इग्नेशियस की पत्रियाँ और उनके जीवन की कहानी
स्मुरनावासियों को पत्र

अध्याय 11 · 9 मिनट का पठन · 11 मिनट का श्रवण

स्मुरनावासियों को पत्र

इग्नेशियस, जो थियोफोरस भी कहलाता है, पिता परमेश्वर की और प्रिय यीशु मसीह की उस कलीसिया को, जिसे दया से हर एक वरदान दिया गया है, जो विश्वास और प्रेम से भरपूर है और किसी वरदान में घटी नहीं रखती, जो अति आदरणीय है और पवित्र निधियाँ धारण करती है; उस कलीसिया को जो एशिया के स्मुरना में है, निर्दोष आत्मा में और परमेश्वर के वचन में भरपूर नमस्कार।

मैं परमेश्वर यीशु मसीह की महिमा करता हूँ, जिसने तुम्हें ऐसी बुद्धि दी; क्योंकि मैंने देखा है कि तुम अटल विश्वास में स्थिर किए गए हो, मानो देह और आत्मा में प्रभु यीशु मसीह के क्रूस पर कीलों से जड़े हुए हो, और मसीह के लहू में प्रेम में दृढ़ता से नेव डाले हुए हो; और हमारे प्रभु के विषय में पूरी रीति से निश्चित हो कि वह शरीर के अनुसार सचमुच दाऊद के वंश का है, पर परमेश्वरीय इच्छा और सामर्थ्य के द्वारा परमेश्वर का पुत्र है; कि वह सचमुच एक कुँवारी से जन्मा, और उसने यूहन्ना से बपतिस्मा लिया, ताकि उसके द्वारा सब धार्मिकता को पूरा किया जाए;

कि वह पुन्तियुस पिलातुस और चौथाई देश के राजा हेरोदेस के अधीन हमारे लिए सचमुच देह में कीलों से ठोंका गया (उसी फल में से हम हैं — अर्थात् उसके परम धन्य दुख-भोग में से); ताकि वह अपने पुनरुत्थान के द्वारा सब युगों के लिए एक झण्डा खड़ा करे, अपने पवित्र लोगों और विश्वासयोग्य जनों के लिए, चाहे वे यहूदियों में से हों या अन्यजातियों में से, अपनी कलीसिया की एक ही देह में।

क्योंकि उसने ये सब दुख हमारे लिए उठाए [कि हम उद्धार पाएँ]; और उसने सचमुच दुख उठाया, जैसे उसने सचमुच अपने आप को जिलाया भी; न कि जैसा कुछ अविश्वासी कहते हैं, कि उसने केवल दिखावे में दुख उठाया — जबकि वे स्वयं केवल दिखावा हैं। और जैसे उनके विचार हैं, वैसा ही उनके साथ होगा, क्योंकि वे देहरहित और दुष्टात्माओं के समान हैं।

क्योंकि मैं जानता हूँ और विश्वास करता हूँ कि वह पुनरुत्थान के बाद भी देह में था;

और जब वह पतरस और उसके साथियों के पास आया, तो उसने उनसे कहा, मुझे पकड़ो और छूकर देखो, कि मैं देहरहित दुष्टात्मा नहीं हूँ। और उन्होंने तुरन्त उसे छुआ, और विश्वास किया, क्योंकि वे उसकी देह और उसके लहू से जुड़ गए। इसी कारण उन्होंने मृत्यु को भी तुच्छ जाना, हाँ, वे मृत्यु से भी बढ़कर पाए गए। और अपने पुनरुत्थान के बाद उसने [उनके साथ खाया भी और पिया भी, देह में रहनेवाले एक जन के समान, यद्यपि आत्मिक रूप से वह पिता के साथ एक था।

पर, हे प्रियो, ये चेतावनियाँ मैं तुम्हें यह जानते हुए देता हूँ कि तुम्हारा भी यही मन है। तौभी मैं समय रहते तुम्हारी चौकसी करता हूँ, कि तुम्हें मनुष्य के रूप में जंगली पशुओं से बचाऊँ — ऐसे मनुष्य जिन्हें तुम्हें न केवल ग्रहण नहीं करना चाहिए, बल्कि, यदि हो सके, तो [उनसे] मिलना तक नहीं चाहिए; केवल उनके लिए प्रार्थना करो, कि कदाचित वे मन फिराएँ। यह सचमुच कठिन है, पर यीशु मसीह, जो हमारा सच्चा जीवन है, इस पर सामर्थ्य रखता है।

क्योंकि यदि ये बातें हमारे प्रभु ने केवल दिखावे में कीं, तो मैं भी केवल दिखावे में बंदी हूँ। और तब मैंने अपने आप को मृत्यु के, आग के, तलवार के, जंगली पशुओं के हाथ क्यों सौंप दिया है? पर तलवार के निकट, परमेश्वर के निकट; जंगली पशुओं के संग, परमेश्वर के संग। केवल यह यीशु मसीह के नाम में हो, ताकि हम उसके साथ दुख उठाएँ। मैं सब कुछ सहता हूँ, क्योंकि वह स्वयं, जो सिद्ध मनुष्य है, मुझे सामर्थ्य देता है।

पर कुछ लोग अज्ञानता से उसका इनकार करते हैं, बल्कि वे स्वयं उसके द्वारा इनकार किए गए हैं, क्योंकि वे सत्य के नहीं, बल्कि मृत्यु के वकील हैं; और न भविष्यद्वाणियों ने उन्हें मनाया, न मूसा की व्यवस्था ने, हाँ, न इस घड़ी तक सुसमाचार ने, न हम में से हर एक के अलग-अलग दुखों ने; क्योंकि हमारे विषय में भी उनका यही मत है।

क्योंकि [मुझे] क्या लाभ, यदि कोई मेरी प्रशंसा करे, पर मेरे प्रभु की निन्दा करे, और यह अंगीकार न करे कि वह देहधारी था? पर जो यह नहीं मानता, वह इसी से उसका पूरी रीति से इनकार करता है, क्योंकि वह स्वयं एक लाश ढोनेवाला है।

पर उनके नाम, क्योंकि वे अविश्वासी हैं, मैंने लिखकर दर्ज करना उचित नहीं समझा — हाँ, मुझसे यह दूर रहे कि मैं उन्हें स्मरण भी करूँ, जब तक वे मन फिराकर उस दुख-भोग की ओर न लौटें, जो हमारा पुनरुत्थान है।

कोई धोखा न खाए। स्वर्गीय प्राणी भी, और स्वर्गदूतों की महिमा भी, और दृश्य और अदृश्य प्रधान भी, यदि वे मसीह के लहू पर [जो परमेश्वर है] विश्वास न करें, तो उनके लिए भी दण्ड ठहराया हुआ है। जो इसको ग्रहण कर सकता है, वह ग्रहण करे। पद किसी को फुला न दे; क्योंकि विश्वास और प्रेम ही सब कुछ हैं, और उनसे बढ़कर कुछ नहीं माना जाता।

पर उन लोगों पर ध्यान दो जो यीशु मसीह के उस अनुग्रह के विषय में, जो हम तक आया, पराई शिक्षा रखते हैं, कि वे परमेश्वर के मन के कैसे विरोधी हैं। उन्हें प्रेम की कोई चिन्ता नहीं, न विधवा की, न अनाथ की, न दुखी की, न बन्दी की, न भूखे या प्यासे की। वे प्रभु-भोज (धन्यवाद) से और प्रार्थना से अलग रहते हैं, क्योंकि वे यह नहीं मानते कि प्रभु-भोज हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह की देह है, वह देह जिसने हमारे पापों के लिए दुख उठाया, और जिसे पिता ने अपनी भलाई से जिलाया।

इसलिए जो परमेश्वर के उत्तम वरदान का विरोध करते हैं, वे अपने वाद-विवादों में नष्ट होते हैं। पर उनके लिए भला होता कि वे प्रेम रखते, ताकि वे भी फिर जी उठें।

इसलिए उचित है कि तुम ऐसों से दूर रहो, और न अकेले में और न सबके सामने उनकी चर्चा करो; बल्कि भविष्यद्वक्ताओं पर, और विशेष करके सुसमाचार पर ध्यान दो, जिसमें दुख-भोग हम पर प्रकट किया गया है और पुनरुत्थान पूरा हुआ है।

[पर] फूट से दूर रहो, क्योंकि वह बुराइयों का आरम्भ है। तुम सब अपने बिशप के पीछे ऐसे चलो जैसे यीशु मसीह पिता के पीछे चला, और प्राचीन-मण्डल के पीछे ऐसे जैसे प्रेरितों के; और डीकनों का ऐसे आदर करो जैसे परमेश्वर की आज्ञा का। यह उचित नहीं कि कोई कलीसिया से संबंधित कोई भी काम बिशप से अलग होकर करे। वही प्रभु-भोज वैध माना जाए जो बिशप के अधीन हो, या उसके अधीन जिसे वह इसका भार सौंपे।

जहाँ कहीं बिशप दिखाई दे, वहीं लोग भी हों; ठीक वैसे ही जैसे जहाँ यीशु हो, वहाँ विश्वव्यापी कलीसिया है। बिशप से अलग होकर न बपतिस्मा देना उचित है, न प्रेम-भोज करना; पर जिस किसी बात को वह स्वीकार करे, वह परमेश्वर को भी भाती है; ताकि जो कुछ तुम करो, वह सब पक्का और वैध हो।

अब से उचित है कि हम सचेत होकर जागें, जब तक मन फिराने और परमेश्वर की ओर मुड़ने का समय [अभी] हमारे पास है। परमेश्वर को और बिशप को पहचानना भला है। जो बिशप का आदर करता है, परमेश्वर उसका आदर करता है; जो बिशप की जानकारी के बिना कुछ करता है, वह शैतान की सेवा करता है।

इसलिए सब बातें अनुग्रह में तुम्हारे लिए बहुतायत से हों, क्योंकि तुम योग्य हो। तुमने सब बातों में मुझे विश्राम दिया, और यीशु मसीह तुम्हें विश्राम देगा। मेरी अनुपस्थिति में और मेरी उपस्थिति में तुमने मुझसे प्रेम रखा। परमेश्वर तुम्हें प्रतिफल दे; जिसके लिए यदि तुम सब कुछ सह लो, तो उस तक पहुँचोगे।

फिलो और रेयुस अगाथोपुस को, जो परमेश्वर के काम में मेरे पीछे-पीछे आए, तुमने [मसीह] परमेश्वर के सेवकों के रूप में ग्रहण करके भला किया; वे भी तुम्हारे लिए प्रभु का धन्यवाद करते हैं, क्योंकि तुमने हर प्रकार से उन्हें विश्राम दिया। तुम्हारा कुछ भी खोया न जाएगा।

मेरी आत्मा तुम्हारे लिए समर्पित है, और मेरे बंधन भी, जिन्हें तुमने तुच्छ नहीं जाना, और न उनसे लज्जित हुए। और न वह, जो सिद्ध विश्वासयोग्यता है, अर्थात् यीशु मसीह, तुमसे लज्जित होगा।

तुम्हारी प्रार्थना सीरिया के अन्ताकिया की कलीसिया तक जा पहुँची; जहाँ से अति भक्तिपूर्ण बंधनों में बन्दी होकर आते हुए मैं सब लोगों को नमस्कार करता हूँ, यद्यपि मैं उसका होने के योग्य नहीं, क्योंकि मैं उनमें सबसे छोटा हूँ। परमेश्वरीय इच्छा से यह मुझे दिया गया, मेरी अपनी किसी साझेदारी से नहीं, बल्कि परमेश्वर के अनुग्रह से, जिसके लिए मैं प्रार्थना करता हूँ कि वह मुझे पूरी रीति से दिया जाए, ताकि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा मैं परमेश्वर तक पहुँचूँ।

इसलिए, कि तुम्हारा काम पृथ्वी पर और स्वर्ग में दोनों जगह सिद्ध हो, उचित है कि तुम्हारी कलीसिया परमेश्वर के सम्मान के लिए परमेश्वर का एक राजदूत नियुक्त करे, कि वह सीरिया तक जाकर उन्हें बधाई दे, क्योंकि वे शान्ति में हैं, और उन्होंने अपना उचित डील-डौल फिर पा लिया है, और उनका उचित आकार उन्हें लौटा दिया गया है।

इसलिए मुझे यह उचित जान पड़ा कि तुम अपने ही लोगों में से किसी को एक पत्र के साथ भेजो, कि वह उनके साथ मिलकर उस शान्ति के लिए महिमा दे जो परमेश्वर की इच्छा से उन पर आ पहुँची थी, और इसलिए भी कि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा वे अब बन्दरगाह तक पहुँच रहे थे। जबकि तुम सिद्ध हो, तो तुम्हारी युक्तियाँ भी सिद्ध हों; क्योंकि यदि तुम भला करना चाहो, तो परमेश्वर साधन देने को तैयार है।

त्रोआस में रहनेवाले भाइयों का प्रेम तुम्हें नमस्कार कहता है; जहाँ से मैं तुम्हें बुर्रुस के हाथ लिख भी रहा हूँ, जिसे तुमने अपने भाइयों इफिसियों के साथ मिलकर मेरे साथ भेजा। उसने हर प्रकार से मुझे विश्राम दिया है। और मैं चाहता हूँ कि सब उसका अनुकरण करें, क्योंकि वह परमेश्वर की सेवकाई का एक नमूना है। परमेश्वरीय अनुग्रह सब बातों में उसे प्रतिफल देगा।

मैं तुम्हारे भक्त बिशप को और तुम्हारे आदरणीय प्राचीन-मण्डल को [और] अपने संगी दास डीकनों को, और तुम सबको, एक-एक करके और मिलकर भी, यीशु मसीह के नाम में, और उसकी देह और लहू में, उसके दुख-भोग और पुनरुत्थान में, जो दैहिक भी था और आत्मिक भी, परमेश्वर की और तुम्हारी एकता में नमस्कार करता हूँ। तुम्हें अनुग्रह, दया, शान्ति और धीरज सदा मिलता रहे।

मैं अपने भाइयों के घरानों को उनकी पत्नियों और बच्चों समेत नमस्कार करता हूँ, और उन कुँवारियों को जो विधवाएँ कहलाती हैं। पिता की सामर्थ्य में मैं तुमसे विदा लेता हूँ। फिलो, जो मेरे साथ है, तुम्हें नमस्कार कहता है।

मैं तविया के घराने को नमस्कार करता हूँ, और प्रार्थना करता हूँ कि वह देह और आत्मा दोनों के विश्वास और प्रेम में दृढ़ हो। मैं आल्के को, जो मुझे बहुत प्रिय नाम है, और अतुलनीय दाफ्नुस को, और यूतेक्नुस को, और सबको नाम ले-लेकर नमस्कार करता हूँ। परमेश्वर के अनुग्रह में तुम्हारा कल्याण हो।

पिछला अगला