आवेगों की टक्कर देखने में आनन्द है; पर जब एक प्रभुता पा लेता है, तो वह केवल पाशविकता रह जाता है। हम कभी वस्तुओं को उनके अपने लिए नहीं खोजते, बल्कि खोज के लिए खोजते हैं। इसी प्रकार नाटकों में, जो दृश्य भय की भावना नहीं जगाते वे निकम्मे हैं, वैसे ही चरम और आशाहीन दुर्दशा, पाशविक कामुकता, और चरम क्रूरता भी।
136
एक छोटी-सी बात हमें सान्त्वना देती है, क्योंकि एक छोटी-सी बात ही हमें व्याकुल करती है।
137
हर एक अलग काम-धंधे की जाँच किए बिना, इतना ही पर्याप्त है कि उन सब को मनबहलाव के अन्तर्गत समझ लिया जाए।
138
मनुष्य स्वभाव से छत छाने वाले हैं, और हर पेशे के हैं, सिवाय अपने कमरों के भीतर।
139
मनबहलाव।—जब कभी-कभी मैंने मनुष्यों के भिन्न-भिन्न मनबहलावों पर विचार करने का प्रयत्न किया है—उन कष्टों और जोखिमों पर जिनमें वे दरबार में या युद्ध में अपने को डालते हैं, और जिनसे इतने झगड़े, आवेग, साहसी और प्रायः बुरे उद्यम इत्यादि उत्पन्न होते हैं—तो मैंने पाया है कि मनुष्यों का सारा दुर्भाग्य एक ही बात से उत्पन्न होता है, कि वे अपने कमरे में चुपचाप टिककर नहीं रह सकते। जिस मनुष्य के पास जीने के लिए पर्याप्त है, यदि वह प्रसन्नता से घर पर रहना जानता, तो वह समुद्र-यात्रा पर जाने या किसी नगर को घेरने के लिए उसे न छोड़ता। सेना में पद इतना महँगा न खरीदा जाता, यदि नगर से हिल न पाना असहनीय न लगता; और मनुष्य बातचीत और खेलों में भाग लेने की खोज केवल इसलिए करते हैं कि वे प्रसन्नता से घर पर नहीं रह सकते।
पर आगे विचार करने पर, जब सब बुराइयों का कारण पा लेने के बाद मैंने उसका मूल कारण जानने का प्रयत्न किया, तो मैंने पाया कि एक बहुत ही वास्तविक कारण है, अर्थात् हमारी दुर्बल और नश्वर दशा की स्वाभाविक दरिद्रता, जो इतनी दयनीय है कि जब हम उस पर ध्यान से सोचते हैं तो कोई भी वस्तु हमें सान्त्वना नहीं दे सकती।
हम अपने मन में चाहे कोई भी दशा कल्पित करें, यदि हम उन सब अच्छी वस्तुओं को एकत्र करें जिन्हें पाना सम्भव है, तो राजपद संसार का सबसे उत्तम स्थान है। फिर भी, जब हम किसी ऐसे राजा की कल्पना करते हैं जिसके साथ हर वह सुख हो जो वह अनुभव कर सकता है, यदि वह मनबहलाव से रहित हो, और उसे इस पर विचार और मनन करने के लिए छोड़ दिया जाए कि वह क्या है, तो यह क्षीण सुख उसे सँभाल न सकेगा; वह अनिवार्य रूप से संकटों की, सम्भावित विद्रोहों की, और अन्ततः मृत्यु और अटल रोगों की आशंकाओं में पड़ जाएगा; यहाँ तक कि यदि वह उस वस्तु से रहित हो जिसे मनबहलाव कहते हैं, तो वह दुखी है, और अपनी प्रजा के उस सबसे छोटे व्यक्ति से भी अधिक दुखी जो खेलता है और अपना मन बहलाता है।
इसी कारण खेल और स्त्रियों की संगति, युद्ध, और ऊँचे पद इतने चाहे जाते हैं। ऐसा नहीं कि वास्तव में उनमें कोई सुख है, या मनुष्य यह कल्पना करते हैं कि सच्चा आनन्द खेल में जीते गए धन में, या उस खरगोश में है जिसका वे शिकार करते हैं; ये चीज़ें हमें उपहार में दी जाएँ तो भी हम न लें। हम वह सरल और शान्त भाग्य नहीं खोजते जो हमें अपनी दुखी दशा के विषय में सोचने देता है, न युद्ध के खतरे, न पद का परिश्रम, बल्कि वह हलचल खोजते हैं जो हमारे इन विचारों को दूर हटाती है, और हमारा मन बहलाती है।
कारण कि हमें शिकार पकड़ने से अधिक शिकार का पीछा करना क्यों भाता है।
इसी कारण मनुष्यों को शोर और हलचल इतनी प्रिय है; इसी कारण कारागार इतना भयानक दण्ड है; इसी कारण एकान्त का आनन्द एक अबूझ बात है। और वास्तव में राजाओं की दशा में सुख का सबसे बड़ा स्रोत यही है कि लोग निरन्तर उनका मन बहलाने का, और उनके लिए हर प्रकार के सुख जुटाने का प्रयत्न करते रहते हैं।
राजा ऐसे लोगों से घिरा रहता है जिनका एकमात्र विचार राजा का मन बहलाना, और उसे अपने विषय में सोचने से रोकना है। क्योंकि वह राजा होते हुए भी दुखी है, यदि वह अपने विषय में सोचे।
मनुष्य अपने को सुखी बनाने के लिए बस इतना ही खोज पाए हैं। और जो इस विषय पर दर्शन बघारते हैं, और जो मनुष्यों को इसलिए मूर्ख समझते हैं कि वे पूरा दिन एक ऐसे खरगोश के पीछे भागने में बिता देते हैं जिसे वे खरीदते भी नहीं, वे हमारे स्वभाव को मुश्किल से ही जानते हैं। खरगोश अपने आप में हमें मृत्यु और विपत्तियों के दृश्य से नहीं बचाएगा; पर वह पीछा, जो हमारा ध्यान इनसे हटा देता है, हमें बचा लेता है।
पिर्रस को जो सलाह दी गई थी कि वह उस विश्राम को अभी ले ले जिसे वह इतने परिश्रम से खोजने जा रहा था, वह कठिनाइयों से भरी थी।
[किसी मनुष्य से चुपचाप जीने को कहना, उससे सुखी जीवन जीने को कहना है। यह उसे पूर्णतः सुखी दशा में रहने की सलाह देना है, जिसमें वह फुरसत से सोच सके और उसमें दुख का कोई कारण न पाए। यह स्वभाव को न समझना है।
जैसे मनुष्य, जो स्वभाव से अपनी दशा को समझते हैं, किसी बात से इतना नहीं बचते जितना विश्राम से, वैसे ही हलचल खोजने में वे कुछ भी करना नहीं छोड़ते। ऐसा नहीं कि उन्हें सच्चे सुख का सहज-बोध है ...
इसलिए उन्हें दोष देने में हम गलत हैं। उनकी भूल उत्तेजना खोजने में नहीं है, यदि वे उसे केवल मनबहलाव के रूप में खोजते हैं; बुराई यह है कि वे उसे ऐसे खोजते हैं मानो अपनी खोज की वस्तुओं को पा लेने से वे सचमुच सुखी हो जाएँगे। इस दृष्टि से उनकी खोज को व्यर्थ कहना उचित है। इसलिए इस सब में न तो निन्दा करने वाले और न ही निन्दित लोग मनुष्य के सच्चे स्वभाव को समझते हैं।]
और इस प्रकार, जब हम उन पर यह आपत्ति करते हैं कि जिसे वे इतनी लगन से खोजते हैं वह उन्हें सन्तुष्ट नहीं कर सकता, तब यदि वे उत्तर देते—जैसा उन्हें देना चाहिए यदि वे इस विषय पर भली-भाँति विचार करें—कि वे उसमें केवल एक तीव्र और प्रचण्ड व्यस्तता खोजते हैं जो उनके विचारों को अपने आप से हटा दे, और इसीलिए वे कोई आकर्षक वस्तु चुनते हैं जो उन्हें मोह ले और उत्कटता से अपनी ओर खींचे, तो वे अपने विरोधियों को निरुत्तर छोड़ देते। पर वे यह उत्तर नहीं देते, क्योंकि वे स्वयं को नहीं जानते। वे नहीं जानते कि वे पीछा खोजते हैं, शिकार नहीं।
नृत्य: हमें ठीक से विचार करना चाहिए कि अपने पाँव कहाँ रखें।—एक सभ्य, सुसंस्कृत मनुष्य सच्चे मन से विश्वास करता है कि शिकार एक महान और राजसी खेल है; पर हाँका लगाने वाला इस मत का नहीं होता।
वे कल्पना करते हैं कि यदि उन्हें अमुक पद मिल जाए, तो वे फिर प्रसन्नता से विश्राम करेंगे, और अपनी इच्छा के अतृप्त स्वभाव से बेखबर रहते हैं। वे सोचते हैं कि वे सचमुच शान्ति खोज रहे हैं, जबकि वे केवल उत्तेजना खोज रहे होते हैं।
उनमें एक गुप्त सहज-बोध है जो उन्हें बाहर मनोरंजन और व्यस्तता खोजने को प्रेरित करता है, और जो उनके निरन्तर दुर्भाग्य के बोध से उत्पन्न होता है। उनमें एक और गुप्त सहज-बोध है, जो हमारे मूल स्वभाव की महानता का अवशेष है, और जो उन्हें सिखाता है कि वास्तव में सुख केवल विश्राम में है, हलचल में नहीं। और इन दो विरोधी सहज-बोधों से वे अपने भीतर एक उलझी हुई धारणा बना लेते हैं, जो उनकी आत्मा की गहराइयों में उनकी दृष्टि से छिपी रहती है, और उन्हें उत्तेजना के द्वारा विश्राम पाने का लक्ष्य रखने को उकसाती है, और सदा यह कल्पना करने को कि जो सन्तोष उनके पास नहीं है वह उन्हें मिल जाएगा, यदि वे अपने सामने आने वाली हर कठिनाई को पार करके इस प्रकार विश्राम का द्वार खोल सकें।
इसी प्रकार मनुष्य का सारा जीवन बीत जाता है। मनुष्य कठिनाइयों के विरुद्ध संघर्ष में विश्राम खोजते हैं; और जब वे उन पर विजय पा लेते हैं, तो विश्राम असहनीय हो जाता है। क्योंकि हम या तो उन विपत्तियों के विषय में सोचते हैं जो हम पर हैं, या उनके विषय में जो हमें धमकाती हैं। और यदि हम अपने को सब ओर से पर्याप्त सुरक्षित भी देखें, तो भी ऊब अपने आप हृदय की उन गहराइयों से उठे बिना न रहेगी जहाँ उसकी स्वाभाविक जड़ें हैं, और मन को अपने विष से भर देगी।
इस प्रकार मनुष्य इतना अभागा है कि अपनी प्रकृति की विशेष दशा के कारण वह ऊब के किसी कारण के बिना भी ऊब जाएगा; और वह इतना ओछा है कि, ऊब के हज़ार कारणों से भरा होने पर भी, छोटी से छोटी बात, जैसे बिलियर्ड्स खेलना या गेंद पर प्रहार करना, उसका मन बहलाने के लिए पर्याप्त है।
पर क्या आप बताएँगे कि इस सब में उसका उद्देश्य क्या है? कल अपने मित्रों के बीच यह डींग मारने का आनन्द कि उसने दूसरे से अच्छा खेला। इसी प्रकार दूसरे लोग अपने कमरों में पसीना बहाते हैं ताकि विद्वानों को दिखा सकें कि उन्होंने बीजगणित का कोई ऐसा प्रश्न हल कर लिया है जिसे अब तक कोई हल नहीं कर पाया था। और बहुत-से लोग, मेरी समझ में उतनी ही मूर्खता से, अपने को चरम संकटों में डालते हैं, ताकि बाद में डींग मार सकें कि उन्होंने एक नगर जीत लिया। अन्त में, दूसरे लोग इन सब बातों का अध्ययन करने में अपने को थका डालते हैं, अधिक बुद्धिमान बनने के लिए नहीं, बल्कि केवल यह सिद्ध करने के लिए कि वे इन्हें जानते हैं; और ये इस टोली में सबसे अधिक मूर्ख हैं, क्योंकि वे जान-बूझकर ऐसे हैं, जबकि दूसरों के विषय में यह माना जा सकता है कि यदि वे इसे जानते, तो फिर मूर्ख न रहते।
यह मनुष्य हर दिन थोड़ी-सी बाज़ी पर खेलते हुए बिना ऊबे अपना जीवन बिता देता है। उसे हर सुबह वह धन दे दीजिए जो वह हर दिन जीत सकता है, इस शर्त पर कि वह न खेले; आप उसे दुखी कर देंगे। शायद कहा जाएगा कि वह खेल का मनोरंजन खोजता है, जीत की रकम नहीं। तो फिर उसे बिना किसी दाँव के खेलने दीजिए; वह उसमें उत्तेजित नहीं होगा, और ऊब जाएगा। तो वह केवल मनोरंजन ही नहीं खोजता; एक शिथिल और आवेगहीन मनोरंजन उसे थका देगा। उसे उसमें उत्तेजित होना चाहिए, और इस कल्पना से अपने को धोखा देना चाहिए कि वह उस वस्तु को जीतकर सुखी होगा जिसे वह न खेलने की शर्त पर उपहार में भी न लेता; और उसे अपने लिए आवेग की एक वस्तु बनानी होगी, और उस पर अपनी इच्छा, अपना क्रोध, अपना भय भड़काना होगा, ताकि वह अपने कल्पित लक्ष्य को पा सके, जैसे बच्चे उस चेहरे से डर जाते हैं जिसे उन्होंने स्वयं काला पोत दिया हो।
यह कैसे होता है कि यह मनुष्य, जिसने कुछ महीने पहले अपना एकलौता पुत्र खो दिया, या जो आज सुबह मुकदमों और झगड़ों से व्यथित होकर इतने संकट में था, अब उनके विषय में सोचता ही नहीं? आश्चर्य मत कीजिए; वह पूरी तरह उस जंगली सूअर की टोह में लगा है जिसका उसके कुत्ते पिछले छः घंटों से इतनी तेज़ी से पीछा कर रहे हैं। उसे इससे अधिक कुछ नहीं चाहिए। मनुष्य कितना ही उदासी से भरा क्यों न हो, यदि आप उसे किसी मनोरंजन में लगने के लिए मना सकें तो वह उतनी देर के लिए सुखी है; और मनुष्य कितना ही सुखी क्यों न हो, यदि उसका मन किसी ऐसे आवेग या काम-धंधे से बहलाया और व्यस्त न रखा जाए जो ऊब को उस पर हावी होने से रोके, तो वह शीघ्र ही असन्तुष्ट और दयनीय हो जाएगा। मनोरंजन के बिना कोई आनन्द नहीं; मनोरंजन के साथ कोई उदासी नहीं। और ऊँचे पदों पर बैठे लोगों का सुख भी इसी में है, कि उनके पास उनका मन बहलाने वाले बहुत-से लोग होते हैं, और उनमें अपने को इसी दशा में बनाए रखने की सामर्थ्य होती है।
इस पर विचार कीजिए। अधीक्षक, चांसलर, प्रथम अध्यक्ष होने का अर्थ इसके सिवाय और क्या है कि ऐसी दशा में होना जिसमें बड़े सवेरे से ही बहुत-से लोग चारों ओर से उनसे मिलने आते हैं, ताकि उनके लिए दिन में एक घंटा भी ऐसा न छोड़ें जिसमें वे अपने विषय में सोच सकें? और जब वे अपमानित होकर अपने देहाती घरों में लौटा दिए जाते हैं, जहाँ उन्हें न धन की कमी होती है न अवसर पर सहायता करने वाले सेवकों की, तब भी वे दयनीय और उदास हुए बिना नहीं रहते, क्योंकि कोई उन्हें अपने विषय में सोचने से नहीं रोकता।
140
[यह कैसे होता है कि यह मनुष्य, जो अपनी पत्नी और अपने इकलौते पुत्र की मृत्यु से इतना व्याकुल है, या जिस पर कोई बड़ा मुकदमा चल रहा है जो उसे सताता है, इस क्षण उदास नहीं है, और सब दुःखदायी और अशान्त करने वाले विचारों से इतना मुक्त दिखाई देता है? हमें आश्चर्य करने की आवश्यकता नहीं; क्योंकि उसकी ओर एक गेंद फेंकी गई है, और उसे वह अपने साथी को लौटानी है। वह खेल जीतने के लिए उसे छत से गिरते-गिरते लपकने में लगा है। भला बताइए, जब उसके हाथ में यह दूसरा काम है, तो वह अपने निजी मामलों के विषय में कैसे सोच सकता है? यह रही एक चिन्ता जो इस महान आत्मा को व्यस्त रखने योग्य है, और उसके मन से हर दूसरा विचार हर लेती है। यह मनुष्य, जो विश्व को जानने के लिए, सब विवादों का न्याय करने के लिए, एक पूरे राज्य पर शासन करने के लिए जन्मा है, पूरी तरह एक खरगोश पकड़ने के काम में लगा और उसी में डूबा हुआ है। और यदि वह स्वयं को इतना नीचे नहीं उतारता, और सदा तना हुआ ही रहना चाहता है, तो वह और भी अधिक मूर्ख होगा, क्योंकि वह स्वयं को मनुष्यता से ऊपर उठाना चाहेगा; और आखिरकार वह केवल एक मनुष्य ही है, अर्थात् थोड़े और बहुत का, सब कुछ और कुछ नहीं का सामर्थ्य रखने वाला; वह न स्वर्गदूत है न पशु, वरन् मनुष्य है।]
141
मनुष्य अपना समय किसी गेंद या खरगोश के पीछे दौड़ने में बिताते हैं; यह राजाओं तक का आनन्द है।
142
मनबहलाव।—क्या राजपद की गरिमा अपने आप में इतनी बड़ी नहीं है कि उसका धारक केवल यह विचार करके ही सुखी हो जाए कि वह क्या है? क्या साधारण लोगों की तरह उसका मन भी इस विचार से हटाकर बहलाया जाना आवश्यक है? मैं भली-भाँति देखता हूँ कि किसी मनुष्य को उसके घरेलू दुःखों के दृश्य से हटाकर, और उसके सारे विचारों को अच्छी तरह नाचने की चिन्ता में लगाकर, सुखी किया जा सकता है। पर क्या किसी राजा के साथ भी ऐसा ही होगा, और क्या वह अपनी महानता के चिन्तन की अपेक्षा इन व्यर्थ मनोरंजनों के पीछे भागने में अधिक सुखी होगा? और उसके मन के सामने इससे अधिक सन्तोषजनक विषय और क्या रखा जा सकता है? क्या यह उसके आनन्द से उसे वंचित करना न होगा कि वह अपनी आत्मा को इस विचार में लगाए कि किसी धुन की ताल पर अपने कदम कैसे मिलाए, या [गेंद] को कुशलता से कैसे फेंके, बजाय इसके कि उसे उस प्रतापी महिमा के चिन्तन का शान्ति से आनन्द लेने दे जो उसे चारों ओर से घेरे हुए है? आइए, इसकी परीक्षा करें; आइए, किसी राजा को बिलकुल अकेला छोड़ दें कि वह पूरे अवकाश के साथ अपने विषय में विचार करे, बिना किसी इन्द्रिय-सुख के, मन में बिना किसी चिन्ता के, बिना किसी संगति के; और हम देखेंगे कि मनबहलाव के बिना राजा दुर्दशा से भरा हुआ एक मनुष्य है। इसलिए इससे बड़ी सावधानी से बचा जाता है, और राजाओं के आसपास कभी ऐसे लोगों की बड़ी संख्या की कमी नहीं होती जो इस बात का ध्यान रखते हैं कि काम के बाद मनोरंजन आए, और जो उनके अवकाश के सारे समय पर नज़र रखते हैं कि उन्हें आनन्द और खेल उपलब्ध कराते रहें, ताकि उसमें कोई खालीपन न रहे। वास्तव में, राजा ऐसे लोगों से घिरे रहते हैं जो इस बात की चिन्ता करने में अद्भुत रूप से सजग रहते हैं कि राजा अकेला न हो और अपने विषय में सोचने की स्थिति में न आ जाए, क्योंकि वे भली-भाँति जानते हैं कि यदि वह अपने विषय में मनन करे, तो राजा होते हुए भी वह दुःखी होगा।
इस सब में मैं मसीही राजाओं की बात मसीही होने के नाते नहीं, वरन् केवल राजा होने के नाते कर रहा हूँ।
143
मनबहलाव।—मनुष्यों को बचपन से ही अपने सम्मान, अपनी सम्पत्ति, अपने मित्रों की, और यहाँ तक कि अपने मित्रों की सम्पत्ति और सम्मान की देखभाल सौंप दी जाती है। उन पर काम-काज, भाषाओं के अध्ययन और शारीरिक व्यायाम का बोझ लाद दिया जाता है; और उन्हें यह समझाया जाता है कि जब तक उनका स्वास्थ्य, उनका सम्मान, उनकी सम्पत्ति और उनके मित्रों की सम्पत्ति अच्छी दशा में न हो, वे सुखी नहीं हो सकते, और यह कि एक भी वस्तु की कमी उन्हें दुःखी कर देगी। इस प्रकार उन्हें ऐसी चिन्ताएँ और काम दिए जाते हैं जो उन्हें पौ फटते ही भाग-दौड़ में लगा देते हैं।—आप पुकार उठेंगे, उन्हें सुखी करने का यह तो विचित्र ढंग है! उन्हें दुःखी करने के लिए इससे अधिक और क्या किया जा सकता था?—सचमुच! क्या किया जा सकता था? हमें केवल उन्हें इन सब चिन्ताओं से मुक्त कर देना होता; क्योंकि तब वे स्वयं को देखते: वे सोचते कि वे क्या हैं, कहाँ से आए हैं, कहाँ जा रहे हैं; और इसलिए हम उन्हें जितना भी व्यस्त रखें और उनका मन बहलाएँ, कम ही है। और इसी कारण, उन्हें इतना सारा काम देने के बाद, हम उन्हें सलाह देते हैं कि यदि उनके पास विश्राम के लिए कुछ समय हो, तो वे उसे मनोरंजन में, खेल में लगाएँ, और सदा पूरी तरह व्यस्त रहें।
मनुष्य का हृदय कितना खोखला और कितनी अश्लीलता से भरा है!
144
मैंने अमूर्त विज्ञानों के अध्ययन में बहुत समय बिताया, और उनमें साथी विद्यार्थियों की थोड़ी संख्या देखकर मेरा मन टूट गया। जब मैंने मनुष्य का अध्ययन आरम्भ किया, तो मैंने देखा कि ये अमूर्त विज्ञान मनुष्य के अनुकूल नहीं हैं, और उनकी छानबीन करते हुए मैं अपनी स्वाभाविक दशा से उनसे कहीं अधिक दूर भटक रहा था जो उन्हें जानते ही नहीं थे। मैंने उनके अल्प ज्ञान को क्षमा कर दिया; पर मैंने सोचा कि कम से कम मनुष्य के अध्ययन में तो मुझे बहुत से साथी मिलेंगे, और यही वह सच्चा अध्ययन है जो उसके अनुकूल है। मैं धोखे में था; ज्यामिति की अपेक्षा इसका अध्ययन करने वाले और भी कम हैं। केवल इसलिए कि हम इसका अध्ययन करना नहीं जानते, हम दूसरे अध्ययनों की खोज करते हैं। पर क्या ऐसा नहीं है कि यहाँ भी वह ज्ञान नहीं है जो मनुष्य को होना चाहिए, और कि सुखी रहने के लिए उसके लिए यही अच्छा है कि वह स्वयं को न जाने?
145
[एक ही विचार हमें व्यस्त रखता है; हम एक ही समय में दो बातों के विषय में नहीं सोच सकते। संसार के अनुसार यह हमारे लिए सौभाग्य की बात है, परमेश्वर के अनुसार नहीं।]
146
मनुष्य स्पष्ट रूप से सोचने के लिए बनाया गया है। यही उसकी सम्पूर्ण गरिमा और उसकी सम्पूर्ण योग्यता है; और उसका सम्पूर्ण कर्तव्य यह है कि वह वैसा सोचे जैसा उसे सोचना चाहिए। अब, विचार का क्रम यह है कि वह स्वयं से आरम्भ करे, और अपने रचयिता और अपने अन्तिम लक्ष्य से।
अब, संसार किस विषय में सोचता है? इसके विषय में कभी नहीं, वरन् नाचने, वीणा बजाने, गाने, कविता रचने, छल्ले पर भाला मारने की दौड़ आदि के विषय में, लड़ने के विषय में, स्वयं को राजा बनाने के विषय में, बिना यह सोचे कि राजा होना क्या है और मनुष्य होना क्या है।
147
हम उस जीवन से सन्तुष्ट नहीं होते जो हमारे भीतर और हमारे अपने अस्तित्व में है; हम दूसरों के मन में एक काल्पनिक जीवन जीना चाहते हैं, और इसी उद्देश्य से हम चमकने का प्रयत्न करते हैं। हम इस काल्पनिक अस्तित्व को सजाने और बनाए रखने में निरन्तर परिश्रम करते हैं, और वास्तविक की उपेक्षा करते हैं। और यदि हममें शान्ति, या उदारता, या सत्यनिष्ठा हो, तो हम उसे प्रकट करने को उतावले रहते हैं, ताकि इन गुणों को उस काल्पनिक अस्तित्व से जोड़ दें। हम उन्हें अपने आप से अलग करके उससे जोड़ना अधिक पसन्द करेंगे; और वीर होने की ख्याति पाने के लिए हम सहर्ष कायर बन जाएँगे। हमारे अस्तित्व की शून्यता का यह एक बड़ा प्रमाण है कि हम एक के बिना दूसरे से सन्तुष्ट नहीं होते, और एक के लिए दूसरे को त्याग देते हैं! क्योंकि जो अपने सम्मान की रक्षा के लिए न मरे, वह कलंकित माना जाएगा।
148
हम इतने ढीठ हैं कि चाहते हैं कि सारा संसार हमें जाने, यहाँ तक कि वे लोग भी जो हमारे न रहने पर बाद में आएँगे; और हम इतने ओछे हैं कि पाँच-छः पड़ोसियों का आदर हमें प्रसन्न और सन्तुष्ट कर देता है।
149
जिन नगरों से होकर हम गुज़रते हैं, वहाँ आदर पाने की हम चिन्ता नहीं करते। पर यदि हमें वहाँ थोड़े समय भी ठहरना हो, तो हम इसकी चिन्ता करने लगते हैं। कितना समय आवश्यक है? उतना समय जो हमारे व्यर्थ और तुच्छ जीवन के अनुपात में हो।
150
दंभ मनुष्य के हृदय में इतनी गहराई से जमा हुआ है कि एक सैनिक, सैनिक का सेवक, एक रसोइया, एक कुली भी डींग मारता है, और चाहता है कि उसके प्रशंसक हों। दार्शनिक भी उनकी कामना करते हैं। जो इसके विरुद्ध लिखते हैं, वे अच्छा लिखने की कीर्ति पाना चाहते हैं; और जो इसे पढ़ते हैं, वे इसे पढ़ लेने की कीर्ति चाहते हैं। मैं, जो यह लिख रहा हूँ, शायद यही कामना रखता हूँ, और शायद वे भी जो इसे पढ़ेंगे ...
151
कीर्ति।—प्रशंसा बचपन से ही सब कुछ बिगाड़ देती है। अहा! कितना अच्छा कहा! अहा! कितना अच्छा किया! वह कितना सुशील है! आदि।
पोर्ट-रॉयल के बच्चे, जिन्हें ईर्ष्या और कीर्ति की यह प्रेरणा नहीं मिलती, लापरवाही में पड़ जाते हैं।
152
घमंड।—जिज्ञासा केवल दंभ है। प्रायः हम केवल इसलिए जानना चाहते हैं कि उसके विषय में बात कर सकें। अन्यथा हम कभी उसकी चर्चा न करने के लिए, और उसे कभी किसी को बताने की आशा के बिना केवल देखने के आनन्द के लिए, समुद्र-यात्रा न करते।
153
जिनके बीच हम रहते हैं, उनसे आदर पाने की इच्छा के विषय में।—घमंड हमारे दुःखों, भूलों आदि के बीच भी हम पर इतने स्वाभाविक रूप से अधिकार कर लेता है। यदि लोग उसकी चर्चा करें, तो हम आनन्द के साथ अपना प्राण तक खो देते हैं।
दंभ: खेल, शिकार, मेल-मुलाकातें, झूठी लज्जा, स्थायी नाम।
154
[मेरे कोई मित्र नहीं] आपके लाभ के लिए]।
155
एक सच्चा मित्र बड़े से बड़े सामन्तों के लिए भी इतना बड़ा लाभ है, ताकि वह उनकी प्रशंसा करे, और उनकी अनुपस्थिति में उनका पक्ष ले, कि उन्हें एक मित्र पाने के लिए सब कुछ करना चाहिए। पर उन्हें भली-भाँति चुनना चाहिए; क्योंकि यदि वे अपना सारा प्रयत्न मूर्खों के हित में लगा दें, तो इसका कोई लाभ न होगा, चाहे वे उनकी कितनी ही प्रशंसा करें; और यदि वे स्वयं को दुर्बल पक्ष में पाएँ, तो वे उनकी प्रशंसा भी नहीं करेंगे, क्योंकि उनका कोई प्रभाव नहीं होता; और इस प्रकार वे संगति में उनकी निन्दा करेंगे।
156
Ferox gens, nullam esse vitam sine armis rati. (एक उग्र जाति, जो शस्त्रों के बिना जीवन को जीवन ही नहीं मानती थी)—वे शान्ति की अपेक्षा मृत्यु को चुनते हैं; दूसरे युद्ध की अपेक्षा मृत्यु को चुनते हैं।
हर मत को जीवन से श्रेष्ठ माना जा सकता है, जबकि जीवन का प्रेम इतना प्रबल और इतना स्वाभाविक है।
157
विरोधाभास: अपने अस्तित्व का तिरस्कार, व्यर्थ के लिए मरना, अपने अस्तित्व से घृणा।
158
उद्यम।—कीर्ति का आकर्षण इतना बड़ा है कि जिस भी वस्तु से वह जुड़ी हो, हम उसे पसन्द करने लगते हैं, मृत्यु को भी।
159
महान कार्य तब सबसे अधिक आदरणीय होते हैं जब वे छिपे रहते हैं। जब मैं इतिहास में इनमें से कुछ को देखता हूँ (जैसे पृ. 184 पर), तो वे मुझे बहुत भाते हैं। पर आखिरकार वे पूरी तरह छिपे नहीं रहे, क्योंकि वे जाने गए हैं; और यद्यपि लोगों ने उन्हें छिपाने के लिए जो कुछ बन पड़ा किया, फिर भी उनका थोड़ा-सा प्रकट हो जाना सब कुछ बिगाड़ देता है, क्योंकि उनमें सबसे उत्तम बात उन्हें छिपाने की इच्छा ही थी।
160
छींक आत्मा की सारी क्रियाओं को उसी प्रकार अपने में समेट लेती है जैसे काम करता है; पर हम उससे मनुष्य की महानता के विरुद्ध वही निष्कर्ष नहीं निकालते, क्योंकि यह उसकी इच्छा के विरुद्ध होता है। और यद्यपि हम इसे स्वयं अपने ऊपर लाते हैं, फिर भी छींकना हमारी इच्छा के विरुद्ध ही होता है। यह स्वयं उस क्रिया के लिए नहीं होता; यह किसी दूसरे उद्देश्य के लिए होता है। और इसलिए यह मनुष्य की दुर्बलता का, और उस क्रिया के अधीन उसकी दासता का प्रमाण नहीं है।
मनुष्य के लिए पीड़ा के आगे झुकना लज्जा की बात नहीं, पर सुख के आगे झुकना लज्जा की बात है। इसका कारण यह नहीं कि पीड़ा हमारे पास बाहर से आती है, और सुख को हम स्वयं खोजते हैं; क्योंकि पीड़ा को खोजना, और जान-बूझकर उसके आगे झुकना, इस प्रकार की नीचता के बिना भी सम्भव है। तो फिर यह कहाँ से आता है कि बुद्धि पीड़ा के दबाव में हार मान लेना सम्मानजनक, और सुख के आक्रमण के आगे झुकना लज्जाजनक समझती है? यह इसलिए है कि पीड़ा हमें प्रलोभित और आकर्षित नहीं करती। हम स्वयं ही उसे स्वेच्छा से चुनते हैं, और चाहते हैं कि वह हम पर प्रबल हो। अतः स्थिति के स्वामी हम ही हैं; और इसमें मनुष्य स्वयं के आगे झुकता है। पर सुख में मनुष्य सुख के आगे झुकता है। अब, केवल स्वामित्व और प्रभुता ही महिमा लाते हैं, और केवल दासता ही लज्जा लाती है।
161
व्यर्थता।—कितनी अद्भुत बात है कि संसार की व्यर्थता जैसी इतनी स्पष्ट बात इतनी कम जानी जाती है, कि यह कहना एक विचित्र और चौंकाने वाली बात लगती है कि महानता की खोज करना मूर्खता है!
162
जो मनुष्य की व्यर्थता को पूरी तरह जानना चाहता है, उसे केवल प्रेम के कारणों और परिणामों पर विचार करना है। कारण तो एक je ne sais quoi (न जाने क्या) है (कॉर्नेय), और परिणाम भयानक हैं। यह je ne sais quoi, इतनी छोटी वस्तु कि हम उसे पहचान भी नहीं सकते, एक पूरे देश को, राजकुमारों को, सेनाओं को, सारे संसार को हिला देती है।
क्लियोपेट्रा की नाक: यदि वह थोड़ी छोटी होती, तो संसार का सारा स्वरूप बदल गया होता।
163
व्यर्थता।—प्रेम का कारण और परिणाम: क्लियोपेट्रा।
164
जो संसार की व्यर्थता को नहीं देखता, वह स्वयं बहुत व्यर्थ है। वास्तव में, उसे कौन नहीं देखता, सिवाय उन युवकों के जो कीर्ति, मनबहलाव और भविष्य के विचार में डूबे रहते हैं? पर मनबहलाव हटा लीजिए, और आप उन्हें ऊब से सूखते हुए देखेंगे। तब वे अपनी शून्यता को बिना जाने अनुभव करते हैं; क्योंकि सचमुच यही तो दुःखी होना है कि जैसे ही हम अपने विषय में सोचने को विवश हों, और कोई मनबहलाव न हो, हम असहनीय उदासी में पड़ जाएँ।
165
विचार।—In omnibus requiem quaesivi. (मैंने सब वस्तुओं में विश्राम खोजा) यदि हमारी दशा सचमुच सुखी होती, तो स्वयं को सुखी बनाने के लिए हमें उसके विषय में सोचने से मन बहलाने की आवश्यकता न होती।
166
मनबहलाव।—मृत्यु के विषय में बिना सोचे उसे सह लेना, बिना किसी संकट के मृत्यु के विचार को सहने की अपेक्षा अधिक सहज है।
167
मानव जीवन की दुर्दशाओं ने यह सब स्थापित किया है: जब मनुष्यों ने यह देखा, तो उन्होंने मनबहलाव को अपना लिया।
168
मनबहलाव।—क्योंकि मनुष्य मृत्यु, दुर्दशा और अज्ञान से लड़ने में असमर्थ हैं, इसलिए सुखी होने के लिए उन्होंने यह ठान लिया है कि उनके विषय में बिलकुल न सोचें।
169
इन दुर्दशाओं के होते हुए भी मनुष्य सुखी होना चाहता है, और केवल सुखी ही होना चाहता है, और सुखी न होना चाह ही नहीं सकता। पर वह इसके लिए क्या उपाय करेगा? सुखी होने के लिए उसे स्वयं को अमर बनाना होगा; पर ऐसा न कर पाने के कारण, उसे यह सूझा है कि वह स्वयं को मृत्यु के विषय में सोचने से रोके।
170
मनबहलाव।—यदि मनुष्य सुखी होता, तो वह जितना कम मन बहलाता, उतना ही अधिक सुखी होता, जैसे संत और परमेश्वर।—हाँ; पर क्या मनबहलाव से आनन्दित हो सकने की क्षमता होना ही सुखी होना नहीं है?—नहीं; क्योंकि वह कहीं और से और बाहर से आती है, और इसलिए पराधीन है, और इस कारण हज़ारों दुर्घटनाओं से विचलित हो सकती है, जो अनिवार्य दुःख लाती हैं।
171
दुर्दशा।—हमारी दुर्दशाओं में हमें सान्त्वना देने वाली एकमात्र वस्तु मनबहलाव है, और फिर भी यही हमारी दुर्दशाओं में सबसे बड़ी है। क्योंकि यही मुख्य रूप से हमें अपने विषय में विचार करने से रोकती है, और यही हमें अनजाने में अपना विनाश करने देती है। इसके बिना हम ऊब की दशा में होते, और यह ऊब हमें इससे बचने का कोई अधिक ठोस उपाय खोजने के लिए प्रेरित करती। पर मनबहलाव हमारा मन बहलाता है, और हमें अनजाने में मृत्यु तक ले जाता है।
172
हम वर्तमान से सन्तुष्ट नहीं रहते। हम भविष्य की पहले से बाट जोहते हैं, मानो वह आने में बहुत धीमा हो, मानो उसकी गति को तेज़ करना चाहते हों; या हम अतीत को याद करते हैं, ताकि उसकी अत्यन्त तीव्र उड़ान को रोक सकें। हम इतने अविवेकी हैं कि उन समयों में भटकते रहते हैं जो हमारे नहीं हैं, और उस एकमात्र समय के विषय में नहीं सोचते जो हमारा है; और हम इतने व्यर्थ हैं कि उन समयों के सपने देखते हैं जो अब नहीं रहे, और बिना सोचे उस समय की अनदेखी कर देते हैं जो अकेला अस्तित्व में है। क्योंकि वर्तमान प्रायः हमें पीड़ा देता है। हम उसे अपनी दृष्टि से छिपा लेते हैं, क्योंकि वह हमें कष्ट देता है; और यदि वह हमें आनन्ददायक लगे, तो उसे बीतते देखकर हमें खेद होता है। हम भविष्य के सहारे उसे थामे रखने का प्रयत्न करते हैं, और ऐसी बातों को सँवारने की सोचते हैं जो हमारे वश में नहीं हैं, उस समय के लिए जिस तक पहुँचने का हमें कोई निश्चय नहीं।
हर कोई अपने विचारों की जाँच करे, और वह पाएगा कि वे सब अतीत और भविष्य में ही लगे हुए हैं। हम वर्तमान के विषय में शायद ही कभी सोचते हैं; और यदि सोचते भी हैं, तो केवल इसलिए कि उससे भविष्य को सँवारने के लिए प्रकाश लें। वर्तमान कभी हमारा लक्ष्य नहीं होता। अतीत और वर्तमान हमारे साधन हैं; केवल भविष्य ही हमारा लक्ष्य है। इसलिए हम कभी जीते नहीं, वरन् जीने की आशा करते हैं; और क्योंकि हम सदा सुखी होने की तैयारी ही करते रहते हैं, यह अनिवार्य है कि हम कभी सुखी न हों।
173
वे कहते हैं कि ग्रहण विपत्ति का पूर्व-संकेत देते हैं, क्योंकि विपत्तियाँ आम हैं, यहाँ तक कि बुराई इतनी बार घटती है कि वे प्रायः उसकी भविष्यवाणी कर देते हैं; जबकि यदि वे कहते कि ग्रहण सौभाग्य की सूचना देते हैं, तो वे प्रायः गलत ठहरते। वे सौभाग्य का श्रेय केवल आकाश के दुर्लभ ग्रह-योगों को देते हैं; इसलिए उनकी भविष्यवाणी शायद ही कभी चूकती है।
174
दुर्दशा।—सुलैमान और अय्यूब ने मनुष्य की दुर्दशा को सबसे अच्छी तरह जाना और सबसे अच्छी तरह उसका वर्णन किया है; पहला मनुष्यों में सबसे भाग्यशाली था, और दूसरा सबसे अभागा; पहला अनुभव से सुखों की व्यर्थता को जानता था, दूसरा बुराइयों की वास्तविकता को।
175
हम स्वयं को इतना कम जानते हैं कि बहुत से लोग स्वस्थ होते हुए सोचते हैं कि वे मरने वाले हैं, और बहुत से लोग मृत्यु के निकट होते हुए सोचते हैं कि वे स्वस्थ हैं, उन्हें न आते हुए ज्वर का पता होता है, न उस फोड़े का जो बनने को तैयार है।
176
क्रॉमवेल सारे मसीही जगत को उजाड़ने पर था; राजपरिवार का नाश हो चुका था, और उसका अपना परिवार सदा के लिए स्थापित हो जाता, यदि उसकी मूत्रनली में रेत का एक छोटा-सा कण न बन जाता। स्वयं रोम उसके आगे काँप रहा था; पर कंकड़ का यह छोटा-सा टुकड़ा वहाँ बन जाने से, वह मर गया, उसका परिवार गिरा दिया गया, सब ओर शान्ति है, और राजा फिर से सिंहासन पर बैठा दिया गया है।
177
[तीन मेज़बान।] जिसने इंग्लैंड के राजा, पोलैंड के राजा और स्वीडन की रानी की मित्रता पाई थी, क्या उसने कभी यह विश्वास किया होगा कि संसार में उसे शरण और आश्रय का अभाव होगा?
178
मैक्रोबियस: हेरोदेस द्वारा मारे गए निर्दोष बालकों के विषय में।
179
जब औगुस्तुस को पता चला कि हेरोदेस का अपना पुत्र भी उन दो वर्ष से कम आयु के बालकों में था, जिन्हें उसने मरवा डाला था, तो उसने कहा कि हेरोदेस का पुत्र होने से उसका सूअर होना अच्छा है।—मैक्रोबियस, Sat. (सैटर्नेलिया), पुस्तक 2, अध्याय 4।
180
बड़े और छोटे दोनों पर एक-सी विपत्तियाँ, एक-से दुःख, एक-सी वासनाएँ आती हैं; पर एक पहिये के शिखर पर है, और दूसरा केन्द्र के निकट, और इसलिए उन्हीं चक्करों से कम विचलित होता है।
181
हम इतने अभागे हैं कि किसी वस्तु में केवल इसी शर्त पर आनन्द ले सकते हैं कि यदि वह बिगड़ जाए तो हम खिन्न हों, जैसा कि हज़ारों वस्तुएँ कर सकती हैं, और हर घड़ी करती हैं। जो भलाई में आनन्दित होने का, उसकी विपरीत बुराई से विचलित हुए बिना, रहस्य पा ले, उसने निशाना साध लिया। यह सतत गति है।
182
जो विपत्तियों के बीच भी सदा अच्छी आशा रखते हैं, और सौभाग्य से प्रसन्न होते हैं, यदि वे दुर्भाग्य से भी उतने ही दुःखी न हों, तो उन पर यह सन्देह किया जाता है कि वे उस काम की असफलता से बहुत प्रसन्न हैं; और वे आशा के ये बहाने पाकर फूले नहीं समाते, ताकि यह दिखा सकें कि वे चिन्तित हैं, और जो आनन्द वे अनुभव करने का ढोंग करते हैं, उसके द्वारा उस आनन्द को छिपा सकें जो उन्हें उस काम को असफल होते देखकर होता है।
183
हम अपने सामने कोई वस्तु रख लेते हैं ताकि खाई हमें दिखाई न दे, और फिर निश्चिन्त होकर उसकी ओर दौड़ पड़ते हैं।