العقائد الأساسية للإيمان المسيحي
هل توجد جهنّم حرفيّة؟

فصل 15 · قراءة 18 د · استماع 24 د

هل توجد جهنّم حرفيّة؟

«مُسْتَوْجِبَ نَارِ جَهَنَّمَ» — متى 5:22.

موضوعي هو: «هل توجد جهنّم حرفيّة؟». وكم أتمنّى لو أنّ الأمور التي سأعظكم بها لم تكن حقًّا! والله أيضًا يتمنّى ذلك، «لَكِنَّهُ يَتَأَنَّى عَلَيْنَا، وَهُوَ لَا يَشَاءُ أَنْ يَهْلِكَ أُنَاسٌ، بَلْ أَنْ يُقْبِلَ ٱلْجَمِيعُ إِلَى ٱلتَّوْبَةِ» (2 بطرس 3:9). لكنّ الله خلقنا على صورته، وأعطانا طبيعة أدبية، وقدرة على تقرير مصيرنا بأنفسنا، وسلطانًا على الاختيار؛ فيستطيع البشر، إن أرادوا، أن يختاروا الظلمة بدل النور. يستطيعون أن يختاروا أن يدوسوا بأقدامهم محبّة الله المخلّصة. يستطيعون أن يختاروا رفض ذاك الذي جُرح لأجل معاصيهم وسُحق لأجل آثامهم، والذي حلّ عليه تأديب سلامهم؛ وسيختار بعضهم ذلك فعلًا. ويحزنني أنهم سيفعلون. وأنا مستعدّ أن أموت لأخلّصهم. والرب يسوع مات فعلًا ليخلّصهم. لكنهم يزدرون به. فهذه الأمور التي سأتكلّم بها الليلة حقّ، وسأعظكم بها لكي تعرفوها، ولكي تكونوا على يقين منها. إنني سأعظ عن جهنّم لكي أمنع أكبر عدد ممكن منكم من الذهاب إليها.

هل توجد جهنّم حرفيّة؟ إنّ جميع العقلاء تقريبًا ممّن يؤمنون أصلًا بأنّ هناك حياة آتية، يؤمنون بأنّ الرجال والنساء الذين يخطئون في الحياة الحاضرة ويموتون غير تائبين وغير مخلَّصين سيُعاقَبون، إلى حدٍّ ما على الأقل، في الحياة الآتية. فهم يؤمنون بأنّ كلّ من يخطئ لا بدّ أن يتألّم، وأنّ الألم الذي تسبّبه الخطية لن يقتصر على هذه الحياة الحاضرة. ولكن مع أنّ جميع العقلاء تقريبًا ممّن يؤمنون أصلًا بحياة آتية يؤمنون بوجود نوع ما من العقاب الآتي، فإنّ كثيرين لا يؤمنون بجهنّم حرفيّة، أي بمكان عذاب مريع يفوق الوصف. هل توجد جهنّم؟ هل هناك مكان سيذهب إليه الرجال والنساء غير التائبين في وقت ما بعد الموت، ويقاسون فيه آلامًا تفوق كثيرًا كلّ ما يقاسيه أيّ أحد هنا على الأرض؟ يقول بعضهم: «نعم»، هناك جهنّم. ويقول كثيرون، ومنهم غير قليلين من الوعّاظ الذين يُفترض أنهم مستقيمو الرأي: «كلا، ليست هناك جهنّم إلا جهنّم الداخلية في قلب الإنسان». فكيف نحسم هذه المسألة؟ وكيف نعرف من المصيب؟ لا يمكننا أن نحسمها كما يحاول بعضهم أن يحسمها، بـ«عدّ الرؤوس». فالأغلبية ليست دائمًا على حقّ. ويصدق هذا بنوع خاص في العلم والفلسفة واللاهوت، فالأغلبية فيها ليست دائمًا على حقّ. فما كانت أغلبية العلماء تؤمن به إيمانًا راسخًا قبل قرن، تسخر منه أغلبية العلماء اليوم. وما آمنت به أغلبية الفلاسفة يومًا ما، تعدّه أغلبية الفلاسفة اليوم أمرًا مضحكًا. فلا يمكن إذن أن تكون الأغلبية دائمًا على حقّ. ولذلك لا يمكننا أن نحسم هذه المسألة بأن نسأل عمّا تؤمن به الأغلبية.

ولا يمكننا أن نحسم المسألة بالاستدلال على ما يجب على كائن كالله أن يفعله، إذ كيف يستطيع الإنسان المحدود الجاهل أن يحكم فيما يفعله إله غير محدود القداسة وغير محدود الحكمة؟ فالإنسان لا يبدو أشدّ حماقة منه حين يحاول أن يستنتج بعقله ما يجب على الإله غير المحدود أن يفعله. وكلّ هذه الحجج عن جهنّم، القائمة على الاستدلال على ما يجب أو لا يجب على الله أن يفعله، حجج سخيفة. فطفل في السابعة لا يستطيع أن يستدلّ استدلالًا معصومًا على ما سيفعله رجل حكيم صالح في الخمسين، فكم بالأحرى لا تستطيع مخلوقات ضئيلة من التراب (مثلي ومثلك، ومثل أعلم الفلاسفة واللاهوتيين) أن تستدلّ استدلالًا معصومًا على ما يجب أن يفعله إله غير محدود الحكمة وغير محدود القداسة. ومع ذلك فإنّ الإيمان بجهنّم حرفيّة، وبجهنّم أبديّة، من منظور الاستدلال العقلي المحض، أسهل كثيرًا اليوم ممّا كان قبل ثلاث سنين ونصف. ولكننا، على الرغم من هذا، لا يمكننا حتى اليوم أن نحسم مسألة وجود جهنّم حرفيّة بالاستدلال على ما يجب على كائن كالله أن يفعله.

ليس هناك إلا طريق واحد لحسم هذه المسألة حسمًا صحيحًا، وهو أن نذهب إلى الكتاب المقدس ونعرف ماذا يقول، ثم نقف على ذلك بثبات ومن غير تردّد. وقد رأينا في ليالي الآحاد الثلاث الماضية أنّ الكتاب المقدس هو كلمة الله، أمرًا لا يحتمل أيّ تساؤل نزيه، فكلّ ما يقوله الكتاب المقدس في هذا الموضوع، أو في أيّ موضوع آخر، حقّ ويقين. ويصدق هذا بنوع خاص على وجوب ذهابنا إلى الكتاب المقدس لنعرف ما يقوله في مسألة العقاب الآتي والسعادة الآتية. فكلّ ما نعرفه عن المستقبل هو ما يخبرنا به الكتاب المقدس. وكلّ استدلال عن المستقبل خارج ما يخبرنا به الكتاب المقدس تخمين محض، ومضيعة للوقت. فنحن لا نعرف شيئًا عن السماء إلا ما يخبرنا به الكتاب المقدس، ولا نعرف شيئًا عن جهنّم إلا ما يخبرنا به الكتاب المقدس. وفي موضوع كهذا، أوقيّة واحدة من إعلان الله أثمن من ألف طنّ من تخمينات البشر. فالمسألة كلّها هي: ماذا يقول الكتاب المقدس عن جهنّم؟ ولكن مع أننا نعتمد اعتمادًا كاملًا على الكتاب المقدس، فإنّ الكتاب المقدس يعلن بوضوح كلّ ما نحتاج إلى معرفته. فالكتاب المقدس يخبرنا بالكثير عن السماء، ويخبرنا بأكثر منه عن جهنّم، ومن اللافت للنظر أنّ الرب يسوع نفسه، الذي يستعدّ كثيرون لقبول سلطانه وهم لا يقبلون سلطان سائر الكتاب المقدس، هو الذي يخبرنا أكثر من غيره عن جهنّم، وبأوضح بيان عنها. بل إنّ كلّ ما سأبيّنه لكم هو ما يقوله الرب يسوع نفسه في هذا الموضوع.

I. جهنّم والهاوية ليستا شيئًا واحدًا

أوّلًا، ولكي نمهّد الطريق لدراسة ما يقوله يسوع في هذا الموضوع، دعوني ألفت انتباهكم إلى أنّ جهنّم والهاوية ليستا شيئًا واحدًا. فهناك مواضع كثيرة في الترجمة المعتمدة نجد فيها كلمة «Hell» (جهنّم)، بينما لا ترد هذه الكلمة فيها في الترجمة المنقّحة، بل وُضعت كلمة «Hades» (الهاوية) بدلًا من كلمة «Hell». والترجمة المنقّحة مصيبة في هذه النقطة، كما يعرف كلّ عالم باليونانية. فالهاوية ليست جهنّم. و«الهاوية» هي المقابل اليوناني للكلمة العبرية «شيول» في العهد القديم. وهذه الكلمة العبرية «شيول» كثيرًا ما تُترجم في الترجمة المعتمدة للعهد القديم بالكلمة الإنجليزية «Grave» أي «القبر». وما كان ينبغي أن تُترجم هكذا قطّ، لأنها لا تعني «القبر» أبدًا. وقد تكلّفت عناء البحث عن كلّ موضع تُستعمل فيه هذه الكلمة العبرية، فلم أجدها في حالة واحدة تعني «القبر». فهناك كلمة عبرية أخرى مختلفة تمامًا يصحّ أن تُترجم بهذا المعنى. إنّ «شيول»، أو «الهاوية» في العهد الجديد، تعني مقرّ الأرواح الراحلة. وكانت شيول (أو الهاوية)، قبل مجيء ربّنا وحياته وموته وقيامته وصعوده، المكان الذي تذهب إليه جميع أرواح الموتى، الأبرار منهم والأشرار. فقبل صعود المسيح كان في الهاوية الفردوس، مقرّ الموتى المطوَّبين، وتارتاروس، مقرّ الموتى الأشرار. وعند صعوده أفرغ المسيح فردوس الهاوية وأصعده معه إلى السماء، كما نقرأ في أفسس 4:8: «إِذْ صَعِدَ إِلَى ٱلْعَلَاءِ سَبَى سَبْيًا وَأَعْطَى ٱلنَّاسَ عَطَايَا». فقبل أن يصعد المسيح كان الفردوس في الأسفل، أمّا الآن فهو في الأعلى. وقد قال المسيح للّصّ التائب على الصليب: «ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي ٱلْفِرْدَوْسِ»، وعلّمنا يسوع نفسه أنه نزل إلى «قَلْبِ ٱلْأَرْضِ» (متى 12:40)، ونزل معه اللصّ المائت إلى هذا الفردوس الذي تحت الأرض. وأظنّ أنّ يسوع نفسه ذهب أيضًا إلى ذلك القسم من الهاوية حيث كانت الأرواح الهالكة (1 بطرس 3:18-20)، لكنّ هذا حديث آخر سننظر فيه فيما بعد. وكلّ ما يهمّنا الآن هو أنّ اللصّ التائب المائت نزل إلى أسفل إلى الفردوس، أمّا بعد صعود الرب، فحين ذهب بولس إلى الفردوس «ٱخْتُطِفَ هَذَا إِلَى ٱلسَّمَاءِ ٱلثَّالِثَةِ … ٱخْتُطِفَ إِلَى ٱلْفِرْدَوْسِ» (2 كورنثوس 12:2-4). ولم يبقَ الآن في الهاوية أحد من الموتى المطوَّبين، وفي النهاية سيُطرح «الموت» و«الهاوية»، أي جميع الأموات الذين لم يُقاموا بعد، أو لم يُختطفوا إلى الفردوس السماوي، جميع الذين لا يزالون في الهاوية، «فِي بُحَيْرَةِ ٱلنَّارِ» (رؤيا 20:14). و«بُحَيْرَةِ ٱلنَّارِ» هذه، التي سيُطرح فيها الموت والهاوية، هي جهنّم الحقيقية والنهائية.

II. ستكون هناك جهنّم حرفيّة

وبعد أن مهّدنا الطريق بإزالة الوهم الشائع جدًّا في أذهان الناس اليوم، وهو أنّ الهاوية وجهنّم شيء واحد، لنقُل الآن إنه ستكون هناك جهنّم. فالكتاب المقدس يقول ذلك، ويسوع يقول في متى 5:22: «وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَغْضَبُ عَلَى أَخِيهِ بَاطِلًا يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ ٱلْحُكْمِ، وَمَنْ قَالَ لِأَخِيهِ: رَقَا، يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ ٱلْمَجْمَعِ، وَمَنْ قَالَ: يا أَحْمَقُ، يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ نَارِ جَهَنَّمَ». وفي العدد التاسع والعشرين من الأصحاح نفسه يقول الرب يسوع: «فَإِنْ كَانَتْ عَيْنُكَ ٱلْيُمْنَى تُعْثِرُكَ فَٱقْلَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ، لِأَنَّهُ خَيْرٌ لَكَ أَنْ يَهْلِكَ أَحَدُ أَعْضَائِكَ وَلَا يُلْقَى جَسَدُكَ كُلُّهُ فِي جَهَنَّمَ». وفي العدد الثلاثين يقول: «وَإِنْ كَانَتْ يَدُكَ ٱلْيُمْنَى تُعْثِرُكَ فَٱقْطَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ، لِأَنَّهُ خَيْرٌ لَكَ أَنْ يَهْلِكَ أَحَدُ أَعْضَائِكَ وَلَا يُلْقَى جَسَدُكَ كُلُّهُ فِي جَهَنَّمَ». ونقرأ أيضًا ما قاله ربّنا يسوع في مرقس 9:45-48: «وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ رِجْلُكَ فَٱقْطَعْهَا. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ ٱلْحَيَاةَ أَعْرَجَ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ رِجْلَانِ وَتُطْرَحَ فِي جَهَنَّمَ. وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ عَيْنُكَ فَٱقْلَعْهَا. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَلَكُوتَ ٱللهِ أَعْوَرَ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ عَيْنَانِ وَتُطْرَحَ فِي جَهَنَّمِ ٱلنَّارِ. حَيْثُ دُودُهُمْ لَا يَمُوتُ وَٱلنَّارُ لَا تُطْفَأُ». قد يقول قائل إنّ كلمات ربّنا هذه مجازية. لكن ليس هناك أدنى إشارة إلى أنها مجازية، والقرينة كلّها تأبى أن تؤخذ على المجاز. صحيح أنه من الخطأ أن نفسّر الكلام المجازي كأنه حرفيّ، لكنّ تفسير الكلام الحرفيّ كأنه مجازيّ لا مسوّغ له مثله تمامًا، وخطأ مثله تمامًا. وبطبيعة الحال فإنّ الكلمة «جهنّم» (Gehenna) مشتقّة من وادي هنّوم، حيث كانت تُقدَّم الذبائح البشرية في الأزمنة القديمة، لكنّ استعمال الكلمة حرفيّ في العهد الجديد كلّه، وإن كان اشتقاقها مجازيًّا. فكثير من الكلمات المجازية في اشتقاقها حرفيّة في استعمالها، ومعنى الكلمات لا يتحدّد أبدًا باشتقاقها بل بالاستعمال. فمثلًا كلمة «eclipse» الإنجليزية، أي الكسوف أو الخسوف، صورة مجازية في أصلها؛ فهي بحسب الصورة تعني تخلّي القمر أو الشمس — أيّهما كان المكسوف — أو تخلّفه أو إغماءه. لكنها وإن كانت مجازية في اشتقاقها، فاستعمالها المألوف حرفيّ. والاستعمال العامّ في العهد الجديد لكلمة «جهنّم» حرفيّ. والكلمة المترجمة هنا «جهنّم» ترد في العهد الجديد اثنتي عشرة مرّة، يستعملها ربّنا يسوع نفسه في إحدى عشرة مرّة منها، ويستعملها دائمًا، كما في المقاطع التي قرأتها الآن، عن جهنّم حرفيّة. فإن لم تكن هناك جهنّم حرفيّة، فإمّا أن يكون ربّنا يسوع أحمق وإمّا أن يكون مخادعًا. فقد قصد بلا ريب أن يترك الانطباع بأنّ هناك جهنّم حرفيّة. ولا شكّ في ذلك البتّة، إن رجعنا إلى كلماته لنعرف معناها الطبيعي. فإن لم تكن هناك جهنّم حرفيّة، فإمّا أنّ يسوع ظنّ أنّ هناك جهنّم ولم تكن، وفي هذه الحالة يكون أحمق؛ وإمّا أنه عرف أنه ليست هناك جهنّم، لكنه حاول أن يجعل الناس يظنّون أنّ هناك جهنّم، وفي هذه الحالة يكون مخادعًا. ولا بديل آخر: فإمّا أن نؤمن بأنّ هناك جهنّم حرفيّة، وإمّا أن نؤمن بأنّ يسوع الناصري، ربّنا ومخلّصنا، كان أحمق أو مخادعًا. وأنا أعلم أنّ يسوع لم يكن أحمق. أعلم أنه ابن الله الوحيد، وأنّ فيه يحلّ كلّ ملء اللاهوت جسديًّا، وأنه هو والآب واحد، وأنه ينبغي أن يكرم جميع الناس الابن كما يكرمون الآب. أعلم أنه تكلّم بكلام الله عينه، ولذلك أعلم أنّ هناك جهنّم حرفيّة، لأنه قال ذلك. وممّا يستحقّ الملاحظة أيضًا أنّ معظم هذه الأقوال عن جهنّم التي قرأتها عليكم الليلة مأخوذة من الموعظة على الجبل، وهي الجزء الوحيد من الكتاب المقدس الذي يدّعي جميع الناس تقريبًا أنهم يؤمنون به. فهناك كثيرون يقولون إنهم لا يعرفون رأيهم في الكتاب المقدس ككلّ، لكنهم يقبلون الموعظة على الجبل. حسنًا، إنّ هذه المقاطع في معظمها من الموعظة على الجبل. فإمّا أن تقبل هذا الجزء من الموعظة على الجبل، وإمّا أن تطرح الموعظة كلّها جانبًا على أنها كلام أحمق أو مخادع. ولا أساس آخر ممكنًا لأيّ إنسان مستعدّ أن يفكّر في الأمور إلى نهايتها.

III. هل نار جهنّم نار حرفيّة؟

والسؤال التالي الذي يواجهنا هو: هل النار التي في جهنّم، المذكورة في بعض المقاطع التي قرأناها، نار حرفيّة؟ ليس هذا السؤال حيويًّا كالسؤال: هل توجد جهنّم حرفيّة؟ ولكنه مع ذلك سؤال مهمّ، وأنا أعتقد أنّ الكتاب المقدس يجيب عنه بوضوح، ويجيب عنه يسوع المسيح نفسه بوضوح. ولنرجع ثانيةً إلى المقطع الذي سبقت الإشارة إليه، متى 5:22، فنقرأ: «وَأَمَّا أَنَا فَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَنْ يَغْضَبُ عَلَى أَخِيهِ بَاطِلًا يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ ٱلْحُكْمِ، وَمَنْ قَالَ لِأَخِيهِ: رَقَا، يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ ٱلْمَجْمَعِ، وَمَنْ قَالَ: يا أَحْمَقُ، يَكُونُ مُسْتَوْجِبَ نَارِ جَهَنَّمَ». هذه كلمات المسيح نفسه. فهو لا يتكلّم عن جهنّم فحسب، بل عن «نار جهنّم»، وهذا أيضًا من الموعظة على الجبل. وفي متى 18:9 يقول الرب يسوع أيضًا: «وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ عَيْنُكَ فَٱقْلَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ ٱلْحَيَاةَ أَعْوَرَ مِنْ أَنْ تُلْقَى فِي جَهَنَّمِ ٱلنَّارِ وَلَكَ عَيْنَانِ». وأيضًا في مرقس 9:43-49، وهو المقطع الذي قُرئ قبل لحظات، نقرأ: «وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ يَدُكَ فَٱقْطَعْهَا. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ ٱلْحَيَاةَ أَقْطَعَ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ يَدَانِ وَتَمْضِيَ إِلَى جَهَنَّمَ، إِلَى ٱلنَّارِ ٱلَّتِي لَا تُطْفَأُ. وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ رِجْلُكَ فَٱقْطَعْهَا. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ ٱلْحَيَاةَ أَعْرَجَ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ رِجْلَانِ وَتُطْرَحَ فِي جَهَنَّمَ. وَإِنْ أَعْثَرَتْكَ عَيْنُكَ فَٱقْلَعْهَا. خَيْرٌ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَلَكُوتَ ٱللهِ أَعْوَرَ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ عَيْنَانِ وَتُطْرَحَ فِي جَهَنَّمِ ٱلنَّارِ. حَيْثُ دُودُهُمْ لَا يَمُوتُ وَٱلنَّارُ لَا تُطْفَأُ». وهنا أيضًا قد يقول بعضهم إنّ النار مجازية. فلنرجع إلى متى 13:30، 41، 42، فنقرأ هذه الكلمات: «دَعُوهُمَا يَنْمِيَانِ كِلَاهُمَا مَعًا إِلَى ٱلْحَصَادِ، وَفِي وَقْتِ ٱلْحَصَادِ أَقُولُ لِلْحَصَّادِينَ: ٱجْمَعُوا أَوَّلًا ٱلزَّوَانَ وَٱحْزِمُوهُ حُزَمًا لِيُحْرَقَ، وَأَمَّا ٱلْحِنْطَةَ فَٱجْمَعُوهَا إِلَى مَخْزَنِي». هنا مَثَل، وفيه صور مجازية، ولو لم يكن لدينا إلا هذا لكان لنا مسوّغ في أن نقول إنّ النار مجازية، كما أنّ أمورًا أخرى في العدد مجازية؛ لكننا في العددين الحادي والأربعين والثاني والأربعين من الأصحاح نفسه نقرأ: «يُرْسِلُ ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ مَلَائِكَتَهُ فَيَجْمَعُونَ مِنْ مَلَكُوتِهِ جَمِيعَ ٱلْمَعَاثِرِ وَفَاعِلِي ٱلْإِثْمِ، وَيَطْرَحُونَهُمْ فِي أَتُونِ ٱلنَّارِ. هُنَاكَ يَكُونُ ٱلْبُكَاءُ وَصَرِيرُ ٱلْأَسْنَانِ». هنا لدينا تفسير المثل. ففي الأمثال، كما سبق القول، لدينا صور مجازية، أمّا في تفسير الأمثال فلدينا الحقائق الحرفية التي ترمز إليها الصور، لكننا نرى بوضوح أنّ هنا، في التفسير كما في المثل، لدينا نارًا. فكلّ شيء آخر في المثل قد فُسّر، كلّ بند في المثل ما عدا النار، أمّا النار فتبقى نارًا في تفسير المثل كما في المثل نفسه. ونجد الأمر نفسه في مثل آخر في الأعداد 47 إلى 50، مثل الشبكة المطروحة في البحر. فهنا أيضًا، في تفسير المثل كما في المثل نفسه، لدينا نار. فكلّ صورة أخرى في المثل تُفسَّر بالحقيقة الحرفية التي ترمز إليها، أمّا في تفسير المثل فلدينا «نار». وفي ضوء هذه الحقائق لا يمكننا أن ننكر نار جهنّم الحرفية من غير أن ننتهك كلّ قاعدة معقولة من قواعد التفسير. وفوق ذلك أيضًا نقرأ في رؤيا 20:15 أنه عند الدينونة أمام العرش العظيم الأبيض، «وَكُلُّ مَنْ لَمْ يُوجَدْ مَكْتُوبًا فِي سِفْرِ ٱلْحَيَاةِ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ ٱلنَّارِ». وليس في القرينة كلّها ما يوحي بصورة مجازية. وفي الأصحاح الحادي والعشرين، العدد الثامن، نقرأ: «وَأَمَّا ٱلْخَائِفُونَ وَغَيْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلرَّجِسُونَ وَٱلْقَاتِلُونَ وَٱلزُّنَاةُ وَٱلسَّحَرَةُ وَعَبَدَةُ ٱلْأَوْثَانِ وَجَمِيعُ ٱلْكَذَبَةِ، فَنَصِيبُهُمْ فِي ٱلْبُحَيْرَةِ ٱلْمُتَّقِدَةِ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ، ٱلَّذِي هُوَ ٱلْمَوْتُ ٱلثَّانِي».

وتذكّروا كذلك أنّ الأشرار في العالم الأبدي ليسوا مجرّد أرواح بلا أجساد. وهذا واضح من العهد القديم ومن العهد الجديد كليهما. فنحن نقرأ في دانيال 12:2: «وَكَثِيرُونَ مِنَ ٱلرَّاقِدِينَ فِي تُرَابِ ٱلْأَرْضِ يَسْتَيْقِظُونَ، هَؤُلَاءِ إِلَى ٱلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ، وَهَؤُلَاءِ إِلَى ٱلْعَارِ لِلِٱزْدِرَاءِ ٱلْأَبَدِيِّ». إنّ هذا يقول: «ٱلرَّاقِدِينَ فِي تُرَابِ ٱلْأَرْضِ». فالنفس ترحل إلى الهاوية. أمّا الجسد فهو الذي يتفتّت ويصير ترابًا، والجسد هو الذي سيُقام. وفي العهد الجديد، في يوحنا 5:28، 29، دُوّن عن ربّنا أنه قال: «لَا تَتَعَجَّبُوا مِنْ هَذَا، فَإِنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ فِيهَا يَسْمَعُ جَمِيعُ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْقُبُورِ صَوْتَهُ، فَيَخْرُجُ ٱلَّذِينَ فَعَلُوا ٱلصَّالِحَاتِ إِلَى قِيَامَةِ ٱلْحَيَاةِ، وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا ٱلسَّيِّئَاتِ إِلَى قِيَامَةِ ٱلدَّيْنُونَةِ». فليست نفوس الناس هي التي في القبور، بل أجساد الناس، وهذا المقطع يعلّم قيامة الأجساد، أجساد الأبرار والأشرار كليهما. وفي 1 كورنثوس 15:22 نقرأ: «لِأَنَّهُ كَمَا فِي آدَمَ يَمُوتُ ٱلْجَمِيعُ، هَكَذَا فِي ٱلْمَسِيحِ سَيُحْيَا ٱلْجَمِيعُ». إنّ ما يتكلّم عنه بولس في هذا الأصحاح كلّه هو قيامة الجسد، لا مجرّد خلود النفس، وهنا يُقال لنا صراحةً إنّ كلّ ابن لآدم ينال قيامة جسده في المسيح.

وفضلًا عن ذلك يقول يسوع في متى 5:30: «وَإِنْ كَانَتْ يَدُكَ ٱلْيُمْنَى تُعْثِرُكَ فَٱقْطَعْهَا وَأَلْقِهَا عَنْكَ، لِأَنَّهُ خَيْرٌ لَكَ أَنْ يَهْلِكَ أَحَدُ أَعْضَائِكَ وَلَا يُلْقَى جَسَدُكَ كُلُّهُ فِي جَهَنَّمَ». هنا يُتكلَّم عن الجسد، بأوضح عبارة ممكنة، أنه يذهب إلى جهنّم، وعلى نحو مشابه يقول الرب يسوع في متى 10:28: «وَلَا تَخَافُوا مِنَ ٱلَّذِينَ يَقْتُلُونَ ٱلْجَسَدَ وَلَكِنَّ ٱلنَّفْسَ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يَقْتُلُوهَا، بَلْ خَافُوا بِٱلْحَرِيِّ مِنَ ٱلَّذِي يَقْدِرُ أَنْ يُهْلِكَ ٱلنَّفْسَ وَٱلْجَسَدَ كِلَيْهِمَا فِي جَهَنَّمَ». ومن كلمات ربّنا هذه الواضحة المحدّدة يتّضح وضوح النهار أنه ستكون لنا أجساد في الحياة الآتية، وأنّ أجساد الهالكين سيكون لها مكان في جهنّم نار حرفيّة مادّية. ومع أنّ العذابات الجسدية في نار جهنّم ليست أشدّ ملامح جهنّم هولًا، ومع أنّ العذاب النفسي — عذاب الندم، وعذاب الخزي، وعذاب اليأس — أسوأ، بل أسوأ بما لا يُقاس، فإنّ الألم الجسدي، ألمًا جسديًّا لا يُعدّ أيّ ألم على الأرض شيئًا بالمقارنة به، هو مع ذلك ملمح من ملامح جهنّم.

IV. هل بحيرة النار مكان عذاب واعٍ، أم هي مكان إفناء، أي مكان عدم وجود، أم هي مكان وجود بلا وعي؟

بقي سؤال آخر ينبغي الإجابة عنه، وهو: هل بحيرة النار مكان عذاب واعٍ، أم هي مكان إفناء، أي مكان عدم وجود، أم هي مكان وجود بلا وعي؟ فهناك من يؤمنون بجهنّم حرفيّة، لكنهم لا يؤمنون بأنّ الذين يُلقَون فيها سيتألّمون هناك بوعي مدّة طويلة. فهم يرون إمّا أنّ الذين يُرسَلون إلى جهنّم يُفنَون، وإمّا أنهم يبقون فيها موجودين في حالة لا وعي. وبطبيعة الحال تكون هذه جهنّم أبديّة، وعقابًا أبديًّا، ولكن هل هذه هي جهنّم التي يعلّمها الكتاب المقدس؟ هل بحيرة النار مكان عذاب واعٍ متواصل، أم هي مكان وجود بلا وعي؟ وجوابًا عن هذا السؤال دعوني ألفت انتباهكم إلى أنّ عقاب الأشرار يُوصف في الكتاب المقدس في أغلب الأحيان بأنه «الموت» و«الهلاك». فماذا تعني هاتان الكلمتان في استعمال الكتاب المقدس؟

1. لننظر أوّلًا في استعمال الكتاب المقدس لكلمة «الموت». فكثيرون يقولون لنا مرّة بعد مرّة إنّ الموت يعني عدم الوجود، أو على الأقل الوجود بلا وعي، ولذلك فهذا ما يجب أن يعنيه في المقاطع التي يُذكر فيها بوصفه العقاب الآتي لغير التائبين. ولكن هل يعني «الموت» كما يُستعمل في الكتاب المقدس الوجود بلا وعي أو الإفناء؟ انظر أوّلًا إلى 1 تيموثاوس 5:6؛ فهنا نقرأ: «وَأَمَّا ٱلْمُتَنَعِّمَةُ فَقَدْ مَاتَتْ وَهِيَ حَيَّةٌ». فالموت هنا لا يعني بكلّ تأكيد عدم الوجود، ولا الوجود بلا وعي. فالمرأة التي تعيش في التنعّم لا تزال موجودة، وهي بلا ريب موجودة بوعي، لكنها «ميتة». فالموت يعني الوجود الفاسد لا عدم الوجود. إنه نقيض الحياة تمامًا، والحياة في استعمال العهد الجديد لا تعني مجرّد الوجود، بل تعني الوجود القويم: الوجود الذي على مثال الله، الوجود المقدّس. إنها تعني ترقية الوجود وتمجيده وتأليهه؛ والموت يعني النقيض تمامًا: يعني الوجود الفاسد، الوجود المنحطّ، خراب الوجود وخزيه وعاره ويأسه. وعلى نحو مشابه يُقال لنا في أفسس 2:1 إنّ الناس، إلى أن يُحيَوا، أي يُجعلوا أحياء، بقوّة الله، هم «أَمْوَاتًا بِٱلذُّنُوبِ وَٱلْخَطَايَا». فمن الواضح تمامًا إذن أنّ الموت لا يعني عدم الوجود ولا الوجود بلا وعي. ولكنّ ما هو أشدّ حسمًا من هذا أنّ الله نفسه قد عرّف الموت تعريفًا دقيقًا وافيًا جدًّا في رؤيا 21:8: «وَأَمَّا ٱلْخَائِفُونَ وَغَيْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلرَّجِسُونَ وَٱلْقَاتِلُونَ وَٱلزُّنَاةُ وَٱلسَّحَرَةُ وَعَبَدَةُ ٱلْأَوْثَانِ وَجَمِيعُ ٱلْكَذَبَةِ، فَنَصِيبُهُمْ فِي ٱلْبُحَيْرَةِ ٱلْمُتَّقِدَةِ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ، ٱلَّذِي هُوَ ٱلْمَوْتُ ٱلثَّانِي». فهنا يُقال لنا بصريح العبارة إنّ «الموت» الذي هو العاقبة النهائية للإصرار على الخطية وعدم الإيمان هو نصيب في مكان العذاب، أي بحيرة النار. وأنّ بحيرة النار هذه مكان ألم واعٍ، أمر يتّضح في الأصحاح السابق، رؤيا 20:10، حيث يُقال لنا: «وَإِبْلِيسُ ٱلَّذِي كَانَ يُضِلُّهُمْ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ ٱلنَّارِ وَٱلْكِبْرِيتِ، حَيْثُ ٱلْوَحْشُ وَٱلنَّبِيُّ ٱلْكَذَّابُ. وَسَيُعَذَّبُونَ نَهَارًا وَلَيْلًا إِلَى أَبَدِ ٱلْآبِدِينَ». فالوحش والنبيّ الكذّاب كانا قد قضيا هناك ألف سنة حين طُرح إبليس في بحيرة النار، وكانا يُعذَّبان بوعي، بلا راحة.

2. لننظر الآن في ما يعنيه «الهلاك» في العهد الجديد. تقول لنا مدرسة معيّنة من مدارس الفكر الديني إنّ «الهلاك» يعني الهلاك. نعم، «الهلاك» يعني الهلاك، ولكن ما معنى الهلاك؟ إنهم يقولون إنه يعني الإفناء، أو الكفّ عن الوجود، لكنّ الكلمة اليونانية المترجمة هكذا لا تعني ذلك أبدًا في الكتاب المقدس، ولا حتى خارج الكتاب المقدس. ففي أفضل معجم يونانيّ-إنجليزيّ للعهد الجديد في أيدينا، وهو ترجمة ثاير لعمل غريم العظيم، يُقال لنا إنه حين يُقال عن شيء إنه «يهلك» (والفعل الذي اشتُقّ منه الاسم المترجم عادةً «الهلاك» و«الدمار» هو الفعل المترجم «يهلك») فلا يُقصد أنه يكفّ عن الوجود، بل أنه قد «فسد فسادًا لم يعد معه يؤدّي الغرض الذي صُنع لأجله». وفوق ذلك، فهنا أيضًا حرص الله على أن يعرّف ألفاظه. فهو نفسه قد أعطانا في الكتاب المقدس تعريفًا لـ«الهلاك». فنحن نقرأ في رؤيا 17:8، 11: «ٱلْوَحْشُ ٱلَّذِي رَأَيْتَ، كَانَ وَلَيْسَ ٱلْآنَ، وَهُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَصْعَدَ مِنَ ٱلْهَاوِيَةِ وَيَمْضِيَ إِلَى ٱلْهَلَاكِ. وَسَيَتَعَجَّبُ ٱلسَّاكِنُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ … وَٱلْوَحْشُ ٱلَّذِي كَانَ وَلَيْسَ ٱلْآنَ فَهُوَ ثَامِنٌ، وَهُوَ مِنَ ٱلسَّبْعَةِ، وَيَمْضِي إِلَى ٱلْهَلَاكِ». فهنا يُقال لنا إنّ الوحش يمضي إلى «الهلاك». والكلمة المترجمة هنا في الإنجليزية «perdition» هي الكلمة نفسها تمامًا التي تُترجم في مواضع أخرى «destruction» — وكان ينبغي أن تُترجم هكذا هنا أيضًا — أو كان ينبغي، بخلاف ذلك، أن تُترجم في المواضع الأخرى «perdition» كما هنا. فإن استطعنا أن نعرف إلى أين يمضي الوحش، عرفنا بالضبط ما يعنيه «الهلاك»، لأنه يُقال لنا عنه: «وَيَمْضِي إِلَى ٱلْهَلَاكِ». وفي الأصحاح التاسع عشر من سفر الرؤيا، العدد العشرين، يُقال لنا بالضبط إلى أين يمضي الوحش: «فَقُبِضَ عَلَى ٱلْوَحْشِ وَٱلنَّبِيِّ ٱلْكَذَّابِ مَعَهُ، ٱلصَّانِعِ قُدَّامَهُ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي بِهَا أَضَلَّ ٱلَّذِينَ قَبِلُوا سِمَةَ ٱلْوَحْشِ وَٱلَّذِينَ سَجَدُوا لِصُورَتِهِ. وَطُرِحَ ٱلِٱثْنَانِ حَيَّيْنِ إِلَى بُحَيْرَةِ ٱلنَّارِ ٱلْمُتَّقِدَةِ بِٱلْكِبْرِيتِ». ثم إذا تطلّعنا إلى الأصحاح التالي، العدد العاشر، الذي سبق أن اقتبسته، نقرأ: «وَإِبْلِيسُ ٱلَّذِي كَانَ يُضِلُّهُمْ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ ٱلنَّارِ وَٱلْكِبْرِيتِ، حَيْثُ ٱلْوَحْشُ وَٱلنَّبِيُّ ٱلْكَذَّابُ. وَسَيُعَذَّبُونَ نَهَارًا وَلَيْلًا إِلَى أَبَدِ ٱلْآبِدِينَ». وإذا جمعنا هذه المقاطع معًا، رأينا أنّ الوحش يمضي إلى «الهلاك»، وأنّ الهلاك الذي يمضي إليه هو مكان في البحيرة المتّقدة بنار وكبريت، حيث يكون في عذاب واعٍ مدّة ألف سنة، وحيث يبقى بعد انقضاء الألف سنة ولا يزال يُعذَّب. فـ«الهلاك» إذن معرَّف بوضوح في العهد الجديد على النحو نفسه الذي عُرّف به «الموت»، بأنه حالة كائنات في مكان عذاب واعٍ.

ونقرأ أيضًا في رؤيا 14:10، 11، عن الذين يسجدون للوحش ولصورته ويقبلون سمته على جباههم أو على أيديهم: «فَهُوَ أَيْضًا سَيَشْرَبُ مِنْ خَمْرِ غَضَبِ ٱللهِ، ٱلْمَصْبُوبِ صِرْفًا فِي كَأْسِ غَضَبِهِ، وَيُعَذَّبُ بِنَارٍ وَكِبْرِيتٍ أَمَامَ ٱلْمَلَائِكَةِ ٱلْقِدِّيسِينَ وَأَمَامَ ٱلْخَرُوفِ. وَيَصْعَدُ دُخَانُ عَذَابِهِمْ إِلَى أَبَدِ ٱلْآبِدِينَ. وَلَا تَكُونُ رَاحَةٌ نَهَارًا وَلَيْلًا لِلَّذِينَ يَسْجُدُونَ لِلْوَحْشِ وَلِصُورَتِهِ وَلِكُلِّ مَنْ يَقْبَلُ سِمَةَ ٱسْمِهِ». إنّ الكتاب المقدس يوضح بأقصى ما تستطيعه اللغة من وضوح أنّ بحيرة النار التي يُلقى فيها «كلّ من لم يوجد مكتوبًا في سفر حياة الخروف» هي مكان عذاب واعٍ متواصل. ولا مفرّ من التعليم الواضح لكلمة الله إلا إذا طرحنا كتبنا المقدسة جانبًا، وأسقطنا الثقة بتعليم الرسل وتعليم يسوع المسيح نفسه.

في ليلة الأحد القادم سنتناول السؤال: هل عقاب الأشرار أبديّ؟ لكن علينا أن نتوقّف عند هذه النقطة الليلة. لقد قال شيرمان: «الحرب جهنّم». وبطبيعة الحال فهذا صحيح بالمعنى الذي قصده شيرمان. وهو أصدق كثيرًا على الحرب اليوم ممّا كان على أسوأ مراحل حربنا الأهلية وأشدّها إثمًا مما لا عذر له — سجن ليبي وسجن أندرسونفيل مثلًا من جهة الجنوب، والزحف عبر جورجيا من جهة الشمال. لكن حتى الحرب اليوم، كما تشنّها ألمانيا بكلّ فظاعتها المروّعة، ليست جهنّم. فجهنّم أرهب بما لا يُقاس من الحرب المستعرة الآن في أوروبا، وجهنّم المروّعة هذه التي كنّا ندرسها الليلة هي مصير بعضكم أنتم الحاضرين في هذه القاعة، ما لم تتوبوا عن قريب وتقبلوا الرب يسوع المسيح. وسنتناول في ليلة الأحد القادم حقائق مروّعة أخرى عن جهنّم، لكننا رأينا ما يكفي ليجعل كلّ مسيحي حقيقي يعزم على أن يعمل بكلّ قوّته لكي يخلّص الآخرين من جهنّم المروّعة هذه. ورأينا ما يكفي ليجعل كلّ إنسان أمين عاقل هنا الليلة يعزم على أن ينجو من جهنّم المروّعة هذه مهما كلّفه الأمر.

السابق التالي