Interior Castle
The Sixth Mansions: Chapters VI–XI

Chapter 8 · 1 hr 12 min read · 1 hr 33 min listen

The Sixth Mansions: Chapters VI–XI

Chapter VI: Spiritual Jubilation

Describes an effect which proves the prayer spoken of in the last chapter to be genuine and no deception, treats of another favour our Lord bestows on the soul to make it praise Him fervently.

1. The soul longs for death. 2. The soul cannot help desiring these favours. 3. St. Teresa bewails her inability to serve God. 3. Fervour resulting from ecstasies. 5. Excessive desires to see God should be restrained. 6. They endanger health. 7. Tears often come from Physical causes. 8. St. Teresa’s own experience. 9. Works, not tears, are asked by God. 10. Confide entirely in God. 11. The jubilee of the soul. 12. Impossibility of concealing this joy. 13. The world’s judgment of this jubilee. 14. Which is often felt by the nuns of St. Joseph’s. 15. The Saint’s delight in this jubilee.

1. These sublime favours leave the soul so desirous of fully enjoying Him Who has bestowed them that life becomes a painful though delicious torture, and death is ardently longed for. Such a one often implores God with tears to take her from this exile where everything she sees wearies her. Solitude alone brings great alleviation for a time, but soon her grief returns and yet she cannot bear to be without it. In short, this poor little butterfly can find no lasting rest. So tender is her love that at the slightest provocation it flames forth and the soul takes flight. Thus in this mansion raptures occur very frequently, nor can they be resisted even in public. Persecutions and slanders ensue; however she may try, she cannot keep free from the fears suggested to her by so many people, especially by her confessors.

2. Although in one way she feels great confidence within her soul, especially when alone with God, yet on the other hand, she is greatly troubled by misgivings lest she is deceived by the devil and so should offend Him Whom she deeply loves. She cares little for blame, except when her confessor finds fault with her as if she could help what happens. She asks every one to pray for her since she has been told to do so, and begs His Majesty to direct her by some other way than this which is so full of danger. Nevertheless, so great are the benefits left by these favours that she cannot but see that they lead her on the way to heaven, of which she has read and heard and learnt in the law of God. As, strive how she may, she cannot resist desiring to receive these graces, she resigns herself into God’s hands. Yet she is grieved at finding herself forced to wish for these favours which appears to be disobedience to her confessor, for she believes that in obedience, and in avoiding any offence against God, lies her safeguard against deception. Thus she feels she would prefer to be cut in pieces rather than wilfully commit a venial sin, yet is greatly grieved at seeing that she cannot avoid unwittingly falling into a great number. God bestows on such people so intense a desire neither ever to displease Him in however small a matter, nor to commit any avoidable imperfection, that, were there no other reason, they would try to avoid society and they greatly envy those who live in deserts. On the other hand, they seek to live amidst men in the hopes of helping if but one soul to praise God better. In the case of a woman, she grieves over the impediment offered by her sex and envies those who are free to proclaim aloud to all Who is this mighty God of hosts.

3. O poor little butterfly! chained by so many fetters that stop thee from flying where thou wouldst! Have pity on her, O my God, and so dispose her ways that she may be able to accomplish some of her desires for Thy honour and glory! Take no account of the poverty of her merits, nor of the vileness of her nature, Lord, Thou Who hast the power to compel the vast ocean to retire, and didst force the wide river Jordan to draw back so that the Children of Israel might pass through! Yet spare her not, for aided by Thy strength she can endure many trials. She is resolved to do so—she desires to suffer them. Stretch forth Thine arm, O Lord, to help her lest she waste her life on trifles! Let Thy greatness appear in this Thy creature, womanish and weak as she is, so that men, seeing the good in her is not her own, may praise Theefor it! Let it cost her what it may and as dear as she desires, for she longs to lose a thousand lives to lead one soul to praise Thee but a little better. If as many lives were hers to give, she would count them well spent in such a cause, knowing as a truth most certain that she is unworthy to bear the lightest cross, much less to die for Thee.

4. I cannot tell why I have said this, sisters, nor what made me do so; indeed I never intended it. You must know that these effects are bound to follow from such trances or ecstasies: they are not transient, but permanent desires; when opportunity occurs of acting on them, they prove genuine. How can I say that they are permanent, when at times the soul feels cowardly in the most trivial matters and too timorous to undertake any work for God?

5. I believe it is because our Lord, for its greater good, then leaves the soul to its natural weakness, which at once convinces it so thoroughly that any strength it possessed came from His Majesty as to destroy its self-love, enduing it with a greater knowledge of the mercy and greatness of God which He deigned to show forth in one so vile. However, the soul is usually in the former state. Beware of one thing, sisters; these ardent desires to behold our Lord are sometimes so distressing as to need rather to be checked than to be encouraged—that is, if feasible, for in another kind of prayer of which I shall speak later, it is not possible as you will see.

6. In the state I speak of these longings can sometimes be arrested, for the reason is at liberty to conform to the will of God and can quote the words of St. Martin; should these desires become very oppressive, the thoughts may be turned to some other matter. As such longings are generally found in persons far advanced in perfection, the devil may excite them in order to make us think we are of their number—in any case it is well to be cautious. For my part, I do not believe he could cause the calm and peace given by this pain to the soul, but would disturb it by such uneasiness as we feel when afflicted concerning any worldly matter. A person inexperienced in both kinds of sorrow cannot understand the difference, but thinking such grief an excellent thing, will excite it as much as possible which greatly injures the health, as these longings are incessant or at least very frequent.

7. You must also notice that bodily weakness may cause such pain, especially with people of sensitive characters who cry over every trifling trouble. Times without number do they imagine they are mourning for God’s sake when they are doing no such thing. If for a considerable space of time, whenever such a person hears the least mention of God or thinks of Him at all, these fits of uncontrollable weeping occur, the cause may be an accumulation of humour round the heart, which has a great deal more to do with such tears than has the love of God. Such persons seem as if they would never stop crying: believing that tears are beneficial, they do not try to check them nor to distract their minds from the subject, but encourage them as much as possible. The devil seizes this opportunity of weakening nuns so that they become unable to pray or to keep their Rule.

8. I think you must be puzzling over this and would like to ask what I would have you do, as I see danger in everything. If I am afraid of delusions in so good a thing as tears, perhaps I myself am deluded, and may be I am! But believe me, I do not say this without having witnessed it in other people although not in my own case, for there is nothing tender about me and my heart is so hard as often to grieve me. However, when the fire burns fiercely within, stony as my heart may be, it distils like an alembic. It is easy to know when tears come from this source, for they are soothing and gentle rather than stormy and rarely do any harm. This delusion, when it is one, has the advantage, with a humble person, of only injuring the body and not the soul. But if one is not humble, it is well to be ever on one’s guard.

9. Let us not fancy that if we cry a great deal we have done all that is needed—rather we must work hard and practise the virtues: that is the essential—leaving tears to fall when God sends them, without trying to force ourselves to shed them. Then, if we do not take too much notice of them, they will leave the parched soil of our souls well watered, making it fertile in good fruit; for this is the water which falls from heaven. However we may tire ourselves in digging to reach it, we shall never get any water like this; indeed, we may often work and search until we are exhausted without finding as much as a pool, much less a springing well!

10. Therefore, sisters, I think it best for us to place ourselves in the presence of God, contemplate His mercy and grandeur and our own vileness and leave Him to give us what He will, whether water or drought, for He knows best what is good for us; thus we enjoy peace and the devil will have less chance to deceive us.

11. Amongst these favours, at once painful and pleasant, Our Lord sometimes causes in the soul a certain jubilation and a strange and mysterious kind of prayer. If He bestows this grace on you, praise Him fervently for it; I describe it so that you may know that it is something real. I believe that the faculties of the soul are closely united to God but that He leaves them at liberty to rejoice in their happiness together with the senses, although they do not know what they are enjoying nor how they do so. This may sound nonsense but it really happens. So excessive is its jubilee that the soul will not enjoy it alone but speaks of it to all around so that they may help it to praise God, which is its one desire.

12. Oh, what rejoicings would this person utter and what demonstrations would she make, if possible, so that all might know her happiness! She seems to have found herself again and wishes, like the father of the prodigal son, to invite all her friends to feast with her and to see her soul in its rightful place, because (at least for the time being) she cannot doubt its security. I believe she is right, for the devil could not possibly infuse a joy and peace into the very centre of her being which make her whole delight consist in urging others to praise God. It requires a painful effort to keep silent and to dissemble such impulsive happiness. St. Francis must have experienced this when, as the robbers met him rushing through the fields crying aloud, he told them in answer to their questions that he was the ‘herald of the great King.’ So felt other saints who retired into the deserts so that, like St. Francis, they might proclaim the praises of their God.

13. I knew Fray Peter of Alcantara who used to do this. I believe he was a saint on account of the life he led, yet people often took him for a fool when they heard him. Oh happy folly, sisters! Would that God might let us all share it! What mercy He has shown you in placing you where, if He gave you this grace and it were perceived by others, it would rather turn to your advantage than bring on you contempt as it would do in the world, where men so rarely hear God praised that it is no wonder they take scandal at it.

14. Oh miserable times and wretched life spent in the world! How blest are those whose happy lot it is to be freed from them! It often delights me, when in my sisters’ company to see how the joy of their hearts is so great that they vie with one another in praising our Lord for placing them in this convent: it is evident that their praises come from the very depths of their souls. I should like you to do this often, sisters, for when one begins she incites the rest to imitate her. How can your tongues be better employed when you are together than in praising God, Who has given us so much cause for it?

15. May His Majesty often grant us this kind of prayer which is most safe and beneficial; we cannot acquire it for ourselves as it is quite supernatural. Sometimes it lasts for a whole day and the soul is like one inebriated, although not deprived of the senses; nor like a person afflicted with melancholia, in which, though the reason is not entirely lost, the imagination continually dwells on some subject which possesses it and from which it cannot be freed. These are coarse comparisons to make in connection with such a precious gift, yet nothing else occurs to my mind. In this state of prayer a person is rendered by this jubilee so forgetful of self and everything else that she can neither think nor speak of anything but praising God, to which her joy prompts her. Let us all of us join her, my daughters, for why should we wish to be wiser than she? What can make us happier? And may all creatures unite their praises with ours for ever and ever. Amen, amen, amen!

Chapter VII: The Humanity of Our Lord

Describes the grief felt on account of their sins by souls on whom God has bestowed the before-mentioned favours. Shows that however spiritual a person may be, it is a great error not to keep before our mind the humanity of our Lord and Saviour Jesus Christ and His sacred passion and life, as also the glorious Mother of God and the saints. The benefits gained by such a meditation. This chapter is most profitable.

1. Sorrow for sin felt by souls in the Sixth Mansion. 2. How this sorrow is felt. 3. St. Teresa’s grief for her past sins. 4. Such souls, centred in God, forget self-interest. 5. The remembrance of divine benefits increases contrition. 6. Meditation on our Lord’s Humanity. 7. Warning against discontinuing it. 8. Christ and the saints our models. 9. Meditation of contemplatives. 10. Meditation during aridity. 11. We must search for God when we do not feel His presence. 12. Reasoning and mental prayer. 13. A form of meditation on our Lord’s Life and Passion. 14. Simplicity of contemplatives’ meditation. 15. Souls in every state of prayer should think of the Passion. 16. Need of the example of Christ and the saints. 17. Faith shows us our Lord as both God and Man. 18. St. Teresa’s experience of meditation on the sacred Humanity. 19. Evil of giving up such meditation.

1. It may seem to you, sisters, that souls to whom God has communicated Himself in such a special manner may feel so sure of enjoying Him for ever as no longer to require to fear or to mourn over their past sins. Those of you will be most apt to hold this opinion who have never received the like favours; souls to whom God has granted these graces will understand what I say. This is a great mistake, for sorrow for sin increases in proportion to the divine grace received and I believe will never quit us until we come to the land where nothing can grieve us any more. Doubtless we feel this pain more at one time than at another and it is of a different kind. A soul so advanced as that we speak of does not think of the punishment threatening its offences but of its great ingratitude towards Him to Whom it owes so much and Who so justly deserves that it should serve Him, for the sublime mysteries revealed have taught it much about the greatness of God.

2. This soul wonders at its former temerity and weeps over its irreverence; its foolishness in the past seems a madness which it never ceases to lament as it remembers for what vile things it forsook so great a Sovereign. The thoughts dwell on this more than on the favours received, which, like those I am about to describe, are so powerful that they seem to rush through the soul at times like a strong, swift river. Yet the sins remain like the mire in the river bed and dwell constantly in the memory, making a heavy cross to bear.

3. I know some one who, though she had ceased to wish for death in order to see God, yet desired it that she might be freed from her continual regret for her past ingratitude towards Him to Whom she owed, and always would owe, so much. She thought no one’s guilt could be compared to her own, for she felt there could be none with whom God had borne so patiently nor on whom He had bestowed such graces.

4. Souls that have reached the state I speak of have ceased to fear hell. At times, though very rarely, they grieve keenly over the possibility of their losing God; their sole dread is lest He should withdraw His hand, allowing them to offend Him, and so they might return to their former miserable condition. They care nothing for their own pain or glory; if they are anxious not to stay long in Purgatory, it is more on account of its keeping them from the Presence of God than because of its torments. Whatever favours God may have shown a soul, I think it is dangerous for it to forget the unhappy state it was once in; painful as the remembrance may be, it is most beneficial.

5. Perhaps I think so because I have been so wicked and that may be the reason why I never forget my sins; people who have led good lives have no cause for grief; yet we always fall at times whilst living in this mortal body. This pain is not lessened by reflecting that our Lord has already forgiven and forgotten our faults; our grief is rather increased at seeing such kindness and favours bestowed on one who deserves nothing but hell. I think St. Paul and the Magdalen must thus have suffered a cruel martyrdom; their love was intense, they had received many mercies and realized the greatness and the majesty of God and so must have found it very hard to bear the remembrance of their sins, which they must have regretted with a most tender sorrow.

6. You may fancy that one who has enjoyed such high favours need not meditate on the mysteries of the most sacred Humanity of our Lord Jesus Christ but will be wholly absorbed in love. I have written fully about this elsewhere. I have been contradicted and told that I was wrong and did not understand the matter; that our Lord guides souls in such a way that after having made progress it is best to exercise oneself in matters concerning the Godhead and to avoid what is corporeal; yet nothing will make me admit that this latter is a good way.

7. I may be mistaken; we may all really mean the same thing but I found the devil was trying to lead me astray in this manner. Having been warned by experience in this respell, I have decided to speak again about it here although I have very often done so elsewhere. Be most cautious on the subject; attend to what I venture to say about it and do not believe any one who tells you the contrary. I will endeavour to explain myself more clearly than I did before. If the person who undertook to write on the matter had treated it more explicitly he would have done well, for it may do much harm to speak of it in general terms to us women, who have scanty wits.

8. Some souls imagine they cannot meditate even on the Passion, still less on the most blessed Virgin or on the saints, the memory of whose lives greatly benefits and strengthens us. I cannot think what such persons are to meditate upon, for to withdraw the thoughts from all corporeal things like the angelic spirits who are always inflamed with love, is not possible for us while in this mortal flesh; we need to study, to meditate upon and to imitate those who, mortals like ourselves, performed such heroic deeds for God. How much less should we wilfully endeavour to abstain from thinking of our only good and remedy, the most sacred Humanity of our Lord Jesus Christ? I cannot believe that any one really does this; they misunderstand their own minds and so harm both themselves and others. Of this at least I can assure them: they will never thus enter the last two mansions of the castle. If they lose their Guide, our good Jesus, they cannot find the way and it will be much if they have stayed safely in the former mansions. Our Lord Himself tells us that He is ‘the Way’; He also says that He is ‘the Light’; that no man cometh to the Father but by Him; and that ‘He that seeth Me, seeth the Father also.’

9. Such persons tell us that these words have some other meaning; I know of no other meaning but this, which my soul has ever recognized as the true one and which has always suited me right well. Some people (many of whom have spoken to me on the subject) after our Lord has once raised them to perfect contemplation, wish to enjoy it continually. This is impossible; still, the grace of this state remains in their souls in such a way that they cannot reason as before on the mysteries of the Passion and the Life of Christ. I cannot account for it but it is very usual for the mind thus to remain less apt for meditation. I think it must be because, as the one end of meditation is to seek God, after He has once been found and the soul is accustomed to seek Him again by means of the will, it no longer wearies itself by searching for Him with the intellect.

10. It also appears to me that as the will is already inflamed with love, this generous faculty would, if it could, cease to make use of the reason. This would be well, were it not impossible, especially before the soul has reached the last two mansions. Time spent in prayer would thus be lost as the will often needs the use of the understanding to rekindle its love. Notice this point, sisters, which as it is important I will explain more fully. Such a soul desires to spend all its time in loving God and wishes to do nothing else; but it cannot succeed, for though the will is not dead yet the flame which kindled it is dying out and the spark needs fanning into a glow. Ought the soul to remain quiescent in this aridity, waiting like our father Elias for fire to descend from heaven to consume the sacrifice which it makes of itself to God? Certainly not; it is not right to expect miracles; God will work them for this soul when He chooses. As I have told you already and shall do again, His Majesty wishes us to hold ourselves unworthy of their being wrought on our account and desires us to help ourselves to the best of our abilities.

11. In my opinion we ought during our whole life, to act in this manner, however sublime our prayer may be. True, those whom our Lord admits into the seventh mansion rarely or never need thus to help their fervour, for the reason I will tell you of; if I recollect it when I come to write of this room where, in a wonderful manner, souls are constantly in the company of Christ our Lord both in His Humanity and His Divinity. Thus, when the fire in our hearts, of which I spoke does not burn in the will, nor do we feel the presence of God, we must search for Him as He would have us do, like the Bride in the Canticles, and must ask all creatures ‘who it was that made them;’ as St. Augustine (either in his Soliloquies or his Confessions) tells us that he did. Thus we shall not stand like blockheads, wasting our time in waiting for what we before enjoyed. At first, it may be that our Lord will not renew His gift again for a year or even for many years; His Majesty knows the reason which we should not try to discover since there is no need for us to understand it.

12. As most certainly the way to please God is to keep the commandments and counsels, let us do so diligently, while meditating on His life and death and all we owe Him; then let the rest be as God chooses. Some may answer that their mind refuses to dwell on these subjects; and for the above causes, this to a certain extent is true. You know that it is one thing to reason and another thing for the memory to bring certain truths before the mind. Perhaps you may not understand me; possibly I fail to express myself rightly but I will do my best. Using the understanding much in this manner is what I call meditation.

13. Let us begin by considering the mercy God showed us by giving us His only Son; let us not stop here but go on to reflect upon all the mysteries of His glorious life; or let us first turn our thoughts to His prayer in the garden, then allow them to continue the subject until they reach the crucifixion. Or we may take some part of the Passion such as Christ’s apprehension and dwell on this mystery, considering in detail the points to be pondered and thought over, such as the treachery of Judas, the flight of the Apostles, and all that followed. This is an admirable and very meritorious kind of prayer.

14. Souls led by God in supernatural ways and raised to perfect contemplation are right in declaring they cannot practise this kind of meditation. As I said, I know not why, but as a rule they are unable to do so. Yet they would be wrong in saying that they cannot dwell on these mysteries nor frequently think about them, especially when these events are being celebrated by the Catholic Church. Nor is it possible for the soul which has received so much from God to forget these precious proofs of His love which are living sparks to inflame the heart with greater love for our Lord, nor can the mind fail to understand them. Such a soul comprehends these mysteries, which are brought before the mind and stamped on the memory in a more perfect way than with other people, so that the mere sight of our Lord prostrate in the garden, covered with His terrible sweat, suffices to engross the thoughts not merely for an hour but for several days. The soul looks with a simple gaze upon Who He is and how ungratefully we treat Him in return for such terrible sufferings. Then the will, although perhaps without sensible tenderness, desires to render Him some service for such sublime mercies and longs to suffer something for Him Who bore so much for us, employing itself in similar considerations in which the memory and understanding also take their part.

15. I think this is why such souls cannot reason connectedly about the Passion and fancy they are unable to mediate on it. Those who do not meditate on this subject had better begin to do so; for I know that it will not impede the most sublime prayer nor is it well to omit praising this often. If God then sees fit to enrapture them, well and good; even if they are reluctant, He will make them cease to meditate. I am certain that this way of king is most helpful to the soul and not the hindrance it would become were great efforts made to use the intellect. This, as I said, I believe cannot be done when a higher state of prayer is attained. It may be otherwise in some cases, for God leads souls in many different ways. Let not those be blamed, however, who are unable to discourse much in prayer, nor should they be judged incapable of enjoying the great graces contained in the mysteries of Jesus Christ, our only Good, which no one, however spiritual he may be, can persuade me it is well to omit contemplating. 16. There are souls who, having made a beginning, or advanced half-way, when they begin to experience the prayer of quiet and to taste the sweetness and consolations God gives, think it is a great thing to enjoy these spiritual pleasures continually. Let them, as I advised elsewhere, cease to give themselves up so much to this absorption. Life is long and full of crosses and we have need to look on Christ our pattern, to see how He bore His trials, and even to take example by His Apostles and saints if we would bear our own trials perfectly. Our good Jesus and His most blessed Mother are too good company to be left and He is well pleased if we grieve at His pains, even though sometimes at the cost of our own consolations and joys. Besides, daughters, consolations are not so frequent in prayer that we have no time for this as well. If any one should tell me she continually enjoys them, and that she is one of those who can never meditate on the divine mysteries, I should feel very doubtful about her state. Be convinced of this; keep free from this deception and to the utmost of your power stop yourselves from being constantly immersed in this intoxication. If you cannot do so, tell the Prioress so that she may employ you too busily for you to think of the matter; thus you will be free from this danger which, if it does no more, when it lasts long, greatly injures the health and brain. I have said enough to prove to those who require it that, however spiritual their state, it is an error so to avoid thinking of corporeal things as to imagine that meditation on the most sacred Humanity can injure the soul.

17. People allege, in defence, that our Lord told His disciples that it was expedient for them that He should go from them. This I cannot admit. He did not say so to His blessed Mother, for her faith was firm. She knew He was both God and man; and although she loved Him more dearly than did His disciples, it was in so perfect a way that His bodily presence was a help to her. The faith of the Apostles must have been weaker than it was later on, and than ours has reason to be. I assure you, daughters, that I consider this a most dangerous idea whereby the devil might end by robbing us of our devotion to the most blessed Sacrament.

18. The mistake I formerly made did not lead me as far as this, but I did not care so much about meditating on our Lord Jesus Christ, preferring to remain absorbed, awaiting spiritual consolations. I recognized clearly that I was going wrong, for as I could not always keep in this state, my thoughts wandered hither and thither and my soul seemed like a bird, ever flying about and finding no place for rest. Thus I lost much time and did not advance in virtue nor make progress in prayer.

19. I did not understand the reason, and as I believed that I was acting wisely I think I should never have learnt it but for the advice of a servant of God whom I consulted about my mode of prayer. Then I perceived plainly how mistaken I had been and I have never ceased regretting that there was a time when I did not realize how difficult it would be to gain by so great a loss. Even if I could, I would seek for nothing save by Him through Whom comes all the good we possess. May He be for ever praised! Amen.

Chapter VIII: Intellectual Visions

Speaks of the manner in which God communicates with the soul by intellectual vision and gives advice upon the subject. Of the effects produced by this vision when genuine. Secrecy about these favours is enjoined.

1. Our Lord’s presence accompanying the soul. 2. St. Teresa’s experience of this. 3. Confidence and graces resulting from this vision. 4. Its effects. 5. It produces humility. 6. And prepares the soul for other graces. 7. Consciousness of the presence of the saints. 8. Obligations resulting from this grace. 9. Signs that this favour is genuine. 10. A confessor should be consulted. 11. Our Lord will enlighten our advisers. 12. Cautions about this vision.

1. To prove to you more clearly, sisters, the truth of what I have been saying and to show that the more the soul advances, the closer does this good Jesus bear it company, it would be well for me to tell you how, when He so chooses, it cannot withdraw from His presence. This is clearly shown by the manners and ways in which His Majesty communicates Himself to us, manifesting His love by wonderful apparitions and visions which, if He is pleased to aid me, I will describe to you so that you may not be alarmed if any of these favours are granted you. We ought, even if we do not receive them ourselves, to praise Him fervently for thus communing with creatures, seeing how sovereign are His majesty and power.

2. For example, a person who is in no way expecting such a favour nor has ever imagined herself worthy of receiving it, is conscious that Jesus Christ stands by her side although she sees Him neither with the eyes of the body nor of the soul. This is called an intellectual vision; I cannot tell why. I knew a person to whom God granted both this grace and others I shall describe later on. At first it distressed her, for she could not understand it; she could see nothing, yet so convinced did she feel that Jesus Christ was thus in some way manifesting Himself that she could not doubt that it was some kind of vision, whether it came from God or no. Its powerful effects were a strong argument that it was from Him; still she was alarmed, never having heard of an intellectual vision, nor was she aware that such a thing could be. She however felt certain of our Lord’s presence, and He spoke to her several times in the way that I described. Before she had received this favour, she had heard words spoken but had never known who uttered them.

3. She was frightened by this vision which, unlike an imaginary one, does not pass away quickly but lasts for several days and even sometimes for more than a year. She went, in a state of great anxiety, to her confessor who asked her how, if she saw nothing, she knew that our Lord was near her, and bade her describe His appearance. She said that she was unable to do so, nor could she see His face nor tell more than she had already done, but that she was sure it was the fact that it was He Who spoke to her and it was no trick of her imagination. Although people constantly cautioned her against this vision, as a rule she found it impossible to disbelieve in it, especially when she heard the words: ‘It is I, be not afraid’

4. The effect of this speech was so powerful that for the time being she could not doubt its truth. She felt much encouraged and rejoiced at being in such good company, seeing that this favour greatly helped her to a constant recollection of God and an extreme care not to displease in any way Him Who seemed ever by her side, watching her. Whenever she desired to speak to His Majesty in prayer, or even at other times, He seemed so close that He could not fail to hear her though He did not speak to her whenever she wished, but unexpectedly, when necessity arose. She was conscious of His being at her right hand, although not in the way we know an ordinary person to be beside us but in a more subtle manner which cannot be described. Yet this presence is quite as evident and certain, and indeed far more so, than the ordinary presence of other people about which we may be deceived; not so in this, for it brings with it graces and spiritual effects which could not come from melancholia. Nor could the devil thus fill the soul with peace, with a constant desire to please God, and such utter contempt of all that does not lead to Him. As time went on, my friend recognized that this was no work of the evil one, as our Lord showed her more and more clearly.

5. However, I know that she often felt great alarm and was at times overcome with confusion, being unable to account for so high a favour having been granted her. She and I were so very intimate that I knew all that passed in her soul, hence my account is thoroughly true and reliable. This favour brings with it an overwhelming sense of self-abasement and humility; the reverse would be the case, did it come from Satan. It is evidently divine; no human effort could produce such feelings nor could any one suppose that such profit came from herself, but must needs recognize it as a gift from the hand of God.

6. Although I believe some of the former favours are more sublime, yet this brings with it a special knowledge of God; a most tender love for Him results from being constantly in His company, while the desires of devoting one’s whole being to His service are more fervent than any hitherto described. The conscience is greatly purified by the knowledge of His perpetual and near presence, for although we know that God sees all we do, yet nature inclines us to grow careless and forgetful of it. This is impossible here since our Lord makes the soul conscious that He is close at hand, thus preparing it to receive the other graces mentioned by constantly making acts of love to Him Whom it sees or feels at its side. In short, the benefits caused by this grace prove how great and how valuable it is. The soul thanks our Lord for bestowing it on one unworthy of it, but who would refuse to exchange it for any earthly riches or delight.

7. When our Lord chooses to withdraw His presence, the soul in its loneliness makes every possible effort to induce Him to return. This avails but little, for this grace comes at His will and not by our endeavours. At times we may enjoy the company of some saint, which also brings us great profit. You will ask me, if we see no one, how can we know whether it is Christ, or His most glorious Mother, or a saint? Such a person cannot answer this question or know how she distinguishes them, but the fact remains undoubted. It seems easy to recognize our Lord when He speaks, but it is surprising how the soul can, without hearing a word from him, recognize which saint has been sent by God to be its companion and helper.

8. There are other spiritual matters which cannot be explained. Our inability to grasp them should teach us how incapable is our nature of understanding the sublime mysteries of God. Those on whom these favours are bestowed should marvel at and praise God’s mercy for them. As these particular graces are not granted to everybody, any one who receives them should esteem them highly and strive to serve God more zealously, since He has given her such special aid. Therefore such a person does not rate herself more highly on this account, but rather thinks she serves Him less than any one else in the world; feeling herself to be under greater obligations to Him than others, any fault she commits pierces her to the heart, as indeed it ought under the circumstances.

9. When the effects described are felt, any of you whom our Lord leads by this way may be certain that it is neither deception nor fancy in her case. I believe it to be impossible for the devil to produce an illusion lasting so long, neither could he benefit the soul so remarkably nor cause such interior peace. It is not his custom, nor, if he would, could such an evil creature bring about so much good; the soul would soon be clouded by self-esteem and the idea that it was better than others. The mind’s continual keeping in the presence of God and the concentration of its thoughts on Him would so enrage the fiend that, although he might try the experiment once, he would not often repeat it. God is too faithful to permit him so much power over one whose sole endeavour is to please His Majesty and to lay down her life for His honour and glory; He would soon unmask the demon’s artifices.

10. I contend, as I always shall, that if the soul reaps the effects described from these divine graces, although God may withdraw these special favours, His Majesty will turn all things to its advantage; even should He permit the devil to deceive it at any time, the evil spirit will only reap his own confusion. Therefore, as I told you, daughters, none of you who are led by this way need feel alarm. Fear is good and we should be cautious and not overconfident, for if such favours made you careless, it would prove they were not from God as they did not leave the results I described. It would be well at first to tell your case, under the seal of confession, to a thoroughly qualified theologian (for that is the source whence we must obtain light) or to some highly spiritual person. If your confessor is not very spiritual, a good theologian would be preferable; best of all, one who unites both qualities. Do not be disturbed if he calls it mere fancy; if it is, it can neither harm nor benefit your soul much. Recommend yourself to the divine Majesty and beg Him not to allow you to be misled.

11. It would be worse should he tell you the devil is deceiving you, although no learned man would say so if he sees in you the effects described. Even should your adviser say this, I know that the same Lord Who is beside you will comfort and reassure you and will go to your counsellor and give him light that he may impart it to you. If the director, though given to prayer, has not been led by God in this way, he will at once take fright and condemn it. Therefore I advise you to choose a qualified theologian and, if possible, one who is also spiritual. The Prioress ought to allow you this, for although she may feel sure that you are safe from delusion because you lead a good life, yet she is bound to permit you to consult some one for your mutual security. When you have conferred with these persons, be at peace; trouble yourself no more about the matter, for sometimes when there is no cause for fear, the demon gives rise to such immoderate scruples that the person cannot be satisfied with consulting her confessor only once on the subject, especially if he is inexperienced and timid or if he bids her consult him again.

12. Thus that which should have been kept strictly private becomes public; such a person is persecuted and tormented and finds that what she believed to be her own secret has become public property. Hence she suffers many troubles which may even devolve upon the Order in such times as these. Consequently I warn all Prioresses that great caution is required in such matters; also they must not think a nun more virtuous than the rest because such favours are shown her. Our Lord guides every one, in the way He knows to be best. This grace, if made good use of, prepares one receiving it to become a great servant of God, but sometimes our Lord bestows it on the weakest souls; therefore in itself it is neither to be esteemed nor condemned. We must look to the virtues; she who is most mortified, humble and single-minded in serving God is the most holy. However, we can never feel very certain about such matters until the true Judge rewards each one according to his merits. Then we shall be surprised to find how very different is His judgment from that of this world. May He be for ever praised. Amen.

Chapter IX: Imaginary Visions

This chapter speaks of the manner in which God communicates with the soul by imaginary visions. Strong reasons are given for not desiring to be led in this way; this is very profitable reading.

1. The jewel in the locket. 2. The simile explained. 3. The apparition explained. 4. Awe produced by this vision. 5. False and genuine visions. 6. Illusive visions. 7. Effects of a genuine vision. 8. Conviction left by a genuine vision. 9. Its effects upon the after conduct. 10. A confessor should be consulted. 11. How to treat visions. 12. Effects of seeing the face of Christ. 13. Reasons why visions are not to be sought. 14. The second reason. 15. Third reason. 16. Fourth reason. 17. Fifth reason. 18. Sixth reason. 19. Additional reasons. 20. The virtues more meritorious than consolations. 21. Fervent souls desire to serve God for Himself alone.

1. Now we come to treat of imaginary visions, whereby it is held that the devil is more liable to deceive people than by the other visions I have already described. This is probably true. Yet when imaginary visions are divine, they seem, in a certain manner, more profitable for us than the others, as being more suited to our nature—with the exception of the visions sent by our Lord in the seventh mansion which far surpass all others. The presence of our Lord described in the last chapter may thus be symbolized. Let us suppose that we have in our possession a gold locket containing a precious stone of the highest value and powers, which, though we have not seen it, we are certain is in the case, and its virtues benefit us when we wear the pendant. Although we have never gazed on it we value it highly, knowing by experience that it has cured us of maladies for which it is remedial. However, we dare not look at it nor open the locket nor could we do so even if we wished, for the owner of the jewel alone knows the secret of unfastening its casket. Although he lent it us for our use, yet he kept the key for himself; he will open the trinket when he chooses to show us its contents and close it again when he sees fit to do so.

2. Our Lord treats us here in this way. Now, suppose the owner of this locket suddenly opened it at times for the benefit of the person to whom he has entrusted it; doubtless the latter would value the diamond more highly through remembering its wonderful lustre. This may be compared to what happens when our Lord is pleased to caress the soul. He shows it in vision His most sacred Humanity under whatever form He chooses; either as He was during His life on earth or after His resurrection. The vision passes as quickly as a flash of lightning, yet this most glorious picture makes an impression on the imagination that I believe can never be effaced until the soul at last sees Christ to enjoy Him for ever. Although I call it a ‘picture,’ you must not imagine that it looks like a painting; Christ appears as a living Person Who sometimes speaks and reveals deep mysteries. You must understand that though the soul sees this for a certain space of time, it is no more possible to continue looking at it than to gaze for a very long time on the sun; therefore this vision passes very quickly, although its brightness does not pain the interior sight in the same way as the sun’s glare injures our bodily eyes.

3. The image is seen by the interior sight alone; but of bodily apparitions I can say nothing, for the person I know so intimately never having experienced anything of the kind herself could not speak about them with certainty. The splendour of Him Who is revealed in the vision resembles an infused light like that of the sun covered with a veil as transparent as a diamond, if such a texture could be woven, while His raiment looks like fine linen. The soul to whom God grants this vision almost always falls into an ecstasy, nature being too weak to bear so dread a sight. I say ‘dread,’ though this apparition is more lovely and delightful than anything that could be imagined even though any one should live a thousand years and spend all that time in trying to picture it, for it far surpasses our limited imagination and understanding; yet the presence of such surpassing majesty inspires the soul with great fear.

4. There is no need to ask how the soul knew Who He was or who declared with absolute certainty that He was the Lord of heaven and earth. This is not so with earthly kings; unless we were told their names or saw their attendant courtiers, they would attract little notice. O Lord, how little do we Christians know Thee! What will that day be in which Thou comest as our Judge, since now, when Thou comest as a Friend to Thy spouse, the sight of Thee strikes us with such awe? O daughters! what will it be when He says in wrath: ‘Go, accursed of my Father?’ Let this impression be the result of this favour granted by God to the soul and we shall reap no little benefit from it, since St. Jerome, saint as he was, ever kept the thought of the last judgment before his eyes. Thus we shall care nothing what sufferings we endure from the austerities of our Rule, for long as they may last, the time is but a moment compared to this eternity of pain. I sincerely assure you that, wicked as I am, I have never feared the torments of hell for they have seemed to me as nothing when I remembered that the lost would see the beautiful, meek and pitiful eyes of our Lord turned on them in wrath. I have thought all my life that this would be more than my heart could bear.

5. How much more must any one fear this to whom our Lord so revealed Himself in vision here as to overcome her feelings and produce unconsciousness! This must be the reason that the soul remains in a rapture: our Lord strengthens its weakness so as to unite it to His greatness in this sublime communion with God. When any one can contemplate this sight of our Lord for a long time, I do not believe it is a vision but rather some overmastering idea which causes the imagination to fancy it sees something; but this illusion is only like a dead image in comparison with the living reality of the other case.

6. As not only three or four, but a large number of people have spoken to me on the subject, I know by experience that there are souls which, either because they possess vivid imaginations or active minds, or for some other reason of which I am ignorant, are so absorbed in their own ideas as to feel certain they see whatever their fancy imagines. If they had ever beheld a genuine vision, they would recognize the deception unmistakably. They themselves fabricate, piece by piece, what they fancy they see: no after effects are produced on the mind, which is less moved to devotion than by the sight of a sacred picture. It is clear that no attention should be paid to such fancies, which pass more quickly than dreams from the memory.

7. In the favour of which I speak, the case is very different. A person is far from thinking of seeing anything, no idea of which has crossed the mind, when suddenly the vision is revealed in its entirety, causing within the powers and senses of the soul a fright and confusion soon changed into a blissful peace. Thus, after St. Paul was thrown to the ground, a great tempest and noise followed from heaven; so, in the interior world of the soul, there is a violent tumult followed instantly, as I said, by perfect calm. Meanwhile certain sublime truths have been so impressed on the mind that it needs no other master, for with no effort of its own, Wisdom Himself has enlightened its former ignorance.

8. The soul for some time afterwards possesses such certainty that this grace comes from God that whatever people may say to the contrary it cannot fear delusion. Later on, when her confessor suggests doubts to her, God may allow such a person to waver in her belief for a time and to feel misgivings lest, in punishment for her sins, she may possibly have been left to go astray. However, she does not give way to these apprehensions, but (as I said in speaking of other matters) they only affect her in the same way as the temptations of the devil against faith, which may disturb the mind but do not shake the firmness of belief. In fact, the more severe the assault, the more certain is she that the evil one could never have produced the great benefits she is conscious of having received, because he exercises no such power over the interior of the soul. He may present a false apparition but it does not possess such truth, majesty, and efficacy.

9. As confessors cannot see these effects, which perhaps the person to whom God has shown the vision is unable to explain, they are afraid of deception, as indeed they have good reason to be. Therefore caution is necessary and time should be allowed to see what effects follow. Day by day, the progress of the soul in humility and in the virtues should be watched: if the devil is concerned in the matter, he will soon show signs of himself and will be detected in a thousand lies. If the confessor is experienced and has received such favours himself, he will not take long in discovering the truth. In fact, he will know immediately, on being told of the vision, whether it is divine or comes from the imagination or the demon: more especially if he has received the gift of discerning spirits—then, if he is learned, he will understand the matter at once even though he has not personally experienced the like.

10. The great point is, sisters, that you should be perfectly candid and straightforward with your confessor: I do not mean in declaring your sins that is evident enough—but in giving him an account of your prayer. Unless you do this, I cannot assure you of your safety nor that you are led by God. Our Lord desires that we should be as truthful and open with those who stand in His place as we should with Himself; that we should wish them to know not only our thoughts but especially all relating to our actions, however insignificant. Then you need feel no trouble nor anxiety because even if your vision were not from God, it could do you no harm if you are humble and possess a good conscience, for His Majesty knows how to glean good from evil. What the devil intended to injure you will benefit you instead: believing that God has granted you such signal favours, you will strive to please Him better and will keep His image ever before your memory.

11. A great theologian once said that he should not trouble himself though the devil, who is a clever painter, should present before his eyes the living image of Christ, which would only kindle his devotion and defeat the evil one with his own weapons. However wicked an artist may be, we should reverence his picture if it represents Him Who is our only good. This great scholar held that it was very wrong to advise any one who saw a vision of our Lord to offer it signs of scorn, because we are bound to show respect to the portrait of our King wherever we see it. I am sure that he was right, for even in the world any one who was on friendly terms with a person would take it as an offence were his portrait treated with contempt. How much more should we always show respect to a crucifix or a picture of our heavenly Sovereign wherever it meets our gaze! Although I have written about this elsewhere, I am glad of the opportunity of saying it now for I know some one who was deeply pained at being bidden to behave in this way. I know not who can have invented such a torture for one who felt bound to obey the counsel given by her confessor, for she would have thought her soul was at stake had she disobeyed him. My advice is, if you are given such an order, that humbly alleging the reasons I have set before you to your confessor, you should not carry it out. I am perfectly satisfied with the motives given for doing so by him who counselled me on this subject.

12. One great advantage gained by the soul from this favour shown by our Lord is that when thinking of Him or of His life and Passion, the remembrance of His most meek and beautiful face brings with it the greatest consolation. In the same way, we feel happier after having seen a benefactor than if we had never known him personally. I can assure you that the remembrance of the joy caused by this vision gives us the greatest comfort and assistance.

13. Many other advantages result; but as I have written elsewhere at length about the effect these visions produce, and must do so again later on, I will say no more now lest I weary us both. But I most earnestly advise you, when you know or hear of God’s bestowing these graces on others, never to pray nor desire to be led by this way yourself though it may appear to you to be very good; indeed, it ought to be highly esteemed and reverenced, yet no one should seek to go by it for several reasons. Firstly, as it is a want of humility to desire what you have never deserved, I do not think any one who longs for these graces can be really humble: a common labourer never dreams of wishing to be made a king—the thing seems impossible and he is unfit for it; a lowly mind has the same feeling about these divine favours. I do not believe God will ever bestow these gifts on such a person, as before doing so He always gives thorough self-knowledge. How can that soul, while filled with such lofty aspirations, realize the truth that He has shown it great mercy in not casting it into hell?

14. The second reason is that such a one is certain to be deceived or at least is in great danger of delusion, for an entrance is thus left open to the devil, who only needs to see the door left ajar to slip in at once and play us a thousand tricks.

15. Thirdly: when people strongly desire a thing, the imagination makes them fancy they see or hear it, just as when a man’s mind is set upon a subject all day he dreams of it at night.

16. Fourthly: it would be very presumptuous of me to choose a way for myself without knowing what is good for me. I should leave our Lord, Who knows my soul, to guide me as is best for me so that His will may be done in all things.

17. Fifthly: do you think people on whom our Lord bestows these favours have little to suffer? No, indeed! their trials are most severe and of many kinds. How can you tell whether you would be able to bear them?

18. Sixthly: perhaps what you think would be your gain might prove your loss, as happened to Saul when he was made king. In short, sisters, there are other reasons besides these; believe me, it is safer to wish only what God wishes, Who knows us better than we know ourselves and Who loves us. Let us place ourselves entirely in His hands so that His will may be done in us; we can never go astray if our will is ever firmly fixed on this.

19. Know that for having received many favours of this kind, you will not merit more glory but will be the more stringently obliged to serve, since you have received more. God does not deprive us of anything by which we merit more, for this remains in our own control. There are many saints who never knew what it was to receive one such favour, while others who have received them are not saints at all. Do not imagine that these gifts are continually bestowed; indeed, for one that is granted, the soul bears many a cross, so that instead of longing to receive more favours, it only strives to use them better.

20. True, such a grace is a most powerful aid towards practising the virtues in their highest perfection, but it is far more meritorious to gain them at the cost of one’s own toil. I was acquainted with some one, indeed with two people (of whom one was a man), on whom our Lord had bestowed some of these gifts. They were both so desirous of serving His Majesty at their own cost without these great consolations and so longed to suffer for His sake, that they remonstrated with Him for giving them these favours, and if it had been possible would have refused to receive them. When I say ‘consolations,’ I do not mean these visions which greatly benefit the soul and are highly to be esteemed, but the delights given by God during contemplation.

21. I believe that these desires are supernatural and proper to very fervent souls who wish to prove to God that they do not serve Him for pay; so as I said, such people do not urge themselves to work harder for Him by the thought of the glory they will gain, but rather labour to satisfy their love, of which the nature is to toil for the Beloved in a thousand ways. Such souls would fain find a way to consume themselves in Him, and were there need that, for the sake of God’s greater glory, they should be annihilated for ever, they would count it great gain. May He be for ever praised Who, in abasing Himself to hold converse with us miserable creatures, vouchsafes to manifest His greatness! Amen.

Chapter X: Intellectual Visions Continued

Speaks of various other graces God bestows on the soul in different ways, and of the great benefits conferred by them.

1. Reasons for speaking of these supernatural favours. 2. An intellectual vision. 3. God compared to a palace in which His creatures dwell. 4. Forgive as we are forgiven. 5. The vision shows God to be Truth itself. 6. We should imitate God by truthfulness. 7. Why God reveals these truths.

1. Our Lord communicates with the soul by means of these apparitions on many occasions—sometimes when it is afflicted, at other times when it is about to receive some heavy cross, and again for the sake of the mutual delight of Himself and His beloved. There is no need for me to specify each different case nor do I intend to do so. I only wish to teach you (as far as I am acquainted with them myself) what are the different favours God shows a soul in this state so that you may understand their characteristics and the effects they produce. Thus you will not mistake every idle fancy for a vision and if you really see one, knowing that such a thing is possible, you will not be disturbed nor unhappy. The devil, who gains greatly by it, is delighted to see a soul troubled and distressed, knowing how this hinders it from employing itself wholly in loving and serving God.

2. His Majesty has far higher ways of communicating Himself to the soul; they are less dangerous for I do not think the evil spirit can imitate them. They are more difficult to explain, being more abstruse; therefore imaginary visions are easier to describe. God is sometimes pleased, while a person is engaged in prayer and in perfect possession of her senses, to suspend them and to discover sublime mysteries to her which she appears to see within God Himself. This is no vision of the most sacred Humanity nor can I rightly say the soul ‘sees,’ for it sees nothing; this is no imaginary vision but a highly intellectual one, wherein is manifested how all things are beheld in God and how He contains them within Himself. It is of great value, for although passing in an instant, it remains deeply engraved in the memory, producing a feeling of great shame in the mind which perceives more clearly the malice of offences against God, since these most heinous sins are committed within His very being since we dwell within Him. I will try to explain this truth to you by a comparison, for although it is obvious and has been often told us, we either never reflect upon it or do not wish to understand it. If we realized it, we could not possibly behave with such audacity.

3. Let us compare God to a very spacious and magnificent mansion or palace and remember that this edifice is God Himself. Can the sinner withdraw from it in order to carry out his crimes? No, certainly not, for within this very palace, that is, within God Himself, are perpetrated all the abominations, impurities and evil deeds that sinners commit. Oh awful thought, well worthy to be pondered over! What profit it would bring to us, who know so little and understand these truths but partially or how could we possibly be so reckless in our daring? Let us, sisters, meditate on the infinite mercy and patience of God in not casting us down to hell at once and let us render Him hearty thanks. Surely we should be ashamed of resenting anything done or said against us—we who are the scum of the earth—when we see what outrages are offered to God our Creator within His very being, by us His creatures; yet we are wounded whenever we hear of an unkind word having been spoken of us in our absence, although perhaps with no evil intention.

4. Oh misery of mankind! When, daughters, shall we imitate Almighty God in any way? Oh, let us not think we are doing great things if we suffer injuries patiently: rather let us bear them with alacrity; let us love our enemies, since this great God has not ceased to love us in spite of our many sins! This is indeed the chief reason that all should forgive any harm done them. I assure you, daughters, that though this vision passes very quickly, our Lord has bestowed signal grace on her to whom He grants it, if she seeks to profit by keeping it constantly in mind.

5. Short as the time lasts, yet, in a manner impossible to describe, God also manifests that in Him there is a verity which makes all truth in creatures seem obscure. He convinces the soul that He alone is that Truth which cannot lie, thus demonstrating the meaning of David’s words in the psalm: ‘Every man is a liar,’ which could never be thus realized by any other means, however often we might hear that God is truth infallible. As I recall Pilate and how he besought our Lord in His Passion to answer his question: ‘What is truth?’ I realize how little mortals know of that sublime veracity.

6. I wish I could explain this better but am unable to do so. Let us learn from it, sisters, that if we would bear any resemblance to our God and our Spouse, we must strive to walk ever in the truth. I do not merely mean that we should not tell falsehoods thank God, I see that in these convents you are most careful never to do so on any account—but I desire that as far as possible we should at with perfect truth before God and man and above all that we should not wish to be thought better than we are; that in all our deeds we should ascribe to God what is His and attribute what is ours to ourselves, and that we should seek for verity in all things. Thus we shall care little for this world, which is but deception and falsehood, and therefore cannot last. Once, while I was wondering why our Lord so dearly loves the virtue of humility, the thought suddenly struck me, without previous reflection, that it is because God is the supreme Truth and humility is the truth, for it is most true that we have nothing good of ourselves but only misery and nothingness: whoever ignores this, lives a life of falsehood. They that realize this fact most deeply are the most pleasing to God, the supreme Truth, for they walk in the truth. God grant, sisters, that we may have the grace never to lose this self-knowledge! Amen.

7. Our Lord shows the soul these favours because she is now indeed His bride, resolute to do His will in all things; therefore He wishes to give her some idea how to accomplish it and to manifest to her some of His divine attributes. I need say no more about it, but I believe the two points above mentioned will prove very useful. These favours should cause no fear but lead us to praise God for bestowing these graces. I think neither the devil nor our own imaginations can have much to do with them, therefore the soul may rest in perfect peace.

Chapter XI: The Dart of Love

Treats of how God inspires the soul with such vehement and impetuous desires of seeing Him as to endanger life. The benefits resulting from this divine grace.

1. Favours increase the soul’s desire for God. 2. The dart of love. 3. Spiritual sufferings produced. 4. Its physical effects. S. Torture of the desire for God. 6. These sufferings are a purgatory. 7. The torments of hell. 8. St. Teresa’s painful desire after God. 9. This suffering irresistible. 10. Effects of the dart of love. 11. Two spiritual dangers to life. 12. Courage needed here and given by our Lord.

1. Will all these graces bestowed by the Spouse upon the soul suffice to content this little dove or butterfly (you see I have not forgotten her after all!) so that she may settle down and rest in the place where she is to die? No indeed: her state is far worse than ever; although she has been receiving these favours for many years past, she still sighs and weeps because each grace augments her pain. She sees herself still far away from God, yet with her increased knowledge of His attributes her longing and her love for Him grow ever stronger as she learns more fully how this great God and Sovereign deserves to be loved. As, year by year her yearning after Him gradually becomes keener, she experiences the bitter suffering I am about to describe. I speak of ‘years’ because relating what happened to the person I mentioned, though I know well that with God time has no limits and in a single moment He can raise a soul to the most sublime state I have described. His Majesty has the power to do all He wishes and He wishes to do much for us. These longings, tears, sighs, and violent and impetuous desires and strong feelings, which seem to proceed from our vehement love, are yet as nothing compared with what I am about to describe and seem but a smouldering fire, the heat of which, though painful, is yet tolerable.

2. While the soul is thus inflamed with love, it often happens that, from a passing thought or spoken word of how death delays its coming, the heart receives, it knows not how or whence, a blow as from a fiery dart. I do not say that this actually is a ‘dart,’ but, whatever it may be, decidedly it does not come from any part of our being. Neither is it really a ‘blow’ though I call it one, but it wounds us severely—not, I think, in that part of our nature subject to physical pain but in the very depths and centre of the soul, where this, thunderbolt, in its rapid course, reduces all the earthly part of our nature to powder. At the time we cannot even remember our own existence, for in an instant, the faculties of the soul are so fettered as to be incapable of any action except the power they retain of increasing our torture. Do not think I am exaggerating; indeed I fall short of explaining what happens which cannot be described.

3. This is a trance of the senses and faculties except as regards what helps to make the agony more intense. The understanding realizes acutely what cause there is for grief in separation from God and His Majesty now augments this sorrow by a vivid manifestation of Himself. This increases the anguish to such a degree that the sufferer gives vent to loud cries which she cannot stifle, however patient and accustomed to pain she may be, because this torture is not corporal but attacks the innermost recesses of the soul. The person I speak of learnt from this how much more acutely the spirit is capable of suffering than the body; she understood that this resembled the pains of purgatory, where the absence of the flesh does not prevent the torture’s being far worse than any we can feel in this world.

4. I saw some one in this condition who I really thought would have died, nor would it have been surprising, for there is great danger of death in this state. Short as is the time it lasts, it leaves the limbs all disjointed and the pulse as feeble as if the soul were on the point of departure, which is indeed the case, for the natural heat fails, while that which is supernatural so burns the frame that were it increased ever so little God would satisfy the soul’s desire for death. Not that any pain is felt by the body at the moment, although, as I said, all the joints are dislocated so that for two or three days afterwards the suffering is too severe for the person to have even the strength to hold a pen; indeed I believe that the health becomes permanently enfeebled in consequence. At the time this is not felt, probably because the spiritual torments are so much more keen that the bodily ones remain unnoticed; just as when there is very severe pain in one part, slighter aches elsewhere are hardly perceived, as I know by experience. During this favour there is no physical suffering either great or small, nor do I think the person would feel it were she torn to pieces.

5. Perhaps you will say this is an imperfection, and you may ask why she does not conform herself to the will of God since she has so completely surrendered herself to it. Hitherto she has been able to do so and she consecrated her life to it; but now she cannot because her reason is reduced to such a state that she is no longer mistress of herself; nor can she think of anything but what tends to increase her torment—for why should she seek to live apart from her only Good? She feels a strange loneliness, finding no companionship in any earthly creature; nor could she, I believe, among those who dwell in heaven, since they are not her Beloved: meanwhile all society is a torture to her. She is like one suspended in mid-air, who can neither touch the earth nor mount to heaven; she is unable to reach the water while parched with thirst and this is not a thirst that can be borne, but one which nothing will quench nor would she have it quenched save with that water of which our Lord spoke to the Samaritan woman, but this is not given to her.

6. Alas, O Lord, to what a state dost Thou bring those who love Thee! Yet these sufferings are as nothing compared with the reward Thou wilt give for them. It is right that great riches should be dearly bought. Moreover, her pains purify her soul so that it may enter the seventh mansion, as purgatory cleanses spirits which are to enter heaven: then indeed these trials will appear like a drop of water compared to the sea. Though this torment and grief could not, I think, be surpassed by any earthly cross (so at least this person said and she had endured much both in body and mind), yet they appeared to her as nothing in comparison with their recompense. The soul realizes that it has not merited anguish which is of such measureless value. This conviction, although bringing no relief; enables the sufferer to bear her trials willingly—for her entire lifetime, if God so wills,—although instead of dying once for all, this would be but a living death, for truly it is nothing else.

7. Let us remember, sisters, how those who are in hell lack this submission to the divine will and the resignation and consolation God gives such a soul and the solace of knowing that their pains benefit them, for the damned will continually suffer more and more; (more and more, I mean in regard to accidental pains). The soul feels far more keenly than the body and the torments I have just described are incomparably less severe than those endured by the lost, who also know that their anguish will last for ever: what, then, will become of these miserable souls? What can we do or suffer during our short lives which is worth reckoning if it will free us from such terrible and endless torments? I assure you that, unless you have learned by experience, it would be impossible to make you realize how acute are spiritual pangs and how different from physical pain. Our Lord wishes us to understand this, so that we may realize what gratitude we owe Him for having called us to a state where we may hope, by His mercy, to be freed from and forgiven our sins.

8. Let us return to the soul we left in such cruel torment. This agony does not continue for long in its full violence—never, I believe, longer than three or four hours; were it prolonged, the weakness of our nature could not endure it except by a miracle. In one case, where it lasted only a quarter of an hour, the sufferer was left utterly exhausted; indeed, so violent was the attack that she completely lost consciousness. This occurred when she unexpectedly heard some verses to the effete that life seemed unending; she was engaged in conversation at the time, which was on the last day of Easter. All Eastertide she had suffered such aridity as hardly to realize what mystery was being celebrated.

9. It is as impossible to resist this suffering as it would be to prevent the flame’s having heat enough to burn us if we were thrown into a fire. These feelings cannot be concealed: all who are present recognize the dangerous condition of such a person although they are unable to see what is passing within her. True, she knows her friends are near, but they and all earthly things seem to her but shadows. To show you that, should you ever be in this state, it is possible for your weakness and human nature to be of help to you, I may tell you that at times, when a person seems dying from her desire for death which so oppresses her soul with grief that it appears on the point of leaving her body, yet her mind, terrified at the thought, tries to still its pain so as to keep death at bay. Evidently this fear arises from human infirmity, for the soul’s longings for death do not abate meanwhile nor can its sorrows be stilled or allayed until God brings it comfort. This He usually does by a deep trance or by some vision whereby the true Comforter consoles and strengthens the heart, which thus becomes resigned to live as long as He wills.

10. This favour entails great suffering but leaves most precious graces within the soul, which loses all fear of any crosses it may henceforth meet with, for in comparison with the acute anguish it has gone through all else seems nothing. Seeing what she has gained, the sufferer would gladly endure frequently the same pains but can do nothing to help herself in the matter. There are no means of reaching that state again until God chooses to decree it, when neither resistance nor escape is possible. The mind feels far deeper contempt for the world than before, realizing that nothing earthly can succour it in its torture; it is also much more detached from creatures, having learnt that no one but its Creator can bring it consolation and strength. It is more anxious and careful not to offend God, seeing that He can torment as well as comfort.

11. Two things in this spiritual state seem to me to endanger life,—one is that of which I have just spoken which is a real peril and no small one; the other an excessive gladness and a delight so extreme that the soul appears to swoon away and seems on the point of leaving the body, which indeed would bring it no small joy.

12. Now you see. sisters, whether I had not reason to tell you that courage was needed for these favours and that when any one asks for them from our Lord He may well reply, as He did to the sons of Zebedee: ‘Can you drink the chalice that I shall drink?’ I believe, sisters, we should all answer ’Yes’—and we should be perfectly right for His Majesty gives strength when He sees it needed: He ever defends such souls and answers for them when they are persecuted and slandered as He did for the Magdalen—if not in words, at least in deeds. At last, ah, at last! before they die He repays them for all they have suffered, as you shall now learn. May He be for ever blessed and may all creatures praise Him! Amen.

You finished The Sixth Mansions: Chapters VI–XI

Previous Next