पांसे
प्रतिरूप

अध्याय 10 · 33 मिनट का पठन · 42 मिनट का श्रवण

प्रतिरूप

641

दोनों नियमों का एक साथ प्रमाण।—दोनों को एक ही वार में सिद्ध करने के लिए हमें केवल यह देखना है कि क्या एक की भविष्यद्वाणियाँ दूसरे में पूरी हुई हैं। भविष्यद्वाणियों की जाँच करने के लिए हमें उन्हें समझना होगा। क्योंकि यदि हम यह मानें कि उनका केवल एक ही अर्थ है, तो यह निश्चित है कि मसीह नहीं आया; परन्तु यदि उनके दो अर्थ हैं, तो यह निश्चित है कि वह यीशु मसीह में आ चुका है।

तब सारा प्रश्न यही है कि क्या उनके दो अर्थ हैं।

कि पवित्रशास्त्र के दो अर्थ हैं, जिन्हें यीशु मसीह और प्रेरितों ने बताया है, यह निम्नलिखित प्रमाणों से दिखाया जाता है:

1. स्वयं पवित्रशास्त्र से प्रमाण।

2. रब्बियों से प्रमाण। मूसा मैमोनाइडीज़ कहता है कि उसके दो पहलू हैं, और कि भविष्यद्वक्ताओं ने केवल यीशु मसीह की ही भविष्यद्वाणी की है।

3. कब्बाला से प्रमाण।

4. उस रहस्यमय व्याख्या से प्रमाण जो स्वयं रब्बी पवित्रशास्त्र की करते हैं।

5. रब्बियों के सिद्धान्तों से प्रमाण, कि दो अर्थ हैं; कि मसीह के दो आगमन हैं, एक महिमामय और एक दीनतापूर्ण, उनकी योग्यता के अनुसार; कि भविष्यद्वक्ताओं ने केवल मसीह ही के विषय में भविष्यद्वाणी की है—व्यवस्था सनातन नहीं है, परन्तु मसीह के आने पर उसे बदलना ही है—कि तब वे लाल समुद्र को फिर स्मरण न करेंगे; कि यहूदी और अन्यजाति आपस में मिल जाएँगे।

[6. उस कुंजी से प्रमाण जो यीशु मसीह और प्रेरित हमें देते हैं।]

642

यशायाह 51। लाल समुद्र छुटकारे का एक चित्र। Ut sciatis quod filius hominis habet potestatem remittendi peccata, tibi dico: Surge. (जिससे तुम जान लो कि मनुष्य के पुत्र को ... पाप क्षमा करने का भी अधिकार है ... मैं तुझ से कहता हूँ, उठ।) परमेश्वर ने, यह दिखाना चाहते हुए कि वह एक ऐसी प्रजा बना सकता है जो अदृश्य पवित्रता से पवित्र हो, और उसे सनातन महिमा से भर सकता है, दृश्य वस्तुएँ बनाईं। जैसे प्रकृति अनुग्रह का एक चित्र है, वैसे ही उसने प्रकृति के वरदानों में वह किया जो वह अनुग्रह के वरदानों में करने वाला था, ताकि हम यह परख सकें कि वह अदृश्य को बना सकता है, क्योंकि उसने दृश्य को इतनी उत्तमता से बनाया।

इसलिए उसने इस प्रजा को जलप्रलय से बचाया; उसने उन्हें अब्राहम से उत्पन्न किया, उन्हें उनके शत्रुओं से छुड़ाया, और उन्हें विश्राम में बसाया।

परमेश्वर का उद्देश्य यह नहीं था कि वह उन्हें जलप्रलय से बचाए, और अब्राहम से एक पूरी प्रजा उत्पन्न करे, केवल इसलिए कि उन्हें एक उपजाऊ देश में ले आए।

और अनुग्रह भी केवल महिमा का प्रतिरूप है, क्योंकि वह अन्तिम लक्ष्य नहीं है। व्यवस्था के द्वारा उसका प्रतीक दिया गया, और वह स्वयं [महिमा] का प्रतीक है। परन्तु वह उसका प्रतिरूप है, और उसका मूल या कारण भी।

मनुष्यों का साधारण जीवन संतों के जीवन के समान है। सब अपनी तृप्ति खोजते हैं, और केवल उस वस्तु में भिन्न हैं जिसमें वे उसे रखते हैं; जो उन्हें रोकते हैं, उन्हें वे अपना शत्रु कहते हैं, इत्यादि। तब परमेश्वर ने अदृश्य आशीषें देने की अपनी सामर्थ्य को उस सामर्थ्य के द्वारा दिखाया है जो उसने दृश्य वस्तुओं पर अपनी दिखाई है।

643

प्रतिरूप।—परमेश्वर ने, अपने लिए एक पवित्र प्रजा बनाना चाहते हुए, जिसे वह सब दूसरी जातियों से अलग करे, जिसे वह उसके शत्रुओं से छुड़ाए, और जिसे विश्राम के स्थान में रखे, ऐसा करने की प्रतिज्ञा की है, और अपने भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा अपने आने का समय और रीति पहले से बता दी है। और फिर भी, अपने चुने हुओं की आशा को दृढ़ करने के लिए, उसने सब युगों में उन्हें उसका एक चित्र दिखाया है, और उन्हें अपनी सामर्थ्य और उन्हें बचाने की अपनी इच्छा के आश्वासनों से कभी वंचित नहीं छोड़ा। क्योंकि मनुष्य की सृष्टि के समय आदम एक उद्धारकर्ता की प्रतिज्ञा का साक्षी और रक्षक था, जो स्त्री से जन्म लेने वाला था, जब मनुष्य सृष्टि के इतने निकट थे कि वे अपनी सृष्टि और अपने पतन को भूल नहीं सकते थे। जब वे लोग जिन्होंने आदम को देखा था, संसार में न रहे, तब परमेश्वर ने नूह को भेजा, जिसे उसने बचाया, और एक ऐसे आश्चर्यकर्म से सारी पृथ्वी को डुबो दिया जो भली-भाँति दिखाता था कि उसमें संसार को बचाने की सामर्थ्य है, और ऐसा करने की इच्छा भी, और स्त्री के वंश से उसे उत्पन्न करने की इच्छा जिसकी उसने प्रतिज्ञा की थी। यह आश्चर्यकर्म मनुष्यों की आशा को दृढ़ करने के लिए पर्याप्त था।

जब जलप्रलय की स्मृति मनुष्यों में इतनी ताज़ी थी, जबकि नूह अभी जीवित था, परमेश्वर ने अब्राहम से प्रतिज्ञाएँ कीं, और, जबकि शेम अभी जीवित था, मूसा को भेजा, इत्यादि...

644

प्रतिरूप।—परमेश्वर ने, अपने लोगों को नाशवान आशीषों से वंचित करना चाहते हुए, यहूदी प्रजा को इसलिए रचा कि यह दिखाए कि ऐसा सामर्थ्य की कमी के कारण नहीं था।

645

आराधनालय नष्ट नहीं हुआ, क्योंकि वह एक प्रतिरूप था। परन्तु क्योंकि वह केवल एक प्रतिरूप था, वह दासत्व में पड़ गया। प्रतिरूप तब तक बना रहा जब तक सत्य न आया, ताकि कलीसिया सदा दृश्य रहे, या तो उस चिन्ह में जो उसकी प्रतिज्ञा करता था, या सार रूप में।

646

कि व्यवस्था प्रतिरूपात्मक थी।

647

दो भूलें: 1. सब कुछ अक्षरशः लेना। 2. सब कुछ आत्मिक अर्थ में लेना।

648

अत्यधिक प्रतिरूपात्मक भाषा के विरुद्ध बोलना।

649

कुछ प्रतिरूप स्पष्ट और प्रमाणकारी हैं, परन्तु दूसरे ऐसे हैं जो कुछ खींच-तानकर लाए हुए लगते हैं, और जो केवल उन्हीं को विश्वास दिलाते हैं जो पहले से माने बैठे हैं। ये प्रकाशितवाक्यवादियों की बातों के समान हैं। परन्तु अन्तर यह है कि उनके पास कोई भी निश्चित प्रतिरूप नहीं है, इसलिए इससे बढ़कर अन्याय कुछ नहीं कि यह दावा किया जाए कि उनके प्रतिरूप उतने ही सुदृढ़ आधार पर हैं जितने हमारे कुछ प्रतिरूप; क्योंकि उनके पास कोई भी ऐसा नहीं जो हमारे कुछ प्रतिरूपों जितना प्रमाणकारी हो। यह तुलना अनुचित है। हमें वस्तुओं को एक ही स्तर पर नहीं रखना चाहिए, और उन्हें आपस में गड्डमड्ड नहीं करना चाहिए, केवल इसलिए कि वे एक बात में मेल खाती दिखती हैं, जबकि दूसरी बात में वे इतनी भिन्न हैं। ईश्वरीय बातों की स्पष्टता हमसे माँग करती है कि हम उनमें की अस्पष्टताओं का आदर करें।

[यह उन मनुष्यों के समान है जो आपस में एक प्रकार की गूढ़ भाषा का प्रयोग करते हैं। जो उसे न समझते, वे उसका केवल एक मूर्खतापूर्ण अर्थ ही समझते।]

650

प्रकाशितवाक्यवादियों, आदम-पूर्ववादियों, सहस्राब्दवादियों इत्यादि की ऊटपटाँग बातें।—जो पवित्रशास्त्र पर ऊटपटाँग मतों की नींव रखना चाहे, वह, उदाहरण के लिए, इस पर उनकी नींव रखेगा। कहा गया है कि “जब तक ये सब बातें पूरी न हो लें, तब तक इस पीढ़ी का अन्त नहीं होगा।” इस पर मैं कहूँगा कि उस पीढ़ी के बाद दूसरी पीढ़ी आएगी, और इसी प्रकार सदा एक के बाद एक।

इतिहास की दूसरी पुस्तक में सुलैमान और राजा की चर्चा ऐसे की गई है मानो वे दो भिन्न व्यक्ति हों। मैं कहूँगा कि वे दो थे।

651

विशेष प्रतिरूप।—दोहरी व्यवस्था, व्यवस्था की दोहरी पटियाएँ, दोहरा मन्दिर, दोहरी बँधुआई।

652

प्रतिरूप।—भविष्यद्वक्ताओं ने कमरबन्द, दाढ़ी और जलाए हुए बालों इत्यादि के प्रतीकों द्वारा भविष्यद्वाणी की।

653

दोपहर के भोज और रात के भोज में अन्तर।

परमेश्वर में वचन अभिप्राय से भिन्न नहीं होता, क्योंकि वह सच्चा है; न वचन परिणाम से, क्योंकि वह सामर्थी है; न साधन परिणाम से, क्योंकि वह बुद्धिमान है। बर्नार्ड, Ult. Sermo in Missam (मिस्सा पर अन्तिम प्रवचन)।

संत ऑगस्टीन, De Civit. Dei (परमेश्वर का नगर), 5, 10। यह नियम सामान्य है। परमेश्वर सब कुछ कर सकता है, सिवाय उन बातों के जिन्हें यदि वह कर सकता, तो वह सर्वशक्तिमान न होता, जैसे मरना, धोखा खाना, झूठ बोलना, इत्यादि।

सत्य की पुष्टि के लिए कई सुसमाचार-लेखक; उनका अन्तर उपयोगी है।

प्रभु-भोज के बाद यूखरिस्त। प्रतिरूप के बाद सत्य।

यरूशलेम का विनाश, संसार के विनाश का एक प्रतिरूप, यीशु की मृत्यु के चालीस वर्ष बाद। “मैं नहीं जानता,” मनुष्य के रूप में, या एक दूत के रूप में (मरकुस 13:32)। (मत्ती 24:36)।

यीशु यहूदियों और अन्यजातियों दोनों के द्वारा दोषी ठहराया गया।

यहूदी और अन्यजाति दो पुत्रों के द्वारा प्रतिरूपित। संत ऑगस्टीन, De Civ. (परमेश्वर का नगर), 20, 29।

654

छह युग, छह युगों के छह पिता, छह युगों के आरम्भ में छह आश्चर्य, छह युगों के आरम्भ में छह भोर।

655

आदम forma futuri (उस आनेवाले का चिन्ह)। छह दिन एक को रचने के लिए, छह युग दूसरे को रचने के लिए। वे छह दिन, जिन्हें मूसा आदम की रचना के लिए प्रस्तुत करता है, केवल उन छह युगों का चित्र हैं जो यीशु मसीह और कलीसिया को रचने के लिए हैं। यदि आदम ने पाप न किया होता, और यीशु मसीह न आया होता, तो केवल एक ही वाचा होती, मनुष्यों का केवल एक ही युग होता, और सृष्टि एक ही बार में सम्पूर्ण हुई दिखाई जाती।

656

प्रतिरूप।—यहूदी और मिस्री प्रजाओं की स्पष्ट रूप से पहले ही सूचना उन दो व्यक्तियों के द्वारा दी गई जिनसे मूसा मिला; मिस्री यहूदी को मार रहा था, मूसा उसका पलटा लेकर मिस्री को मार डालता है, और यहूदी कृतघ्न निकलता है।

657

रोगी आत्मा की दशा के लिए सुसमाचार के प्रतीक रोगी शरीर हैं; परन्तु क्योंकि कोई एक शरीर इतना रोगी नहीं हो सकता कि उसे भली-भाँति व्यक्त कर सके, इसलिए कई की आवश्यकता पड़ी। इसी कारण बहरे हैं, गूँगे हैं, अन्धे हैं, लकवे के मारे हुए हैं, मरा हुआ लाज़र है, दुष्टात्मा-ग्रस्त हैं। यह सारी भीड़ रोगी आत्मा में है।

658

प्रतिरूप।—यह दिखाने के लिए कि पुराना नियम केवल प्रतिरूपात्मक है, और कि भविष्यद्वक्ता सांसारिक आशीषों से दूसरी आशीषें समझते थे, यह प्रमाण है:

पहला, कि यह परमेश्वर के योग्य न होता।

दूसरा, कि उनके वचन सांसारिक आशीषों की प्रतिज्ञा को बहुत स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हैं, और फिर भी वे कहते हैं कि उनके वचन अस्पष्ट हैं, और कि उनका अर्थ समझा न जाएगा। इससे प्रकट होता है कि यह गुप्त अर्थ वह नहीं था जो उन्होंने खुलकर व्यक्त किया, और फलस्वरूप उनका आशय दूसरे बलिदानों की, दूसरे छुड़ाने वाले की, इत्यादि की बात करना था। वे कहते हैं कि वे केवल समय के पूरा होने पर ही समझे जाएँगे (यिर्मयाह 30, ult. (अन्तिम पद))।

तीसरा प्रमाण यह है कि उनके वचन परस्पर विरोधी हैं, और एक-दूसरे को काट देते हैं; इसलिए यदि हम यह सोचें कि “व्यवस्था” और “बलिदान” शब्दों से उनका आशय मूसा की व्यवस्था और बलिदान के सिवा कुछ और न था, तो एक स्पष्ट और भद्दा विरोधाभास है। इसलिए उनका आशय कुछ और था, और कभी-कभी वे एक ही अध्याय में अपना ही खण्डन करते हैं। अब, किसी लेखक का अर्थ समझने के लिए ...

659

वासना हमारे लिए स्वाभाविक हो गई है, और उसने हमारा दूसरा स्वभाव बना दिया है। इस प्रकार हम में दो स्वभाव हैं—एक भला, दूसरा बुरा। परमेश्वर कहाँ है? जहाँ आप नहीं हैं, और परमेश्वर का राज्य तुम्हारे भीतर है। रब्बी।

660

इन सब भेदों में से केवल पश्चाताप ही यहूदियों पर प्रकट रूप से घोषित किया गया, और अग्रदूत संत यूहन्ना के द्वारा; और उसके बाद दूसरे भेद; यह दिखाने के लिए कि हर एक मनुष्य में, जैसे सम्पूर्ण संसार में, इसी क्रम का पालन होना चाहिए।

661

शारीरिक यहूदियों ने अपनी भविष्यद्वाणियों में पहले से बताए गए मसीह की न तो महानता को समझा और न उसकी दीनता को। उन्होंने उसे उसकी पहले से बताई गई महानता में नहीं पहचाना, जैसे जब उसने कहा कि मसीह दाऊद का प्रभु होगा, यद्यपि वह उसका पुत्र है, और कि वह अब्राहम से पहले था, जिसने उसे देखा था। उन्होंने उसे इतना महान नहीं माना कि वह सनातन हो, और इसी प्रकार उन्होंने उसे उसकी दीनता और उसकी मृत्यु में भी नहीं पहचाना। उन्होंने कहा, “मसीह सर्वदा रहेगा, और यह मनुष्य कहता है कि वह मरेगा।” इसलिए उन्होंने उसे न तो मरणशील माना न सनातन; वे उसमें केवल एक शारीरिक महानता खोजते थे।

662

प्रतिरूपात्मक।—प्रेम के समान कुछ भी इतना नहीं जितना लोभ, और उसके इतना विरुद्ध भी कुछ नहीं। इस प्रकार यहूदी, ऐसी सम्पत्ति से भरे हुए जो उनके लोभ को सहलाती थी, मसीहियों के बहुत समान थे, और बहुत विपरीत भी। और इस रीति से उनमें वे दोनों गुण थे जो उनमें होने आवश्यक थे: मसीह का प्रतिरूप होने के लिए उसके बहुत समान होना, और संदिग्ध साक्षी न ठहरने के लिए बहुत विपरीत होना।

663

प्रतिरूपात्मक।—परमेश्वर ने यहूदियों की वासना का उपयोग किया कि वे यीशु मसीह की सेवा करें, [जो उनकी वासना की औषधि लाया]।

664

प्रेम कोई प्रतिरूपात्मक आज्ञा नहीं है। यह कहना भयानक है कि यीशु मसीह, जो सत्य को स्थापित करने के लिए प्रतिरूपों को हटाने आया, केवल प्रेम का प्रतिरूप स्थापित करने आया, ताकि उस विद्यमान वास्तविकता को हटा दे जो पहले वहाँ थी।

“वह उजियाला जो तुझ में है यदि अंधकार हो तो वह अंधकार कैसा बड़ा होगा!”

665

मोहिनी। Somnum suum. Figura hujus mundi. (वे भारी नींद में पड़े हैं। इस संसार की रीति और व्यवहार।)

यूखरिस्त। Comedes panem tuum (तू अपनी रोटी खाएगा)। Panem nostrum (हमारी रोटी)।

Inimici Dei terram lingent. (परमेश्वर के शत्रु मिट्टी चाटेंगे।) पापी मिट्टी चाटते हैं, अर्थात् सांसारिक सुखों से प्रेम करते हैं।

पुराने नियम में भावी आनन्द के प्रतिरूप थे, और नया नियम उस तक पहुँचने के साधन रखता है। प्रतिरूप आनन्द के थे; साधन पश्चाताप के; और फिर भी फसह का मेम्ना कड़वे सागपात के साथ खाया जाता था, cum amaritudinibus (कड़वे सागपात के साथ)।

Singularis sum ego donec transeam. (मैं अकेला हूँ जब तक मैं पार न निकल जाऊँ।)—यीशु मसीह अपनी मृत्यु से पहले लगभग अकेला ही शहीद था।

666

प्रतिरूपात्मक।—तलवार, ढाल—ये अभिव्यक्तियाँ। Potentissime. (हे वीर।)

667

हम केवल प्रेम से हटकर ही परमेश्वर से पराए होते हैं। हमारी प्रार्थनाएँ और हमारे सद्गुण परमेश्वर के सामने घृणित हैं, यदि वे यीशु मसीह की प्रार्थनाएँ और सद्गुण नहीं हैं। और हमारे पाप कभी परमेश्वर की [दया] के नहीं, परन्तु उसके न्याय के ही विषय होंगे, यदि वे यीशु मसीह [के पाप] नहीं हैं। उसने हमारे पापों को अपना लिया है, और हमें [अपने साथ] एकता में [ग्रहण किया] है, क्योंकि सद्गुण [उसके अपने हैं, और] पाप उसके लिए पराए हैं; जबकि सद्गुण हमारे लिए पराए [हैं], और हमारे पाप हमारे अपने हैं।

आइए, हम उस नियम को बदल दें जिसे हमने अब तक यह परखने के लिए चुना था कि भला क्या है। हमने अपनी ही इच्छा को अपना नियम बना रखा था। आइए, अब हम [परमेश्वर] की इच्छा को लें; जो कुछ वह चाहता है, वह हमारे लिए भला और उचित है, जो कुछ वह नहीं चाहता, वह [बुरा] है।

जो कुछ परमेश्वर अनुमति नहीं देता, वह निषिद्ध है। पाप उस सामान्य घोषणा के द्वारा निषिद्ध हैं जो परमेश्वर ने की है, कि उसने उनकी अनुमति नहीं दी। दूसरी बातें, जिन्हें उसने सामान्य निषेध के बिना छोड़ दिया है, और जिन्हें इसी कारण अनुमत कहा जाता है, फिर भी सदा अनुमत नहीं होतीं। क्योंकि जब परमेश्वर उनमें से किसी को हमसे हटा लेता है, और जब घटना के द्वारा, जो परमेश्वर की इच्छा का एक प्रकटीकरण है, यह दिखाई देता है कि परमेश्वर नहीं चाहता कि हमारे पास कोई वस्तु हो, तब वह हमारे लिए पाप के समान निषिद्ध हो जाती है; क्योंकि परमेश्वर की इच्छा यह है कि वह वस्तु हमारे पास दूसरी से अधिक न हो। इन दोनों बातों में केवल यही एक अन्तर है, कि यह निश्चित है कि परमेश्वर पाप की अनुमति कभी नहीं देगा, जबकि यह निश्चित नहीं कि वह दूसरी बात की अनुमति कभी नहीं देगा। परन्तु जब तक परमेश्वर उसकी अनुमति नहीं देता, हमें उसे पाप ही मानना चाहिए; जब तक परमेश्वर की इच्छा का अभाव, जो अकेली ही सम्पूर्ण भलाई और सम्पूर्ण न्याय है, उसे अन्यायपूर्ण और अनुचित ठहराता है।

668

हमारी दुर्बलता के कारण प्रतिरूप को बदलना।

669

प्रतिरूप।—यहूदी इन सांसारिक विचारों में बूढ़े हो गए थे, कि परमेश्वर उनके पिता अब्राहम से, उसके शरीर से और जो कुछ उससे उत्पन्न हुआ उससे प्रेम करता था; कि इसी कारण उसने उन्हें बढ़ाया था, और उन्हें सब दूसरी जातियों से अलग किया था, उन्हें आपस में मिलने न देकर; कि जब वे मिस्र में कुम्हला रहे थे, तब वह उनके पक्ष में इन सब बड़े चिन्हों के साथ उन्हें निकाल लाया; कि उसने जंगल में उन्हें मन्ना खिलाया, और उन्हें एक बहुत उपजाऊ देश में ले गया; कि उसने उन्हें राजा दिए और एक सुन्दर बना हुआ मन्दिर, ताकि वे उसके सामने पशुओं की बलि चढ़ाएँ, जिनके लहू बहाए जाने से वे शुद्ध किए जाएँ; और कि अन्त में वह उनके पास मसीह को भेजने वाला था कि उन्हें सारे संसार का स्वामी बना दे, और उसने उसके आने का समय पहले से बता दिया था।

जब संसार इन शारीरिक भूलों में बूढ़ा हो गया था, तब यीशु मसीह पहले से बताए हुए समय पर आया, परन्तु अपेक्षित महिमा के साथ नहीं; और इसलिए मनुष्यों ने नहीं सोचा कि यह वही है। उसकी मृत्यु के बाद संत पौलुस मनुष्यों को यह सिखाने आया कि ये सब बातें दृष्टान्त के रूप में हुई थीं; कि परमेश्वर का राज्य शरीर में नहीं, परन्तु आत्मा में है; कि मनुष्यों के शत्रु बेबीलोनी नहीं, परन्तु आवेग हैं; कि परमेश्वर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों से नहीं, परन्तु शुद्ध और पिसे हुए मन से प्रसन्न होता है; कि शरीर का खतना निष्फल था, परन्तु मन के खतने की आवश्यकता थी; कि मूसा ने उन्हें वह रोटी स्वर्ग से न दी, इत्यादि।

परन्तु परमेश्वर ने, इन बातों को इस प्रजा पर जो उनके योग्य न थी प्रकट करना न चाहकर, और फिर भी उन्हें पहले से बताना चाहकर, ताकि उन पर विश्वास किया जाए, समय को स्पष्ट रूप से पहले से बता दिया, और बातों को कभी-कभी स्पष्ट रूप से, परन्तु बहुत बार प्रतिरूपों में व्यक्त किया, ताकि जो प्रतीकों से प्रेम करते थे वे उन पर ध्यान करें, और जो उस वस्तु से प्रेम करते थे जिसका प्रतीक दिया गया था, वे उसे उनमें देखें।

जो कुछ प्रेम की ओर नहीं ले जाता, वह प्रतिरूपात्मक है।

पवित्रशास्त्र का एकमात्र लक्ष्य प्रेम है।

जो कुछ उस एकमात्र लक्ष्य की ओर नहीं ले जाता, वह उसका प्रतिरूप है। क्योंकि जब लक्ष्य केवल एक ही है, तो जो कुछ स्पष्ट शब्दों में उस तक नहीं ले जाता, वह प्रतिरूपात्मक है।

इस प्रकार परमेश्वर प्रेम की उस एकमात्र आज्ञा को भिन्न-भिन्न रूप देता है, ताकि हमारी जिज्ञासा को तृप्त करे, जो विविधता खोजती है, उस विविधता के द्वारा जो फिर भी हमें उसी एक बात की ओर ले जाती है जो अवश्य है। क्योंकि एक ही बात अवश्य है, और हम विविधता से प्रेम करते हैं; और परमेश्वर इन विविधताओं के द्वारा दोनों को तृप्त करता है, जो उसी एक बात की ओर ले जाती हैं जो अवश्य है।

यहूदियों ने छायाओं से इतना प्रेम किया है, और उनकी इतनी कड़ाई से बाट जोही है, कि जब वास्तविकता पहले से बताए हुए समय और रीति से आई, तब उन्होंने उसे नहीं पहचाना।

रब्बी दुल्हन की छातियों को प्रतिरूप मानते हैं, और उस सब को भी जो उनके एकमात्र लक्ष्य, अर्थात् सांसारिक भलाई, को व्यक्त नहीं करता।

और मसीही यूखरिस्त को भी उस महिमा का प्रतिरूप मानते हैं जिसकी ओर वे लक्ष्य रखते हैं।

670

यहूदी, जो जातियों और राजाओं को वश में करने के लिए बुलाए गए थे, पाप के दास रहे हैं; और मसीही, जिनकी बुलाहट सेवक और प्रजा होने की रही है, स्वतन्त्र सन्तान हैं।

671

एक औपचारिक बात।—जब संत पतरस और प्रेरितों ने खतने को समाप्त करने के विषय में विचार किया, जहाँ प्रश्न परमेश्वर की व्यवस्था के विरुद्ध काम करने का था, तब उन्होंने भविष्यद्वक्ताओं पर ध्यान नहीं दिया, परन्तु केवल खतनारहित व्यक्तियों में पवित्र आत्मा के ग्रहण किए जाने पर।

उन्होंने यह अधिक निश्चित समझा कि परमेश्वर उन्हें स्वीकार करता है जिन्हें वह अपने आत्मा से भरता है, बजाय इसके कि व्यवस्था का पालन होना ही चाहिए। वे जानते थे कि व्यवस्था का लक्ष्य केवल पवित्र आत्मा ही था; और इस प्रकार, क्योंकि मनुष्यों को यह निश्चय ही खतने के बिना प्राप्त था, इसलिए खतना आवश्यक नहीं था।

672

Fac secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte. (उस नमूने के समान बनवाना, जो तुझे इस पर्वत पर दिखाया गया है)—अतः यहूदी धर्म मसीह के सत्य से अपनी समानता के अनुसार गढ़ा गया है; और मसीह का सत्य यहूदी धर्म के द्वारा पहचाना गया है, जो उसका प्रतिरूप था।

यहूदियों के बीच सत्य केवल प्रतिरूप में दिखाया गया था; स्वर्ग में वह प्रकट है।

कलीसिया में वह छिपा हुआ है, और प्रतिरूप से अपनी समानता के द्वारा पहचाना जाता है।

प्रतिरूप सत्य के अनुसार बनाया गया है, और सत्य प्रतिरूप के अनुसार पहचाना गया है।

संत पौलुस स्वयं कहता है कि लोग विवाह करने से रोकेंगे, और वह स्वयं कुरिन्थियों से इसके विषय में ऐसे ढंग से बात करता है जो एक फंदा है। क्योंकि यदि किसी भविष्यद्वक्ता ने एक बात कही होती, और फिर संत पौलुस ने दूसरी बात कही होती, तो उस पर दोष लगाया जाता।

673

प्रतिरूपात्मक।—“जो नमूना तुझे पहाड़ पर दिखाया गया था, उसके अनुसार सब कुछ बनाना।” इसी पर संत पौलुस कहता है कि यहूदियों ने स्वर्ग में की वस्तुओं के प्रतिरूप और प्रतिबिम्ब प्रस्तुत किए।

674

... और फिर भी यह वाचा, जो कुछ लोगों को अन्धा करने और दूसरों को प्रकाश देने के लिये बाँधी गई थी, उन्हीं लोगों में, जिन्हें उसने अन्धा किया, उस सत्य की ओर संकेत करती थी जिसे दूसरों के द्वारा पहचाना जाना था। क्योंकि जो दृश्य आशीषें उन्होंने परमेश्वर से पाईं, वे इतनी बड़ी और इतनी दिव्य थीं कि वह सचमुच उन्हें वे आशीषें भी, जो अदृश्य हैं, और एक मसीह भी देने में समर्थ दिखाई दिया।

क्योंकि प्रकृति अनुग्रह का प्रतिबिम्ब है, और दृश्य आश्चर्यकर्म अदृश्य आश्चर्यकर्मों के प्रतिबिम्ब हैं। Ut sciatis ... tibi dico: Surge. (जिससे तुम जान लो ... मैं तुझ से कहता हूँ, उठ)।

यशायाह कहता है कि छुटकारा लाल समुद्र के पार जाने के समान होगा।

इस प्रकार परमेश्वर ने मिस्र से और समुद्र से छुटकारे के द्वारा, राजाओं की पराजय के द्वारा, मन्ना के द्वारा, अब्राहम की सारी वंशावली के द्वारा यह दिखा दिया है कि वह उद्धार करने में, स्वर्ग से रोटी उतारने में, इत्यादि, समर्थ था; यहाँ तक कि उससे बैर रखने वाली वह जाति उसी मसीह का प्रतिरूप और चित्रण है जिसे वे नहीं जानते, इत्यादि।

फिर अन्त में उसने हमें सिखा दिया है कि ये सब बातें केवल प्रतिरूप थीं, और यह कि “सच्ची स्वतंत्रता,” “सच्चा इस्राएली,” “सच्चा खतना,” “स्वर्ग से सच्ची रोटी,” इत्यादि क्या है।

इन प्रतिज्ञाओं में हर कोई वही पाता है जो उसके हृदय को सबसे अधिक प्रिय है—सांसारिक लाभ या आत्मिक, परमेश्वर या प्राणी; पर इस अन्तर के साथ कि जो उनमें प्राणियों को खोजते हैं, वे उन्हें पाते तो हैं, पर अनेक विरोधाभासों के साथ, उनसे प्रेम करने के निषेध के साथ, केवल परमेश्वर की आराधना करने और केवल उसी से प्रेम करने की आज्ञा के साथ, जो एक ही बात है, और अन्त में इस बात के साथ कि मसीह उनके लिये नहीं आया; जबकि जो उनमें परमेश्वर को खोजते हैं, वे उसे पाते हैं, बिना किसी विरोधाभास के, केवल उसी से प्रेम करने की आज्ञा के साथ, और इस बात के साथ कि मसीह पहले से बताए गए समय पर आया, ताकि उन्हें वे आशीषें दे जो वे माँगते हैं।

इस प्रकार यहूदियों के पास आश्चर्यकर्म और भविष्यद्वाणियाँ थीं, जिन्हें वे पूरी हुई बताते हैं, और उनकी व्यवस्था की शिक्षा यह थी कि केवल परमेश्वर की आराधना करो और केवल उसी से प्रेम करो; वह निरन्तर भी थी। इस प्रकार उसमें सच्चे धर्म के सब चिह्न थे; और वह सच्चा धर्म था भी। पर यहूदियों की शिक्षा को यहूदी व्यवस्था की शिक्षा से अलग करके देखना चाहिए। यहूदियों की शिक्षा सच्ची नहीं थी, यद्यपि उसके पास आश्चर्यकर्म और भविष्यद्वाणी और निरन्तरता थी, क्योंकि उसमें यह दूसरी बात न थी कि केवल परमेश्वर की आराधना और केवल उसी से प्रेम किया जाए।

675

जो परदा यहूदियों के लिये इन पुस्तकों पर पड़ा है, वह बुरे मसीहियों के लिये भी है, और उन सबके लिये भी जो अपने आप से घृणा नहीं करते।

पर जब मनुष्य सचमुच अपने आप से घृणा करते हैं, तब वे इन्हें समझने और यीशु मसीह को जानने के लिये कितने तत्पर होते हैं!

676

प्रतिरूप अनुपस्थिति और उपस्थिति, सुख और दुःख, दोनों को प्रकट करता है।

कूट-लेख का दोहरा अर्थ होता है—एक स्पष्ट, और एक ऐसा जिसके विषय में कहा जाता है कि अर्थ छिपा हुआ है।

677

प्रतिरूप।—चित्र अनुपस्थिति और उपस्थिति, सुख और दुःख, दोनों को प्रकट करता है। वास्तविकता अनुपस्थिति और दुःख को बाहर कर देती है।

यह जानने के लिये कि व्यवस्था और बलिदान वास्तविकता हैं या प्रतिरूप, हमें यह देखना होगा कि भविष्यद्वक्ताओं ने इन बातों की चर्चा करते हुए अपनी दृष्टि और अपना विचार इन्हीं तक सीमित रखा, कि उन्हें केवल पुरानी वाचा ही दिखाई दी; या उन्होंने उनमें कुछ और देखा जिसका वे चित्रण थीं, क्योंकि चित्र में हम चित्रित वस्तु को देखते हैं। इसके लिये हमें केवल यह जाँचना है कि वे उनके विषय में क्या कहते हैं।

जब वे कहते हैं कि वह सदा तक रहेगी, तो क्या उनका आशय उसी वाचा से है जिसके विषय में वे कहते हैं कि वह बदल दी जाएगी; और इसी प्रकार बलिदानों से, इत्यादि?

कूट-लेख के दो अर्थ होते हैं। जब हमें कोई महत्त्वपूर्ण पत्र मिलता है, जिसमें हम एक स्पष्ट अर्थ पाते हैं, और जिसमें फिर भी कहा गया है कि अर्थ ढका हुआ और अस्पष्ट है, कि वह छिपा हुआ है, यहाँ तक कि हम उस पत्र को पढ़ तो लें पर उसे देख न सकें, और उसकी व्याख्या तो कर दें पर उसे समझ न सकें, तो हम इसके सिवा और क्या सोचें कि यह दोहरे अर्थ वाला कूट-लेख है—और तब तो और भी अधिक, जब हमें शाब्दिक अर्थ में स्पष्ट विरोधाभास मिलें? भविष्यद्वक्ताओं ने स्पष्ट रूप से कहा है कि इस्राएल सदा परमेश्वर का प्रिय रहेगा, और व्यवस्था सदा तक रहेगी; और उन्होंने यह भी कहा है कि उनका अर्थ समझा न जाएगा, और वह ढका हुआ था।

तब हमें उन लोगों का कितना अधिक मूल्य समझना चाहिए जो कूट-लेख की व्याख्या करते हैं, और हमें छिपे हुए अर्थ को समझना सिखाते हैं—विशेषकर यदि वे जिन सिद्धान्तों को निकालकर सामने रखते हैं, वे पूर्णतः स्पष्ट और स्वाभाविक हों! यीशु मसीह ने और प्रेरितों ने यही किया। उन्होंने मुहर तोड़ी; उसने परदा फाड़ दिया, और आत्मा को प्रकट किया। इसके द्वारा उन्होंने हमें सिखाया है कि मनुष्य के शत्रु उसके आवेग हैं; कि उद्धारकर्ता आत्मिक होगा, और उसका राज्य आत्मिक होगा; कि दो आगमन होंगे, एक दीनता में, घमंडियों को नीचा करने के लिये, और दूसरा महिमा में, दीनों को ऊँचा करने के लिये; कि यीशु मसीह परमेश्वर और मनुष्य दोनों होगा।

678

प्रतिरूप।—यीशु मसीह ने पवित्रशास्त्र समझने के लिये उनकी समझ खोल दी।

दो बड़े प्रकाशन ये हैं। (1) उनके साथ सब कुछ प्रतिरूपों में घटित हुआ: vere Israelitae, vere liberi (सचमुच इस्राएली, सचमुच स्वतंत्र), स्वर्ग से सच्ची रोटी। (2) क्रूस तक दीन किया गया परमेश्वर। अवश्य था कि मसीह ये दुःख उठाकर अपनी महिमा में प्रवेश करे, “कि वह मृत्यु के द्वारा मृत्यु को नष्ट करे।” दो आगमन।

679

प्रतिरूप।—जब एक बार यह भेद खुल जाता है, तो उसे न देखना असम्भव है। आइए, हम पुराने नियम को इसी प्रकाश में पढ़ें, और देखें कि क्या बलिदान वास्तविक थे; क्या अब्राहम का पितृत्व परमेश्वर की मित्रता का सच्चा कारण था; और क्या प्रतिज्ञा का देश विश्राम का सच्चा स्थान था। नहीं। इसलिए वे प्रतिरूप हैं। आइए, इसी प्रकार हम उन सब ठहराई हुई विधियों को, उन सब आज्ञाओं को जो प्रेम की नहीं हैं, जाँचें, और हम देखेंगे कि वे प्रतिरूप हैं।

अतः ये सब बलिदान और विधियाँ या तो प्रतिरूप थीं या मूर्खता। पर ये बातें इतनी स्पष्ट और इतनी ऊँची हैं कि इन्हें मूर्खता नहीं समझा जा सकता।

यह जानना कि भविष्यद्वक्ताओं ने पुराने नियम में अपनी दृष्टि सीमित रखी, या उसमें दूसरी बातें भी देखीं।

680

प्रतिरूपात्मक।—कूट-लेख की कुंजी। Veri adoratores. (सच्चे भक्त)—Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi (देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत के पाप हरता है)।

681

यशायाह 1:21। भलाई का बुराई में बदल जाना, और परमेश्वर का पलटा। यशायाह 10:1; 26:20; 28:1। आश्चर्यकर्म: यशायाह 33:9; 40:17; 41:26; 43:13।

यिर्मयाह 11:21; 15:12; 17:9। Pravum est cor omnium et incrustabile; quis cognoscet illud? (मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उसमें असाध्य रोग लगा है; उसका भेद कौन समझ सकता है?) अर्थात्, उसकी सारी बुराई को कौन जान सकता है? क्योंकि यह तो पहले से ज्ञात है कि वह दुष्ट है। Ego dominus (मैं यहोवा), इत्यादि।—7:14, Faciam domui huic (यह भवन ... इसकी दशा मैं शीलो की सी कर दूँगा), इत्यादि। बाहरी बलिदानों पर भरोसा—7:22, Quia non sum locutus (क्योंकि ... मैंने उन्हें ... कुछ आज्ञा न दी थी), इत्यादि। बाहरी बलिदान मुख्य बात नहीं है—11:13, Secundum numerum (जितने तेरे नगर हैं उतने ही तेरे देवता भी हैं), इत्यादि। शिक्षाओं की बहुतायत।

यशायाह 44:20-24; 54:8; 63:12-17; 66:17। यिर्मयाह 2:35; 4:22-24; 5:4, 29-31; 6:16; 23:15-17।

682

प्रतिरूप,—शब्द मारता है। सब कुछ प्रतिरूपों में घटित हुआ। यह है वह कूट-लेख जो संत पौलुस हमें देता है। मसीह को दुःख उठाना अवश्य है। दीन किया गया परमेश्वर। हृदय का खतना, सच्चा उपवास, सच्चा बलिदान, सच्चा मन्दिर। भविष्यद्वक्ताओं ने दिखाया है कि ये सब आत्मिक होने चाहिए।

नाशवान भोजन नहीं, परन्तु वह जो नाश नहीं होता।

“सचमुच तुम स्वतंत्र हो जाओगे।” तो वह दूसरी स्वतंत्रता केवल स्वतंत्रता का प्रतिरूप थी।

“स्वर्ग से उतरी सच्ची रोटी मैं हूँ।”

683

विरोधाभास।—हम किसी अच्छे चरित्र का वर्णन केवल सब विपरीत गुणों में मेल बैठाकर ही कर सकते हैं; और परस्पर विरोधी गुणों में मेल बैठाए बिना, केवल परस्पर मेल खाने वाले गुणों की एक शृंखला बनाए रखना पर्याप्त नहीं है। किसी लेखक का अर्थ समझने के लिये हमें सब विपरीत अंशों में सामंजस्य बैठाना होगा।

इस प्रकार, पवित्रशास्त्र को समझने के लिये हमारे पास ऐसा अर्थ होना चाहिए जिसमें सब विपरीत अंशों का मेल हो जाए। ऐसा अर्थ होना पर्याप्त नहीं जो अनेक सहमत अंशों पर ठीक बैठे; वरन् ऐसा अर्थ होना आवश्यक है जो परस्पर विरोधी अंशों में भी मेल बैठा दे।

हर लेखक का कोई ऐसा अर्थ होता है जिसमें सब परस्पर विरोधी अंश सहमत हो जाते हैं, या फिर उसका कोई अर्थ होता ही नहीं। पवित्रशास्त्र और भविष्यद्वक्ताओं के विषय में हम दूसरी बात नहीं कह सकते; वे निःसन्देह सद्बुद्धि से भरे हुए हैं। अतः हमें ऐसा अर्थ खोजना चाहिए जो सब असंगतियों में मेल बैठा दे।

तो सच्चा अर्थ यहूदियों का अर्थ नहीं है; पर यीशु मसीह में सब विरोधाभासों का मेल हो जाता है।

यहूदी होशे के द्वारा पहले से बताए गए राजपद और प्रभुता के अन्त का याकूब की भविष्यद्वाणी से मेल नहीं बैठा सकते थे।

यदि हम व्यवस्था, बलिदानों और राज्य को वास्तविकताएँ मान लें, तो हम सब अंशों में मेल नहीं बैठा सकते। अतः वे अनिवार्य रूप से केवल प्रतिरूप ही होने चाहिए। हम तो एक ही लेखक के अंशों में भी मेल नहीं बैठा सकते, न एक ही पुस्तक के अंशों में, और कभी-कभी न एक ही अध्याय के अंशों में—और यही भरपूर रूप से दिखाता है कि लेखक का अर्थ क्या था। जैसे जब यहेजकेल, अध्याय 20, में कहता है कि मनुष्य परमेश्वर की आज्ञाओं के कारण जीवित न रहेगा, और यह भी कि वह उनके कारण जीवित रहेगा।

684

प्रतिरूप।—यदि व्यवस्था और बलिदान ही सत्य हैं, तो उन्हें परमेश्वर को प्रसन्न करना चाहिए, और उसे अप्रसन्न नहीं करना चाहिए। यदि वे प्रतिरूप हैं, तो उन्हें प्रसन्न करने वाले भी होना चाहिए और अप्रसन्न करने वाले भी।

अब सारे पवित्रशास्त्र में वे प्रसन्न करने वाले भी हैं और अप्रसन्न करने वाले भी। कहा गया है कि व्यवस्था बदली जाएगी; कि बलिदान बदला जाएगा; कि वे बिना व्यवस्था के, बिना हाकिम के और बिना यज्ञ के रहेंगे; कि एक नई वाचा बाँधी जाएगी; कि व्यवस्था नई की जाएगी; कि जो विधियाँ उन्होंने पाई हैं वे अच्छी नहीं हैं; कि उनके बलिदान घृणित हैं; कि परमेश्वर ने उनमें से किसी की माँग नहीं की।

इसके विपरीत, यह कहा गया है कि व्यवस्था सदा बनी रहेगी; कि यह वाचा सदा की होगी; कि बलिदान अनन्त होगा; कि राजदण्ड उनके बीच से कभी न छूटेगा, क्योंकि वह उनसे तब तक न छूटेगा जब तक अनन्त राजा न आ जाए।

क्या ये सब अंश उस बात की ओर संकेत करते हैं जो वास्तविक है? नहीं। तो क्या वे उस बात की ओर संकेत करते हैं जो प्रतिरूपात्मक है? नहीं, वरन् उस बात की ओर जो या तो वास्तविक है या प्रतिरूपात्मक। पर पहले अंश, जो वास्तविकता को बाहर कर देते हैं, यह दिखाते हैं कि यह सब केवल प्रतिरूपात्मक है।

ये सब अंश मिलकर वास्तविकता पर लागू नहीं किए जा सकते; सबके विषय में कहा जा सकता है कि वे प्रतिरूपात्मक हैं; इसलिए वे वास्तविकता के विषय में नहीं, वरन् प्रतिरूप के विषय में कहे गए हैं।

Agnus occisus est ab origine mundi. (मेम्ना ... जो जगत की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है)। बलिदान चढ़ाने वाला न्यायी।

685

विरोधाभास।—मसीह के आने तक राजदण्ड—बिना राजा, बिना हाकिम।

अनन्त व्यवस्था—बदली गई।

अनन्त वाचा—एक नई वाचा।

अच्छी व्यवस्थाएँ—बुरी विधियाँ। यहेजकेल।

686

प्रतिरूप।—जब परमेश्वर का वचन, जो वास्तव में सत्य है, शाब्दिक रूप से असत्य हो, तो वह आत्मिक रूप से सत्य है। Sede a dextris meis: (तू मेरे दाहिने ओर बैठ) यह शाब्दिक रूप से असत्य है, इसलिए यह आत्मिक रूप से सत्य है।

इन अभिव्यक्तियों में परमेश्वर के विषय में मनुष्यों की रीति से बात की गई है; और इसका अर्थ इसके सिवा और कुछ नहीं कि जो अभिप्राय मनुष्यों का किसी को अपने दाहिने ओर आसन देने में होता है, वही अभिप्राय परमेश्वर का भी होगा। अतः यह परमेश्वर के अभिप्राय का संकेत है, न कि उसे पूरा करने की उसकी रीति का।

इसी प्रकार जब कहा जाता है, “परमेश्वर ने तुम्हारे धूप की सुगन्ध ग्रहण की है, और बदले में वह तुम्हें एक उपजाऊ देश देगा,” तो यह यह कहने के बराबर है कि जो अभिप्राय उस मनुष्य का होता जो तुम्हारी सुगन्धियों से प्रसन्न होकर बदले में तुम्हें एक उपजाऊ देश दे देता, वही अभिप्राय परमेश्वर तुम्हारे प्रति रखेगा, क्योंकि तुमने भी वही अभिप्राय रखा है जो एक मनुष्य उसके प्रति रखता है जिसे वह सुगन्धियाँ भेंट करता है। इसी प्रकार iratus est (वह क्रोधित हुआ), “जलन रखनेवाला परमेश्वर,” इत्यादि। क्योंकि परमेश्वर की बातें अकथनीय होने के कारण, उनके विषय में किसी और रीति से बात नहीं की जा सकती; और कलीसिया आज भी उनका प्रयोग करती है: Quia confortavil seras (क्योंकि उसने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है), इत्यादि।

पवित्रशास्त्र पर वह अर्थ आरोपित करना उचित नहीं जिसके विषय में हम पर यह प्रकट नहीं किया गया कि वह उसका अर्थ है। इस प्रकार, यह बात प्रकट नहीं की गई है कि यशायाह का बन्द मेम छः सौ का अर्थ देता है। कहा जा सकता है कि अन्तिम त्सादे और he deficientes (लुप्त ‘हे’ अक्षर) रहस्यों का अर्थ दे सकते हैं। पर ऐसा कहना उचित नहीं, और यह कहना तो और भी कम उचित है कि यही पारस पत्थर पाने का मार्ग है। पर हम कहते हैं कि शाब्दिक अर्थ सच्चा अर्थ नहीं है, क्योंकि स्वयं भविष्यद्वक्ताओं ने ऐसा कहा है।

687

मैं यह नहीं कहता कि मेम रहस्यमय है।

688

मूसा (व्यवस्थाविवरण 30) प्रतिज्ञा करता है कि परमेश्वर उनके मन का खतना करेगा, जिससे वे उससे प्रेम करने के योग्य हो जाएँ।

689

दाऊद या मूसा का एक कथन, जैसे यह कि “परमेश्वर मन का खतना करेगा,” हमें उनकी आत्मा को परखने में समर्थ करता है। यदि उनकी अन्य सब अभिव्यक्तियाँ दुविधापूर्ण होतीं, और हमें इस सन्देह में छोड़ देतीं कि वे दार्शनिक थे या मसीही, तो इस प्रकार का एक कथन वास्तव में बाकी सब बातों का निर्णय कर देता, जैसे एपिक्टेटस का एक वाक्य उसकी बाकी सब बातों का अर्थ इसके विपरीत ठहरा देता है। वहाँ तक दुविधा रहती है, पर उसके बाद नहीं।

690

यदि दो व्यक्तियों में से, जो मूर्खतापूर्ण कहानियाँ सुना रहे हों, एक ऐसी भाषा का प्रयोग करे जिसका दोहरा अर्थ हो और जो उसकी अपनी मण्डली में समझा जाता हो, जबकि दूसरा उसे केवल एक ही अर्थ में प्रयोग करे, तो कोई भी व्यक्ति जो भेद से परिचित न हो, उन दोनों को इस प्रकार बातें करते सुनकर, दोनों के विषय में एक ही निर्णय करेगा। पर यदि बाद में, उनकी शेष बातचीत में, एक स्वर्गदूतों जैसी बातें कहे, और दूसरा सदा नीरस, घिसी-पिटी बातें, तो वह निर्णय करेगा कि एक ने रहस्यों में बात की थी, और दूसरे ने नहीं; क्योंकि एक ने भली-भाँति दिखा दिया कि वह ऐसी मूर्खता करने में असमर्थ है, और रहस्यमय होने में समर्थ है; और दूसरे ने यह कि वह रहस्य में असमर्थ है, और मूर्खता में समर्थ।

पुराना नियम एक कूट-लेख है।

691

कुछ लोग ऐसे हैं जो स्पष्ट देखते हैं कि मनुष्य का वासना के सिवा, जो उसे परमेश्वर से फेर देती है, और कोई शत्रु नहीं—परमेश्वर उसका शत्रु नहीं; और यह कि परमेश्वर के सिवा उसकी कोई और भलाई नहीं—उपजाऊ देश उसकी भलाई नहीं। जो लोग यह मानते हैं कि मनुष्य की भलाई शरीर में है, और बुराई उसमें है जो उसे इन्द्रिय-सुखों से दूर कर देती है, वे उनसे अपने आप को [तृप्त करें], और उन्हीं में [मरें]। पर जो अपने सम्पूर्ण मन से परमेश्वर को खोजते हैं, जो केवल उसे न देख पाने से व्याकुल हैं, जो केवल उसे पाने की लालसा रखते हैं, और जिनके शत्रु केवल वे हैं जो उन्हें उससे दूर करते हैं, जो अपने आप को ऐसे शत्रुओं से घिरा और दबा हुआ देखकर दुःखी होते हैं—वे शान्ति पाएँ। मैं उनके लिये शुभ समाचार की घोषणा करता हूँ। उनके लिये एक उद्धारकर्ता है। मैं उसे उन्हें दिखाऊँगा। मैं दिखाऊँगा कि उनके लिये एक परमेश्वर है। मैं उसे दूसरों को नहीं दिखाऊँगा। मैं उन्हें दिखाऊँगा कि एक मसीह की प्रतिज्ञा की गई है, जो उन्हें उनके शत्रुओं से छुड़ाएगा, और यह कि एक आ चुका है जो उन्हें उनके अधर्म के कामों से छुड़ाए, पर उनके शत्रुओं से नहीं।

जब दाऊद ने पहले से बताया कि मसीह अपनी प्रजा को उसके शत्रुओं से छुड़ाएगा, तो कोई यह मान सकता है कि शारीरिक अर्थ में ये शत्रु मिस्री होंगे; और तब मैं यह नहीं दिखा सकता कि भविष्यद्वाणी पूरी हुई। पर कोई यह भी भली-भाँति मान सकता है कि वे शत्रु उनके पाप होंगे; क्योंकि वास्तव में मिस्री उनके शत्रु नहीं थे, पर उनके पाप उनके शत्रु थे। अतः यह शब्द, शत्रु, दुविधापूर्ण है। पर यदि वह अन्यत्र कहता है, जैसा कि वह कहता भी है, कि वह अपनी प्रजा को उसके पापों से छुड़ाएगा, जैसा कि यशायाह और दूसरे भी कहते हैं, तो दुविधा दूर हो जाती है, और शत्रुओं का दोहरा अर्थ अधर्म के कामों के एक सरल अर्थ में सिमट जाता है। क्योंकि यदि उसके मन में पाप थे, तो वह उन्हें भली-भाँति शत्रु कह सकता था; पर यदि वह शत्रुओं के विषय में सोच रहा होता, तो वह उन्हें अधर्म के काम नहीं कह सकता था।

अब मूसा, दाऊद और यशायाह ने एक ही शब्दों का प्रयोग किया। तो कौन कहेगा कि उनका अर्थ एक नहीं है, और यह कि दाऊद का अर्थ, जो शत्रुओं की बात करते समय स्पष्टतः अधर्म के काम था, शत्रुओं की बात करते समय मूसा [के अर्थ के] समान नहीं था?

दानिय्येल (9) अपनी प्रजा के उनके शत्रुओं की बँधुआई से छुटकारे के लिये प्रार्थना करता है। पर वह पापों के विषय में सोच रहा था, और यह दिखाने के लिये वह कहता है कि गब्रिएल उसे यह बताने आया कि उसकी प्रार्थना सुन ली गई है, और केवल सत्तर सप्ताह की प्रतीक्षा शेष है, जिसके बाद प्रजा अधर्म से छुड़ाई जाएगी, पापों का अन्त होगा, और उद्धारकर्ता, परमपवित्र, युग-युग की धार्मिकता लाएगा—व्यवस्था की नहीं, वरन् युग-युग की।

आपने प्रतिरूप पूरा किया

पिछला अगला