डेविड ब्रेनर्ड का जीवन और डायरी
पिछले वृत्तान्त पर सामान्य टिप्पणियाँ

अध्याय 10 · 29 मिनट का पठन · 37 मिनट का श्रवण

पिछले वृत्तान्त पर सामान्य टिप्पणियाँ

“इस वृत्तान्त के अन्त में मैं उन बातों पर कुछ सामान्य टिप्पणियाँ करना चाहूँगा जो, मुझे, मेरे लोगों के बीच अनुग्रह के जारी काम के विषय में ध्यान देने योग्य जान पड़ती हैं।

I. “मैं इस बात पर ध्यान दिए बिना नहीं रह सकता कि न्यू जर्सी में इंडियनों के बीच पहली बार आने के समय से सामान्य रूप से मुझे क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह का प्रचार करने में, और उसे वह केन्द्र और लक्ष्य बनाने में, जिसकी ओर उनके बीच मेरे सब उपदेश लक्षित थे, वह सहायता मिली है जो मेरे लिए असामान्य है।

“कई महीनों तक लगातार इन लोगों को दिए मेरे सब उपदेशों का मुख्य उद्देश्य और लक्ष्य यह था (उन्हें परमेश्वर के अस्तित्व और गुणों के विषय में, सीधाई और सुख की दशा में मनुष्य की उसकी सृष्टि के विषय में, और इससे मनुष्यजाति पर उससे प्रेम करने और उसका आदर करने के दायित्व के विषय में कुछ सिखाने के बाद,) कि उन्हें पतित प्राणियों के रूप में स्वभाव से उनकी शोचनीय दशा से परिचित कराऊँ; उससे अपने को निकालने और छुड़ाने में उनकी असमर्थता से; इस दशा में रहते हुए जीवन के किसी बाहरी सुधार और संशोधन की, या किसी भी धार्मिक कर्म की, जो वे कर सकते थे, उन्हें परमेश्वर की कृपा में लाने और उसकी अनन्त दया में भाग दिलाने के लिए पूरी अपर्याप्तता से; और फिर उन्हें यह दिखाऊँ कि उनकी पतित दशा के दुःख से उन्हें छुड़ाने और बचाने के लिए उन्हें मसीह की पूरी आवश्यकता है;—उसकी सर्वपर्याप्तता, और सबसे बड़े पापियों को भी बचाने की उसकी तत्परता को खोलूँ;—ईश्वरीय अनुग्रह की उस सेंत-मेंत और भरपूरी को, जो प्रस्ताव स्वीकार करनेवाले सबके सामने ‘बिन रुपये और बिना दाम ही’ रखी गई है; फिर उन पर ज़ोर दूँ कि वे अपने दुःख और नष्ट दशा की अनुभूति के अधीन, राहत और अनन्त उद्धार के लिए बिना देर किए उसकी शरण लें;—और उन्हें वह भरपूर प्रोत्साहन दिखाऊँ जो सुसमाचार ज़रूरतमन्द, नाश होते और असहाय पापियों के सामने रखता है, ताकि वे ऐसा करने को राज़ी हों। इन बातों पर मैंने समय-समय पर बार-बार और विस्तार से ज़ोर दिया।

“मैंने प्रायः प्रशंसा के साथ यह देखा है कि मैं चाहे जिस विषय पर बोल रहा होता, उसमें निहित सत्यों को समझाने और स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त समय बिताने के बाद, मैं स्वाभाविक रूप से और सहजता से मसीह की ओर, हर विषय के सार के रूप में, ले जाया जाता था। यदि मैंने परमेश्वर के अस्तित्व और महिमामय गुणों पर बात की; तो वहाँ से मैं स्वाभाविक रूप से मसीह के विषय में बोलने की ओर ले जाया गया, जो एकमात्र ‘पिता के पास जाने का मार्ग’ है।—यदि मैंने हमारी पतित दशा के शोचनीय दुःख को खोलने का प्रयत्न किया; तो वहाँ से यह दिखाना स्वाभाविक था कि मसीह का हमारे लिए उत्तरदायित्व लेना, हमारे पापों का प्रायश्चित करना, और उनकी शक्ति से हमें छुड़ाना आवश्यक है।—यदि मैंने परमेश्वर की आज्ञाएँ सिखाईं, और उनका हमारा उल्लंघन दिखाया; तो इसने मुझे अत्यन्त सहज और स्वाभाविक ढंग से प्रभु यीशु मसीह के विषय में बोलने और उसकी सिफ़ारिश करने की ओर पहुँचा दिया, जिसने उस ‘व्यवस्था की बड़ाई की’ जिसे हमने तोड़ा था, और जो ‘हर एक विश्वास करनेवाले के लिए धार्मिकता के निमित्त उसका अन्त बना है।’ अपने उपदेशों की सब विभिन्न रेखाओं को एक साथ मिलाने, और उन्हें मसीह में केन्द्रित करने में मुझे कभी इतनी स्वतन्त्रता और सहायता नहीं मिली जितनी इन इंडियनों के बीच प्रायः मिली है।

“कभी-कभी, जब मैंने किसी विशेष विषय पर केवल थोड़े-से शब्द कहने का विचार किया, और किसी उल्लेखनीय विस्तार का न कोई अवसर देखा, न सचमुच अधिक गुंजाइश, तब उसकी उचित व्याख्या में से सुसमाचार-अनुग्रह का ऐसा सोता चमकता हुआ, या स्वाभाविक रूप से उससे निकलता हुआ दिखाई दिया; और मसीह ऐसे ढंग से उस बात के सार के रूप में दिखाया गया जान पड़ा जिस पर मैं विचार कर रहा था और जिसे समझा रहा था; कि मैं ऐसे मार्ग में खिंचा चला गया जो न केवल सहज और स्वाभाविक, उचित और उपयुक्त, बल्कि लगभग अनिवार्य था, कि उसके विषय में बोलूँ, चाहे उसके उत्तरदायित्व लेने के विषय में, उसके देहधारण, प्रायश्चित, मनुष्य के छुटकारे के काम के लिए उसकी अद्भुत योग्यता के विषय में, या उस अनन्त आवश्यकता के विषय में जो पापियों को उसमें भाग पाने की है; जिसने नाश होते प्राणों को सुसमाचार के निरन्तर निमंत्रण के स्वर का मार्ग खोल दिया, कि वे ख़ाली और नंगे, थके और बोझ से दबे हुए आएँ, और अपने आप को उस पर डाल दें।

“जैसे यहाँ अपने उपदेशों की सामान्य धारा में प्रभु यीशु मसीह पर, और उसके द्वारा उद्धार के मार्ग पर ठहरने के लिए मुझे उल्लेखनीय रूप से प्रेरणा और सहायता मिली है, और कभी-कभी उसके विषय में, और उसके देहधारण के उद्देश्य के विषय में आश्चर्यजनक रूप से उपयुक्त विषय-वस्तु मिली है; वैसे ही ईश्वरीय अनुग्रह के भेदों को खोलने, और ‘मसीह के अगम्य धन’ और अनन्त उत्तमताओं को प्रस्तुत करने के, और नाश होते पापियों के सामने उसे ग्रहण करने के लिए उसकी सिफ़ारिश करने के लाभदायक ढंग में भी मुझे प्रायः कम सहायता नहीं मिली। मुझे प्रायः यह सामर्थ्य मिली है कि मैं महान उद्धारकर्ता की ईश्वरीय महिमा, अनन्त बहुमूल्यता और सर्वोपरि मनोहरता को, अमर प्राणों की आवश्यकताओं को पूरा करने और उनकी अत्यन्त लालसाओं का उत्तर देने के लिए उसके व्यक्तित्व और उसके मोल लिए हुए उद्धार की उपयुक्तता को प्रस्तुत करूँ;—उसके अनुग्रह के अनन्त धन को, और अयोग्य, असहाय पापियों के लिए सुसमाचार में रखे गए अद्भुत प्रोत्साहन को खोलूँ;—उन्हें पुकारूँ, निमंत्रण दूँ, और उनसे विनती करूँ कि वे आकर अपने आप को उसे सौंप दें, और उसके द्वारा परमेश्वर से मेल कर लें;—उनसे इस विषय में तर्क करूँ कि वे ऐसे व्यक्ति की उपेक्षा क्यों करते हैं जो इतना अनन्त रूप से मनोहर है, और सेंत-मेंत दिया गया है;—और यह ऐसे ढंग से, ऐसी स्वतन्त्रता, उपयुक्तता, मार्मिकता और विवेक पर लागू करने के साथ, कि मुझे निश्चय है, मन के अत्यन्त लगनशील प्रयोग से भी मैं कभी उस पर अधिकार न पा सकता था। प्रायः ऐसे समयों में मुझे अपने उपदेशों को अपने लोगों की समझ के अनुकूल बनाने, और उन्हें अभिव्यक्ति के ऐसे सहज और परिचित ढंगों में उतारने में आश्चर्यजनक सहायता मिली है, जिसने उन्हें मूर्तिपूजकों के लिए भी बोधगम्य बना दिया है।

“मैं इन बातों का उल्लेख अपने कामों की सिफ़ारिश के रूप में नहीं करता; क्योंकि मुझे निश्चय है कि मैंने समय-समय पर पाया कि अपने बड़े काम के लिए मुझमें कोई कुशलता या बुद्धि नहीं थी; और मैं नहीं जानता था कि बेचारे अँधकार में पड़े मूर्तिपूजकों को सम्बोधित करने के लिए उचित ‘स्वीकार्य शब्द कैसे छाँटूँ।’ परन्तु इस प्रकार परमेश्वर को यह भाया कि मेरी सहायता करे, कि मैं ‘उनके बीच यीशु मसीह, वरन् क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह को छोड़ और किसी बात को न जानूँ।’ इस प्रकार मुझे यह सामर्थ्य मिली कि मैं उन्हें उसके बिना उनका दुःख दिखाऊँ, और उन्हें छुड़ाने और बचाने के लिए उसकी पूरी योग्यता प्रस्तुत करूँ।

“यही वह प्रचार था जिसे परमेश्वर ने पापियों को जगाने, और ‘इंडियनों के बीच अनुग्रह के इस काम’ के प्रसार के लिए काम में लाया। समय-समय पर यह उल्लेखनीय था कि जब मुझे ‘पापियों को बचाने की मसीह की सामर्थ्य और तत्परता,’ और ‘ऐसे उद्धारकर्ता की उनकी आवश्यकता’ के विषय में बोलने में कोई विशेष स्वतन्त्रता मिली; तब बहुत-से निश्चिन्त प्राणों को जगाने, आरम्भ हुए बोधों को बढ़ाने, और व्याकुलों को सान्त्वना देने में ईश्वरीय सामर्थ्य का सबसे बड़ा रूप दिखाई दिया।

“पहले कभी-कभी, कुरनेलियुस से कहे गए प्रेरित के वचनों को (प्रेरितों के काम, 10,) पढ़ते हुए, मुझे यह देखकर आश्चर्य होता था कि उसने कितनी जल्दी प्रभु यीशु मसीह को अपने उपदेश में ले आया, और पूरे उपदेश में पूरी तरह उसी पर ठहरा रहा, और मैंने देखा कि इस बात में वह हमारे बहुत-से आधुनिक प्रचारकों से बहुत भिन्न है; परन्तु बाद में यह विचित्र नहीं लगा, क्योंकि मसीह सुसमाचार का सार, और वह केन्द्र दिखाई दिया है जिसमें ईश्वरीय प्रकाशन की विभिन्न रेखाएँ मिलती हैं। फिर भी मुझे बोध है कि मूर्तिपूजक अन्धकार में पड़े लोगों से बहुत-सी बातें कहनी आवश्यक हैं, ताकि मसीह के नाम के, और पतित मनुष्य की ओर से उसके उत्तरदायित्व लेने के उचित परिचय के लिए मार्ग बने।

II. “यह उल्लेखनीय है कि इन लोगों में से बहुत-से नैतिकता और संयम के नियमों के कठोर पालन तक, और मसीही धर्म के बाहरी कर्तव्यों के विवेकपूर्ण पालन तक, अपने मनों पर ईश्वरीय सत्य की भीतरी सामर्थ्य और प्रभाव—अनुग्रह के विशेष सिद्धान्तों—के द्वारा लाए गए हैं; बिना इसके कि ये नैतिक कर्तव्य उनके सामने बार-बार दोहराए और मन में बैठाए गए हों, और विरोधी बुराइयों को विशेष रूप से उजागर किया गया और उनके विरुद्ध बोला गया हो। इन इंडियनों के बीच मेरे प्रचार का सामान्य स्वर और लक्ष्य क्या रहा है, किन सत्यों पर मैंने मुख्य रूप से ज़ोर दिया, और समय-समय पर अनुग्रह के विशेष सिद्धान्तों पर ठहरने के लिए मुझे कैसे प्रेरणा और सामर्थ्य मिली, यह मैं पहले ही बता चुका हूँ। वे सिद्धान्त, जिनकी सबसे सीधी प्रवृत्ति पतित प्राणी को दीन करने की थी; उसे उसकी स्वाभाविक दशा का दुःख दिखाने की; उसे प्रभुतापूर्ण दया के चरणों तक लाने की, और महान उद्धारकर्ता को ऊँचा उठाने की—उसकी सर्वोपरि उत्तमता और अनन्त बहुमूल्यता प्रकट करने की, और इस प्रकार पापी के सामने उसे ग्रहण करने के लिए उसकी सिफ़ारिश करने की—वही उस बात की विषय-वस्तु थे जो उन्हें सार्वजनिक और निजी रूप से दी गई, और समय-समय पर दोहराई और मन में बैठाई गई।

“परमेश्वर को यह भाया कि इन ईश्वरीय सत्यों को इन लोगों के मनों पर ऐसा सामर्थी प्रभाव दे, और उनमें से बहुतों को प्रभावशाली रूप से जगाने के लिए उन पर ऐसी आशीष दे, कि मेरे नैतिकता के नियमों पर ज़ोर दिए बिना, और बाहरी कर्तव्यों पर बार-बार भाषण देने में समय बिताए बिना, उनके जीवन शीघ्र सुधर गए। सचमुच धर्म के मूल तत्त्वों, और ईश्वरीय बातों के अनुभवजन्य ज्ञान से सम्बन्धित उपदेशों के सिवा किसी प्रकार के उपदेश की गुंजाइश ही नहीं थी, जबकि इतने लोग प्रतिदिन यह पूछ रहे थे—यह नहीं कि वे अपना बाहरी आचरण कैसे नियन्त्रित करें, क्योंकि जो लोग ज्ञात होने पर कर्तव्य को मानने के लिए ईमानदारी से तैयार हैं, वे सामान्य दशाओं में उसके विषय में सहज ही सन्तुष्ट किए जा सकते हैं, बल्कि—यह कि वे उस क्रोध से कैसे बचें जिससे वे डरते थे, और जिसके योग्य वे अपने को अनुभव करते थे,—हृदय का प्रभावशाली परिवर्तन कैसे पाएँ,—मसीह में भाग कैसे पाएँ,—और अनन्त धन्यता के आनन्द तक कैसे पहुँचें? इसलिए मेरा बड़ा काम अब भी यही था कि उन्हें अपने आप में उनकी पूरी नष्ट दशा की, उनके हृदयों की पूरी भ्रष्टता और विकार की और गहरी दृष्टि तक ले जाऊँ; कि उनमें किसी भी प्रकार की भलाई नहीं थी; न कोई अच्छी प्रवृत्तियाँ, न इच्छाएँ; न परमेश्वर से प्रेम, न उसकी आज्ञाओं में आनन्द; बल्कि इसके विपरीत, उनमें घृणा, शत्रुता, और सब प्रकार की दुष्टता राज्य कर रही थी:—और साथ ही उनके सामने वह महिमामय और पूर्ण उपाय खोलूँ जो नाश होते पापियों के लिए मसीह में दिया गया है, और जो उन्हें सेंत-मेंत दिया जाता है जिनके पास अपनी कोई भलाई नहीं, धार्मिकता के ऐसे कोई काम नहीं जो उन्होंने आप किए हों, जो उन्हें परमेश्वर के सामने योग्य ठहराएँ।

“यही मेरे प्रचार का निरन्तर स्वर था; यही मेरी बड़ी चिन्ता और निरन्तर प्रयत्न था, कि मन को ऐसा प्रकाशित करूँ कि उसके द्वारा हृदय उचित रूप से प्रभावित हो, और जहाँ तक हो सके, लोगों को अनुग्रह के इन बहुमूल्य और महत्त्वपूर्ण सिद्धान्तों की अनुभूति और संवेदना दूँ, कम से कम जहाँ तक साधन उसमें सहायक हो सकें। यही वे सिद्धान्त थे, और यही प्रचार का वह ढंग था, जिन पर परमेश्वर ने बहुत-से प्राणों को जगाने के लिए, और मुझे भरोसा है, उनके उद्धार देनेवाले मन-फिराव के लिए आशीष दी; और जो सामान्य रूप से सुननेवालों के बीच उल्लेखनीय सुधार उत्पन्न करने का साधन बनाए गए।

“जब इन सत्यों को हृदय में अनुभव किया गया, तब कोई बुराई बिना सुधरे न रही—कोई बाहरी कर्तव्य उपेक्षित न रहा। नशा, वह प्रिय बुराई, छूट गई, और महीनों तक लगातार मेरे श्रोताओं में उसका शायद ही कोई उदाहरण ज्ञात हुआ। पतियों और पत्नियों का एक-दूसरे को छोड़ देने, और उनके स्थान पर दूसरों को रख लेने की दुरुपयोगी रीति शीघ्र सुधर गई; यहाँ तक कि तीन-चार जोड़े ऐसे हैं जिन्होंने स्वेच्छा से उन्हें विदा कर दिया जिन्हें उन्होंने अनुचित रूप से रख लिया था, और अब फिर प्रेम और शान्ति से एक साथ रहते हैं। यही बात दूसरी सब बुरी रीतियों के विषय में कही जा सकती है। सुधार व्यापक था; और यह सब उनके हृदयों पर ईश्वरीय सत्य के भीतरी प्रभाव से उत्पन्न हुआ, न कि किसी बाहरी रोक से, या इसलिए कि उन्होंने इन बुराइयों को विशेष रूप से उजागर होते, और उनके विरुद्ध बार-बार बोले जाते सुना था। इनमें से कुछ का मैंने कभी उल्लेख तक नहीं किया; विशेषकर पुरुषों और उनकी पत्नियों के अलग होने का, जब तक कि कुछ लोग, जिनका विवेक परमेश्वर के वचन से जागृत हुआ, आकर अपनी ही इच्छा से उस विषय में अपने को दोषी मानने नहीं लगे। जब कभी मैंने उनकी दुष्ट रीतियों का, और उन पापों का उल्लेख किया जिनके वे स्वभाव के प्रकाश के विरुद्ध दोषी थे, तो यह इस उद्देश्य से, या सचमुच इस आशा से नहीं था कि इस साधन से उनके बाहरी तौर-तरीक़ों में कोई प्रभावशाली सुधार हो, क्योंकि मैं जानता था कि जब तक पेड़ बिगड़ा रहेगा, फल स्वाभाविक रूप से वैसा ही रहेगा। मेरा उद्देश्य यह था कि उनके जीवन की दुष्टता को देखने के द्वारा उन्हें उनके हृदयों के विकार की दृष्टि तक ले जाऊँ, और इस प्रकार उन्हें स्वभाव के नवीनीकरण की आवश्यकता का निश्चय कराऊँ, और उन्हें उत्साहित करूँ कि वे पूरी लगन से उस बड़े परिवर्तन की खोज करें, जो, मुझे बोध था, यदि एक बार मिल जाए, तो स्वाभाविक रूप से हर प्रकार से बाहरी तौर-तरीक़ों का सुधार उत्पन्न करेगा।

“और जैसे इन सत्यों की सामर्थ्य को अपने हृदयों पर अनुभव करने पर सब बुराई सुधर गई, वैसे ही उसी भीतरी प्रभाव से मसीही धर्म के बाहरी कर्तव्यों का पालन हुआ, और वे विवेकपूर्वक किए गए; पारिवारिक प्रार्थना आरम्भ हुई, और निरन्तर बनी रही, सिवाय कुछ थोड़े लोगों के बीच जो अधिक हाल में आए थे, और जिन्होंने इस ईश्वरीय प्रभाव का बहुत थोड़ा अनुभव किया था। यह कर्तव्य निरन्तर किया जाता था, यहाँ तक कि कुछ ऐसे परिवारों में भी जहाँ केवल स्त्रियाँ थीं, और उनमें से लगभग सौ लोगों के बीच शायद ही कोई प्रार्थनाहीन व्यक्ति मिलता था। सब्त को गम्भीरता और धार्मिकता से माना जाता था, और माता-पिता इस बात का ध्यान रखते थे कि उस पवित्र दिन उनके बच्चे व्यवस्थित रहें; और यह इसलिए नहीं कि मैंने बार-बार इन कर्तव्यों को मन में बैठाकर उन्हें इनका पालन करने के लिए विवश किया था, बल्कि इसलिए कि उन्होंने अपने हृदयों पर परमेश्वर के वचन की सामर्थ्य अनुभव की थी,—उन्हें अपने पाप और दुःख का बोध कराया गया था, और इसलिए जो कुछ वे अपने भीतर अनुभव करते थे, उसके कारण वे प्रार्थना किए बिना, और जिस बात को वे अपना कर्तव्य जानते थे उसे माने बिना न रह सकते थे। जब उनके हृदय उनकी अनन्त चिन्ताओं की अनुभूति से छू गए, तो वे इसके लिए पहले निश्चित प्रार्थना-रूप सीखने का कष्ट उठाए बिना, बड़ी स्वतन्त्रता और साथ ही उत्साह से प्रार्थना कर सकते थे। उनमें से कुछ, जो हमारे बीच पहली बार आने पर अचानक जागृत हुए, प्रार्थना के कर्तव्य की कभी शिक्षा पाए बिना, या एक बार भी उसे करने का निर्देश पाए बिना, अत्यन्त विनती के साथ दया के लिए प्रार्थना करने और पुकारने लगे।

“इन लोगों पर अनुग्रह के इन विशेष सिद्धान्तों के सुखद परिणाम प्रमाण की सीमा तक यह दिखाते हैं कि, जैसा बहुत-से लोग व्यर्थ कल्पना करते, और निन्दा के साथ संकेत करते हैं, वैसे स्वच्छन्दता का द्वार खोलने के बजाय, उनकी सीधी उलटी प्रवृत्ति है; इसलिए उनका निकट से लागू किया जाना, उनकी अनुभूति और संवेदना, हृदय और जीवन दोनों के नवीनीकरण और प्रभावशाली सुधार की ओर सबसे सामर्थी प्रभाव डालेगी।

“सुखद अनुभव ने, और साथ ही परमेश्वर के वचन और मसीह और उसके प्रेरितों के उदाहरण ने, मुझे यह सिखाया है कि प्रचार का वही ढंग, जो मनुष्यजाति में पतित दशा में उनकी भ्रष्टता और दुःख की अनुभूति और जीवन्त समझ जगाने के लिए सबसे उपयुक्त है,—उन्हें हृदय के परिवर्तन की ऐसी उत्सुकता से खोज करने के लिए उत्साहित करने के लिए, कि वे सामने रखी हुई एकमात्र आशा के रूप में मसीह में सेंत-मेंत और प्रभुतापूर्ण अनुग्रह की शरण लेने को दौड़ें,—उनके बाहरी आचरण के सुधार में भी सबसे अधिक सफल होने की सम्भावना रखता है। मैंने पाया है कि निकट सम्बोधन, और विवेक पर ईश्वरीय सत्य के गम्भीर प्रयोग सब बुराई की जड़ पर प्रहार करते हैं; जबकि नैतिक गुणों और बाहरी कर्तव्यों पर चिकने और लुभावने भाषण, अधिक से अधिक, भ्रष्टता की डालियाँ छाँटने से अधिक कुछ नहीं करते, जबकि सब बुराई की जड़ अब भी अछूती रहती है।

“ईश्वरीय सत्यों को विवेक तक पहुँचाने, और उनसे हृदय को उचित रूप से प्रभावित करने के ईमानदार प्रयत्नों के धन्य परिणाम को देखकर मुझे प्रायः हमारे प्रभु के वे वचन याद आए हैं, जिनके विषय में मैंने सोचा है कि वे दूसरों के साथ व्यवहार के विषय में सेवकों के लिए, और सामान्य रूप से लोगों के लिए अपने विषय में, एक उचित उपदेश हो सकते हैं। ‘पहले कटोरे और थाली को भीतर से माँज कि वे बाहर से भी स्वच्छ हों।’ वह कहता है, भीतर से माँज कि बाहर भी स्वच्छ हो। मानो उसने कहा हो, बाहर को स्वच्छ रखने का एकमात्र प्रभावशाली मार्ग यह है कि जो भीतर है उससे आरम्भ करें; और यदि सोता शुद्ध किया जाए, तो धाराएँ स्वाभाविक रूप से शुद्ध होंगी। यह अत्यन्त निश्चित है कि यदि हम पापियों में उनकी भीतरी अशुद्धता और भ्रष्टता की—हृदय के परिवर्तन की उनकी आवश्यकता की—जीवन्त अनुभूति जगा सकें, और इस प्रकार उन्हें भीतरी शुद्धि की खोज में लगा सकें, तो उनकी बाहरी मलिनता स्वाभाविक रूप से शुद्ध हो जाएगी, उनके बुरे मार्ग अपने आप सुधर जाएँगे, और उनकी बातचीत और व्यवहार व्यवस्थित हो जाएँगे।

“अब, यद्यपि मैं यह दावा नहीं कर सकता कि मेरे लोगों के बीच सुधार हर उदाहरण में हृदय के उद्धार देनेवाले परिवर्तन से उत्पन्न होता है; फिर भी मैं सच-सच कह सकता हूँ कि वह ईश्वरीय सत्यों की किसी हृदय को छूनेवाली दृष्टि और अनुभूति से बहता है, जो सबको कम या अधिक मात्रा में मिली है। यहाँ जो मैंने बताया है, उससे मेरा यह आशय नहीं कि नैतिकता के प्रचार को, और लोगों पर कर्तव्य के बाहरी पालन के लिए ज़ोर देने को, पूरी तरह अनावश्यक और व्यर्थ दिखाऊँ, विशेषकर ऐसे समयों में जब अनुग्रह के साधनों के साथ ईश्वरीय सामर्थ्य कम होती है, जब भीतरी प्रभावों के अभाव में बाहरी रोकों की आवश्यकता होती है। निस्सन्देह यह उन बातों में से है जिन्हें करना चाहिए, जबकि दूसरी बातें भी छोड़ी नहीं जानी चाहिए। परन्तु इस टिप्पणी से मेरा मुख्य उद्देश्य एक सीधा तथ्य प्रकट करना था, अर्थात् कि मेरे लोगों के बीच दिखाई देनेवाला सुधार, संयम, और मसीही धर्म के नियमों और कर्तव्यों का बाहरी पालन किसी केवल सैद्धान्तिक शिक्षा, या नैतिकता की सुन्दरता की केवल तर्कसंगत दृष्टि का परिणाम नहीं, बल्कि उस भीतरी सामर्थ्य और प्रभाव से है जो प्राण को दीन करनेवाले अनुग्रह के सिद्धान्तों ने उनके हृदयों पर डाला है।

III. “यह उल्लेखनीय है कि परमेश्वर ने यहाँ अपने अनुग्रह की बौछारों को इस प्रकार जारी रखा और नया किया है; इन लोगों के बीच अपना दृश्य राज्य इतनी शीघ्रता से स्थापित किया है; और ईश्वरीय और मानवीय, दोनों प्रकार का ज्ञान प्राप्त करने के विषय में उन पर इतनी कृपादृष्टि की है। उनके बीच ईश्वरीय आत्मा के इस अनुग्रहपूर्ण उण्डेले जाने के आरम्भ को अब लगभग एक वर्ष हो गया है; और यद्यपि यह प्रायः कुछ थोड़े समय के लिए घटता और मन्द होता जान पड़ा है—जैसा मेरी डायरी के कई अंशों में देखा जा सकता है, जहाँ मैंने बातों को ठीक वैसे ही लिखने का प्रयत्न किया है जैसी वे समय-समय पर मुझे दिखाई दीं—फिर भी बौछार नई होती, और अनुग्रह का काम फिर से जागता जान पड़ा है। धार्मिक अभ्यासों के लिए हमारी अधिकांश सभाओं में अनुग्रह के साधनों के साथ, कम या अधिक मात्रा में, अब भी स्पष्ट रूप से ईश्वरीय प्रभाव जान पड़ता है; जिससे धार्मिक लोग ताज़ा, दृढ़ और स्थिर होते हैं,—बहुत-से उदाहरणों में बोध फिर से जागते और बढ़ते हैं, और समय-समय पर कुछ थोड़े लोग नये सिरे से जागृत होते हैं। यह मानना पड़ता है कि पिछले कुछ समय से सामान्य रूप से इस काम की अधिक स्पष्ट घटती दिखाई दी है; और ईश्वरीय आत्मा काफ़ी हद तक, विशेषकर अपने जगानेवाले प्रभाव के विषय में, हटा हुआ जान पड़ा है; यहाँ तक कि जो अजनबी हाल में आते हैं, उन्हें पहले की तरह चिन्ता नहीं पकड़ती; और कुछ थोड़े लोग, जो बीते समय में ईश्वरीय सत्यों से बहुत प्रभावित हुए थे, अब कम चिन्तित दिखाई देते हैं। फिर भी, परमेश्वर धन्य हो, हमारी सभाओं में अब भी ईश्वरीय सामर्थ्य और अनुग्रह का रूप, और कोमलता, धार्मिक भावना और भक्ति की वांछनीय मात्रा है।

“जैसे परमेश्वर ने कुछ समय से इन लोगों के बीच अपने अनुग्रह की बौछारों को जारी रखा और नया किया है, वैसे ही उसने असामान्य शीघ्रता से उनके बीच अपना दृश्य राज्य स्थापित किया है, और अपने लिए एक कलीसिया इकट्ठी की है। मेरी पिछली डायरी के समापन के बाद से पन्द्रह लोगों ने सबके सामने अपने विश्वास का अंगीकार किया है, जिससे ग्यारह महीनों के भीतर यह संख्या अड़तीस हो गई है, और ऐसा जान पड़ता है कि उन सबके हृदयों में विशेष अनुग्रह का काम हुआ है; मेरा अर्थ है कि उन्होंने न केवल ईश्वरीय आत्मा के जगानेवाले, बल्कि, उदार दृष्टि से परखने पर, नया करनेवाले प्रभावों का भी अनुभव किया है। बहुत-से दूसरे भी हैं जो अपने प्राणों के लिए गम्भीर चिन्ता में, और अपने पाप और दुःख के गहरे बोध में हैं, परन्तु जो अभी तक उद्धार देनेवाले परिवर्तन का वह निर्णायक प्रमाण नहीं देते जिसकी इच्छा की जा सकती है।

“उस समय से, जब, जैसा मुझे बताया गया है, उनमें से कुछ दुष्टात्माओं के सम्मान में एक मूर्तिपूजक भोज और बलिदान में सम्मिलित हो रहे थे, उस समय तक, जब वे प्रभु की मेज़ पर बैठे, मुझे भरोसा है परमेश्वर के सम्मान के लिए, पूरे एक वर्ष से अधिक नहीं हुआ था। निश्चय ही यहाँ मसीह का यह छोटा-सा झुण्ड, जो मूर्तिपूजकों के बीच से इतनी अचानक इकट्ठा किया गया, प्राचीन कलीसिया की भाषा में उचित रूप से कह सकता है, ‘यहोवा ने हमारे साथ बड़े-बड़े काम किए हैं; और इससे हम आनन्दित हैं।’

“धर्म में, और साधारण जीवन के कामों में भी, ज्ञान प्राप्त करने के विषय में परमेश्वर की बहुत भलाई दिखाई दी है। सामान्य रूप से उनके बीच मसीही ज्ञान के लिए अद्भुत प्यास, और मसीही सिद्धान्तों और आचरण की शिक्षा पाने की उत्सुक इच्छा रही है। इसने उन्हें बहुत-से उपयुक्त और साथ ही महत्त्वपूर्ण प्रश्न पूछने को प्रेरित किया है; जिनके उत्तरों ने उनके मनों को प्रकाशित करने और ईश्वरीय बातों में उनका ज्ञान बढ़ाने में बहुत सहायता की है। जो बहुत-से सिद्धान्त मैंने दिए हैं, उनके विषय में उन्होंने और अधिक प्रकाश और अन्तर्दृष्टि पाने के लिए मुझसे प्रश्न किए हैं; और समय-समय पर मेरे प्रश्नोत्तरी व्याख्यानों में उनसे पूछे गए प्रश्नों के अपने उत्तरों से उन्होंने उनकी अच्छी समझ प्रकट की है।

“उन्होंने प्रार्थना के उचित ढंग, और साथ ही प्रार्थना की उचित विषय-वस्तु, और उस धार्मिक अभ्यास में प्रयोग करने योग्य अभिव्यक्तियों के विषय में भी मुझसे प्रश्न किए हैं; और समझ के साथ इस कर्तव्य को करने के लिए परिश्रम किया है।—उन्होंने भजनों की धुनें गाना सीखने में भी परिश्रम किया है और उल्लेखनीय रूप से कुशल दिखाई दिए हैं, और अब परमेश्वर की आराधना में अच्छी मात्रा में शोभा के साथ गा सकते हैं।—उन्होंने साधारण जीवन के कामों में भी काफ़ी उपयोगी ज्ञान प्राप्त कर लिया है; यहाँ तक कि अब वे विवेकशील प्राणियों के समान, मानव समाज के योग्य, उस जंगली रूखेपन और पशु-सी जड़ता से मुक्त दिखाई देते हैं, जिसने उन्हें अपनी मूर्तिपूजक दशा में बहुत अप्रिय बना दिया था।

“वे अंग्रेज़ी भाषा से पूरी तरह परिचित होने के अभिलाषी जान पड़ते हैं, और इसके लिए प्रायः आपस में उसे बोलते हैं। मेरे उनके बीच आने के बाद से उनमें से बहुतों ने उसे सीखने में अच्छी प्रगति की है; यहाँ तक कि उनमें से अधिकांश मेरे उपदेशों का काफ़ी भाग, और कुछ उनका सार, बिना दुभाषिये के समझ सकते हैं, क्योंकि वे मेरी अभिव्यक्ति के सरल और परिचित ढंगों के आदी हो गए हैं, यद्यपि वे दूसरे सेवकों को भली-भाँति नहीं समझ पाते थे।

“जैसे वे शिक्षा के इच्छुक हैं, और उसे ग्रहण करने में आश्चर्यजनक रूप से कुशल हैं, वैसे ही ईश्वरीय प्रबन्ध ने उसके उचित साधनों के विषय में उन पर कृपादृष्टि की है। उनके बीच एक पाठशाला स्थापित करने के प्रयत्न सफल हुए हैं, और एक दयालु प्रबन्ध ने उनके पास एक शिक्षक भेजा है, जिसके विषय में मैं उचित रूप से कह सकता हूँ कि मैं ‘ऐसे स्वभाव का और कोई नहीं जानता, जो शुद्ध मन से उनकी चिन्ता करे।’ उसकी पाठशाला में प्रायः तीस या पैंतीस बच्चे होते हैं; और जब वह साँझ की पाठशाला चलाता था, जैसा उसने तब तक किया जब तक साँझें लम्बी रहीं, तो पन्द्रह या बीस बड़े लोग, विवाहित और अविवाहित, उपस्थित होते थे।

“बच्चे आश्चर्यजनक तत्परता से सीखते हैं; यहाँ तक कि उनका शिक्षक मुझसे कहता है कि उसके पास कभी कोई अंग्रेज़ी पाठशाला नहीं रही जिसने सामान्य रूप से इतनी जल्दी सीखा हो। तीस में से दो से अधिक ऐसे नहीं थे, यद्यपि उनमें से कुछ बहुत छोटे थे, जिन्होंने उसके काम आरम्भ करने के तीन दिन के भीतर वर्णमाला के सब अक्षर न सीख लिए हों; और कई ने उस अवधि में काफ़ी वर्तनी सीख ली। उनमें से कुछ ने पाँच महीने से भी कम समय में भजन संहिता या नया नियम सहजता से पढ़ना सीख लिया है।

“उन्हें सप्ताह में दो बार, बुधवार और शनिवार को, प्रश्नोत्तरी की शिक्षा दी जाती है। उनमें से कुछ ने, फ़रवरी के अन्त से, जब उन्होंने आरम्भ किया, उसका आधे से अधिक भाग कण्ठस्थ कर लिया है; और उनमें से अधिकांश ने उसमें कुछ प्रगति की है।

“उन्हें गुप्त प्रार्थना के कर्तव्य की भी शिक्षा दी जाती है, और उनमें से अधिकांश रात और सवेरे निरन्तर उसमें लगे रहते हैं, और यदि उन्हें लगे कि उनका कोई छोटा सहपाठी उस धार्मिक अभ्यास की उपेक्षा करता है, तो अपने शिक्षक को बताने में बहुत सावधान रहते हैं।

IV. “प्रभुतापूर्ण अनुग्रह की स्तुति के लिए यह ध्यान देने योग्य है कि बोध के इतने बड़े काम के बीच—इतनी चिन्ता और धार्मिक भावना के बीच—झूठे धर्म का न कोई प्रभुत्व रहा, न सचमुच कोई उल्लेखनीय रूप—कल्पना की गर्मी, असंयमी जोश, या आत्मिक घमण्ड; और कि जो गम्भीर दिखाई दिए हैं, उनके बीच अनियमित और लज्जाजनक व्यवहार के बहुत थोड़े उदाहरण रहे हैं।

“अनुग्रह का यह काम मुख्य रूप से आश्चर्यजनक मात्रा में शुद्धता के साथ, और भ्रष्ट मिलावट से मुक्त होकर आगे बढ़ा है। उनकी धार्मिक चिन्ता सामान्य रूप से युक्तिसंगत और उचित रही है; जो अपने पापों की, और उनके कारण ईश्वरीय अप्रसन्नता के सामने खुले होने की अनुभूति से, और साथ ही उस दुःख से, जिसे वे अनुभव करते थे और जिससे डरते थे, अपने को छुड़ाने में अपनी पूरी असमर्थता की अनुभूति से उत्पन्न हुई। यदि किसी उदाहरण में चिन्ता और मन की घबराहट का कोई ऐसा रूप रहा है, जब उसके पात्र नहीं जानते थे कि क्यों; तो भी ऐसी किसी बात का कोई प्रभुत्व नहीं रहा; और सचमुच मैं उस प्रकार का शायद ही कोई उदाहरण जानता हूँ।—यह बहुत उल्लेखनीय है कि यद्यपि अपनी नाश होती दशा के बोध के अधीन बहुत-से लोगों की चिन्ता बहुत बड़ी और दबाती रही है, फिर भी मैंने किसी एक भी उदाहरण में उसके साथ निराशा जैसी कोई बात नहीं देखी। उन्हें अपने आप में अपनी नष्ट दशा की अत्यन्त जीवन्त अनुभूति रही है; वे अपने आप से छुटकारे की सब आशाएँ छोड़ने तक लाए गए हैं; उन्होंने प्राण की बड़ी व्याकुलता और वेदना का अनुभव किया है; और फिर भी, सबसे बड़ी अन्तिम सीमा के समयों में भी, उनमें से किसी में निराशा का कोई रूप नहीं रहा,—ऐसा कुछ नहीं जिसने उन्हें अपने मन-फिराव और उद्धार के लिए सब उचित साधनों के अत्यन्त लगनशील उपयोग से निरुत्साहित किया हो, या किसी भी प्रकार रोका हो। इससे स्पष्ट है कि आत्मिक कष्ट के अधीन लोगों के निराशा में धकेले जाने का वह ख़तरा नहीं है, जिसकी सामान्य रूप से संसार कल्पना करने को तैयार रहता है, सिवाय गहरी और आदतन उदासी के मामलों के।

“अपनी व्याकुलताओं के बाद लोगों ने जो सान्त्वना पाई है, वह भी सामान्य रूप से ठोस, सुदृढ़ आधार पर, और पवित्रशास्त्र के अनुसार दिखाई दी है; जो मन के आत्मिक और अलौकिक प्रकाश से,—ईश्वरीय बातों को कुछ मात्रा में वैसा ही देखने से जैसी वे हैं,—ईश्वरीय गुणों में प्राण की प्रसन्नता से,—और महान उद्धारकर्ता में सेंत-मेंत प्रभुतापूर्ण अनुग्रह के द्वारा उद्धार के मार्ग में विशेष सन्तोष से उत्पन्न हुई है।

“उनके आनन्द ईश्वरीय बातों की विभिन्न दृष्टियों और विचारों से उत्पन्न हुए जान पड़े हैं, यद्यपि सार में वे एक ही हैं। कुछ लोग, जिन्हें बोध के अधीन ईश्वरीय प्रभुता के विरुद्ध सबसे कठिन संघर्ष और हृदय का विद्रोह होता जान पड़ता था, अपनी सान्त्वना की पहली भोर में उसी ईश्वरीय गुण में विशेष रीति से आनन्दित होते जान पड़े हैं:—और यह सोचकर प्रसन्न हुए हैं कि वे स्वयं, और बाक़ी सब कुछ, परमेश्वर के हाथ में हैं, और कि वह उनके साथ ‘ठीक जैसा चाहे’ वैसा करेगा।

“दूसरे, जो सान्त्वना पाने से ठीक पहले अपनी नष्ट दशा और दरिद्रता की अनुभूति से उल्लेखनीय रूप से दबे हुए थे, जिन्होंने अपने आप को मानो ऐसे विनाश में गिरते देखा था जिसका कोई उपाय नहीं, वे आरम्भ में ईश्वरीय अनुग्रह की सेंत-मेंत और भरपूरी की दृष्टि से, और नाश होते पापियों को ‘बिन रुपये और बिना दाम ही’ दिए गए उद्धार के प्रस्ताव से अधिक विशेष रूप से प्रसन्न हुए हैं।

“कुछ लोग आरम्भ में विशेषकर परमेश्वर की उस बुद्धि में आनन्दित होते दिखाई दिए हैं, जो मसीह के द्वारा उद्धार के मार्ग में प्रकट हुई है; क्योंकि तब वह उन्हें ‘एक नया और जीवित मार्ग’ दिखाई दिया, ऐसा मार्ग जिसके विषय में उन्होंने कभी सोचा नहीं था, न उसकी कोई उचित धारणा रखी थी, जब तक ईश्वरीय आत्मा के विशेष प्रभाव से वह उनके लिए खोला नहीं गया। उनमें से कुछ ने, उद्धार के इस मार्ग की जीवन्त आत्मिक दृष्टि पाकर, दूसरे मार्गों में उद्धार खोजने की अपनी बीती मूर्खता पर आश्चर्य किया है, और इस पर कि उन्होंने उद्धार का यह मार्ग पहले कभी क्यों नहीं देखा, जो अब उन्हें इतना स्पष्ट और सहज, और साथ ही उत्तम दिखाई देता था।

“फिर दूसरों को मसीह की सुन्दरता और उत्तमता की अधिक सामान्य दृष्टि मिली है, और उनके प्राण उसकी ईश्वरीय महिमा की धारणा से आनन्दित हुए हैं, जो उन सब बातों से अकथनीय रूप से बढ़कर है जिनकी उन्होंने पहले कभी कल्पना की थी; फिर भी किसी एक ईश्वरीय गुण को विशेष रूप से अलग किए बिना; इसलिए यद्यपि उनकी सान्त्वनाएँ ईश्वरीय महिमाओं की विभिन्न दृष्टियों और विचारों से उत्पन्न हुई जान पड़ी हैं, फिर भी वे उनकी आत्मिक और अलौकिक दृष्टियाँ थीं, निराधार कल्पनाएँ नहीं, जो उनके आनन्दों और सान्त्वनाओं का स्रोत थीं।

“फिर भी यह मानना पड़ता है कि जब यह काम इतना व्यापक और प्रबल हो गया, और इंडियनों के बीच इसने ऐसी सामान्य साख और आदर पा लिया कि शैतान को अपने ही असली वेश में इसके विरुद्ध काम करने का बहुत थोड़ा लाभ दिखाई दिया, तब उसने ‘ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण’ किया, और पाप के सच्चे बोधों के स्थान पर भावनाओं की उपद्रवी हलचलें, और उसकी ईश्वरीय महिमा और उत्तमता के आत्मिक और अलौकिक प्रकाशनों के स्थान पर मसीह की काल्पनिक और मनगढ़न्त धारणाएँ, जैसे वह मन की आँख को मानवीय रूप में, और किसी विशेष मुद्रा में दिखाई देता हो, इत्यादि, और बहुत-से दूसरे भ्रम भी लाने के कुछ ज़ोरदार प्रयत्न किए। मेरे पास यह सोचने का कारण है कि यदि इन बातों को स्वीकृति और प्रोत्साहन मिलता, तो यहाँ इस प्रकार के मन फिरानेवालों की बहुत बड़ी फ़सल होती।

“आत्मिक घमण्ड भी विभिन्न उदाहरणों में प्रकट हुआ। कुछ लोग, जिनकी भावनाएँ बहुत भड़काई गई थीं, इसके आधार पर सचमुच अनुग्रह पाए हुए समझे जाने के बहुत इच्छुक जान पड़ते थे; जिन्होंने, जब मैं उनकी आत्मिक दशा के विषय में अपना भय प्रकट किए बिना न रह सका, काफ़ी हद तक अपनी नाराज़गी प्रकट की। उनमें से एक-दो में दूसरों के शिक्षक बनने की अशोभनीय महत्त्वाकांक्षा भी दिखाई दी। इसलिए शैतान यहाँ भी, दूसरी जगहों के समान, एक व्यस्त विरोधी रहा है। परन्तु, परमेश्वर धन्य हो, यद्यपि इस प्रकार का कुछ दिखाई दिया है, फिर भी उसमें से कुछ भी प्रबल नहीं हुआ, और सचमुच उसने कोई उल्लेखनीय प्रगति नहीं की। मेरे लोग अब इन बातों से सावधान किए गए हैं, उन्हें बताया गया है कि प्रेरितों के दिनों में ईश्वरीय आत्मा के बड़े उण्डेले जाने के पहले समय में शैतान ने इसी प्रकार ‘ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण किया’; और कि तब से लगभग हर जागृति और सच्चे धर्म के हर उल्लेखनीय प्रसार के साथ कम या अधिक मात्रा में इस प्रकार का कुछ होता रहा है। उन्होंने सोने और मैल के बीच ऐसा अन्तर करना सीख लिया है कि मैल की साख ‘सड़कों की कीच के समान लताड़ी गई है;’ और क्योंकि इस प्रकार की वस्तु का अपनी साख के साथ मर जाना स्वाभाविक है, अब उनके बीच उसका शायद ही कोई रूप दिखाई देता है।

“जैसे मेरे लोगों के बीच अनियमित उत्तेजनाओं, काल्पनिक धारणाओं, आत्मिक घमण्ड, और शैतानी भ्रमों का कोई प्रभुत्व नहीं रहा; वैसे ही जिन्होंने अंगीकार किया है, या गम्भीरता का रूप भी दिखाया है, उनके बीच लज्जाजनक और अनियमित व्यवहार के बहुत थोड़े उदाहरण रहे हैं। मैं तीन-चार से अधिक ऐसे लोगों को नहीं जानता जो मसीही धर्म से अपने पहले परिचय के बाद से किसी खुले दुराचरण के दोषी रहे हों; और मैं ऐसे किसी को नहीं जानता जो उस प्रकार की किसी बात पर अड़ा हुआ हो। कदाचित् बाद वाली बात में इस काम की उल्लेखनीय शुद्धता, अर्थात् बार-बार के कलंक के उदाहरणों से इसकी मुक्ति, बहुत हद तक पहली बात में इसकी शुद्धता के कारण है, अर्थात् आत्मिक घमण्ड, जंगली आग, और भ्रम की उन भ्रष्ट मिलावटों से इसकी मुक्ति, जो स्वाभाविक रूप से लज्जाजनक कामों की नींव डालती हैं।

“यह धन्य काम, अपनी सामर्थ्य और शुद्धता में, यहाँ के बेचारे इंडियनों के बीच प्रबल हो, और दूसरी जगहों पर भी फैले, जब तक उनकी सबसे दूर की जातियाँ परमेश्वर का उद्धार न देख लें! आमीन।”

पिछला अगला