Retratos de coraje – Hyde, el que ora
«Dame almas, o me muero»

Capítulo 13 · 12 min de lectura · 15 min de escucha

«Dame almas, o me muero»

«Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros—»

— Gálatas 4:19

Una semana en Murree

En el verano de 1907, un grupo de misioneros subió a Murree, una estación de montaña en las estribaciones del Himalaya, en el camino a Cachemira. Iban a escapar del calor de las llanuras, que en junio puede hacer casi imposible el trabajo. Varios de ellos habían sido líderes en el cuarto de oración de Sialkot, y con el paso de las semanas acordaron apartar una semana o diez días para esperar juntos en Dios. Otros se enteraron y acudieron. Pengwern Jones estaba entre ellos. La llamó «la semana más maravillosa de mi vida».

Se alojaron con el reverendo McCheyne Paterson y su esposa. Jones compartió un cuarto diminuto con Hyde, y dejó constancia de lo que vio con la mirada de un compañero de habitación que lo quería. Hyde, dice, tenía «mucho sentido del humor, aunque perfectamente controlado». En compañía de personas que compartían su vida de oración, «los rasgos tristes y cargados se relajaban … y su rostro se iluminaba de gozo». La conversación en las comidas era animada y edificante. Pero el lugar de Hyde en la mesa solía estar vacío. «Sabíamos dónde estaba», escribió Jones. «Nadie disfrutaba más que él de la compañía de hombres y mujeres, pero Jesús era lo primero». Cuando Jones se acostaba, Hyde estaba de rodillas, envuelto en un abrigo grueso contra el frío de la montaña. Cuando Jones despertaba al amanecer, Hyde estaba otra vez de rodillas. A veces se quedaba así todo el día.

Entonces, en algún momento de aquella semana, vino sobre él una carga particular. No era por las aldeas del Panyab, sino por los visitantes ingleses de la estación de montaña: los funcionarios, los oficiales y sus familias que llenaban Murree en la estación calurosa. Durante dos o tres días Hyde no se acostó ni bajó a comer. La comida que le subían a su cuarto volvía intacta. Varias veces vino a arrodillarse junto a la cama de Jones, pidiéndole que le ayudara a llevar la carga en oración. La noche del sábado estaba «en gran agonía», y Paterson y Jones se quedaron en vela con él. Jones pensó en Jacob luchando junto al vado de Jaboc y diciendo: «No te dejaré, si no me bendices» (Génesis 32:26). Sin embargo, en la determinación de Hyde, decía, «había una humildad tan profunda, una súplica tan amorosa».

A las dos de la madrugada llamaron a la puerta. Paterson le susurró a Jones que probablemente era su esposa, que venía a recordarles que se fueran a dormir. No lo era. Era un criado con una carta de una señora que se alojaba en el hotel más grande de Murree, preguntando si los misioneros podrían celebrar un culto para europeos en el salón del hotel. Al criado lo habían enviado kilómetros en la dirección equivocada, y le había costado encontrar de noche a alguien que lo orientara. Por eso llegaba a las dos de la madrugada. Hyde los oyó leer la carta, se levantó de un salto y dijo: «Esa es la respuesta a mis oraciones; ahora sé que el Señor me ha oído».

El culto se celebró. No fue numeroso y, «desde un punto de vista humano», no fue un éxito. Hyde, que se había quedado en su cuarto para orar —o más bien, dice Jones, para alabar—, no se sintió en absoluto decepcionado. «Dijo que todo estaba en la Mano del Señor y que Él sabía cómo llevar adelante Su obra». Al menos una persona del hotel vino al culto vespertino en la iglesia escocesa, y Hyde estaba allí, con el rostro tan lleno de gozo «que era contagioso».

La historia no tiene ninguna de las grandes cifras que tanto gustan a los libros posteriores. Una carga, una noche de agonía, una llamada a la puerta a las dos de la madrugada, un culto pequeño y poco impresionante, una persona que volvió. Pero muestra con mucha claridad el patrón de la intercesión de Hyde en estos años. Comenzaba con una carga que él no elegía. Continuaba en una oración que le costaba al cuerpo. Terminaba en la seguridad de que Dios lo había oído, y en un gozo que no dependía de resultados visibles.

«Almas, o me muero»

El clamor por el que Hyde es más conocido pertenece al verano siguiente. El relato de McGaw, procedente del amigo que fue anfitrión de Hyde aquel verano (muy probablemente Paterson, aunque McGaw no lo nombra), describe la estancia de Hyde en las montañas en 1908. Tenía una habitación aparte en la ladera, un poco separada de la casa. Vino, decían, «para una intercesión muy real con su Maestro». Era evidente para todos que estaba «abatido bajo un penoso dolor de parto del alma». Se saltaba muchas comidas. Cuando Paterson iba a su cuarto, lo encontraba «tendido como en gran agonía, o caminando de un lado a otro como si un fuego interior le ardiera en los huesos».

Cuando Paterson le rogaba que viniera a comer, Hyde lo miraba, sonreía y decía: «No tengo hambre». Paterson lo entendía: «había un hambre mucho mayor que le devoraba el alma misma, y solo la oración podía saciarla». Y en el cuarto de la colina, día tras día, sus anfitriones lo oían suplicar por la gente de su distrito, «con sollozos — sollozos secos y ahogados, que mostraban cómo se agitaban las profundidades de su alma». El tema de sus oraciones era siempre el mismo: «¡Padre, dame estas almas, o me muero!».

Esa es la forma en que lo registra McGaw. Escritores posteriores han variado las palabras. «¡Oh Dios, dame almas, o me muero!» aparece en el propio prefacio de McGaw, y otras versiones se han extendido de libro en libro. La redacción exacta no puede fijarse. Lo que importa es la forma del clamor, y de eso no hay duda.

Vale la pena notar de dónde viene esa forma. Las palabras evocan, quizá deliberadamente, un antiguo grito de anhelo en Génesis. Cuando Raquel vio que no tenía hijos, «dijo a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero» (Génesis 30:1). Los conversos de las aldeas eran los hijos de Hyde en la fe. La esterilidad de sus primeros años le había enseñado lo que significaba anhelarlos. Y el lenguaje del nacimiento espiritual recorre todo el Nuevo Testamento. El versículo que encabeza este capítulo es el clamor de Pablo a las iglesias de Galacia: «Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros» (Gálatas 4:19). Isaías había prometido que «en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos» (Isaías 66:8).

¿Qué es el dolor de parto en la oración?

La palabra inglesa «travail» designa el trabajo del parto. Aplicada a la oración, describe un tipo de intercesión que no es tranquila ni distante. Involucra a toda la persona, incluido el cuerpo. Quien ora siente la necesidad de los demás como si fuera su propio dolor, y no puede descansar hasta que sea aliviada.

La Escritura da muchos ejemplos. Moisés intercedió por Israel después del becerro de oro y se ofreció a ser raído del libro de Dios en lugar de ellos. Jeremías deseó que su cabeza fuera aguas y sus ojos fuentes de lágrimas, para llorar día y noche por su pueblo. Pablo escribió a los romanos: «Tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón. Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por amor a mis hermanos» (Romanos 9:2-3). Ese pasaje ocupó la mente de Hyde a lo largo de aquellos veranos. El informante de McGaw, al parecer el anfitrión de Hyde en las montañas en 1907, recordaba que el último mensaje de Hyde antes de partir fue precisamente sobre esos versículos. Cuando terminó, «¡cómo nos quebrantamos todos!».

Por encima de todo está Getsemaní. Jesús dijo a sus tres amigos: «Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo» (Mateo 26:38). Paterson creía que en aquellos veranos Hyde había oído al Señor decirle: «Quedaos aquí, y velad conmigo», y se había quedado.

La participación de sus padecimientos

Paterson y Hyde hablaban a menudo, en esos años, de «la participación de los padecimientos de Cristo», una expresión de Pablo: «a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos» (Filipenses 3:10). Hyde citaba otro versículo que desconcierta a muchos lectores: «Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia» (Colosenses 1:24). Y Paterson recordaba su preocupación por la idea de «que nuestro Señor todavía agoniza por las almas»: que el Cristo resucitado, «viviendo siempre para interceder» por los suyos (Hebreos 7:25), todavía lleva sus cargas con ellos.

Este tema necesita un manejo cuidadoso, y los amigos de Hyde no siempre lo manejaron con cuidado. La Escritura es clara en que el sacrificio de Cristo por el pecado fue una vez para siempre, completo e irrepetible. Él clamó: «Consumado es» (Juan 19:30). Ningún intercesor añade nada a la expiación, y nada «falta» en la obra redentora de Cristo. Cuando Pablo habla de cumplir lo que falta de las aflicciones de Cristo, no se refiere a la cruz como pago por el pecado. Se refiere a los sufrimientos que el cuerpo de Cristo, la iglesia, todavía debe padecer mientras lleva el evangelio al mundo. Esos sufrimientos Cristo los cuenta como suyos: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?» (Hechos 9:4). El intercesor está invitado a participar, en pequeña medida, del dolor del Señor por el mundo y de su anhelo por su salvación. No está invitado a participar de la obra del Señor de pagar por ella.

Parte del lenguaje de las memorias va más allá. Habla de que a Hyde se le concedió «el privilegio de beber de la copa del Maestro», y de un amigo suyo que parecía pisar «el lagar de la ira de Dios contra el pecado, completamente solo». Tales frases son el desborde de la devoción y no deben forzarse hasta convertirlas en teología. Pero en su núcleo la idea es sólida y profundamente bíblica. Cuando oramos por otros, no estamos persuadiendo a un Dios reacio a que se interese por ellos. Estamos siendo atraídos a un cuidado que él ya tiene. El Espíritu mismo, dice Pablo, «intercede por nosotros con gemidos indecibles» (Romanos 8:26). Los gemidos de Hyde en el cuarto de la ladera eran, a juicio de sus amigos, un pequeño eco de aquellos.

«No es nuestro corazón quebrantado»

Aquí hay un peligro, y Paterson lo vio. Si la intercesión se mide por cuánto sufre el intercesor, la oración se convierte en una especie de atletismo espiritual. Los que puedan velar más tiempo y llorar más serán considerados los mejores en ella, y los cristianos comunes se desesperarán.

McGaw conserva una conversación del final de una de las convenciones que aborda esto directamente. Un cristiano oraba en voz alta, pidiendo a Dios «Tu corazón de amor por los pecadores, Tu corazón quebrantado por sus pecados, Tus lágrimas con que amonestar de noche y de día». Luego siguió: «Pero, oh Señor, me siento tan frío. Mi corazón está tan duro y muerto. ¡Soy tan tibio!». Un amigo lo interrumpió. «¿Por qué miras hacia abajo, a tu pobre yo, hermano? Claro que tu corazón está frío y muerto. Pero has pedido el corazón quebrantado de Jesús, su amor, su carga por el pecado, sus lágrimas. ¿Es él mentiroso? ¿No te ha dado lo que pediste? Entonces, ¿por qué apartas la mirada de su corazón para ponerla en el tuyo?».

Paterson sacó la lección con claridad: «No es nuestro corazón quebrantado, es el de Dios el que necesitamos. No son nuestros sufrimientos, son los de Cristo de los que somos partícipes. No son nuestras lágrimas con las que debemos amonestar de noche y de día — todo es de Cristo. La participación de sus padecimientos es su don gratuito — gratuito para tomarlo con fe sencilla, sin hacer caso de nuestros sentimientos».

Es una corrección importante. La carga que Hyde llevaba no era algo que él fabricara. Le era dada. Y el secreto de su vida de oración, insistía Paterson, no era su propio esfuerzo, sino la intercesión de Cristo: «Confieso mis oraciones siempre fallidas … y alego su intercesión que nunca falla».

No era un ermitaño

Un detalle más del verano de 1908 merece recordarse. Con toda la intensidad de aquellas semanas, Hyde no se volvió un recluso. Los hijos de su anfitrión querían mucho al «tío John», que a menudo había jugado con ellos, y lo saludaban con sonrisas. Parecían entender que aquel «no era momento para jugar», y se mostraban callados y tiernos en su presencia. Sin embargo, «no había en él nada de ermitaño», escribió Paterson. «La gente se sentía más atraída que nunca hacia él, y le pedía libremente sus oraciones. Siempre tenía tiempo para hablarles de las cosas espirituales, y entraba con más paciencia que nunca en sus pruebas y desilusiones».

Esa es la prueba de la intercesión genuina. La oración que vuelve a alguien impaciente con las personas por las que ora, o demasiado espiritual para dejarse interrumpir, se ha desviado en algún punto. La oración de Hyde lo hizo más disponible, no menos.

Para reflexionar

Pocos de nosotros oraremos como Hyde oró en las montañas en 1907 y 1908, y capítulos posteriores se preguntarán con honestidad si él mismo debió orar con tanta intensidad. Pero todos podemos preguntarnos si alguna vez hemos anhelado la salvación de otros como Raquel anhelaba hijos, o como Pablo anhelaba la de su pueblo. Podemos preguntarnos si alguna vez hemos orado por ellos hasta que nos costó algo.

Y si nuestro corazón se siente frío, la palabra de Paterson es para nosotros. No se nos pide producir un corazón quebrantado. Se nos invita a pedir el de Cristo, y a confiar en que él lo da, «sin hacer caso de nuestros sentimientos».

Anterior Siguiente