Chapitre 12 · 27 min de lecture · 35 min d’écoute
Réveil à Western
J’ai parlé du détour que je fis par Western en revenant du synode d’Utica. C’est en ce lieu que commença cette série de réveils qu’on appela plus tard « les réveils de l’Ouest ». Autant que je sache, ce furent ces réveils qui attirèrent les premiers l’attention et suscitèrent l’opposition de certains pasteurs éminents de l’Est, et qui firent pousser le cri de « nouvelles mesures ».
Les Églises de cette région étaient pour la plupart presbytériennes. Il y avait cependant dans ce comté trois pasteurs congrégationalistes, qui se donnaient le nom d’« Association d’Oneida » et qui publièrent à l’époque une brochure contre ces réveils. Nous le savions ; mais comme cette brochure ne produisit dans le public aucune impression dont nous ayons eu connaissance, personne, que je sache, n’y répondit jamais publiquement. Nous pensions que cette association était sans doute pour beaucoup dans l’opposition qui s’éleva dans l’Est. Leur chef, le révérend William R. Weeks, avait embrassé, comme chacun le savait, les doctrines particulières du Dr Emmons, qu’il propageait, et il insistait beaucoup sur ce qu’il appelait « le système de l’efficience divine ». Ses vues particulières sur ce sujet le portaient naturellement à se défier de tout ce qui ne s’y rattachait pas, aussi bien dans la prédication que dans les moyens employés pour favoriser un réveil. Il semblait n’avoir que peu ou point de confiance dans les conversions qui n’amenaient pas les hommes à embrasser ses vues sur l’efficience divine et la souveraineté divine ; et comme ceux d’entre nous qui travaillaient dans ces réveils ne partageaient nullement ses vues à cet égard, il était bien naturel qu’il n’eût que peu de confiance dans l’authenticité de ces réveils. Mais nous n’avons jamais pensé que toute l’opposition eût pu naître des rapports faits par l’un ou l’autre des membres de cette association.
On ne répondit publiquement ni aux lettres qui trouvèrent le chemin des journaux, ni à rien de ce qui fut publié contre les réveils. Ceux d’entre nous qui y étaient engagés avaient les mains trop pleines et le cœur trop plein pour se détourner de leur œuvre afin de répondre à des lettres, à des rapports ou à des publications qui dénaturaient si manifestement le caractère de l’œuvre. Le fait qu’on n’y répondit pas alors laissa le public du dehors, hors du rayon de ces réveils et là où les faits n’étaient pas connus, se méprendre sur leur caractère. Il se répandit tant de méprises à leur sujet que de braves gens, en parlant de ces réveils, ont communément supposé que, bien qu’ils eussent été, somme toute, des réveils religieux, ils avaient été conduits de telle manière que de grands désordres s’y étaient manifestés, et qu’il y avait beaucoup à déplorer dans leurs résultats.
Or tout cela est une complète erreur. Je raconterai aussi loyalement que je le pourrai les traits distinctifs de ces réveils et les mesures employées pour les favoriser, et je ferai connaître, de mon mieux, leur caractère et leurs résultats véritables ; sachant bien, comme je le sais, qu’il y a une multitude de témoins vivants qui peuvent attester la vérité de ce que je dis, ou, si je me trompe en quelque chose, me corriger.
Et maintenant je reviens à Western, dans le comté d’Oneida, où ces réveils commencèrent. J’ai dit que M. Gale s’était établi sur une ferme à Western, qu’il employait quelques jeunes gens à l’aider à la cultiver, qu’il s’occupait de les instruire et s’efforçait de recouvrer la santé. J’allai droit chez lui et je fus son hôte pendant plusieurs semaines. Nous arrivâmes, je crois, un jeudi, et cet après-midi-là il y avait une réunion de prière ordinaire dans la maison d’école, près de l’église. L’Église n’avait pas de pasteur attitré, et M. Gale n’était pas en état de prêcher ; d’ailleurs il n’était pas venu là pour prêcher, mais simplement pour sa santé. Je crois qu’ils n’avaient d’ordinaire un pasteur qu’une partie du temps ; et pendant quelque temps avant mon arrivée, je pense, il n’y avait plus eu du tout de prédication régulière dans l’église presbytérienne. L’Église avait trois anciens et quelques membres ; mais elle était très petite, et la religion était à l’étiage. Il ne semblait y avoir chez les chrétiens ni vie, ni courage, ni esprit d’entreprise ; et l’on ne faisait rien pour amener la conversion des pécheurs ni la sanctification de l’Église.
Dans l’après-midi, M. Gale m’invita à l’accompagner à la réunion de prière, et j’y allai. Ils me demandèrent de présider la réunion ; mais je refusai, pensant n’être là que pour cet après-midi, et préférant les entendre prier et parler plutôt que d’y prendre part moi-même. La réunion fut ouverte par l’un des anciens, qui lut un chapitre de la Bible, puis un cantique, qu’ils chantèrent. Après quoi il fit une longue prière, ou peut-être devrais-je dire une exhortation, ou bien il fit un récit — je ne sais trop comment l’appeler. Il dit au Seigneur depuis combien d’années ils tenaient chaque semaine cette réunion de prière, et qu’il n’avait été donné aucune réponse à leurs prières. Il fit des déclarations et des confessions qui me choquèrent profondément. Quand il eut fini, un autre ancien reprit le même thème. Il lut un cantique et, après le chant, fit une longue prière où il repassa à peu près par le même chemin, ajoutant les déclarations que le premier avait omises. Puis vint le troisième ancien, sur le même ton. À ce moment, je pouvais dire avec Paul que mon esprit s’irritait au-dedans de moi. Ils avaient fini et allaient congédier l’assemblée. Mais l’un des anciens me demanda si je ne voulais pas dire un mot avant qu’on se séparât. Je me levai et pris pour texte leurs déclarations et leurs confessions ; et il me sembla, sur le moment, que Dieu m’inspirait de les sonder terriblement.
Quand je me levai, je n’avais aucune idée de ce que j’allais dire ; mais l’Esprit de Dieu vint sur moi, et je repris leurs prières, leurs déclarations et leurs confessions, et je les disséquai. Je les mis à nu, et je leur demandai s’il était entendu que cette réunion de prière n’était qu’une parodie de réunion de prière — s’ils s’étaient assemblés, sous couleur de piété, pour se moquer de Dieu, en donnant à entendre que toute la faute de ce qui s’était passé pendant tout ce temps devait être imputée à sa souveraineté ?
D’abord je remarquai qu’ils avaient tous l’air irrités. Quelques-uns dirent plus tard qu’ils avaient été sur le point de se lever et de sortir. Mais je les suivis pas à pas sur la trace de leurs prières et de leurs confessions, jusqu’à ce que l’ancien qui était le principal d’entre eux, et qui avait ouvert la réunion, fondît en larmes en s’écriant : « Frère Finney, tout cela est vrai ! » Il tomba à genoux et pleura tout haut. Ce fut le signal d’un brisement général. Hommes et femmes, tous se mirent à genoux. Il n’y avait probablement pas plus d’une douzaine de personnes présentes ; mais c’étaient les membres les plus influents de l’Église. Tous pleurèrent, confessèrent leurs péchés et brisèrent leur cœur devant Dieu. Cette scène dura, je pense, une heure ; et j’ai rarement été témoin d’un brisement et d’une confession plus profonds.
Dès qu’ils se furent un peu remis, ils me supplièrent de rester et de leur prêcher le jour du sabbat. J’y vis la voix du Seigneur et j’y consentis. C’était le jeudi soir. Le vendredi, mon esprit fut fortement travaillé. Je me retirai souvent dans l’église pour me livrer à la prière secrète, et j’eus une puissante prise sur Dieu. La nouvelle se répandit, et le jour du sabbat l’église était pleine d’auditeurs. Je prêchai toute la journée, et Dieu descendit avec une grande puissance sur le peuple. Il fut manifeste pour tout le monde que l’œuvre de la grâce avait commencé. Je pris des engagements pour prêcher dans différentes parties de la commune, dans les maisons d’école et au centre, pendant la semaine ; et l’œuvre grandit de jour en jour.
Pendant ce temps, mon propre esprit était fort travaillé dans la prière ; et je trouvai que l’esprit de prière l’emportait, surtout parmi les femmes de l’Église. Mme B—— et Mme H——, femmes de deux des anciens de l’Église, furent, je le constatai, presque aussitôt fortement travaillées dans la prière. L’une et l’autre avaient des familles d’enfants inconvertis ; et elles s’attachèrent à la prière avec une ardeur qui me donnait l’assurance que leurs familles seraient converties. Mme H——, toutefois, était une femme d’une santé très délicate, et elle ne s’était guère hasardée à sortir pour aucune réunion depuis longtemps. Mais, comme il faisait beau ce jour-là, elle était venue à la réunion de prière dont j’ai parlé ; elle sembla y recevoir l’inspiration de cette réunion, et elle la remporta chez elle.
Ce fut la semaine suivante, je crois, que j’entrai chez M. H——, et je le trouvai pâle et agité. Il me dit : « Frère Finney, je crois que ma femme va mourir. Elle est si travaillée dans son esprit qu’elle ne peut prendre de repos ni jour ni nuit ; elle est tout entière livrée à la prière. Elle a passé toute la matinée, dit-il, dans sa chambre, à gémir et à lutter dans la prière ; et je crains que cela n’épuise entièrement ses forces. » Entendant ma voix dans la salle, elle sortit de sa chambre à coucher, et son visage était tout illuminé d’un éclat céleste. Ses traits rayonnaient d’une espérance et d’une joie qui venaient manifestement du ciel. Elle s’écria : « Frère Finney, le Seigneur est venu ! Cette œuvre va s’étendre sur toute cette région ! Une nuée de miséricorde plane sur nous tous ; et nous verrons une œuvre de grâce telle que nous n’en avons encore jamais vu. » Son mari parut surpris, confondu, et ne sut que dire. C’était nouveau pour lui, mais non pour moi. J’avais déjà été témoin de pareilles scènes, et je croyais que la prière avait été victorieuse ; bien plus, j’en avais la certitude dans mon âme.
L’œuvre continua, s’étendit et l’emporta, jusqu’à ce qu’elle commençât à montrer des signes indubitables de la direction dans laquelle l’Esprit de Dieu la conduisait à partir de ce lieu. La distance jusqu’à Rome était de neuf milles, je crois. À mi-chemin environ se trouvait un petit village appelé Elmer’s Hill. Il y avait là une grande maison d’école où je faisais une conférence chaque semaine ; et il devint bientôt manifeste que l’œuvre s’étendait dans la direction de Rome et d’Utica. Il y avait, à environ trois milles au nord-est de Rome, un établissement appelé Wright’s settlement. Un grand nombre de personnes descendaient de Rome et de Wright’s settlement pour assister aux réunions d’Elmer’s Hill ; et l’œuvre commença bientôt à agir parmi elles.
Mais il me faut raconter quelques-uns des incidents qui se produisirent pendant le réveil de Western. Mme B——, dont j’ai déjà parlé, avait une nombreuse famille d’enfants inconvertis. L’un des fils faisait, je crois, profession de religion et habitait Utica ; le reste de la famille était à la maison. C’était une famille très aimable ; et la fille aînée, en particulier, avait manifestement été regardée par les siens comme presque parfaite. J’allai plusieurs fois m’entretenir avec elle ; mais je trouvai la famille si soucieuse de ménager ses sentiments que je ne pus la dépouiller de sa propre justice. On lui avait évidemment fait croire qu’elle était presque, sinon tout à fait, chrétienne. Sa vie avait été si irréprochable qu’il était très difficile de la convaincre de péché. La seconde fille était aussi une jeune personne très aimable ; mais elle ne se jugeait pas digne d’être comparée à l’aînée pour l’amabilité et l’excellence du caractère.
Un jour que je m’entretenais avec S——, l’aînée, et que je tâchais de lui faire voir qu’elle était une grande pécheresse malgré sa moralité, C——, la seconde, me dit : « Monsieur Finney, je trouve que vous êtes trop dur pour S——. Si vous me parliez ainsi, je sentirais que je le mérite ; mais je ne crois pas qu’elle le mérite. » Après avoir échoué plusieurs fois dans mes efforts pour amener S—— à la conviction de péché et à la conversion, je résolus d’attendre mon heure et de saisir quelque occasion où je la trouverais hors de chez elle, ou seule. L’occasion ne tarda pas à se présenter. J’engageai la conversation avec elle, et, avec l’aide de Dieu, j’arrachai le voile qui couvrait son cœur, et elle fut amenée sous une puissante conviction de péché. L’Esprit la poursuivit avec une grande puissance. La famille fut surprise et très affligée au sujet de S—— ; mais Dieu fit pénétrer la question jusqu’au fond, si bien qu’après une lutte de quelques jours elle fut entièrement brisée et entra dans le royoume, aussi belle convertie, peut-être, que j’en aie jamais vu. Sa conviction de péché avait été si profonde qu’à sa sortie elle était forte dans la foi, claire dans l’intelligence de son devoir et de la vérité, et elle devint aussitôt, à elle seule, une armée par son influence pour le bien au milieu de ses amis et de ses connaissances.
Pendant ce temps, C——, la seconde fille, s’alarma fort à son propre sujet et fut très inquiète du salut de son âme. La mère semblait être, jour et nuit, dans un véritable travail d’enfantement spirituel. J’allais voir la famille presque tous les jours, et quelquefois deux ou trois fois par jour. Les enfants se convertissaient l’un après l’autre ; et nous nous attendions chaque jour à voir C—— en sortir convertie, avec éclat.
Mais, pour une raison ou pour une autre, elle s’attardait. Il était clair qu’on résistait à l’Esprit ; et un jour que j’allai la voir, je la trouvai seule dans la salle. Je lui demandai où elle en était, et elle répondit : « Monsieur Finney, je perds ma conviction de péché. Je ne me sens plus, à beaucoup près, aussi préoccupée de moi-même que je l’ai été. » À ce moment même, une porte s’ouvrit et Mme B—— entra dans la pièce ; je lui dis ce que C—— venait de dire. Elle en fut si saisie qu’elle gémit tout haut et tomba prosternée sur le plancher. Elle était incapable de se relever ; et elle luttait et exhalait ses prières en gémissements d’une manière qui m’indiqua aussitôt que C—— devait être convertie.
Elle ne pouvait guère s’exprimer par des paroles, mais ses gémissements et ses larmes témoignaient de l’extrême agonie de son âme. Aussitôt après cette scène, l’Esprit de Dieu vint manifestement de nouveau sur C——. Elle tomba à genoux, et avant de se relever elle fut brisée ; et elle devint, selon toute apparence, une convertie aussi entière que S——. Les enfants B——, fils et filles, furent tous convertis à cette époque, je crois, sauf le plus jeune, qui n’était alors qu’un petit enfant. L’un des fils a prêché l’Évangile pendant de longues années.
Parmi d’autres incidents, je me rappelle le cas d’une jeune femme, d’une partie éloignée de la commune, qui venait presque tous les jours à la réunion du centre. Je m’étais entretenu plusieurs fois avec elle, et je l’avais trouvée profondément convaincue de péché, et même presque au désespoir. Je m’attendais à apprendre d’un jour à l’autre qu’elle s’était convertie ; mais elle restait stationnaire, ou plutôt le désespoir s’appesantissait sur elle. Cela me fit soupçonner que quelque chose n’allait pas chez elle. Je lui demandai si ses parents étaient chrétiens. Elle dit qu’ils étaient membres de l’Église. Je lui demandai s’ils assistaient aux réunions. Elle dit : « Oui, le jour du sabbat. » « Vos parents n’assistent-ils pas aux réunions à d’autres moments ? » « Non », fut la réponse. « Avez-vous le culte de famille chez vous ? » « Non, monsieur, dit-elle. Nous l’avions autrefois ; mais il y a longtemps que nous n’avons plus de culte de famille. » Cela me révéla d’un coup la pierre d’achoppement. Je demandai quand je pourrais probablement trouver son père et sa mère à la maison. Elle dit : presque à n’importe quel moment, car ils sortaient rarement de chez eux. Sentant qu’il était infiniment dangereux de laisser les choses en l’état, j’allai le lendemain matin voir la famille.
Cette fille était, je crois, enfant unique ; en tout cas, elle était la seule enfant à la maison. Je la trouvai courbée, abattue, plongée dans le désespoir. Je dis à la mère : « L’Esprit du Seigneur lutte avec votre fille. » « Oui, dit-elle, il se peut bien que oui. » Je lui demandai si elle priait pour elle. Elle me fit une réponse qui me donna à comprendre qu’elle ne savait pas ce que c’était que de prier pour elle. Je demandai où était son mari. Elle dit qu’il était aux champs, au travail. Je la priai de le faire venir. Il vint, et, comme il entrait, je lui dis : « Voyez-vous dans quel état est votre fille ? » Il répondit qu’il pensait qu’elle se sentait très mal. « Et êtes-vous réveillé, et occupé à prier pour elle ? » Sa réponse me révéla que, s’il avait jamais été converti, c’était un misérable rétrograde, qui n’avait plus aucune prise sur Dieu. « Et, lui dis-je, vous n’avez pas de culte de famille. » « Non, monsieur. » « Eh bien, dis-je, j’ai vu votre fille, jour après jour, accablée sous la conviction de péché, et j’ai appris que l’obstacle est ici, à la maison. Vous fermez à votre fille le royoume des cieux. Vous n’y entrez pas vous-même, et vous ne voulez pas l’y laisser entrer. Votre incrédulité et votre esprit mondain empêchent la conversion de votre fille, et perdront votre propre âme. Maintenant il faut vous repentir. Je n’ai pas l’intention de quitter cette maison avant que vous et votre femme vous soyez repentis, et que vous ayez cessé de barrer le chemin à votre fille. Il faut établir le culte de famille et relever l’autel qui est tombé. Maintenant, mon cher monsieur, voulez-vous vous mettre ici à genoux, vous et votre femme, et prier ? Et voulez-vous promettre que dorénavant vous ferez votre devoir, que vous relèverez votre autel domestique et que vous reviendrez à Dieu ? »
J’insistai auprès d’eux avec tant d’ardeur qu’ils se mirent tous deux à pleurer. Ma foi était si forte que je ne parlais pas à la légère en leur disant que je ne quitterais pas la maison avant qu’ils se fussent repentis et qu’ils eussent établi leur autel domestique. Je sentais que l’œuvre devait se faire, et se faire sur-le-champ. Je me jetai à genoux et me mis à prier ; et ils s’agenouillèrent et pleurèrent amèrement. Je confessai pour eux de mon mieux, et je m’efforçai de les amener à Dieu et de prévaloir auprès de Dieu en leur faveur. Ce fut une scène émouvante. Tous deux brisèrent leur cœur et confessèrent leurs péchés ; et avant que nous nous fussions relevés, la fille entra dans la liberté et fut manifestement convertie. Elle se releva en se réjouissant en Christ. Beaucoup d’exaucements de prière et beaucoup de scènes d’un grand intérêt se présentèrent dans ce réveil.
Il est un épisode de ma propre expérience que je ne dois pas omettre de raconter ici, pour l’honneur de Dieu. J’avais prêché et prié presque continuellement pendant tout le temps que j’avais passé chez M. Gale. Comme j’avais l’habitude de me servir de ma voix dans la prière secrète, j’avais, par commodité et pour n’être pas entendu, étendu une peau de bison sur le fenil ; c’est là que je passais une grande partie de mon temps, quand je n’étais pas dehors à faire des visites ou occupé à prêcher, en prière secrète devant Dieu. M. Gale m’avait averti plusieurs fois que, si je n’y prenais garde, j’irais au-delà de mes forces et je m’effondrerais. Mais l’Esprit de prière était sur moi, et je ne voulais pas lui résister ; je lui donnais au contraire libre carrière et je dépensais librement mes forces à épancher mon âme devant Dieu. On était en novembre, et le temps se refroidissait. M. Gale et moi étions sortis visiter les âmes inquiètes avec son cheval et son boghei. Nous rentrâmes, allâmes à la grange et dételâmes le cheval. Au lieu d’entrer dans la maison, je grimpai dans le fenil pour épancher devant Dieu, dans la prière, mon âme chargée d’un fardeau. Je priai jusqu’à ce que mon fardeau me quittât. J’étais si épuisé que je tombai et m’abîmai dans le sommeil. Je dus m’endormir presque à l’instant, j’en juge par le fait que je n’avais aucun souvenir d’un temps écoulé après que la lutte de mon âme eut pris fin. La première chose que je sus, c’est que M. Gale grimpait dans le fenil et disait : « Frère Finney, êtes-vous mort ? » Je m’éveillai, et d’abord je ne pus m’expliquer pourquoi j’étais là endormi, ni me faire aucune idée du temps que j’y avais passé. Mais je savais ceci : mon esprit était calme et ma foi inébranlable. L’œuvre continuerait, j’en avais l’assurance. J’ai déjà dit que je fus consacré au ministère par un presbytère. C’était des années avant la division de l’Église presbytérienne en ce qu’on appelle les Assemblées de la vieille école et de la nouvelle école. La doctrine bien connue de la capacité et de l’incapacité naturelles et morales était tenue presque universellement par l’Église presbytérienne dans la région où je commençai mon ministère. Je dois aussi répéter ici que M. Gale, qui, sur l’ordre du presbytère, avait dirigé quelque peu mes études de théologie, tenait fermement à la doctrine de l’incapacité du pécheur à obéir à Dieu ; et la manière dont il présentait ce sujet dans sa prédication, comme c’était le cas chez la plupart des pasteurs presbytériens de ce temps-là, laissait au peuple l’impression qu’il fallait attendre le temps de Dieu. S’ils étaient élus, l’Esprit les convertirait en temps voulu ; s’ils n’étaient pas élus, rien de ce qu’ils pourraient faire pour eux-mêmes, ni de ce que qui que ce soit pourrait faire pour eux, ne leur serait jamais d’aucun profit pour le salut. Ils tenaient la doctrine que la dépravation morale était constitutionnelle et appartenait à la nature même ; que la volonté, libre de faire le mal, était absolument impuissante pour tout bien ; que l’œuvre du Saint-Esprit dans le changement du cœur était une opération physique sur la substance ou l’essence de l’âme ; que le pécheur était passif dans la régénération jusqu’à ce que le Saint-Esprit eût implanté un principe nouveau dans sa nature, et que tous les efforts de sa part étaient absolument vains ; qu’à proprement parler il n’y avait pas de moyens de régénération, celle-ci étant une recréation physique de l’âme par l’action directe du Saint-Esprit ; que l’expiation était limitée aux élus, et que le salut des non-élus était une impossibilité absolue.
Dans mes études et mes controverses avec M. Gale, j’avais soutenu le contraire. J’affirmais que la dépravation morale est, et doit être, une attitude volontaire de l’esprit ; qu’elle consiste, et doit consister, dans l’engagement de la volonté à la satisfaction des désirs, ou, comme s’exprime la Bible, des convoitises de la chair, par opposition à ce qu’exige la loi de Dieu. Conformément à cela, je soutenais que l’influence de l’Esprit de Dieu sur l’âme de l’homme est morale, c’est-à-dire persuasive ; que Christ l’a présenté comme un maître qui enseigne ; que son œuvre est de convaincre et de convertir le pécheur par un enseignement et une persuasion divins.
Je soutenais aussi qu’il y a des moyens de régénération, et que les vérités de la Bible sont, par leur nature, propres à amener le pécheur à abandonner sa méchanceté et à se tourner vers Dieu. Je soutenais encore qu’il doit y avoir une adaptation des moyens au but à atteindre ; c’est-à-dire qu’il faut éclairer l’intelligence, mettre sous les yeux du pécheur ce que la dépravation morale a de déraisounable, et lui révéler clairement sa méchanceté et sa culpabilité ; que, lorsque cela était fait, la mission de Christ pouvait lui être présentée avec force et pouvait être comprise de lui ; que suivre cette marche avec le pécheur tendait à le convertir à Christ ; et que, lorsque cela était fait fidèlement et avec prière, nous avions le droit d’attendre que le Saint-Esprit coopérât avec nous et donnât de l’efficacité à nos faibles efforts.
De plus, je soutenais que le Saint-Esprit agit dans le prédicateur, lui révélant clairement ces vérités dans leur ordre convenable et le rendant capable de les présenter au peuple dans une proportion et dans un ordre propres à le convertir. Je comprenais alors, comme je le comprends aujourd’hui, que l’ordre et la promesse que Christ donna aux apôtres et à l’Église s’appliquent à notre temps : « Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit ; et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde. » Je regardais cela comme un mandat confié à moi, à tous les pasteurs et à l’Église, avec la promesse expresse que, lorsque nous sortons pour cette œuvre, avec un œil simple et un cœur plein de prière, Christ sera avec nous par son Esprit, donnant de l’efficacité à nos efforts pour sauver les âmes. Il me parut alors, comme il m’a toujours paru depuis, que le grand échec du ministère et de l’Église dans l’avancement de la religion tenait, dans une large mesure, au défaut d’une adaptation convenable des moyens à cette fin. J’avais été pendant des années l’auditeur de M. Gale, et je n’avais jamais pu voir dans sa prédication aucune adaptation propre à convertir qui que ce fût. Il ne me semblait pas que ce pût être là son dessein. Je trouvai qu’il en était de même de tous les sermons que j’entendais, où que ce fût. J’avais un jour parlé de ce sujet à M. Gale, et je lui avais dit que, de toutes les causes qui eussent jamais été plaidées, la cause de la religion était, à mon avis, celle qui avait le moins d’avocats habiles ; et que si les avocats au barreau suivaient, pour plaider la cause de leurs clients, la même marche que suivent les pasteurs pour plaider auprès des pécheurs la cause de Christ, ils ne gagneraient pas un seul procès.
Mais à cette époque M. Gale ne pouvait le voir ; car quel rapport pouvait-il y avoir entre les moyens et la fin, selon sa manière de voir sur ce en quoi consistait la régénération et sur la façon dont le Saint-Esprit changeait le cœur ?
En voici un exemple. Peu après que j’eus commencé à prêcher, au milieu d’un puissant réveil, un jeune homme du séminaire de théologie de Princeton arriva dans la localité. L’ancien pasteur de l’Église, un monsieur âgé, demeurait là, et il était très curieux d’entendre prêcher ce jeune homme. L’Église n’avait pas de pasteur à ce moment-là ; j’avais donc seul la charge de la chaire et je conduisais les choses à ma discrétion. Il me dit qu’il avait connu le jeune homme avant son entrée au collège, qu’il désirait beaucoup voir quels progrès il avait faits, et il voulait que je le laisse prêcher. Je lui dis que je craignais de le faire prêcher, de peur qu’il ne gâtât l’œuvre en ne prêchant pas ce dont on avait besoin à ce moment-là. « Oh ! dit le vieux monsieur, il prêchera la vérité ; et il n’y a pas de rapport en religion, vous le savez, entre les moyens et la fin ; il n’y a donc aucun danger qu’il gâte l’œuvre. » Je répondis : « Ce n’est pas là ma doctrine. Je crois qu’il y a autant de rapport entre les moyens et la fin en religion que dans la nature ; et c’est pourquoi je ne puis consentir à le laisser prêcher. »
J’ai souvent jugé nécessaire de suivre en substance la même marche dans les réveils religieux ; et quelquefois, ce faisant, j’ai trouvé que j’avais offensé ; mais je n’osais pas faire autrement. Au milieu d’un réveil religieux, quand les âmes avaient besoin d’une instruction particulière, adaptée à leur condition présente et à leurs besoins présents, je n’osais pas mettre un étranger dans la chaire dont j’avais la charge pour prêcher l’un de ses grands sermons, et, généralement aussi, un sermon nullement adapté aux besoins du peuple. Pour cette conduite, on m’a souvent accusé de croire que je prêchais mieux que les autres. Et j’avoue que je croyais pouvoir répondre aux besoins du peuple mieux que ceux qui les connaissaient moins, ou que ceux qui lui auraient prêché leurs vieux sermons écrits ; et je croyais que Christ avait remis l’œuvre entre mes mains en un sens tel que j’étais tenu d’adapter les moyens à la fin, et non de faire appel à d’autres, qui ne savaient pas grand-chose de l’état des choses, pour essayer d’instruire le peuple. J’agissais en ces cas exactement comme j’aurais voulu qu’on agît envers moi.
Je ne me serais pas permis d’entrer là où un autre homme travaillait à favoriser un réveil, et de me laisser mettre à sa place, alors que je ne savais rien ou presque rien de l’état du peuple.
J’ai dit qu’à Western j’étais l’hôte de M. Gale, et qu’il en était venu à la conclusion qu’il n’avait jamais été converti. Il me raconta le cheminement de sa pensée : il avait fermement cru, comme il me l’avait si souvent répété avec insistance, que Dieu ne bénirait pas mes travaux, parce que je ne voulais pas prêcher ce qu’il regardait comme les vérités de l’Évangile. Mais quand il vit que l’Esprit de Dieu accompagnait bien mes travaux, il en conclut qu’il avait tort ; et cela l’amena à une révision si complète de tout son état d’âme et de ses vues de prédicateur qu’il en vint à conclure qu’il n’avait jamais été converti et qu’il ne comprenait pas lui-même l’Évangile. Pendant le réveil de Western, il assista à presque toutes les réunions ; et au bout de peu de semaines, il me dit qu’il était entré dans une disposition d’esprit entièrement différente à l’égard de sa propre âme, qu’il avait changé ses vues sur l’Évangile et qu’il pensait que j’avais raison. Il dit qu’il remerciait Dieu de n’avoir eu aucune influence sur moi pour m’amener à adopter ses vues ; que j’aurais été perdu comme pasteur s’il l’avait emporté. Dès lors il devint un ouvrier très efficace, autant que sa santé le lui permettait, dans le réveil de cette contrée.
La doctrine sur laquelle j’insistais, à savoir que le commandement d’obéir à Dieu impliquait le pouvoir de le faire, suscita d’abord en certains endroits une opposition considérable. Comme je niais aussi que la dépravation morale fût physique, ou qu’elle fût la dépravation de la nature, et que je soutenais qu’elle est entièrement volontaire, et par conséquent que les influences de l’Esprit sont des influences d’enseignement, de persuasion, de conviction, et donc une influence morale, beaucoup me regardaient comme enseignant des doctrines nouvelles et étranges. En effet, aussi tard qu’en 1832, quand je travaillais à Boston pour la première fois, le Dr Beecher dit qu’il n’avait jamais entendu prêcher auparavant la doctrine selon laquelle les influences de l’Esprit sont morales, par opposition à physiques. Aussi, dans une mesure considérable, les pasteurs et les chrétiens regardaient-ils cette doctrine comme équivalant à une négation pure et simple de l’influence de l’Esprit ; et c’est pourquoi, bien que j’aie toujours insisté beaucoup et sans relâche sur l’action divine dans la conviction de péché et la régénération, et dans tout exercice chrétien, il se passa longtemps avant qu’on cessât d’entendre crier que je niais l’action du Saint-Esprit dans la régénération et la conversion. On disait que j’enseignais que l’homme se convertit lui-même, se régénère lui-même ; et il n’était pas rare qu’on me reprochât de m’adresser au pécheur comme si toute la faute de son impénitence lui appartenait, et de le presser de se soumettre immédiatement. Cependant je persistai dans cette voie, et les pasteurs et les chrétiens virent que Dieu la reconnaissait comme sa vérité et la bénissait pour le salut de milliers d’âmes.
J’ai parlé des réunions d’Elmer’s Hill, et j’ai dit que des gens de Rome et de Wright’s settlement commencèrent à y venir en grand nombre ; et que l’effet manifeste de la parole sur ceux qui venaient indiquait clairement que l’œuvre s’étendait rapidement dans cette direction.