Naissance et progrès de la religion dans l’âme
Préface

Chapitre 1 · 5 min de lecture · 7 min d’écoute

Préface

Les diverses indications données dans le premier chapitre de ce traité, qui en expose le plan de façon détaillée, me dispensent de l’introduire par une longue préface. Mon ami très honoré, le docteur WATTS, en avait tracé le projet, surtout pour la première partie. Mais comme les infirmités par lesquelles il a plu à Dieu de l’éprouver lui avaient ôté l’espoir de pouvoir ajouter celui-ci à ses nombreux travaux d’amour envers les âmes immortelles, il voulut bien me presser, de la manière la plus affectueuse et la plus instante, de l’entreprendre. Et je bénis Dieu de tout mon cœur, non seulement de ce qu’il m’a conduit au bout de cette tâche délicieuse (car telle je l’ai vraiment trouvée), mais aussi de ce qu’il a épargné cette personne si digne et si aimable pour la voir achevée, et lui a donné la force et l’ardeur d’en revoir une part si considérable. Son approbation, exprimée en des termes plus forts que la modestie ne me permet de les répéter, m’encourage à espérer que l’ouvrage est exécuté de manière à pouvoir, par la bénédiction divine, rendre quelque service général. Et je l’espère d’autant plus qu’il paraît maintenant dans le monde accompagné non seulement de mes prières et des siennes, mais aussi de celles de beaucoup d’autres amis pieux, que j’ai pris un soin particulier d’intéresser à son succès.

En quelques mains que cet ouvrage puisse tomber, je dois demander qu’avant de porter sur lui un jugement, on veuille bien le lire en entier, afin de discerner le lien qui unit chacune de ses parties aux autres. Je le demande d’autant plus que j’observe depuis longtemps que des chrétiens de partis différents se sont saisis avec ardeur de telle ou telle partie du système de la vérité divine, et se sont disputés à leur sujet comme si chacune était le tout, ou comme si séparer les membres les uns des autres et de la tête était la conservation du corps, et non sa destruction. Ils ont mis leur zèle à prendre la défense de chacune isolément et à en soutenir l’honneur et l’utilité, alors que l’honneur, aussi bien que l’utilité, me semble résider en grande partie dans leur union ; et il s’est souvent élevé entre les défenseurs respectifs de chacune des soupçons qui ont paru aussi déraisonnables et absurdes que si, dans une tempête, toutes les mesures prises pour sauver une partie d’un navire étaient blâmées comme un complot pour faire sombrer le reste. Je prie Dieu de donner à tous ses ministres et à tout son peuple de plus en plus l’esprit de sagesse, d’amour et de bon sens, et d’éloigner de nous ces jalousies et ces animosités mutuelles qui nous empêchent d’agir avec l’unanimité nécessaire pour mener à bien notre combat commun contre les ennemis du christianisme. Nous pouvons être sûrs que ces ennemis ne manqueront jamais de tirer avantage de nos divisions multipliées et de nos âpres querelles. Mais ils perdront nécessairement à la fois leur terrain et leur influence, à mesure que l’énergie des principes chrétiens se fera sentir pour unir et transformer le cœur de ceux qui les professent.

Je me suis appliqué dans ce traité à la plus grande simplicité de langage, afin que le plus humble de mes lecteurs puisse, s’il est possible, comprendre chaque mot ; et j’espère que les personnes d’un goût plus délicat et d’une éducation plus raffinée me pardonneront ce qui m’a paru une forme si nécessaire de charité. Un tel soin, dans les écrits pratiques, me semble être une marque importante de cet honneur dû à tous les hommes que notre religion si aimable et si condescendante nous enseigne ; et j’ai une obligation toute particulière à mon digne protecteur pour ce qu’il a fait afin d’abréger certaines phrases et de rendre ma pensée en des termes plus simples et plus familiers.

Je dois ajouter ici une remarque que je regrette sincèrement d’avoir omise dans la première édition, à savoir que, bien que dans ce livre je considère successivement mon lecteur dans une grande variété de situations supposées, en commençant par celles d’un pécheur insouciant et en le menant par plusieurs degrés de conviction, de terreur, etc., comme ce qui peut précéder son acceptation sincère de l’Évangile et sa consécration au service de Dieu, je ne voudrais nullement qu’on me crût insinuer que tous ceux qui parviennent à cette heureuse résolution y arrivent par ces étapes particulières, ou ressentent des agitations d’esprit égales en intensité à celles que j’ai décrites. Un certain sentiment du péché, et une appréhension sérieuse et humiliante du danger et de la misère où il nous jette, doivent sans doute être nécessaires pour nous disposer à recevoir la grâce de l’Évangile et le Sauveur qui y est présenté à notre foi. Mais il plaît parfois à Dieu de commencer l’œuvre de sa grâce dans le cœur presque dès la première aube de la raison, et de la poursuivre par des degrés si doux et si insensibles que des personnes tout à fait excellentes, qui ont fait les progrès les plus éminents dans la vie divine, n’ont pu raconter aucune histoire remarquable de leur conversion. Et, autant que je puis le savoir, c’est le plus souvent le cas de ceux d’entre eux qui ont joui d’une éducation pieuse, lorsqu’elle n’a pas été suivie d’une jeunesse vicieuse et dissolue. À Dieu ne plaise donc que quelqu’un soit assez insensible à son propre bonheur pour tomber dans la perplexité au sujet de son état spirituel, faute de pouvoir retrouver dans son âme une telle naissance de la religion que mon plan m’obligeait à décrire et à illustrer ici. J’ai exposé si pleinement mon sentiment sur ce point dans le huitième de mes Sermons sur la régénération, que je pense que nul de ceux qui l’ont lu et qui se souviennent de son contenu général ne risque de se méprendre ici sur ma pensée. Mais comme il est fort possible que ce livre tombe entre les mains de beaucoup qui n’ont pas lu l’autre et n’ont pas l’occasion de le consulter, j’ai jugé bon d’insérer cet avertissement dans la préface de celui-ci ; et je suis très obligé à la personne digne et excellente qui a eu la bonté de me rappeler l’opportunité de le faire.

Philip Doddridge

Suivant