Sur le sacerdoce
Livre VI

Chapitre 7 · 43 min de lecture · 55 min d’écoute

Livre VI

1. Telle est donc, tu l’as entendu, notre condition ici-bas. Mais notre condition dans l’au-delà, comment la supporterons-nous, quand nous serons contraints de rendre compte de chacun de ceux qui nous ont été confiés ? Car notre peine ne se borne pas à la honte : un châtiment éternel nous attend aussi. Quant à ce passage : « Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte », bien que je l’aie déjà cité une fois, je ne puis me taire à son sujet maintenant, car la crainte qu’inspire son avertissement ne cesse d’agiter mon âme. En effet, si pour celui qui fait tomber un seul homme, et le plus petit, il vaudrait mieux « qu’on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer » ; et si ceux qui blessent la conscience des frères pèchent contre le Christ lui-même, que souffriront donc un jour, quelle sorte de peine subiront ceux qui perdent non pas une âme seulement, ni deux, ni trois, mais de si grandes multitudes ? Car il n’est pas possible d’alléguer l’inexpérience pour excuse, ni de se réfugier dans l’ignorance, ni de mettre en avant la nécessité ou la contrainte. Oui, si cela était possible, l’un de ceux qui sont placés sous leur garde pourrait plus aisément user de ce refuge pour ses propres péchés que les évêques pour les péchés des autres. Tu demandes pourquoi ? Parce que celui qui a été établi pour redresser l’ignorance des autres et pour les avertir d’avance du combat que le diable s’apprête à leur livrer ne pourra pas prétexter son ignorance, ni dire : « Je n’ai jamais entendu sonner la trompette, je n’ai pas prévu le combat. » Car il est établi précisément pour cela, dit Ézéchiel : pour sonner de la trompette en faveur des autres et les avertir des dangers qui approchent. C’est pourquoi son châtiment est inévitable, quand même celui qui périt ne serait qu’un seul. « Car si, quand l’épée vient, la sentinelle ne sonne pas de la trompette pour le peuple et ne lui donne pas de signal, et que l’épée vienne enlever à quelqu’un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle. »

2. Cesse donc de nous pousser vers une peine si inévitable ; car il ne s’agit pas ici d’une armée ni d’un royaume, mais d’une charge qui exige les vertus d’un ange. L’âme du prêtre doit être plus pure que les rayons mêmes du soleil, afin que le Saint-Esprit ne le laisse pas dans l’abandon, afin qu’il puisse dire : « Maintenant je vis, et ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi. » Car si ceux qui habitent le désert, qui se tiennent loin de la ville, de la place publique et de leur tumulte, et qui jouissent en tout temps d’un havre de repos et de paix, ne veulent pas se fier à la sécurité de ce genre de vie, mais y ajoutent d’innombrables autres sauvegardes, se retranchant de tous côtés et s’appliquant à parler comme à agir avec une grande circonspection, afin de s’approcher de Dieu, autant que le permet la force humaine, avec assurance et dans une pureté sans tache, de quelle puissance, de quelle force, à ton avis, le prêtre ordonné n’a-t-il pas besoin pour arracher son âme à toute souillure et garder intacte sa beauté spirituelle ? Il lui faut en effet une pureté bien plus grande qu’à eux ; et quiconque a besoin d’une plus grande pureté est aussi exposé, plus qu’eux, à des tentations pressantes, capables de le souiller, à moins qu’à force de renoncement constant et de grand labeur il ne rende son âme inaccessible à leurs atteintes. Car la beauté du visage, l’élégance des mouvements, une démarche affectée et une voix zézayante, des sourcils peints et des joues fardées, des tresses savantes et des cheveux teints, des vêtements somptueux, des parures d’or variées, l’éclat des pierres précieuses, le parfum des onguents, et toutes ces autres choses auxquelles s’adonnent les femmes, suffisent à troubler l’esprit, à moins qu’il ne se soit endurci contre elles par une grande austérité dans la maîtrise de soi. Être troublé par de telles choses n’a, à vrai dire, rien d’étonnant. Mais que le diable puisse, à l’inverse, frapper et abattre les âmes des hommes par le contraire de tout cela — voilà ce qui nous remplit d’étonnement et de perplexité.

3. Car il est déjà arrivé que des hommes qui avaient échappé à ces pièges se soient laissé prendre à d’autres, tout différents. Oui, même une apparence négligée, des cheveux en désordre, un vêtement sordide, un visage sans fard, des manières simples et un langage sans apprêt, une démarche naturelle et une voix sans affectation, une vie pauvre, une condition méprisée, sans protecteur et solitaire, ont d’abord porté celui qui les regardait à la pitié, puis à une ruine complète ; et beaucoup qui avaient échappé aux premiers filets — parures d’or, parfums, vêtements et tout le reste de ce que j’ai décrit comme s’y rattachant — sont aisément tombés dans ceux-ci, qui en diffèrent tant, et ont péri. Lors donc que, par la pauvreté comme par la richesse, par le soin comme par la négligence de l’apparence, par les manières étudiées comme par les manières naturelles, bref par tous les moyens que j’ai énumérés, la guerre s’allume dans l’âme de celui qui regarde, et que ses ruses l’assiègent de toutes parts, comment pourra-t-il respirer librement, entouré de tant de pièges ? et quel refuge pourra-t-il trouver — je ne dis pas pour éviter d’en être saisi de force (car cela n’est pas tout à fait difficile), mais pour garder son âme à l’abri du trouble des pensées impures ?

Et je passe sous silence les honneurs, cause de maux sans nombre. Car ceux qui viennent des femmes ruinent la vigueur de la continence, et souvent la renversent, quand un homme ne sait pas se tenir constamment en garde contre de tels desseins ; quant à ceux qui viennent des hommes, à moins qu’on ne les reçoive avec une grande noblesse d’âme, l’homme est saisi de deux passions contraires : une basse flatterie et un orgueil insensé. Devant ceux qui le protègent, il est obligé de ramper ; envers ses inférieurs, il s’enfle à cause des honneurs que les autres lui confèrent, et il est poussé dans le gouffre de l’arrogance. Nous avons, certes, mentionné ces choses, mais combien elles sont réellement nuisibles, nul ne pourrait bien l’apprendre sans en faire l’expérience. Car ce ne sont pas seulement ces pièges, mais de plus grands et de plus trompeurs encore, que doit nécessairement affronter celui qui vit au milieu du monde. Celui, au contraire, qui se contente de la solitude est affranchi de tout cela ; et si parfois une pensée étrangère fait naître en lui une image de ce genre, cette image est faible et peut être promptement maîtrisée, parce qu’aucun aliment venu du dehors, de la vue même des choses, n’est ajouté à la flamme. Le solitaire n’a en effet à craindre que pour lui-même ; ou, s’il est contraint de prendre soin d’autres personnes, celles-ci se comptent aisément ; et seraient-elles nombreuses, elles le sont moins que celles de nos Églises, et elles donnent à celui qui est placé à leur tête un souci bien plus léger, non seulement à cause de leur petit nombre, mais parce qu’elles sont toutes libres des affaires du monde et n’ont ni femme, ni enfants, ni rien de tel dont elles doivent se soucier ; cela les rend très déférentes envers leurs supérieurs et leur permet de partager leur demeure, de sorte que ceux-ci peuvent d’un coup d’œil saisir exactement leurs fautes et les corriger, puisque la surveillance constante d’un maître n’est pas d’un mince secours pour progresser dans la vertu.

4. Mais, parmi ceux qui sont soumis au prêtre, la plupart sont entravés par les soucis de cette vie, et cela les rend plus lents à accomplir les devoirs spirituels. D’où la nécessité pour le maître de semer chaque jour, pour ainsi dire, afin qu’au moins par sa fréquence la parole de la doctrine puisse être saisie par ceux qui l’écoutent. Car l’excès de richesse, l’abondance du pouvoir, la paresse fille du luxe, et bien d’autres choses encore, étouffent les semences qui sont tombées. Souvent aussi l’épaisseur des épines ne laisse même pas la semence tomber à la surface du sol. D’autre part, l’excès des afflictions, l’étreinte de la pauvreté, les outrages continuels et d’autres choses semblables, à l’opposé des précédentes, détournent l’esprit du souci des choses divines ; et des péchés de leur peuple, pas même la moindre part ne peut apparaître : comment le pourrait-elle, s’agissant de gens dont ils ne connaissent même pas de vue la plupart ?

Tant de difficultés comportent les rapports du prêtre avec son peuple. Mais si l’on s’enquiert de ses rapports avec Dieu, on trouvera que les autres ne sont rien, car ceux-ci exigent un zèle plus grand et plus entier. Celui qui se fait l’ambassadeur de toute la ville — mais que dis-je, la ville ? du monde entier — et qui prie Dieu d’être propice aux péchés de tous, non seulement des vivants, mais aussi des défunts, quel homme doit-il être ? Pour ma part, je pense que la hardiesse de parole de Moïse et d’Élie ne suffit pas à une telle supplication. Car, comme s’il était chargé du monde entier et qu’il fût lui-même le père de tous les hommes, il s’approche de Dieu, le suppliant d’éteindre partout les guerres, d’apaiser les troubles ; il demande la paix et l’abondance, et une prompte délivrance de tous les maux qui accablent chacun, en public et en privé ; et il doit surpasser en tout point tous ceux pour qui il prie autant que les gouvernants doivent surpasser leurs sujets.

Et lorsqu’il invoque le Saint-Esprit, qu’il offre le sacrifice le plus redoutable et qu’il touche sans cesse le Seigneur commun de tous, dis-moi, quel rang lui donnerons-nous ? Quelle grande pureté, quelle piété véritable devrons-nous exiger de lui ? Considère en effet ce que doivent être les mains qui servent à ces choses, et quelle doit être la langue qui prononce de telles paroles ; et l’âme qui reçoit un si grand esprit ne doit-elle pas être plus pure et plus sainte que tout au monde ? À ce moment-là, des anges se tiennent auprès du prêtre ; et tout le sanctuaire, ainsi que l’espace qui entoure l’autel, est rempli des puissances du ciel, en l’honneur de celui qui y repose. Cela peut d’ailleurs se prouver par les rites mêmes que l’on célèbre alors. J’ai moi-même entendu quelqu’un raconter un jour qu’un vieillard vénérable, accoutumé aux révélations, lui disait qu’ayant été jugé digne d’une vision de ce genre, il avait vu, à un tel moment, tout à coup, autant que cela lui était possible, une multitude d’anges vêtus de robes éclatantes, qui entouraient l’autel et s’inclinaient, comme on verrait des soldats en présence de leur roi ; et, pour ma part, je le crois. Un autre encore m’a raconté, non pour l’avoir appris d’autrui, mais pour avoir été lui-même jugé digne d’en être à la fois le témoin auriculaire et oculaire, que, lorsque ceux qui vont quitter cette vie se trouvent avoir participé aux mystères avec une conscience pure, au moment de rendre le dernier soupir, des anges veillent sur eux à cause de ce qu’ils ont reçu et les emportent d’ici. Et tu ne trembles pas encore d’introduire une âme dans un mystère si sacré, et d’élever à la dignité du sacerdoce un homme revêtu d’habits souillés, que le Christ a exclu du reste de la troupe des convives ? L’âme du prêtre doit briller comme une lumière qui rayonne sur le monde entier. Mais la mienne est enveloppée de si épaisses ténèbres, à cause de ma mauvaise conscience, qu’elle est toujours abattue et ne peut jamais lever les yeux avec confiance vers son Seigneur. Les prêtres sont le sel de la terre. Mais qui supporterait aisément mon manque d’intelligence et mon inexpérience en toutes choses, sinon toi, qui as coutume de m’aimer outre mesure ? Car le prêtre ne doit pas seulement être ainsi pur, comme il convient à celui qui a été honoré d’un si haut ministère, mais encore très avisé et habile en bien des choses ; il doit être aussi versé dans les affaires de cette vie que ceux qui sont engagés dans le monde, et pourtant en être plus libre que les solitaires qui habitent les montagnes. Car, puisqu’il doit fréquenter des hommes qui ont des femmes, qui élèvent des enfants, qui possèdent des serviteurs, qui sont entourés de richesses, qui remplissent des charges publiques et qui sont des personnages influents, il doit lui aussi être un homme aux multiples facettes — je dis aux multiples facettes, non pas faux, ni flatteur et hypocrite, mais plein d’une grande liberté et d’une grande assurance, sachant s’accommoder utilement aux circonstances quand le cas l’exige, et être à la fois doux et sévère ; car il n’est pas possible de traiter de la même manière tous ceux dont on a la charge, puisqu’il ne convient pas non plus aux médecins d’appliquer un seul traitement à tous leurs malades, ni au pilote de ne connaître qu’une seule manière de lutter contre les vents. En effet, des tempêtes continuelles assaillent notre navire, et ces tempêtes ne l’attaquent pas seulement du dehors, mais naissent aussi du dedans ; il faut beaucoup de condescendance et de circonspection, et toutes ces diverses choses n’ont qu’un seul but : la gloire de Dieu et l’édification de l’Église.

5. Grand est le combat que soutiennent les solitaires, et grande leur peine. Mais si l’on compare leurs efforts à ceux qu’exige le bon exercice du sacerdoce, on trouvera entre eux autant de différence qu’entre un roi et un homme du peuple. Là, en effet, si le labeur est grand, le combat est commun au corps et à l’âme, ou plutôt la plus grande part en est accomplie par la condition du corps ; et si celui-ci n’est pas robuste, la bonne volonté demeure sans effet et ne peut passer à l’action. Car le jeûne rigoureux, le coucher sur la dure, les veilles, l’abstention des bains, le dur labeur et tous les autres moyens qu’ils emploient pour mortifier le corps sont abandonnés lorsque le corps qu’il faudrait ainsi discipliner n’est pas robuste. Mais ici, c’est la pureté de l’âme qui est en jeu, et aucune vigueur corporelle n’est requise pour en montrer l’excellence. Que contribue en effet la force du corps à ce que nous ne soyons ni arrogants, ni orgueilleux, ni emportés, mais sobres, modérés, réglés dans notre conduite, et tout le reste, par quoi saint Paul a achevé le portrait du prêtre parfait ? Mais on ne saurait en dire autant des vertus du solitaire.

6. Mais de même que les faiseurs de prodiges ont besoin d’un grand attirail — roues, cordes et poignards —, tandis que le philosophe porte tout son art enfermé dans son esprit, sans recourir à aucun instrument extérieur, ainsi en est-il dans le cas qui nous occupe. Le solitaire a besoin à la fois d’une bonne santé et d’un lieu convenant à son genre de vie : il faut que de tels hommes ne soient pas établis trop loin du commerce de leurs semblables, qu’ils jouissent de la tranquillité propre aux lieux déserts, et en outre qu’ils ne manquent pas du climat le plus favorable. Car rien n’est aussi insupportable à un corps épuisé par les jeûnes qu’un climat inégal. Et quelle peine ils sont contraints de prendre pour préparer leurs vêtements et leur nourriture quotidienne, puisqu’ils mettent leur honneur à tout faire de leurs propres mains, je n’ai pas besoin d’en parler maintenant. Le prêtre, lui, n’a besoin d’aucune de ces choses pour subvenir à ses besoins ; il ne s’en préoccupe pas, et il prend part à tout ce qui est inoffensif, tandis qu’il porte toute sa science enfermée dans le trésor de son esprit. Que si quelqu’un admire la vie solitaire et la retraite loin de la société de la foule, je dirais pour ma part qu’une telle vie est une marque de patience, mais non une preuve suffisante d’une entière force d’âme. Car celui qui est assis au gouvernail dans le port ne donne pas encore de preuve certaine de son art. Mais si quelqu’un est capable de conduire son navire sans dommage au milieu de la mer, nul ne lui refusera le titre d’excellent pilote.

7. Il ne serait donc nullement surprenant pour nous que le solitaire, vivant comme il le fait à l’écart, demeure sans trouble et ne commette pas de nombreux et graves péchés. Il ne rencontre pas, en effet, ce qui irrite et excite son esprit. Mais si quelqu’un, qui s’est consacré à des multitudes entières et a été contraint de porter les péchés d’un grand nombre, est demeuré ferme et inébranlable, gouvernant son âme au milieu de la tempête comme s’il était dans le calme, c’est lui qu’il faut à juste titre applaudir et que tous doivent admirer, car il a donné une preuve suffisante de sa propre valeur. Ne t’étonne donc pas, pour ta part, si moi, qui fuis la place publique et les lieux que fréquente la foule, je n’ai pas beaucoup d’accusateurs. Car je ne devrais pas m’étonner de ne pas pécher en dormant, de ne pas tomber quand je ne lutte pas, de ne pas être blessé si je ne combats pas. Qui, dis-moi, qui pourra parler contre moi et dévoiler ma perversité ? Ce toit ou cette cellule ? Mais ils ne sauraient prendre la parole ? Ma mère, qui connaît mieux que personne mes affaires ? Eh bien, assurément, je ne suis pas en rapport avec elle, et nous n’en sommes jamais venus à une querelle ; et si cela était arrivé, il n’est pas de mère si dure, si dépourvue d’affection pour son enfant, qu’elle insulte et accuse devant tous celui qu’elle a porté dans son sein, mis au monde et élevé, s’il n’y avait aucune raison pour l’y contraindre, ni personne pour l’y pousser. Néanmoins, si quelqu’un veut examiner soigneusement mon esprit, il y découvrira bien des choses corrompues. Et tu ne l’ignores pas, toi qui as particulièrement coutume de me combler d’éloges devant tous. Or, pour voir que je ne parle pas ainsi par simple modestie, souviens-toi combien de fois je t’ai dit, quand nous débattions de ce sujet entre nous : « Si l’on me donnait à choisir entre me distinguer dans la conduite de l’Église ou dans la vie du solitaire, je voterais mille fois pour la première. Car je n’ai jamais cessé de féliciter ceux qui ont pu bien remplir cette charge, et personne ne contestera que ce que j’estimais bienheureux, je ne l’aurais pas fui si j’avais été capable d’y prendre part dignement. Mais que dois-je faire ? Rien n’est aussi préjudiciable à la conduite de l’Église que cette inaction et cette négligence qui sont les miennes, que d’autres prennent pour une sorte d’ascèse, mais que je tiens pour un voile, pour ainsi dire, jeté sur ma propre infirmité, qui couvre la plupart de mes défauts et ne les laisse pas paraître. Car celui qui est habitué à jouir d’une si grande liberté à l’égard des affaires et à passer son temps dans un grand repos, fût-il d’une nature noble, est déconcerté par son inexpérience et se trouble, et son inaction le prive d’une part non négligeable de ses capacités naturelles. Mais quand, en outre, il a l’intelligence lente et ignore aussi ces rudes épreuves — ce qui est, je crois, mon cas —, il ne s’acquittera pas mieux qu’une statue du ministère qu’il a reçu. Voilà pourquoi, de ceux qui sortent de cette école pour affronter une si grande épreuve, peu brillent ; la plupart se trahissent, tombent et endurent bien des peines et des souffrances ; et ce n’est pas étonnant. Car l’épreuve et l’entraînement ne portent pas sur les mêmes choses. L’homme qui combat ne diffère en rien de ceux qui ne sont pas entraînés. Celui qui entre dans cette lice doit mépriser la gloire, être au-dessus de la colère, plein d’une grande prudence. Mais l’exercice de ces qualités ne trouve aucune occasion chez celui qui choisit la vie retirée. Il n’a pas en effet beaucoup de gens pour le provoquer, afin qu’il s’exerce à châtier la violence de sa colère, ni d’admirateurs et d’applaudisseurs, afin qu’il apprenne à mépriser les louanges des foules. Et quant à la prudence que réclame l’Église, il n’en est fait aucun cas chez eux. Lors donc qu’ils en viennent aux épreuves dont ils n’ont jamais eu l’expérience pratique, ils sont désorientés, la tête leur tourne, ils tombent dans l’impuissance, et, loin de rien ajouter à leur vertu, ils ont souvent perdu celle qu’ils apportaient avec eux.

8. Basile : Quoi donc ? mettrons-nous à la tête de l’administration de l’Église ceux qui fréquentent le monde, qui se soucient des affaires de ce siècle, qui sont experts en disputes et en invectives, pleins d’artifices sans nombre et rompus aux habitudes du luxe ?

Chrysostome : Tais-toi, mon très cher ami ! Tu ne devrais jamais avoir en pensée de tels hommes quand il s’agit du sacerdoce, mais seulement ceux qui sont capables, après s’être mêlés à tous et avoir fréquenté tout le monde, de garder sans tache leur pureté, et inébranlables leur détachement du monde, leur sainteté, leur constance et leur sobriété, et de posséder toutes les autres vertus des solitaires à un plus haut degré qu’eux. Celui qui a de nombreux défauts, mais qui peut les cacher grâce à sa retraite et les rendre inopérants parce qu’il ne fréquente personne, quand il entrera dans le monde, n’y gagnera rien, sinon d’être un objet de risée, et courra des dangers plus grands encore — ce que j’ai été bien près d’éprouver moi-même, si la providence de Dieu n’avait promptement écarté un tel feu de ma tête. Car il n’est pas possible à un homme placé dans une telle position de passer inaperçu, quand il est si en vue ; tout alors est découvert, et, de même que le feu éprouve la matière des métaux, ainsi l’épreuve de la charge cléricale sonde les âmes des hommes mortels ; si quelqu’un est emporté ou mesquin, avide de renommée, vantard ou quoi que ce soit de ce genre, elle dévoile tout ; elle met promptement à nu ses défauts, et non seulement elle les met à nu, mais elle en accroît la douleur et la force. Car les blessures du corps, si on les irrite, deviennent plus difficiles à guérir ; et les passions de l’âme, quand on les froisse et qu’on les irrite, s’exaspèrent naturellement davantage et poussent ceux qui les ont à commettre de plus grands péchés. Elles excitent en effet celui qui ne les réprime pas à l’amour de la gloire, à la vantardise et au désir des biens de ce monde, et l’entraînent vers le bas, au luxe, au relâchement de la vie, à la paresse, et peu à peu à des maux pires encore, qui en découlent. Car nombreuses sont dans le monde les circonstances capables de rompre l’équilibre de l’esprit et d’entraver sa marche droite ; et la première de toutes est la fréquentation des femmes. Il n’est pas possible, en effet, que l’évêque, celui qui a la charge de tout le troupeau, prenne soin de la partie masculine et néglige la partie féminine, qui demande une sollicitude plus particulière à cause de son penchant au péché. Celui qui est établi pour administrer un épiscopat doit veiller à la santé morale de celles-ci, sinon davantage, du moins autant qu’à celle des autres. Il faut en effet les visiter quand elles sont malades, les consoler quand elles sont affligées, les reprendre quand elles sont oisives, et les secourir quand elles sont dans la détresse ; et en de telles occasions le Malin trouverait bien des moyens d’approche, si l’on ne se fortifiait d’une garde très vigilante. Car le regard, non seulement de la femme impudique, mais aussi de la femme modeste, perce et trouble l’esprit. Les flatteries l’amollissent, les faveurs l’asservissent, et l’amour ardent — source, pour ainsi dire, de tout bien — devient la cause de maux sans nombre pour ceux qui n’en font pas bon usage. Les soucis continuels, eux aussi, ont déjà émoussé le tranchant de l’intelligence et rendu plus lourd que le plomb ce qui était léger, tandis que la colère a fait irruption comme une fumée et s’est emparée de tout l’homme intérieur.

9. Que dire des maux qui naissent du chagrin, des insultes, des injures, des blâmes venus des supérieurs, des inférieurs, des sages et des insensés ? Car ceux qui manquent de jugement droit aiment particulièrement à blâmer et n’admettent jamais volontiers aucune excuse. Le véritable évêque ne doit pas faire peu de cas de ces choses, mais se justifier devant tous des accusations qu’on porte contre lui, avec une grande patience et une grande douceur, pardonnant leurs critiques déraisonnables plutôt que de s’en indigner et de s’en irriter. Car si saint Paul craignait d’encourir parmi ses disciples un soupçon de vol, et s’il confia pour cette raison à d’autres le maniement de l’argent, « afin que personne, dit-il, ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins », comment ne devrions-nous pas tout faire pour écarter les mauvais soupçons, même s’ils se trouvent être faux, tout à fait déraisonnables et très étrangers à notre pensée ? Car nous ne sommes pas aussi éloignés de tout péché que saint Paul l’était du vol ; et pourtant, si éloigné qu’il fût de cette mauvaise action, il ne négligea pas pour autant le soupçon du monde, quoique ce soupçon fût très absurde, et même insensé. C’était en effet folie que de nourrir un tel soupçon au sujet de cet homme bienheureux et admirable. Il n’en écarte pas moins au loin les causes de ce soupçon, si déraisonnable qu’il fût et tel qu’aucun homme sensé ne l’aurait conçu ; il ne dédaigna pas la folie des foules et ne dit pas : « À qui est-il jamais venu à l’esprit de nous soupçonner de telles choses, après les miracles que j’ai accomplis, après la patience qui a marqué ma vie, et quand vous nous révériez et nous admiriez tous ? » Bien au contraire : il prévit et attendit ce vil soupçon, et l’arracha jusqu’à la racine, ou plutôt ne le laissa pas même croître. Pourquoi ? « Car, dit-il, nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes. » C’est un zèle aussi grand, et même bien plus grand, que nous devons employer pour déraciner et prévenir les bruits qui courent et qui ne sont pas bons, et même pour voir d’avance et de loin d’où ils viennent et en ôter d’avance les causes, au lieu d’attendre qu’ils soient bien établis et deviennent le sujet commun de toutes les conversations. Car alors il n’est plus facile de les détruire par la suite ; c’est très difficile, peut-être impossible, et non sans dommage, parce que cela se fait après que beaucoup ont été atteints. Mais jusqu’où poursuivrai-je l’inaccessible ? Énumérer toutes les difficultés en ce domaine ne serait ni plus ni moins que mesurer l’océan. Même si quelqu’un se purifiait de toute passion (chose impossible), il est contraint, pour corriger les défauts des autres, de subir des épreuves sans nombre ; et quand s’y ajoutent ses propres infirmités, voici un abîme de labeur et de souci, et tout ce que doit souffrir celui qui veut vaincre les maux qui sont en lui et chez ceux qui l’entourent.

10. Basile : Et maintenant, toi, es-tu libre de toute peine ? n’as-tu aucun souci, quand tu vis seul ?

Chrysostome : J’en ai assurément, même maintenant. Comment serait-il possible, en effet, qu’un homme, qui mène cette vie laborieuse qui est la nôtre, soit exempt de soucis et de combats ? Mais ce n’est pas tout à fait la même chose de se jeter dans un océan sans bornes et de traverser un fleuve, tant la différence est grande entre ces soucis-ci et ceux-là. Car pour l’heure, si je pouvais me rendre utile aux autres, je le souhaiterais moi-même, et j’en ferais l’objet de mes prières. Mais s’il n’est pas possible de venir en aide à autrui, du moins, s’il m’est donné de me sauver moi-même et de m’arracher aux flots, je m’en contenterai.

Basile : Tu tiens donc cela pour une grande chose ? et tu t’imagines que tu seras sauvé alors que tu n’es utile à personne d’autre ?

Chrysostome : Tu as bien et noblement parlé, car je ne puis moi-même croire qu’il soit possible d’être sauvé quand on n’a pas travaillé au salut de son prochain ; et il ne servit de rien non plus à ce malheureux de l’Évangile de n’avoir pas diminué son talent : il périt pour ne l’avoir pas fait fructifier et ne l’avoir pas rapporté doublé à son maître. Néanmoins, je pense que mon châtiment sera plus doux, quand on me demandera des comptes, pour n’avoir pas sauvé les autres, qu’il ne le serait si je me perdais moi-même et les autres avec moi en devenant bien pire après un si grand honneur. Car aujourd’hui j’ai confiance que mon châtiment sera proportionné à la mesure de mes péchés ; mais après avoir reçu cette charge, je crains qu’il ne soit non pas double, ni triple, mais multiplié bien des fois, parce que j’aurais fait trébucher un très grand nombre, et qu’après un surcroît d’honneur j’aurais offensé le Dieu qui m’avait honoré.

11. C’est pour cette raison même que Dieu accuse plus violemment les Israélites et montre qu’ils méritaient un plus grand châtiment, parce qu’ils avaient péché après avoir reçu de lui tant d’honneurs, lorsqu’il dit en un endroit : « Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre ; c’est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités », et encore : « J’ai suscité parmi vos fils des prophètes, et parmi vos jeunes hommes des naziréens » ; et, avant même le temps des prophètes, voulant montrer que les péchés reçoivent un châtiment bien plus rigoureux lorsqu’ils sont commis par le prêtre que lorsqu’ils le sont par les laïcs, il ordonne d’offrir pour le prêtre un sacrifice aussi grand que pour le peuple tout entier ; et c’est là, de sa part, la preuve que les blessures du sacerdoce ont besoin d’un secours plus grand — c’est-à-dire aussi grand que celles de tout le peuple ensemble ; et elles n’en auraient pas eu besoin d’un plus grand si elles n’étaient pas plus graves ; or elles ne sont pas plus graves par leur nature, mais elles sont aggravées par la dignité du prêtre qui ose les commettre. Mais pourquoi parler des hommes qui exercent ce ministère ? Car les filles des prêtres, qui n’ont aucune part à la charge sacerdotale, subissent pourtant, à cause de la dignité de leur père, un châtiment bien plus amer que les autres pour les mêmes péchés ; et la faute est la même chez elles et chez les filles des laïcs, à savoir la fornication des deux côtés ; pourtant la peine est bien plus sévère pour les premières. Vois-tu par quelle abondance de preuves Dieu te montre qu’il exige un châtiment bien plus grand pour celui qui gouverne que pour ceux qui sont gouvernés ? Car celui qui punit plus sévèrement que les autres la fille d’un homme à cause de cet homme n’exigera sans doute pas de l’homme qui est la cause de ce surcroît de châtiment la même peine que des autres, mais une bien plus lourde ; et c’est très raisonnable ; car le mal ne l’atteint pas lui seul, mais il perd les âmes des frères plus faibles et de ceux qui ont les yeux levés vers lui ; et Ézéchiel, qui écrit pour le montrer, distingue l’un de l’autre le jugement des béliers et celui des brebis.

12. Te semble-t-il donc que notre crainte soit raisonnable ? Car, outre ce qui a été dit, bien qu’il me faille beaucoup de peine pour n’être pas entièrement submergé par les passions de mon âme, je supporte cette peine et je ne fuis pas le combat. Même maintenant, en effet, je me laisse prendre par la vaine gloire, mais souvent je me ressaisis, je vois d’un coup d’œil que j’ai été pris, et il est des moments où je reprends mon âme réduite en esclavage ; des désirs déréglés m’assaillent encore maintenant, mais ils n’allument qu’une flamme languissante, puisque les yeux de mon corps ne peuvent se fixer sur aucun aliment pour nourrir le feu. Quant à dire du mal de quelqu’un, ou à entendre dire du mal d’autrui, j’en suis entièrement éloigné, puisque je n’ai personne avec qui parler ; car assurément ces murs ne prendront jamais la parole ; mais il n’est pas tout à fait possible, de la même manière, d’éviter la colère, bien qu’il n’y ait personne pour la provoquer. Souvent, en effet, lorsque le souvenir des hommes outrageants m’est revenu, et des actes qu’ils ont commis, mon cœur se gonfle. Mais non pas de façon durable, car j’éteins promptement cet embrasement et je persuade mon cœur de se calmer, en lui disant qu’il est très malséant et tout à fait méprisable de laisser là sa propre faute pour s’occuper des fautes de son prochain. Mais si je venais au milieu de la foule et me trouvais pris dans d’innombrables agitations, je ne pourrais plus profiter de cet avertissement, ni connaître les réflexions qui me reprennent ainsi. Mais de même que ceux qu’un torrent, ou quelque autre force, entraîne vers des précipices peuvent prévoir la ruine où ils vont finalement, sans pouvoir imaginer aucun moyen de secours, de même moi, une fois tombé dans le grand tumulte de mes passions, je pourrai voir d’un coup d’œil mon châtiment s’accroître de jour en jour. Mais être maître de moi-même comme je le suis maintenant, et réprimer les maladies de ce genre qui sévissent de toutes parts, ne me serait plus aussi facile qu’auparavant. Car mon âme est faible et chétive, et facile à vaincre, non seulement par ces passions, mais aussi par l’envie, qui est plus amère que toutes. Elle ne sait pas non plus supporter avec mesure les outrages ni les honneurs. Mais ceux-ci l’exaltent à l’excès, tandis que ceux-là l’abattent. De même donc que les bêtes sauvages et féroces, lorsqu’elles sont en bon état et dans toute leur vigueur, triomphent de ceux qui les combattent, surtout s’ils sont faibles et inexpérimentés ; mais que, si quelqu’un les affaiblissait par la faim, il endormirait leur fureur et éteindrait la plus grande partie de leur force, de sorte qu’un homme qui n’est pas des plus vaillants pourrait engager la lutte et le combat contre elles ; ainsi en est-il des passions de l’âme. Celui qui les affaiblit les soumet à la droite raison ; mais celui qui les nourrit avec soin rend son combat contre elles plus difficile, et les rend si redoutables qu’il passe tout son temps dans la servitude et la crainte.

Quelle est donc la nourriture de ces bêtes sauvages ? Celle de la vaine gloire, ce sont les honneurs et les applaudissements ; celle de l’orgueil, l’abondance d’autorité et de pouvoir ; celle de l’envie, la réputation du prochain ; celle de l’avarice, la munificence des généreux ; celle de l’incontinence, le luxe et la fréquentation constante des femmes ; et les autres passions n’ont-elles pas chacune leur aliment propre ? Or toutes ces choses m’assailliront durement si je m’avance dans le monde, et elles mettront mon âme en pièces, elles seront plus redoutables et rendront mon combat contre elles plus difficile. Tandis que, si je demeure établi ici, elles seront domptées — et encore, à grand-peine ; mais en même temps, par la grâce de Dieu, elles seront domptées, et il n’y aura rien de pire alors que leurs aboiements. Voilà pourquoi je me tiens dans cette cellule, inaccessible, renfermé en moi-même et peu sociable, et je supporte d’entendre d’innombrables reproches de ce genre ; je voudrais pourtant volontiers les effacer, et j’ai été contrarié et affligé de ne pas le pouvoir ; car il ne m’est pas facile de devenir sociable et de rester en même temps dans la sécurité où je suis. C’est pourquoi je te supplie, toi aussi, de prendre en pitié plutôt que de blâmer un homme aux prises avec une si grande difficulté.

Mais nous ne parvenons pas encore à te persuader. Le moment est donc venu de te dire la seule chose que j’ai encore tue. Peut-être paraîtra-t-elle incroyable à beaucoup, mais même ainsi je n’aurai pas honte de la produire au grand jour ; car, bien que ce que je dis soit la preuve d’une mauvaise conscience et de nombreux péchés, puisque Dieu, qui va nous juger, sait tout exactement, quel profit nous reviendra-t-il de l’ignorance des hommes ? Quelle est donc cette chose encore tue ? Depuis le jour où tu m’as fait part du soupçon de l’épiscopat, tout mon être a souvent été en danger d’être entièrement ébranlé, tant étaient grandes la crainte et l’abattement qui s’emparèrent de mon âme ; car, considérant la gloire de l’Épouse du Christ, sa sainteté, sa beauté et sa sagesse spirituelles, et sa grâce, puis faisant le compte de mes propres fautes, je ne cessais de pleurer sur elle et sur moi-même ; et, au milieu d’une détresse et d’une perplexité continuelles, je répétais : qui donc a fait une telle proposition ? pourquoi l’Église de Dieu a-t-elle commis une si grande erreur ? pourquoi a-t-elle tant irrité son Maître, qu’elle soit livrée à moi, le plus indigne de tous les hommes, et qu’elle subisse un si grand déshonneur ? Retournant souvent ces pensées en moi-même, et incapable de supporter l’idée d’une chose si monstrueuse, j’étais comme les gens frappés de la foudre, sans voix, incapable de voir ou d’entendre. Et quand cet état de grande impuissance me quittait — car il y avait des moments où il se dissipait —, les larmes et l’abattement lui succédaient ; et, après le flot des larmes, la crainte entrait de nouveau à leur place, troublant, confondant et agitant mon esprit. C’est dans une telle tempête que je passais le temps écoulé ; mais tu l’ignorais, et tu pensais que je passais mon temps dans une parfaite tranquillité ; mais je vais maintenant essayer de te dévoiler l’orage de mon âme, car peut-être me pardonneras-tu désormais, en renonçant à tes accusations. Comment donc te le dévoilerai-je ? Car si tu voulais le voir clairement, il n’y aurait pas d’autre moyen que de mettre mon propre cœur à nu ; mais, comme cela est impossible, j’essaierai de te montrer de mon mieux, par une faible image, la noirceur de mon abattement ; et, d’après cette image, veuille déduire mon état.

Supposons que la fille du Roi de toute la terre qui est sous le soleil soit la fiancée d’un homme, et que cette jeune fille ait une beauté incomparable, qui surpasse la nature humaine, et qu’en cela elle devance de loin toute la race des femmes ; qu’elle ait aussi des vertus de l’âme si grandes qu’elles laissent loin derrière elles toute la génération des hommes qui ont été ou qui seront ; que la grâce de ses manières dépasse toutes les règles de l’art, et que la beauté de sa personne soit éclipsée par celle de son visage ; et que son fiancé ne soit pas seulement épris de la jeune fille à cause de ces qualités, mais qu’en dehors d’elles il ait pour elle de l’affection, et que par son ardeur il éclipse les plus passionnés des amants qui furent jamais. Supposons ensuite que, tandis qu’il brûle d’amour, il apprenne de quelque part qu’un homme vil, abject, de basse naissance et estropié de corps, en un mot un franc vaurien, est sur le point d’épouser cette jeune fille admirable et tant aimée. T’avons-nous donc fait voir une petite part de notre douleur ? et suffit-il d’arrêter mon image à ce point ? Pour ce qui est de mon abattement, je pense que cela suffit ; car c’est dans ce seul but que j’ai introduit la comparaison ; mais, pour te montrer la mesure de ma crainte et de mon effroi, laisse-moi passer à une autre description.

Qu’il y ait une armée composée de fantassins, de cavaliers et de soldats de marine ; qu’une multitude de trirèmes couvre la mer, et que des phalanges de fantassins et de cavaliers couvrent la plus grande partie des plaines et les crêtes des montagnes ; que le métal de leurs armures renvoie l’éclat du soleil, et que le scintillement des casques et des boucliers soit renvoyé par les rayons qui en jaillissent ; que le fracas des lances et le hennissement des chevaux montent jusqu’au ciel même, et que n’apparaissent ni la mer ni la terre, mais seulement l’airain et le fer de tous côtés. Que l’ennemi soit rangé en bataille en face d’eux, des hommes farouches et sauvages, et que le moment de l’engagement soit désormais tout proche. Qu’alors quelqu’un saisisse soudain un jeune garçon, un de ceux qui ont été élevés à la campagne et ne connaissent rien d’autre que l’usage du chalumeau et de la houlette du berger ; qu’on le revête d’une armure d’airain, qu’on le conduise à travers tout le camp et qu’on lui montre les escadrons et leurs officiers, les archers, les frondeurs, les capitaines, les généraux, les fantassins et les cavaliers, les lanciers, les trirèmes et leurs commandants, la masse serrée des soldats sur les navires, et la multitude des machines de guerre toutes prêtes à bord. Qu’on lui montre en outre toute l’ordonnance de l’ennemi, son aspect repoussant, la variété de ses approvisionnements et la quantité inhabituelle de ses armes ; les ravins aussi et les précipices des montagnes, profonds et difficiles. Qu’on lui montre encore, du côté des ennemis, des chevaux volant par quelque enchantement, des fantassins portés à travers les airs, et une sorcellerie de toute puissance et de toute forme ; qu’il considère les calamités de la guerre, la nuée des lances, la grêle des flèches, cette grande brume et cette obscurité, cette nuit la plus sombre que produit la multitude des traits, éclipsant de leur nuée les rayons du soleil, la poussière aveuglant la vue non moins que les ténèbres. Les torrents de sang, les gémissements de ceux qui tombent, les cris de ceux qui survivent, les monceaux de morts, les roues baignées de sang, les chevaux renversés avec leurs cavaliers à cause du nombre des cadavres, le sol devenu le théâtre d’une confusion générale, le sang, les arcs et les flèches, les sabots des chevaux et les têtes des hommes gisant pêle-mêle, un bras humain, une roue de char et un casque, une poitrine transpercée, des cervelles collées aux épées, la pointe brisée d’un javelot avec un œil fiché dessus. Qu’il fasse ensuite le compte des souffrances de la flotte, les trirèmes brûlant au milieu des flots et sombrant avec leurs équipages en armes, le mugissement de la mer, le tumulte des marins, les cris des soldats, l’écume des vagues mêlée de sang et jaillissant par-dessus tous les navires ; les cadavres sur les ponts, les uns sombrant, les autres flottant, d’autres rejetés sur le rivage, recouverts par les vagues et barrant le passage aux navires. Et quand il aura été soigneusement instruit de toute la tragédie de la guerre, qu’on y ajoute les horreurs de la captivité et de l’esclavage, pires que toute espèce de mort ; et, après lui avoir dit tout cela, ordonne-lui de monter aussitôt à cheval et de prendre le commandement de toute cette armée.

Penses-tu vraiment que ce garçon serait à la hauteur de quelque chose de plus que la simple description, et qu’il ne perdrait pas courage dès le premier coup d’œil ?

13. Ne pense pas que j’aie exagéré la chose dans mon récit, et ne suppose pas, parce que nous sommes enfermés dans ce corps comme dans une prison et que nous ne pouvons rien voir du monde invisible, que ce qui a été dit soit outré. Car tu verrais un combat bien plus grand et plus redoutable que celui-là, si tu pouvais jamais contempler, de ces yeux qui sont les tiens, l’armée si sombre du diable et son assaut furieux. Là, en effet, il n’y a ni airain ni fer. Ni chevaux, ni chars, ni roues, ni feu, ni traits. Ce sont là des choses visibles. Mais il y a d’autres machines, bien plus effrayantes que celles-là. On n’a pas besoin, contre ces ennemis, de cuirasse ni de bouclier, d’épée ni de lance ; et pourtant la seule vue de cette armée maudite suffit à paralyser l’âme, à moins qu’elle ne soit très noble et ne jouisse à un haut degré, pour protéger son propre courage, de la sollicitude providentielle de Dieu. Et s’il était possible, en dépouillant ce corps ou même en le gardant encore, de voir clairement et sans crainte, à l’œil nu, toute son armée et la guerre qu’il nous fait, tu ne verrais ni torrents de sang ni cadavres, mais tant d’âmes tombées et de si désastreuses blessures que toute cette description de la guerre que je viens de te faire te paraîtrait un pur jeu d’enfant et un passe-temps plutôt qu’une guerre : tant il y en a qui sont frappés chaque jour ! Et les blessures, dans les deux cas, n’entraînent pas la même mort ; mais autant l’âme diffère du corps, autant cette mort-là diffère de celle-ci. Car lorsque l’âme reçoit une blessure et tombe, elle ne gît pas comme un corps sans vie, mais elle est dès lors tourmentée, rongée par une mauvaise conscience ; et, après son départ d’ici-bas, au temps du jugement, elle est livrée au châtiment éternel ; et si quelqu’un reste sans douleur devant les blessures que lui fait le diable, son danger devient plus grand du fait de son insensibilité. Car quiconque ne souffre pas de la première blessure en recevra facilement une deuxième, et après celle-là une troisième. L’esprit impur, en effet, ne cessera pas ses assauts jusqu’au dernier soupir, toutes les fois qu’il trouve une âme nonchalante et indifférente à ses premières blessures ; et si tu voulais examiner sa méthode d’attaque, tu la trouverais beaucoup plus rude et plus variée. Car personne n’a jamais connu autant de formes de ruse et de tromperie que cet esprit impur. C’est par là, d’ailleurs, qu’il a acquis la plus grande partie de sa puissance ; et personne ne saurait nourrir contre ses pires ennemis une haine aussi implacable que celle du Malin contre le genre humain. Et si l’on examine la violence avec laquelle il combat, là encore il serait ridicule de lui comparer les hommes. Mais si l’on choisit les plus féroces et les plus sauvages des bêtes et que l’on veuille opposer leur fureur à la sienne, on trouvera qu’elles étaient douces et paisibles en comparaison, tant est grande la rage qu’il exhale lorsqu’il attaque nos âmes ; et la durée de la guerre, dans le premier cas, est brève, et dans ce bref espace il y a des répits ; car l’approche de la nuit et la fatigue du carnage, les heures des repas aussi, et bien d’autres choses, accordent un répit au soldat, de sorte qu’il peut ôter son armure, respirer un peu, se refaire en mangeant et en buvant, et de bien d’autres manières recouvrer ses forces premières. Mais, face au Malin, il n’est jamais possible de déposer ses armes, il n’est pas même possible de prendre du sommeil, si l’on veut demeurer toujours sans blessure. Car de deux choses l’une : ou tomber et périr désarmé, ou se tenir équipé et toujours en éveil. Car il se tient toujours avec son armée, guettant notre nonchalance, et travaillant avec plus de zèle à notre perte que nous à notre salut.

Et qu’il ne soit pas vu de nous et nous assaille à l’improviste — ce qui est la source de maux innombrables pour ceux qui ne sont pas toujours sur leurs gardes —, cela prouve que cette sorte de guerre est plus rude que l’autre. Voudrais-tu donc, dans un tel cas, que nous commandions les soldats du Christ ? Ce serait plutôt les commander au service du diable ; car toutes les fois que celui qui doit ranger et commander les autres est le plus inexpérimenté et le plus faible de tous les hommes, trahissant par cette inexpérience ceux qui ont été confiés à sa charge, il les commande pour les intérêts du diable plutôt que pour ceux du Christ.

Mais pourquoi soupires-tu ? pourquoi pleures-tu ? Car mon cas, à présent, n’appelle pas les lamentations, mais la joie et l’allégresse.

Basile : Mais non pas le mien ; le mien, au contraire, appelle d’innombrables lamentations. Car j’ai peine encore à comprendre à quel degré de malheur tu m’as réduit. Je suis venu vers toi pour apprendre quelle excuse je devrais présenter en ta faveur à ceux qui te blâment ; mais tu me renvoies après avoir mis une autre cause à la place de celle que j’avais. Car je ne me soucie plus des excuses que je leur donnerai en ta faveur, mais de l’excuse que je présenterai à Dieu pour moi-même et pour mes propres fautes. Mais je te supplie et je te conjure, si tu as quelque égard pour mon bien, s’il y a quelque consolation en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité, s’il y a quelque compassion et quelque miséricorde — car tu sais que c’est toi, plus que tout autre, qui m’as jeté dans ce danger —, tends-moi la main, en disant et en faisant ce qui peut me relever ; n’aie pas le cœur de me laisser seul fût-ce un instant, mais, maintenant plus encore qu’auparavant, laisse-moi passer ma vie avec toi.

Chrysostome : Mais je souris et lui dis : Comment pourrai-je t’aider, comment te servir sous un si lourd fardeau de charge ? Mais puisque cela t’est agréable, prends courage, chère âme ; car chaque fois qu’il te sera possible d’avoir quelque loisir au milieu de tes propres soucis, je viendrai te consoler, et rien ne manquera de ce qui est en mon pouvoir.

Là-dessus, pleurant plus encore, il se leva. Mais moi, l’ayant embrassé et lui ayant baisé la tête, je le reconduisis, en l’exhortant à porter vaillamment son sort. Car je crois, lui dis-je, que, par le Christ qui t’a appelé et t’a établi sur ses propres brebis, tu obtiendras de ce ministère une telle assurance que tu me recevras moi aussi, si je suis en danger au dernier jour, dans ton tabernacle éternel.

Vous avez terminé Livre VI

Précédent