Capítulo 14 · 12 min de lectura · 15 min de escucha
Un alma al día, y «¿Y qué hay de aquel?»
«¿Qué hombre de vosotros, teniendo cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va tras la que se perdió, hasta encontrarla?»
— Lucas 15:4
La afirmación más famosa
Si la gente sabe una sola cosa de «Hyde, el que ora» además de su nombre, suele ser esta. En 1908 pidió a Dios un alma al día, y al terminar el año se habían ganado más de cuatrocientas. Al año siguiente pidió dos al día, y las obtuvo. Al otro año pidió cuatro al día, y cualquier día en que no llegaban cuatro, no podía comer ni dormir hasta descubrir por qué.
Es una historia conmovedora. Se ha predicado en incontables sermones y se ha impreso en incontables libros. Y precisamente porque es tan famosa, vale la pena tratarla con más cuidado que casi cualquier otra cosa de la vida de Hyde: qué dicen exactamente las fuentes, de dónde lo sacaron y qué podemos confirmar.
Lo que registra McGaw
La historia procede del libro de McGaw, de una sección de su informante anónimo, casi con certeza Paterson. El pasaje clave describe lo que siguió a la carga del verano de 1908:
Fue por esta época cuando John Hyde se asió de Dios en un pacto muy definido. Era por un alma al día — no menos, y no simplemente interesados, sino un alma salva —, dispuesta a confesar a Cristo en público y a ser bautizada en su nombre. Entonces la tensión y el esfuerzo cedieron. Su corazón se llenó de la paz de la plena certidumbre.
Hyde volvió a su distrito con esta confianza, dice el relato. Supuso largos viajes, noches de oración, rocíos fríos y un calor agotador, «pero siempre con la victoria coronándolo». Y entonces llega la cifra: «Al final de aquel año se habían recogido más de cuatrocientas». El relato de 1909 dice que pidió dos almas al día. La sección siguiente habla de «las ochocientas almas recogidas desde la convención del año pasado», es decir, entre las convenciones de 1909 y 1910. Para 1910 dice que «al fin obtuvo la certeza de cuatro almas al día».
Observa dos cosas de este relato. Primero, la definición de «alma» es estricta: no un interesado, no alguien que hubiera mostrado curiosidad, sino una persona dispuesta a confesar a Cristo públicamente y a ser bautizada. Segundo, las cifras aparecen sin ninguna fuente. La memoria no dice quién contó, ni si las cifras son un cálculo del propio Hyde, un informe de la misión o la impresión de un amigo.
Lo que muestran los registros
Ningún informe misionero hallado hasta ahora da los bautismos personales de Hyde en 1908, 1909 o 1910. Eso no significa que las cifras sean falsas. La misión presbiteriana informaba por estación y por distrito, no por misionero individual. Pero significa que los números famosos descansan, hasta donde sabemos, en esta única memoria.
Lo que sí muestran los registros es que algo extraordinario estaba ocurriendo en el distrito de Hyde. La revista misionera femenina de su iglesia informó en octubre de 1911 que la escuela de formación de Ferozepore se había trasladado a Moga, y añadió: «Moga es donde el Rev. J. N. Hyde ha estado sembrando la buena semilla, y los bautismos han aumentado de forma constante durante los últimos cinco años. En 1910 fueron 685». La nota necrológica de Griswold dice que Hyde «fue usado de Dios de manera maravillosa durante sus últimos años en Moga para llevar a muchísimos a la decisión y al bautismo», y que «rara vez pasaba un día sin que se ganaran trofeos de la gracia».
Lo más valioso de todo es una línea del propio Hyde. McGaw cita una carta que Hyde escribió a sus antiguos compañeros de seminario hacia el final de su tiempo en la India:
Desde hace tres años completos Dios nos ha dado decisiones y bautismos todos los días en que hemos estado fuera recorriendo nuestro distrito — más de mil en los últimos dos años … nunca un día sin almas, si estábamos a cuentas con Dios.
Esto es lo más cerca que llegamos al propio relato de Hyde sobre los años de un alma al día, y vale la pena leerlo con atención. Dice «nos», no «me». Los bautismos pertenecían a todo el equipo de misionero y evangelistas indios que trabajaban juntos el distrito. Dice «en que hemos estado fuera recorriendo nuestro distrito», es decir, los días de gira, no cada día del calendario. Y da una cifra redonda, más de mil en dos años, que encaja bien con los 685 bautismos que la misión registró en Moga en 1910. Su énfasis no recae en la aritmética, sino en la condición: «nunca un día sin almas, si estábamos a cuentas con Dios».
Leída así, la historia es a la vez más modesta y más creíble que la leyenda. Hyde no llevó personalmente a cuatro personas al día a Cristo durante un año. Lo que ocurrió fue esto. En medio de un gran movimiento hacia Cristo entre los más pobres del Panyab, Hyde y sus colaboradores indios oraron de forma específica y expectante por fruto diario, y durante tres años lo vieron. Eso ya es bastante extraordinario.
Un pacto, no una cuota
La historia de un alma al día encierra un peligro, y no es solo el de la exageración. Los números pueden apoderarse de todo. Un misionero que ha pedido a Dios cierto número de convertidos cada día puede verse tentado a contar a las personas en lugar de amarlas. Puede bautizar demasiado rápido, o tratar un día sin resultados como un fracaso personal. Los críticos de los movimientos de masas del Panyab se preocupaban exactamente por esto: convertidos bautizados con poca enseñanza, e iglesias llenas de personas a las que nadie tenía tiempo de instruir.
Hyde no era inmune a esa presión. Paterson lo recordaba diciendo que «si algún día no se traían cuatro almas al redil, por la noche había un peso tal sobre su corazón que le resultaba francamente doloroso, y no podía comer ni dormir». Hay algo admirable en eso, y algo inquietante.
Pero las fuentes también muestran qué impidió que el pacto de Hyde se convirtiera en una cuota. Primero, su motivo era el amor, no el éxito. Paterson insiste en que ningún número lo satisfacía: «No importaba si ganaba una al día, o dos al día, o cuatro al día: tenía un anhelo insatisfecho, una pasión inextinguible por las almas perdidas». Parecía estar oyendo siempre las palabras del Buen Pastor: «También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquellas también debo traer» (Juan 10:16). Segundo, cuando pasaba un día sin fruto, se examinaba primero a sí mismo, no a la gente. Como veremos en un capítulo posterior, lo que solía descubrir era que había perdido el espíritu de alabanza. Tercero, su definición de convertido era exigente. No contaba manos levantadas ni tarjetas firmadas, sino personas dispuestas a confesar a Cristo públicamente y a ser bautizadas. En las aldeas del Panyab eso a menudo significaba persecución por parte de patrones y familiares.
Y los números no lo apresuraban. La historia más famosa de aquellos años trata de un día en que Hyde se negó a dejar una aldea porque faltaba una persona.
«¿Y qué hay de aquel?»
Paterson oyó esta historia de uno de los evangelistas indios de Hyde, que la contaba «con vergüenza». Es la escena más vívida de todas las memorias, y suena a historia verdadera en parte porque deja mal parado al narrador.
Una mañana, después de orar, Hyde y dos evangelistas indios tuvieron la certeza de que Dios les daría diez almas aquel día. Partieron en una carreta hacia una aldea lejana. El camino corría por la orilla de un río y era peligroso después del anochecer. Llegaron a la aldea. Cantaron y predicaron, y volvieron a cantar y a predicar. El día avanzaba. Ni una sola persona mostró el menor interés. Los evangelistas tenían hambre y sed. Como lo expresó Paterson, evocando la parábola del hijo pródigo, «nadie les daba». Empezaron a querer volver a casa. Hyde no se movía. Estaba esperando a los diez.
Por fin, junto a una casita humilde, pidieron de beber. El hombre les ofreció leche además de agua, y los invitó a pasar. Mientras conversaban, mostró un conocimiento sorprendente de Jesucristo. Sí, dijo, la familia había estado pensando en seguirle. Entonces, ¿por qué no ahora? Llamó a su esposa y a sus hijos. Entendían lo que hacían, y decidieron juntos, allí mismo, ponerse del lado del Señor. Hyde los bautizó a todos: nueve personas en total.
Para entonces estaba oscureciendo. El corto día de invierno terminaba, y el peligroso camino aguardaba. Sin duda ahora podían irse. El padre de familia también los apremiaba. Hyde salió de la casa a regañadientes. Uno de los evangelistas fue por la carreta. El otro tomó a Hyde del brazo y lo llevó deprisa hacia ella. Cuando llegó, intentaron subirlo. Él no quiso subir. Miró suplicante al evangelista y preguntó: «¿Y qué hay de aquel?».
El evangelista perdió la paciencia. Al Sahib, pensaba, le daba igual romperse el cuello en el camino a oscuras. No tenía esposa ni familia en que pensar. Para ellos era otra cosa. Dijo algo cortante sobre sus esposas e hijos, que esperaban ansiosos en casa. Entre los dos casi usaron la fuerza para meter a Hyde en la carreta. Y cada vez salía de él «el mismo clamor»: «¿Y qué hay de aquel?».
Al rato se acercó el padre de familia, preguntándose por qué el Padri Sahib seguía de pie en el camino. Hyde le dijo que todavía faltaba un alma. «¡Pues ahí está!», dijo el hombre. «Mi sobrino, al que he adoptado. Ha vivido con todos nosotros, pero estaba fuera jugando». Trajo al muchacho, un chico despierto e inteligente. Hyde le preguntó por su fe, y el muchacho respondió con claridad. No cabía duda sobre él, y también fue bautizado.
«Ya son los diez», dijo Hyde, con lo que el evangelista llamó «un suspiro cansado de alivio del corazón», y subió a la carreta. Llegaron a casa sanos y salvos en la oscuridad, cansados pero contentos.
La aritmética del Pastor
Se puede leer esta historia como una lección de fe tenaz: Hyde pidió diez y no se conformó con nueve. Eso es parte de ella. Pero el corazón de la historia no es el número. Es el uno.
El versículo que encabeza este capítulo describe a un pastor que tiene noventa y nueve ovejas a salvo y va tras la que se perdió, «hasta encontrarla» (Lucas 15:4). Según cualquier cálculo sensato, noventa y nueve es un buen resultado para un día. Pero el pastor no calcula con sensatez. Calcula por amor, y el amor cuenta de otra manera. Jesús concluye: «Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento» (Lucas 15:7).
Paterson vio lo mismo. Hyde, escribió, «sabía que el buen Pastor mismo estaba buscando a aquel que aún estaba fuera del Redil». La terquedad de Hyde en el camino no era la obstinación de un hombre que persigue una meta. Era la terquedad de un hombre que creía estar de pie junto al Buen Pastor, que no había dejado de buscar.
Y la historia termina en descanso. Paterson escribió que el «descanso del alma» que el Señor da a sus fieles pastores auxiliares es también el descanso que ellos le dan a él, «porque en su pasión y anhelo por los perdidos Él ve el fruto de la aflicción de Su alma, y queda satisfecho». La frase procede de la gran profecía de Isaías sobre el siervo sufriente: «Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho» (Isaías 53:11). El gozo de aquel camino de aldea en la oscuridad no era, en definitiva, de Hyde. Pertenecía a Cristo.
Predicar y bautizar en el acto
Un rasgo más de estos años merece atención, porque inquieta a algunos lectores de hoy. Hyde bautizaba con rapidez. En 1907 le dijo a su misión que el ideal era «predicar y bautizar en el acto». Las fuentes de McGaw lo recuerdan bautizando a la gente «en la aldea, a la orilla del camino o en cualquier parte».
Esto puede parecer imprudente. Pero no era antibíblico. Cuando Felipe explicó el evangelio al funcionario etíope en el camino a Gaza, el hombre dijo: «He aquí agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?». Felipe lo bautizó enseguida (Hechos 8:36, 38). El día de Pentecostés fueron bautizadas unas tres mil personas (Hechos 2:41). El Nuevo Testamento no sabe nada de periodos de espera de años para quienes han confesado a Cristo.
Lo que hacía responsable el bautismo rápido en el Panyab era lo que venía después. El propio método de Hyde insistía en dar seguimiento a los convertidos en sus lugares de trabajo, y en procurar «cada vez que visitamos a un convertido … dejar alguna lección o alguna influencia en su vida». Fundó la escuela de formación de Ferozepore, trasladada después a Moga, para preparar predicadores y maestros de aldea. El bautismo era el comienzo del discipulado, no el final de la evangelización. Si la misión logró siempre hacer bien ese seguimiento es otra cuestión. Estaba muy desbordada por el enorme tamaño del movimiento. Pero Hyde no trataba el bautismo como una línea de meta.
Para reflexionar
La historia de un alma al día se cuenta a menudo para hacer sentir a los cristianos que oran poco y esperan poco. Puede que lo logre. Pero su verdadero desafío está en la pregunta que Hyde hizo en la oscuridad: «¿Y qué hay de aquel?».
La mayoría de las iglesias se contentan con las noventa y nueve. La mayoría de nosotros, si hubiéramos visto a nueve personas llegar a la fe, lo llamaríamos un día extraordinario y volveríamos a casa antes de que oscureciera. La pregunta de Hyde no nos deja conformarnos tan fácilmente. En algún lugar cerca de nosotros, jugando en el callejón, sentado en la última fila o viviendo en la casa de al lado, probablemente hay una persona por la que nadie ha pensado todavía en preguntar. El Buen Pastor no ha dejado de buscarla. Podríamos orar, como Hyde, para estar de pie allí donde él está buscando.