فصل 3 · قراءة 3 د · استماع 4 د
الطريق إلى روما، والفهود العشرة
امتد الطريق غربًا وشمالًا، خارجًا من سوريا وعابرًا الداخل الفسيح لآسيا الصغرى — الأرض التي نسميها اليوم تركيا. قطعه إغناطيوس ماشيًا وتحت الحراسة، أسيرًا بين جنود، ينتقل من مدينة إلى مدينة نحو البحر، وما وراءه، نحو روما. لم يكن شابًا، وكان محكومًا عليه، ومحاطًا طوال الطريق برجال مسلّحين مهمتهم أن يسلّموه إلى الوحوش.
وعن هؤلاء الرجال كتب واحدة من أشهر عباراته. قال إن حرّاسه، بدلًا من أن يلينوا بالمعاملة الحسنة، لم يزدادوا إلا قسوة. ووصف الفرقة كلها في صورة واحدة مريرة:
من سوريا حتى روما أصارع الوحوش، مقيَّدًا بين عشرة فهود، أي فرقة من الجنود، لا يزدادون إلا شرًّا كلما أُحسن إليهم.
عشرة فهود — هكذا كان شعوره وهو مقيّد في وسطهم. والصورة دقيقة وخالية من العاطفية. فإغناطيوس لا يخفي بؤس الرحلة وراء لغة تقوية. كان رجلًا في قيود حقيقية، يحرسه رجال حقيقيون قساة، وهو يسمّي ذلك بصراحة حتى وهو يمضي قدمًا نحو ما آمن بأنه ينتظره في النهاية.
الاستقبال في سميرنا
لم تكن الرحلة مشقة فحسب. فإذ سبقه الخبر، أرسلت كنائس المنطقة أناسًا للقاء الأسير الشهير. وعلى طول الطريق رحّب به مسيحيون وشجّعوه واعتنوا به، وقد عدّوا وقوفهم إلى جانب أسقف في طريقه إلى الموت شرفًا لهم.
وكانت المحطة الكبرى مدينة سميرنا على ساحل بحر إيجه. هناك استقبلت إغناطيوسَ الكنيسةُ المحلية ورسلٌ من جماعات أخرى جاؤوا لرؤيته. وكان لسميرنا أسقفها الخاص، رجل أصغر سنًّا يُدعى بوليكاربوس، سيموت هو نفسه شهيدًا بعد سنوات كثيرة، وقد اقترن اسمه باسم إغناطيوس منذ ذلك الحين. ومن الإنصاف والصدق أن نقول إن بوليكاربوس وكنيسة سميرنا استقبلا إغناطيوس. أما ما وراء ذلك فينبغي أن نتحفّظ فيه: فليس لدينا سجل للقائهما كلمة بكلمة، وتخيّل العناق والخطب في لقاء كهذا ضرب من الاختلاق. وما لدينا خير من الاختلاق — الرسائل التي خرجت من تلك الوقفة.
الرسائل المكتوبة على الطريق
هذا هو الفصل الذي يشرح لماذا وُجد الكتاب الذي بين يديك أصلًا. ففي أثناء توقّفه في سميرنا، ثم في محطته التالية، فعل إغناطيوس أمرًا لافتًا لرجل محكوم عليه. لقد كتب.
من سميرنا أرسل أربع رسائل. ثلاث منها عادت إلى كنائس جاء مندوبوها لتحيته — المسيحيين في أفسس، وفي مغنيسيا، وفي ترالس — يشكرهم فيها، ويحذّرهم، ويحثّهم على الثبات معًا. أما الرابعة فأرسلها أمامه إلى الكنيسة في روما، المدينة التي كان مسافرًا إليها. وتلك الرسالة إلى أهل روما تختلف عن غيرها، وسنأتي إلى سبب ذلك.
وإذ غادر إغناطيوس سميرنا، بلغ ميناء ترواس، قرب موضع طروادة القديمة، حيث كانت السفن تعبر نحو أوروبا. ومن ترواس كتب ثلاث رسائل أخرى: إلى الكنيسة في فيلادلفيا، وإلى الكنيسة في سميرنا التي كانت قد اعتنت به للتو، ورسالة شخصية إلى بوليكاربوس أسقفها. سبع رسائل في المجموع — أربع من سميرنا، وثلاث من ترواس — كُتبت في ساعات مختلسة على الطريق إلى إعدامه.
تأمّل ما يعنيه ذلك. أسير يُساق عبر إمبراطورية ليُلقى إلى الوحوش قضى أسابيعه الأخيرة لا في الشكوى، بل في المراسلة، يسكب قلبه لكنائس أحبها، لم يرَ معظمها قط ولن يراه أبدًا. كان يعلم أن وقته قليل وأن ما يريد قوله كثير. فكتب بسرعة وإلحاح، وأحيانًا كأنه يلهث، عن الأمور التي آمن بأن الكنائس أحوج ما تكون إلى سماعها قبل أن يرحل.
هذه الرسائل السبع هي بقية هذا الكتاب. ليست مقالات مصقولة كُتبت في أمان، بل هي كلمات رجل يحتضر، أُرسلت على طريق شاق، وقد قرأتها الكنيسة واعتزّت بها منذ ذلك الحين. وقبل أن ننتقل إليها، يحسن بنا أن نتوقّف لنسمع ما كان فيها — جوهر الرسالة التي كان إغناطيوس شديد التلهّف إلى أن يتركها وراءه.