Chapitre 2 · 20 min de lecture · 26 min d’écoute
Introduction à l’ouvrage, avec un aperçu général de son dessein
1, 2. Que la vraie religion est très rare, cela ressort de la comparaison entre sa nature et la vie et le caractère des hommes qui nous entourent.—3. Son absence est un juste sujet de lamentation.—4. Remédier à ce mal est le dessein du traité qui suit.—5, 6. L’auteur sollicite donc instamment l’attention du lecteur, car son propre cœur y est profondément engagé.—7 à 12. Plan général de l’ouvrage, dont les quinze premiers chapitres traitent principalement de la naissance de la religion, et les chapitres suivants de ses progrès.—Prière pour le succès de l’ouvrage.
1. Lorsque nous regardons autour de nous d’un œil attentif et que nous considérons le caractère et les occupations des hommes, nous voyons clairement que, bien que, dans la constitution originelle de leur nature, ils soient les seuls, de toutes les créatures qui habitent sur la face de la terre, capables de religion, beaucoup d’entre eux la négligent honteusement. Et quelles que soient les notions diverses qu’on se fait de ce qu’on appelle religion, tous doivent convenir qu’elle est bien loin d’être universelle.
2. La religion, considérée de la manière la plus générale, est un sentiment de Dieu dans l’âme, une conviction de nos obligations envers lui et de notre dépendance à son égard, tels qu’ils nous engagent à faire notre grand souci de nous conduire d’une manière que nous avons lieu de croire agréable à ses yeux. Or, après avoir donné cette définition simple de la religion, il n’est nullement nécessaire d’aller chercher parmi les sauvages de lointaines nations païennes des exemples de gens qui y sont étrangers. Quand nous considérons la conduite de la plupart des gens chez nous, dans une nation chrétienne et protestante, dans une nation dont les obligations envers Dieu ont été singulières, presque au-delà de celles de tout autre peuple sous le ciel, quelqu’un osera-t-il dire que la religion règne universellement parmi nous ? Quelqu’un supposera-t-il qu’elle domine dans chaque vie, qu’elle règne dans chaque cœur ? Hélas ! l’incrédulité déclarée, la profanation du nom et du jour de Dieu, l’ivrognerie, l’impudicité, l’injustice, le mensonge, l’orgueil, la prodigalité, le vil égoïsme et la stupide insensibilité à l’égard des intérêts spirituels et éternels de soi-même et d’autrui, qui se montrent si généralement parmi nous, proclament hautement le contraire. Si bien qu’on s’imaginerait, à ce spectacle, que des milliers et des dizaines de milliers de gens tiennent la négligence, et même le mépris de la religion, pour une gloire plutôt que pour une honte. Et où est le voisinage, où est la société, où est l’heureuse famille, composée d’un nombre tant soit peu considérable de personnes, dans laquelle, à un examen plus exact, nous trouvions lieu de dire : « la religion remplit même ce petit cercle » ? On y trouve peut-être l’absence de toute immoralité grossière et scandaleuse, une décence extérieure de conduite, l’assistance aux formes extérieures du culte en public et, çà et là, dans la famille ; et pourtant, au milieu de tout cela, il n’y a rien qui ressemble aux mouvements authentiques de la vie spirituelle et divine. On n’y voit aucun amour pour Dieu, aucun respect de sa présence, aucun désir de sa faveur comme du bien suprême ; il n’y a aucune foi cordiale en l’Évangile du salut, aucun ardent souci d’échapper à la condamnation que nous avons encourue par le péché, aucune préoccupation sincère de s’assurer cette vie éternelle que Christ a acquise et assurée à son peuple, et qu’il promet gratuitement à tous ceux qui le recevront. Hélas ! quoi que puisse faire l’amour d’un ami, ou même d’un père ; quelque inclination qu’on ait à tout espérer et à tout croire de la manière la plus favorable, l’évidence contraire s’imposera à l’esprit et arrachera cette conclusion à contrecœur que, quoi qu’il puisse y avoir d’aimable par ailleurs chez cet ami si cher, chez cet enfant préféré, « la religion n’habite pas dans son cœur ».
3. Pour un cœur qui croit fermement à l’Évangile et qui voit les personnes et les choses à la lumière de l’éternité, c’est là l’une des considérations les plus affligeantes du monde. Et en vérité, pour un tel cœur, toutes les autres calamités et tous les autres maux de la nature humaine paraissent des bagatelles en comparaison de celui-ci : l’absence de religion réelle, et cette opposition à la religion qui règne chez tant de milliers d’hommes. Que ce mal soit guéri, et tous les autres seront aisément supportés ; bien plus, on en tirera du bien. Mais s’il demeure, il produit « des fruits pour la mort » (Romains 7:5) ; et, par voie de conséquence, des multitudes qui partagent avec nous les bienfaits d’une Providence indulgente, et qui nous sont du moins unies par le lien d’une même nature commune, doivent, dans quelques années, être emportées dans une ruine totale et plongées, sans rédemption possible, dans des flammes éternelles.
4. Je ne doute pas qu’il n’y en ait beaucoup, sous les diverses formes de profession religieuse, qui non seulement déplorent cela en public, si leur fonction dans la vie leur en donne l’occasion, mais qui encore en gémissent devant Dieu dans le secret, sous le sentiment de ce triste état de choses, et qui peuvent en appeler à Celui qui sonde tous les cœurs quant à la sincérité de leur désir de ranimer la cause languissante du christianisme vivant et de la piété solide. Et parmi eux, l’auteur de ce traité peut dire avec assurance que c’est là ce qui l’anime dans la présente entreprise, au milieu de tant d’autres soucis et travaux. Pour cela, il consent à mettre de côté bien des recherches curieuses de la science qui conviendraient peut-être à son goût personnel, et lui ouvriraient peut-être la voie à quelque réputation dans le monde savant. Pour cela, il consent à renoncer aux ornements recherchés du discours, afin de pouvoir, s’il est possible, descendre au niveau des plus humbles des hommes. Pour cela, il voudrait s’efforcer de convaincre le jugement et d’atteindre le cœur de chaque lecteur ; et, en un mot, pour cela, sans redouter le nom d’enthousiaste, quel que soit celui qui le lui lancera à la légère en cette occasion, il voudrait, pour ainsi dire, entrer avec vous dans votre cabinet, jour après jour, et, avec toute simplicité et toute liberté, aussi bien qu’avec sérieux, vous entretenir des grandes choses qu’il a apprises de la révélation chrétienne et dont il sait avec certitude que dépend votre bonheur éternel : afin que, si vous avez vécu jusqu’ici sans religion, vous soyez maintenant réveillé et amené à y réfléchir, et instruit de sa nature et de son importance ; ou que, si vous la connaissez déjà par expérience, grâce à la grâce divine, vous soyez aidé à faire de plus grands progrès.
5. Mais il vous demande instamment cette faveur : puisqu’il s’agit manifestement d’une affaire sérieuse dans laquelle nous entrons, veuillez lui accorder une écoute sérieuse et active. Il demande que ces exhortations et ces méditations soient lues à loisir et méditées dans la retraite ; et que vous lui rendiez, ainsi qu’à vous-même, la justice de croire que les tableaux qui vous sont présentés ici et les avertissements qui vous sont donnés procèdent de la sincérité et de l’amour, d’un cœur qui ne voudrait pas, de propos délibéré, causer un seul instant de peine inutile à la plus humble créature de la terre, et bien moins encore à une âme humaine. S’il se montre pressant, c’est qu’il croit du moins avoir de justes raisons de l’être, et qu’il craint que, parmi les multitudes qui se perdent par l’entière négligence de la religion, et parmi ceux qui subissent un grand dommage faute d’y apporter une attention plus résolue et plus constante, ce ne soit le cas de quelques-uns de ceux entre les mains desquels ce traité pourra tomber.
6. C’est un barbare, et il ne mérite pas le nom d’homme, celui qui peut regarder les douleurs de ses semblables sans que son âme s’ouvre à eux, et sans souhaiter du moins qu’il soit au pouvoir de sa main de les secourir. Assurément, la terre serait un ciel pour l’homme qui pourrait aller de lieu en lieu en répandant le bonheur partout où il passe, ne fût-ce que le corps qu’il soit capable de soulager, et ne pût-il communiquer rien de meilleur que le bonheur d’une vie mortelle. Mais ce bonheur s’élève à proportion de la nature et du degré du bien qu’il communique. Heureux, sommes-nous prêts à dire, furent ces serviteurs honorés de Christ qui, aux premiers jours de son Église, furent les instruments bienveillants et compatissants par lesquels une guérison miraculeuse fut accordée à ceux dont le cas semblait désespéré ; qui firent pénétrer chez les aveugles et chez les sourds les joies de la lumière et du son, et qui rappelèrent les morts aux forces de l’action et de la jouissance. Mais c’est là un honneur et un bonheur qu’il ne convient pas que Dieu accorde ordinairement à des hommes mortels. Cependant il y a eu dans chaque siècle, et, béni soit son nom, il y a encore des hommes dont il a daigné faire ses instruments pour communiquer à leurs semblables des bénédictions plus nobles et plus durables que celles-là. La mort a depuis longtemps voilé les yeux et fermé les oreilles de ceux qui furent l’objet de guérisons miraculeuses, et elle a repris son empire sur ceux qui furent autrefois rappelés du tombeau. Mais les âmes qui se laissent persuader de recevoir l’Évangile vivent éternellement. Dieu a reconnu les travaux de ses fidèles ministres dans chaque siècle en leur faisant produire ces effets bénis ; et certains d’entre eux « parlent encore, quoique morts » (Hébreux 11:4), avec puissance et succès dans cette cause si importante. Ne vous étonnez donc pas si, vivant et mourant, j’ambitionne cet honneur, et si ma bouche s’ouvre librement là où je puis dire en vérité : « mon cœur s’est élargi » (2 Corinthiens 6:11).
7. En formant mon plan général, j’ai eu à cœur que ce petit traité pût, s’il est possible, être utile à tous ses lecteurs et contenir quelque chose qui convienne à chacun. Je prendrai donc l’homme et le chrétien dans une grande variété de situations. Je supposerai d’abord que je m’adresse à l’une de ces innombrables créatures irréfléchies qui jusqu’ici ne se sont nullement souciées de la religion, et j’essaierai ce que peut faire une parole pleine de simplicité et d’ardeur pour la tirer de cette léthargie fatale et l’amener à s’en soucier (chap. 2), à s’en soucier avec affection et sans délai (chap. 3). Je travaillerai à imprimer dans sa conscience une conviction profonde et solennelle de sa culpabilité (chap. 4), et à le dépouiller de ses vaines excuses et de ses espérances flatteuses (chap. 5). Je lui lirai (oh ! si je pouvais la graver dans son cœur !) cette sentence, cette terrible sentence, qu’un Dieu juste et tout-puissant a prononcée contre lui comme pécheur (chap. 6), et je m’efforcerai de lui montrer dans quel état d’impuissance il se trouve sous cette condamnation, quant à la capacité qu’il aurait de s’en délivrer lui-même (chap 7). Mais je n’entends laisser personne dans une situation si terrible : je proclamerai avec joie la bonne nouvelle du pardon et du salut par Jésus-Christ notre Seigneur, qui est tout l’appui et toute la confiance de ma propre âme (chap. 8). Puis je donnerai un aperçu général du chemin par lequel ce salut doit être obtenu (chap. 9), pressant le pécheur de l’accepter avec toute l’affection dont je suis capable (chap. 10), bien que rien ne puisse être assez pathétique lorsque, comme en cette matière, il y va de la vie d’une âme immortelle.
8. Il n’est que trop probable que certains, après tout cela, demeureront insensibles ; c’est pourquoi, afin que leur triste cas n’encombre pas les articles suivants, je prendrai ici solennellement congé d’eux (chap. 11) ; puis je me tournerai pour m’adresser, avec toute la compassion possible, à un caractère tout opposé : je veux dire à une âme accablée par le sentiment de la grandeur de ses péchés, et tremblant sous leur fardeau, comme s’il n’y avait plus pour elle d’espérance en Dieu (chap. 12). Et afin de ne rien omettre de ce qui peut donner une paix solide à l’esprit troublé, je m’efforcerai de guider ses recherches quant aux marques d’une repentance et d’une foi sincères (chap. 13) ; ce qui sera éclairé davantage par un examen plus détaillé des diverses branches des dispositions chrétiennes, propre à la fois à aider le lecteur à juger de ce qu’il est et à lui montrer ce qu’il doit travailler à devenir (chap. 14). Cela conduira naturellement à considérer le besoin que nous avons des influences du bienheureux Esprit pour nous aider dans l’œuvre importante et difficile du vrai chrétien, et les encouragements que nous avons à espérer ce secours divin (chap. 15). Dans une humble dépendance de ce secours, j’aborderai ensuite l’examen de plusieurs cas qui se présentent souvent dans la vie chrétienne, et dans lesquels des appels particuliers à la conscience peuvent être nécessaires et utiles.
9. Comme certaines difficultés et certains découragements particuliers accompagnent l’entrée dans une vie religieuse, notre premier soin sera ici d’armer de courage le jeune converti contre eux (chap. 16). Et pour le faire plus efficacement, je le presserai de se consacrer solennellement à Dieu (chap. 17), consécration qu’il confirmera en entrant dans la communion de l’Église et en s’approchant de la table sainte (chap. 18). Afin que ces engagements soient plus heureusement remplis, nous nous efforcerons de tracer un plan plus détaillé de cette conduite pieuse, réglée et exacte à laquelle on doit s’appliquer chaque jour (chap. 19). Et parce que l’idée qu’on en donnera s’élèvera probablement bien au-dessus de la pratique ordinaire, même des hommes de bien, nous nous efforcerons de persuader le lecteur d’en faire l’essai, si difficile qu’il puisse paraître (chap. 20) ; et nous le mettrons en garde contre diverses tentations qui pourraient autrement l’entraîner à la négligence et au péché (chap.21).
10. Heureux sera le lecteur si ces exhortations et ces avertissements sont reçus avec l’attention qui convient ; mais comme il n’est, hélas ! que trop probable que, malgré tout, les infirmités de la nature l’emporteront parfois, nous examinerons le cas de la torpeur et de la langueur dans la religion, qui s’emparent souvent de nous par degrés sensibles (chap. 22), d’où le passage n’est que trop facile à cet état terrible qu’est le retour à un péché connu et délibéré (chap. 23). Et comme l’un ou l’autre de ces états tend, dans une mesure proportionnée, à provoquer le Dieu béni à cacher sa face, et son Esprit offensé à se retirer, cette triste condition sera l’objet d’un examen particulier (chap. 24). Je traiterai ensuite aussi le cas des afflictions grandes et pesantes de la vie (chap. 25), discipline à laquelle les meilleurs des hommes ont lieu de s’attendre, surtout lorsqu’ils s’éloignent de Dieu et cèdent à leurs ennemis spirituels.
11. Les cas de ce genre ne seront, je le crains, que trop fréquents ; pourtant, j’en ai la confiance, il y en aura beaucoup d’autres dont le sentier sera « comme la lumière resplendissante », allant toujours croissant « jusqu’au milieu du jour » (Proverbes 4:18). C’est pourquoi nous nous efforcerons, de notre mieux, d’aider le chrétien à porter un jugement vrai sur la croissance de la grâce dans son cœur (chap. 26), comme nous l’aurons fait auparavant pour juger de sa sincérité. Et comme rien ne contribue davantage à l’avancement de la grâce que l’exercice vivant de l’amour pour Dieu et une sainte joie en lui, nous rappellerons ici au vrai chrétien les grâces propres à exciter cet amour et cette joie (chap. 27), et, à leur vue, nous l’animerons à ces efforts vigoureux pour être utile dans la vie, qui conviennent si bien à son caractère et contribueront si heureusement à faire briller sa couronne (chap. 28). Le supposant agir en conséquence, nous travaillerons alors à mettre en lumière et à soutenir la joie avec laquelle il peut envisager les redoutables solennités de la mort et du jugement (chap. 29). Et nous terminerons la scène en l’accompagnant, pour ainsi dire, jusqu’aux plus proches confins de cette sombre vallée par laquelle il doit passer pour entrer dans la gloire, en lui donnant les directions qui paraîtront les plus propres à lui faire honorer Dieu et orner la religion par sa conduite à l’heure de la mort (chap. 30). Et je ne suis pas sans l’espérance agréable que, par la bénédiction et la grâce divines, je pourrai, en quelques cas, avoir le bonheur de laisser triomphant dans la perspective du jugement et de l’éternité, et glorifiant Dieu par une vie et une mort vraiment chrétiennes, ceux que j’avais trouvés tremblant dans l’appréhension d’un malheur futur ; ou peut-être dans une condition bien plus dangereuse et plus misérable que celle-là, je veux dire oubliant entièrement cette perspective et plongés dans la plus stupide insensibilité à l’égard de ces choses, pour lesquelles l’esprit humain a été formé, et en comparaison desquelles toutes les poursuites de cette vie passagère sont plus vides que le vent et plus légères qu’une plume.
12. Une telle variété de sujets devra, bien entendu, être traitée brièvement, puisque nous entendons les renfermer dans les limites d’un volume modéré. Je ne les discuterai donc pas comme un prédicateur pourrait à bon droit le faire dans des sermons, où les vérités de la religion doivent expressément être expliquées et enseignées, défendues et appliquées, en une grande variété et un long détail de propositions, d’arguments, d’objections, de réponses et de conséquences, rangés et numérotés sous leurs chefs distincts. Je parlerai ici d’une manière plus libre et plus familière, comme un ami à un ami ; exactement comme je le ferais si j’étais admis en personne à une audience privée par quelqu’un que j’aimerais tendrement, et dont je saurais que la situation et le caractère ressemblent à ce que décrit le titre de tel ou tel chapitre de ce traité. Et quand je me serai entretenu un peu de temps avec lui, ce qui durera rarement jusqu’à une demi-heure, je me retirerai, pour ainsi dire, et le laisserai méditer sur ce qu’il aura entendu, ou je m’efforcerai de l’aider à adresser à Dieu les ardentes prières qu’il conviendra de mêler à ces méditations. En attendant, je prendrai ici la liberté de prier pour mon lecteur et pour mon ouvrage, et de le recommander solennellement à la bénédiction divine, en témoignage de ma profonde conviction que j’en dépends entièrement. Et je suis bien persuadé que de tels sentiments sont communs, en général, à tout fidèle ministre et à tout vrai chrétien.
Prière pour le succès de cet ouvrage, afin qu’il serve à la naissance et aux progrès de la religion.
« Ô toi, grande et éternelle Origine, Auteur de tout être créé et de tout bonheur ! Je t’adore, toi qui as fait de l’homme une créature capable de religion, et qui as conféré à notre nature cette dignité et cette félicité, afin qu’elle puisse apprendre à dire : Où est Dieu, mon créateur ? (Job 35:10) Je déplore cette dégénérescence répandue sur tout le genre humain, qui a “changé notre gloire en ignominie” (Osée 4:7), et qui a fait de l’oubli de Dieu, tout contraire à la nature qu’il est, une maladie si commune et si universelle. Père saint, nous savons que c’est ta présence et ton enseignement seuls qui peuvent ramener tes enfants égarés, imprimer dans le cœur le sentiment des choses divines et rendre ce sentiment durable et efficace. De toi procèdent tous les bons desseins et tous les bons désirs, et, par-dessus tout, ce désir de répandre la sagesse, la piété et le bonheur dans ce monde que (bien qu’il soit plongé dans une si profonde apostasie) ta miséricorde infinie n’a pas entièrement abandonné.
« Seigneur, “tu connais le cœur des enfants des hommes” (2 Chroniques 6:30) ; et une âme droite, au milieu de toutes les censures et de tous les soupçons qu’elle peut rencontrer, se réjouit de ce que tu connais intimement ses sentiments les plus secrets et les principes de ses actions. Tu connais la sincérité et la ferveur avec lesquelles ton indigne serviteur désire répandre la connaissance de ton nom et la bonne odeur de ton Évangile parmi tous ceux que cet ouvrage pourra atteindre. Tu sais que, si tu lui avais donné l’abondance des biens de ce monde, c’eût été, à ses yeux, le plus noble plaisir que cette abondance pût lui procurer que d’être ton aumônier pour distribuer tes largesses aux indigents et aux nécessiteux, et de faire ainsi que le cœur affligé se réjouît de ta bonté dispensée par ses mains. Tu sais que, si tu lui avais donné, par des moyens ordinaires ou extraordinaires, le don de guérison, c’eût été sa joie quotidienne de soulager les douleurs, les maladies et les infirmités du corps des hommes ; de voir le visage languissant s’éclairer par le retour de la santé et de la gaieté ; et bien plus encore de voir l’esprit égaré et troublé ramené au calme et à la sérénité dans l’exercice de ses facultés raisonnables. Pourtant, plus heureux, bien plus heureux s’estimera-t-il, dans l’humble condition où ta providence l’a placé, si tu daignes honorer ses faibles efforts en en faisant le moyen de soulager et d’enrichir l’esprit des hommes, de les arracher à la folie de l’état de péché, et de ramener tes créatures raisonnables à la connaissance, au service et à la jouissance de leur Dieu, ou de faire avancer ceux qui sont déjà ramenés.
« Oh ! puisse-t-il exercer cette bienheureuse influence sur la personne, quelle qu’elle soit, qui lit en ce moment ces lignes, et sur tous ceux qui pourront les lire ou les entendre ! Que le Seigneur ne s’irrite point si j’ose demander que, quelque faible et méprisable que cet ouvrage puisse paraître aux yeux des enfants de ce siècle, et quelque imparfait qu’il soit réellement, tout comme son auteur est indigne, il puisse néanmoins vivre devant toi, et, par une puissance divine, être puissant pour produire la naissance et les progrès de la religion dans l’âme de multitudes, en des lieux lointains et dans des générations encore à venir ! Ne m’impute pas à faute, ô Dieu, comme une ambition coupable, si je désire que, quoi qu’il advienne de mon nom, auquel je ne voudrais pas accorder une seule pensée devant toi, cet ouvrage, auquel je m’applique maintenant par ta force, puisse être achevé et répandu au loin ; qu’il atteigne ceux qui ne sont pas encore nés et leur enseigne ton nom et ta louange, quand son auteur habitera depuis longtemps dans la poussière ; afin que, lorsqu’il paraîtra devant toi au grand jour du compte final, sa joie soit accrue et sa couronne rendue plus brillante par des âmes jusque-là inconnues les unes aux autres et à lui-même ! Mais si cette demande est trop grande pour être accordée à quelqu’un qui ne prétend à aucun autre titre que ta grâce souveraine pour espérer obtenir la moindre faveur, accorde-lui d’être, dans ta main toute-puissante, l’instrument béni de la conversion et du salut d’une seule âme ; et ne fût-ce qu’une seule, et la plus faible et la plus humble de celles qui sont capables de recevoir ce message, elle sera reçue avec la plus vive reconnaissance comme une riche récompense de toute la réflexion et de tout le travail qu’il pourra coûter ; et dût-elle venir au milieu de mille déceptions à l’égard des autres, elle sera pourtant le sujet de chants de louange immortels à ta gloire, ô Dieu béni, pour toute âme que tu auras sauvée par le sang de Jésus et la grâce de ton Esprit, et par chacune d’elles ; et des honneurs éternels seront rendus au Père, au Fils et au Saint-Esprit, par des myriades qui forment le chœur des anges, et par l’assemblée des premiers-nés inscrits dans les cieux. Amen. »