Bài giảng · Giăng 14:16-17 · 39 phút đọc
Làm Thế Nào Để Vun Đắp Tình Bạn Đồng Hành Với Đức Thánh Linh
Tóm tắt:Tozer khẳng định Đức Thánh Linh là một thân vị, không phải một “vật”, nên không thể được biết đến chỉ qua một lần gặp gỡ, mà phải được vun đắp như một tình bạn. Từ A-mốt 3:3, ông lập luận rằng đồng đi với Đức Thánh Linh đòi hỏi phải đồng ý về hướng đi, lộ trình và nơi đến — một con đường thánh — và ông kết luận bằng sự hiệp một với Đức Thánh Linh, điều làm cho người tin trở nên nhu mì chứ không phải nổi danh.
Bây giờ, Chúa Giê-xu phán: “Ta lại sẽ nài xin Cha, Ngài sẽ ban cho các ngươi một Đấng Yên ủi khác, để ở với các ngươi đời đời, tức là Thần lẽ thật, mà thế gian không thể nhận lãnh được, vì chẳng thấy và chẳng biết Ngài; nhưng các ngươi biết Ngài, vì Ngài vẫn ở với các ngươi và sẽ ở trong các ngươi.”
“Ta không để cho các ngươi mồ côi đâu, ta sẽ đến cùng các ngươi.” Chúng ta giống như một người sở hữu một mảnh đất nhỏ, nghèo nàn, cằn cỗi, và năm này qua năm khác ông cày cấy mảnh đất ấy, chỉ thu được vừa đủ để sống qua ngày nhờ mảnh ruộng bé nhỏ này. Nhưng ông không hề hay biết — hoặc ít ra ông chẳng để tâm đến, nếu ông có biết hay đã từng biết — rằng bên dưới mảnh trang trại nhỏ của mình có dầu mỏ, và nếu ông chịu đào xuống cho tới mạch dầu, thì ông có thể quên hết những quả cà chua còi cọc, èo uột kia và những củ khoai tây bé tí, bị sâu ăn kia.
Ông có thể có của cải đủ để sống trên đại lộ đẹp nhất, trong khu sang trọng nhất của bất cứ thành phố nào, được lái một chiếc Cadillac và có nhà đất ở Florida. Nhưng ông lại bằng lòng cặm cụi bới đất trên mảnh trang trại nhỏ chẳng sinh hoa lợi gì. Các Cơ Đốc nhân ngày nay cũng giống như vậy.
Có dầu đó, nhưng chúng ta không biết. Thế nên chúng ta như những con chiên bị bỏ đói một nửa, gặm gặm trên những cánh đồng đã cháy trụi, cố lấy ngón tay bới đất để kiếm chút hoa màu, nhưng chẳng được gì cả. Trong khi đó, giá mà chúng ta biết, và chịu đào xuống thêm một chút, thì chúng ta có thể có những mạch dầu thánh tuôn trào, làm giàu cho đời sống chúng ta, làm thay đổi mọi sự.
Và thay vì làm những Cơ Đốc nhân nghèo khó, chúng ta sẽ là những Cơ Đốc nhân có chính sự giàu có của Đức Chúa Trời. Tôi đã nói khi bắt đầu loạt bài giảng về Đức Thánh Linh này rằng chúng ta đang sợ hãi, rằng chúng ta vẫn sợ hãi Đức Thánh Linh vì chúng ta không biết Ngài là ai. Đức Thánh Linh là Đức Chúa Trời, hành động như Đức Chúa Trời, chính Ngài là Đức Chúa Trời, luôn luôn là Đức Chúa Trời, và bất cứ điều gì Đức Chúa Trời làm thì Đức Thánh Linh cũng làm điều đó, chính điều đó và không gì khác.
Và trong mọi điều Ngài là, Ngài là Đức Chúa Trời với cùng những thuộc tính như Đức Chúa Trời, không hơn, không kém, cùng những thuộc tính như Đức Chúa Trời. Ngài là Đức Chúa Trời Thánh Linh, như Chúa Giê-xu là Đức Chúa Trời Con, và Đức Chúa Cha là Đức Chúa Trời Cha. Ngài là Đức Chúa Trời, và chúng ta chẳng có lý do gì để sợ Ngài hơn là sợ Chúa Giê-xu nếu Ngài bước vào giữa chúng ta.
Và Ngài là một thân vị, và bởi vì Ngài là một thân vị, chúng ta có thể vun đắp mối thân tình với Ngài. Một trong những sai lầm chúng ta mắc phải là nghĩ rằng một lần kinh nghiệm được đầy dẫy Đức Thánh Linh là đủ, thế là xong. Điều đó cũng giống như nói rằng tôi gặp một người, bắt tay người ấy, và như vậy là đủ, chỉ có thế thôi.
Điều đó sẽ đúng nếu người kia là một cột đèn hay một cái cây, nhưng vì là một con người, người ấy có thể được vun đắp tình thân cho đến tận cuối đời. Tôi có thể mỗi ngày biết người ấy rõ hơn cho đến cuối đời, nếu người ấy đáng để tôi tìm biết, và tôi cũng đáng để người ấy tìm biết. Vậy, Đức Thánh Linh, vì là một thân vị, không thể được biết đến chỉ qua một lần gặp gỡ.
Mối tương giao với Ngài phải được vun đắp, và tôi muốn nói về cách vun đắp tình bạn đồng hành với Đức Thánh Linh, thế nhưng tôi phải thú nhận rằng tôi tự hỏi không biết tất cả chúng ta đã sẵn sàng cho điều này hay chưa. Tôi nghi rằng có một số người chưa sẵn sàng. Tôi nghĩ có những người chưa sẵn sàng nghe một bài giảng về cách vun đắp tình bạn đồng hành với Đức Thánh Linh, vì một số lý do mà bây giờ tôi muốn trình bày với anh em.
Lý do thứ nhất là họ không sẵn lòng từ bỏ tất cả để được Đấng là Tất Cả. Nếu bạn viết chữ “tất cả” thứ nhất bằng chữ thường, rồi viết chữ “Tất Cả” thứ hai bằng chữ hoa, thì bạn sẽ hiểu ý tôi. Bạn phải từ bỏ tất cả để được Đấng là Tất Cả.
Đấng là Tất Cả chính là Đức Thánh Linh, Đấng là Tất Cả là Đức Chúa Giê-xu Christ, là Ba Ngôi, Đấng là Tất Cả là Đức Chúa Trời. Nhưng có biết bao nhiêu điều ở số nhiều. Còn có một Đấng là Tất Cả ở số ít, đó là Đức Chúa Trời.
Rồi có những “tất cả” ở số nhiều, những đồ vật, những thứ này thứ nọ, những số nhiều. Thế gian đầy dẫy sự đa tạp của muôn vật, của đủ thứ đủ loại, và chúng ta đem lòng yêu mến những vật ấy, những thứ đủ loại ấy, rồi chúng ta lạc lối giữa những số nhiều. Trong khi đó Đức Chúa Trời đang chậm rãi đưa chúng ta về với số ít, về với Đấng duy nhất là Đức Chúa Trời.
Đức Chúa Trời Cha, Đức Chúa Trời Con, Đức Chúa Trời Thánh Linh, một sự hiệp nhất Ba Ngôi, ba trong một. Và Đức Chúa Trời đang đưa chúng ta đến với Đấng Duy Nhất này. Vậy mà chúng ta đang quên điều đó, chúng ta cứ níu giữ những số nhiều, níu giữ muôn vật, mà quên mất Đấng Duy Nhất.
Chúng ta không chịu từ bỏ tất cả những vật này để có thể được Đấng là Tất Cả — Đấng không phải là đồ vật nhưng là Tất Cả, là Đức Chúa Trời. Tôi chắc rằng có một số người như vậy, và chúng ta quay mặt về hai hướng cùng một lúc. Chúng ta nhìn về cả hai phía, và nghĩ rằng mình có thể có được chút gì của thế gian và chút gì của Đức Chúa Trời, và bằng cách đi trên sợi dây căng hay trên bờ rào ở giữa, chúng ta sẽ xoay xở để có một chút đất và một chút trời.
Và khi càng có tuổi, chúng ta hy vọng sẽ dịch chuyển dần để có nhiều trời hơn và ít đất hơn, cho đến cuối cùng chúng ta tính rằng khi gần chết, chúng ta sẽ có trọn cả thiên đàng mà chẳng còn chút gì của đất. Chúng ta đã tính toán như thế đó, và đó là lý do vì sao có những người chẳng bao giờ đào trúng mạch dầu, vì sao họ chẳng bao giờ biết đến sự giàu có đang dành sẵn cho họ trong Đức Chúa Giê-xu Christ, và vì sao họ chẳng bao giờ được đầy dẫy Đức Thánh Linh — bởi vì họ bằng lòng có một chút thế gian này và một chút thế giới trên cao, mà chẳng bao giờ thật sự thốt lên lời đầu phục sau cùng và từ bỏ tất cả để được Đấng là Tất Cả. Rồi lại có rất nhiều Cơ Đốc nhân — và lúc này tôi không nói về những người theo thuyết tân phái đâu, nên anh em đừng ngả lưng ra ghế cách thoải mái mà cố áp dụng điều này cho người khác.
Có rất nhiều Cơ Đốc nhân muốn có Cơ Đốc giáo vì giá trị bảo hiểm của nó, cũng như họ muốn có bất cứ loại bảo hiểm nào khác vì giá trị của nó. Có những người tin có địa ngục, và họ muốn tránh nó. Họ tin có thiên đàng, và họ muốn được vào đó.
Họ tin vào thực tại của tội lỗi mình, và họ muốn thoát khỏi hậu quả của tội lỗi mình, và họ muốn được bảo đảm rằng khi họ chết sẽ có một thiên đàng an toàn để họ đi đến. Và thế là, Cơ Đốc giáo dường như là con đường duy nhất. Vậy nên họ đến với Cơ Đốc giáo vì giá trị bảo hiểm của nó.
Nếu tôi tiếp nhận Đấng Christ, điều đó bảo đảm rằng tôi sẽ lên thiên đàng, rằng tôi sẽ không xuống địa ngục, và rằng rốt cuộc linh hồn tôi sẽ được bình an vô sự. Và thế là, Cơ Đốc giáo trở thành một hợp đồng bảo hiểm. Mà ai lại không muốn chứ? Ai lại không muốn khi được một giá trị như thế? Ai lại không đóng phí bảo hiểm của mình? Và rất nhiều người sẵn lòng ủng hộ Hội Thánh đều đặn, thậm chí rộng rãi, và ủng hộ tôn giáo của mình cách rộng rãi, vì họ xem nó như có giá trị bảo hiểm.
Và họ thậm chí còn sẵn lòng chịu đựng một chút bất tiện vì nó. Ai lại không chịu một chút bất tiện vì một hợp đồng bảo hiểm, nếu bạn biết rằng đó là một thứ rất có giá trị? Vậy nên chúng ta sẵn lòng thôi làm một số điều, và làm một số điều khác, và chúng ta sẵn lòng thay đổi đời sống mình một chút, nhưng không phải tận gốc rễ, chỉ một chút ngoài bề mặt thôi. Nhưng Cơ Đốc giáo chủ yếu là vì giá trị bảo hiểm của nó.
Rồi lại có những người không xứng đáng với điều này, chưa sẵn sàng cho điều này, vì quan niệm của họ về tôn giáo mang tính xã hội chứ không mang tính thuộc linh. Tôi nghĩ sáng nay tôi đã nói một điều gì đó tương tự. Nhưng họ đã pha loãng đường lối mạnh mẽ của Tân Ước cho đến khi nó hầu như chẳng còn chút hương vị nào.
Và điều đó thật dễ dãi, rồi họ đưa ý kiến dễ dãi của riêng mình vào, và Cơ Đốc giáo trở thành một câu Kinh Thánh cộng với hai câu lấy ra từ đầu óc của tôi, ba câu lấy từ một tờ báo, bốn câu lấy từ một cuốn niên lịch, năm câu lấy từ một cuốn sách tôi đã đọc, cộng thêm điều gì đó mà dì Minnie của tôi đã nói với tôi, và điều gì đó mà bà hàng xóm tin. Và thế là có một mớ hổ lốn, trong đó có một chút Đức Chúa Trời, mà cũng chẳng nhiều Đức Chúa Trời cho lắm, và chẳng có bao nhiêu Kinh Thánh. Thôi thì, tôn giáo cũng có giá trị của nó, bạn biết đấy.
Người ta trách chúng ta, những Cơ Đốc nhân chúng ta. Họ nói rằng người ta đến nhà thờ vì đó là nơi xã giao duy nhất, nơi duy nhất họ có thể gặp gỡ giao tiếp. Họ nói, họ bảo chúng ta rằng có những người chẳng có chỗ đứng xã hội ở đâu cả, chẳng có một trung tâm hay nơi chốn xã hội nào để họ tụ họp, và họ tìm thấy điều đó trong Hội Thánh.
Và tôi nghĩ điều đó có phần đúng, rằng nhiều Hội Thánh tồn tại vì giá trị xã hội của chúng. Tôi biết điều đó hẳn là đúng, bởi vì có những Hội Thánh hoàn toàn chẳng có chút tôn giáo nào — không tin Kinh Thánh, không tin Đấng Christ là Cứu Chúa, và không tin Đức Chúa Trời theo bất cứ nghĩa đúng đắn, xác định nào của từ ấy — thế mà vẫn xoay xở duy trì hoạt động, xây những tòa nhà giáo dục, có những người thuộc giới thượng lưu trong Hội Thánh, và mỗi năm có hàng ngàn, hàng trăm ngàn đô-la đổ vào ngân quỹ của họ để duy trì một trung tâm xã hội, nơi đời sống người ta có thể được phong phú về mặt xã hội. Và chỉ có thế thôi.
Thôi thì, bạn không thể nói với một người như vậy về cách được đầy dẫy Đức Thánh Linh, hay cách vun đắp mối thân quen với Đức Thánh Linh, bởi vì những người như thế đến nhà thờ vì giá trị xã hội của nhà thờ. Đó là nơi chàng trai trẻ gặp cô gái, đó là nơi cô gái có thể gặp được chàng trai, đó là nơi những ông bạn già gặp nhau, đó là nơi họ gặp nhau và bàn chuyện đánh gôn, đó là nơi họ gặp nhau và bàn chuyện chính trị, và đó là nơi các bà cụ gặp nhau và bàn xem ai đã đính hôn với ai, ai sắp có em bé, và anh chàng này có bỏ vợ hay không, và đủ thứ chuyện như thế. Đó là trung tâm xã hội mà chút tôn giáo nhỏ nhoi kia thuộc về.
Và bạn nói: “Điều đó không đúng với Hội Thánh chúng ta.” Bạn sẽ ngạc nhiên đấy, thưa bạn, khi biết có bao nhiêu người đến đây chẳng vì lý do nào cao hơn thế. Bạn sẽ ngạc nhiên nếu Đức Chúa Trời Toàn Năng rọi tia X vào lòng chúng ta.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy có bao nhiêu người đúng y như vậy. Rồi, lại có những người — họ nói: “Tôi đã tiếp nhận Đấng Christ,” và họ giữ đức tin chính thống — nhưng bạn biết đấy, thật khó mà giảng cho họ về cách vun đắp mối thân quen với Đức Thánh Linh, hay cách được đầy dẫy Đức Thánh Linh, bởi vì họ chịu ảnh hưởng của Hollywood nhiều hơn là của Giê-ru-sa-lem. Họ chịu ảnh hưởng của các tạp chí điện ảnh nhiều hơn là của Kinh Thánh, trong cách ăn mặc, trong dáng vẻ, trong cách họ trang điểm dung nhan, trong lời ăn tiếng nói, trong mọi sự.
Đây chẳng phải chuyện đùa. Và trong mọi sự, họ giống Hollywood và Broadway hơn là giống dân sự của Đức Chúa Trời. Này anh em, anh em không thể nói với những người như thế về Đức Thánh Linh được.
Tôi chẳng cần biết họ có mang theo một cuốn Kinh Thánh Scofield to bằng cái thùng xe sau của chiếc ô-tô họ hay không. Họ vẫn chưa phải là Cơ Đốc nhân theo bất cứ nghĩa cao quý nào của từ ấy, bởi vì họ chưa bao giờ để Đức Chúa Trời làm điều gì nơi họ. Họ chưa bao giờ để Ngài thay đổi họ trong điều đó.
Họ chưa bao giờ để cho bất cứ sự biến đổi nào xảy ra. Họ nói họ đã tiếp nhận Ngài, nhưng tất cả chỉ có thế. Lại có những người muốn trở nên thuộc linh vì cảm giác hồi hộp mà điều đó đem lại cho họ.
Nhiều người ưa những cảm giác hồi hộp, và đôi khi họ được hồi hộp. Tôi thường tự hỏi vì sao các bà lại theo dõi những vở kịch nhiều tập trên đài phát thanh hay truyền hình năm này qua năm khác, năm này chồng lên năm kia. Và tất cả những vở kịch nhiều tập ấy — tôi đã từng nghe thử chúng để tìm hiểu xem chúng nói về cái gì, rồi cười một tràng chua chát về chúng.
Và tôi biết rằng các nhân vật trong đó lúc nào cũng gặp rắc rối, như thể trên đời chưa đủ những nỗi khổ thật hay sao, mà chúng ta phải tốn bao nhiêu tiền mua một cái máy thu thanh và một cái máy truyền hình để đem vào nhà những nỗi khổ tưởng tượng và khiến tất cả chúng ta cứ xao động mãi. Có những người chưa từng dành một giọt nước mắt chân thành nào cho ai đang gặp hoạn nạn, nhưng họ lại khóc lóc và hỉ mũi trong khi có ai đó ngồi bên một cái bàn đâu đó trong phòng thu, giả vờ như mình đang gặp khốn đốn vì người vợ kia của John vừa mắc bệnh suyễn khò khè, hay một chứng gì đó khác. Đó là tên gọi xưa của bệnh hen suyễn, phòng khi bạn chưa biết.
Này anh em của tôi, tại sao chúng ta phải đi tìm những nỗi khổ tưởng tượng trong khi mọi người chung quanh chúng ta đều đang gặp khốn khó? Chúa Giê-xu Christ không đến thế gian để lắng nghe những nỗi khổ tưởng tượng. Ngài đến thế gian để cứu chúng ta ra khỏi những nỗi khổ thật. Và nếu chúng ta là Cơ Đốc nhân, hay là những người như chúng ta phải là, thì chính những nỗi khổ thật mới là điều quan trọng.
Billy Sunday đã nói với người ta vào thời của ông, ông nói: “Một số các người, những đứa trẻ to xác kia, các người đã chẳng khóc vì sự hư mất, chẳng khóc vì cảnh khốn cùng của người nghèo, từ bao lâu rồi có Đức Chúa Trời biết, vậy mà các người lại đi xem nhạc kịch và làm ướt đôi găng tay đẹp đẽ của mình bằng nước mắt, khóc cho một cô ả nào đó chẳng gặp khó khăn gì cả, mà chỉ đang giả vờ như mình gặp khó khăn.” Ông đã nói trúng một điều, và ngày nay điều ấy vẫn đúng như vậy. Tôi tự hỏi tại sao lại như thế.
Tôi không biết tại sao, nhưng chúng ta muốn có cảm giác hồi hộp. Chúng ta chỉ muốn hồi hộp. Người ta muốn được hồi hộp bằng cách nào đó, hay người Mỹ muốn có được cảm giác hồi hộp, và có những người muốn được đầy dẫy Đức Thánh Linh, muốn biết Đức Thánh Linh vì giá trị gây hồi hộp của điều đó.
Chúng ta muốn có tôn giáo vì giá trị gây hồi hộp của nó. Hầu như mọi điều các tạp chí thế tục nói về tôn giáo đều là hoặc sự bình an của nó, hoặc cảm giác hồi hộp của nó, giống như món Ovaltine. Bạn biết đấy, Ovaltine được gọi là thức uống tiếp sức của Thụy Sĩ.
Nghĩa là, nếu bạn thấy hơi uể oải, hãy uống một ly Ovaltine, và bạn sẽ vọt đi ngay như máy bay phản lực. Nhưng mặt khác, nếu bạn không ngủ được, hãy uống một chút Ovaltine, nó sẽ ru bạn êm ái như người mẹ ru con. Nó công hiệu theo cách ấy.
Nó công hiệu theo hai cách. Nó có hai lưỡi. Nó làm bạn ngủ nếu bạn căng thẳng, và làm bạn tỉnh táo nếu bạn uể oải.
Đó là một điều lạ lùng, và tôn giáo cũng gần giống như vậy. Tôn giáo ở xứ này, bây giờ người ta đang bày bán cho khách vãng lai những mẩu thật lớn. Bạn có thể mua nó ở bất cứ đâu, rẻ lắm, và nó sẽ an ủi bạn nếu bạn gặp khó khăn, hoặc sẽ vực bạn dậy nếu bạn thấy hơi chán nản.
Món Ovaltine của Đức Chúa Trời được gửi xuống để vực chúng ta dậy khi chúng ta xuống tinh thần, và kéo chúng ta xuống khi chúng ta quá hưng phấn. Nhiều người muốn được đầy dẫy Đức Thánh Linh để có được một thứ như vậy. Bạn muốn cảm giác hồi hộp của điều đó.
Bạn không muốn sự thánh khiết của điều đó. Bạn muốn niềm vui của điều đó, nhưng bạn không muốn sự trong sạch của điều đó. Ý tôi là của đời sống trong Thánh Linh.
Tôi không bao giờ gọi Đức Thánh Linh là “nó”. Đôi khi tôi gọi tình trạng được đầy dẫy Đức Thánh Linh là “điều đó”, như một tình trạng. Nhưng chính Đức Thánh Linh không phải là một “nó”, Ngài là một “Ngài”.
Ngài hiệp một với các ngôi của Đức Chúa Trời Ba Ngôi. Thôi được, vì lý do đó, anh em thấy đấy, có những người hoàn toàn chẳng thể có chút cảm thông hay thấu hiểu nào về những gì tôi đã nói, nhưng ít ra tôi sẽ giả định rằng có một số người hiểu được. Và tôi muốn nói về cách vun đắp tình bạn với Đức Thánh Linh.
Tôi nghĩ tốt hơn tôi nên lấy một câu Kinh Thánh làm đề tài, và câu ấy ở đây, trong đoạn thứ ba sách A-mốt. Câu ấy sẽ đủ cho phần còn lại của tối nay, và cũng đủ cho trọn một bài giảng vào tối Chúa Nhật tới. “Nếu hai người không đồng ý với nhau, thì há cùng đi chung được sao?” A-mốt 3:3. “Nếu hai người không đồng ý với nhau, thì há cùng đi chung được sao?” Dĩ nhiên, đó là một câu hỏi tu từ, và câu trả lời đã ngầm chứa trong câu hỏi.
Dĩ nhiên, câu trả lời là không. “Nếu hai người không đồng ý với nhau, thì há cùng đi chung được sao?” Câu trả lời là không. Vậy, nếu hai người định đi chung với nhau, thì họ sẽ phải đồng ý với nhau về một số điểm chính yếu.
Họ sẽ phải đồng ý về hướng đi. Nếu tôi nói: “Tôi sẽ đi bộ một quãng đường” — Frantz Haberner từng nói rằng đi bộ là hoạt động duy nhất của ông chẳng giống người Mỹ chút nào. Và nếu bạn với tôi định đi bộ, tôi nói: “Hôm nay tôi sẽ đi bộ,” và bạn nói: “Hôm nay tôi cũng sẽ đi bộ.”
Chúng ta sẽ đi bộ cùng nhau, và tôi nói điều đó còn tùy xem chúng ta có đi cùng một hướng không. Bạn nói: “Tôi sẽ đi về hướng đông,” còn tôi nói: “Tôi rất tiếc, nhưng tôi đi về hướng tây.” Bạn không thể đi chung với nhau trừ khi bạn đồng ý với nhau về hướng mình sẽ đi, có phải vậy không? Và cũng vậy, chúng ta không thể đồng đi với Đức Thánh Linh trừ khi chúng ta đồng ý rằng mình sẽ đi theo con đường Ngài đi, và đi theo hướng Ngài sẽ đi.
Rồi, để đồng ý với nhau và đi chung với nhau, chúng ta không chỉ cần có hướng đi này, mà còn cần có nơi đến. Hoàn toàn có thể đến Trung Hoa bằng cách đi về hướng đông, nhưng cũng có thể đến Trung Hoa bằng cách đi về hướng tây. Dĩ nhiên, tất cả tùy thuộc vào việc bạn thích đi lối nào hơn.
Một số giáo sĩ của chúng ta xuống tàu từ bờ biển phía tây để đến, chẳng hạn như Ấn Độ, còn những người khác thì xuống tàu từ bờ biển phía đông, vượt biển vào Địa Trung Hải, rồi đi xuống và vòng theo lối ấy để đến Ấn Độ. Họ phải có một nơi đến và nói: “Bây giờ tôi sẽ đi đến cùng một nơi ấy, cùng một điểm đến ấy.” Vậy, nếu hai người định đi chung với nhau, họ sẽ phải đồng ý về nơi đến.
Và nếu chúng ta không thể đồng ý về điều đó, thì chúng ta không thể đi chung với nhau. Và chúng ta phải đồng ý về con đường sẽ đi. Giả sử tôi nói tôi sẽ đi New York, hay đi Chester, tiểu bang Pennsylvania, nếu có ai muốn đi đến đó.
Nhưng nếu tôi nói tôi sẽ đi Chester, Pennsylvania, thì có bốn năm con đường để đến đó. Tôi cho là có lẽ có đến mười hai con đường để đến đó. Và nếu chúng ta định cùng nhau đi đến đó, chúng ta sẽ phải đồng ý chọn một lộ trình, vì chỉ có thể đi một trong mười hai con đường ấy.
Chúng ta sẽ phải đồng ý về một lộ trình và nói: “Chúng ta sẽ đi sát bên nhau.” Chúng ta sẽ phải đi trên cùng một lộ trình ấy, chứ không chọn một lộ trình khác. Rồi chúng ta sẽ phải đồng ý rằng đi chung với nhau là điều có lợi cho chúng ta.
Có những người mà — bất cứ hai người nào bạn có thể nghĩ đến — đi chung với nhau thì chẳng tốt cho họ. Còn những người khác thì lại tốt. Vậy bây giờ chúng ta phải hỏi: hai người có thể đi chung với nhau được không? Thì này, họ sẽ phải đồng ý về nơi đến, hướng đi, lộ trình, và rồi về việc họ có muốn đi chung với nhau hay không.
Nhiều người trong anh em chỉ đơn giản là không muốn, và anh em sẽ phải quyết định điều đó. Anh em sẽ phải quyết định xem mình có thật sự muốn đi theo con đường Đức Thánh Linh đi hay không. Hỡi các bạn, với tất cả sự nghiêm túc tuyệt đối, tối nay tôi nói với các bạn rằng con đường được đầy dẫy Đức Thánh Linh phải là một con đường thánh.
Đó phải là một con đường thánh. Có những người chẳng hề có ý định dọn sạch đời sống mình, nhưng họ muốn có Đức Thánh Linh, và họ sẽ vật lộn suốt đêm để được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Họ sẽ vật vã đến mỏi cả quai hàm và làm đủ mọi cách để được đầy dẫy Đức Thánh Linh, nhưng họ sẽ không dọn sạch đời sống mình.
Họ không muốn một Thần THÁNH, họ muốn một Đức Thánh Linh. Họ muốn một Đức Thánh Linh kèm theo cảm giác hồi hộp, nhưng nếu bạn nhấn mạnh vào chữ “thánh”, họ liền rút lui. Họ muốn cảm giác hồi hộp của một người được đầy dẫy Đức Thánh Linh, nhưng họ không muốn Đức Thánh Linh, Đấng làm cho đời sống nên thánh.
Một đời sống được đầy dẫy Đức Thánh Linh phải là một đời sống thánh, vì Thánh Linh của Chúa rất nhạy cảm, và Ngài sẽ không ngự trong một đời sống không thánh, một đời sống yêu thích tội lỗi. Người nam hay người nữ nào yêu thích tội lỗi thì cứ việc giữ lấy tội lỗi, nhưng người ấy sẽ chẳng bao giờ đồng thời có được tình bạn đồng hành của Đức Thánh Linh, vì Đức Thánh Linh là một Thần Thánh, và Ngài làm cho nơi Ngài ngự trở nên thánh. Ngài không đòi phải có một nơi thánh thì Ngài mới vào, nhưng Ngài đòi hỏi bạn phải sẵn lòng để nơi ấy được nên thánh.
Sau khi Ngài ngự vào bởi Thánh Linh, Kinh Thánh nói rằng Ngài “làm cho chỗ Ngài đặt chân được vinh hiển”. Và dù điều đó có nghĩa gì đi nữa, nó hẳn phải có nghĩa này: bất cứ nơi nào Đức Chúa Trời ngự xuống, nơi ấy trở nên một nơi vinh hiển, vì chân của Đức Chúa Trời đã đặt xuống đó. Ngài làm cho chỗ Ngài đặt chân được vinh hiển, và nếu Thánh Linh của Đức Chúa Trời ngự vào một tấm lòng, Ngài sẽ làm cho tấm lòng ấy được vinh hiển.
Không nhất thiết phải gây ấn tượng mạnh. Chúng ta nói: “Hãy được đầy dẫy Đức Thánh Linh để bạn được nhiều người biết đến. Hãy được đầy dẫy Đức Thánh Linh để bạn có thể giảng như Spurgeon.”
“Hãy được đầy dẫy Đức Thánh Linh để bạn có thể mở đường vào các lục địa như Livingstone.” Không, không đâu, hỡi anh em tôi. Đức Thánh Linh chưa bao giờ đến với một người để làm cho người ấy nổi danh.
Đức Thánh Linh chưa bao giờ đến với một người để biến người ấy thành một nhân vật lừng lẫy. Đức Thánh Linh chưa bao giờ đến với một người để ban cho người ấy danh tiếng. Thánh Linh của Đức Chúa Trời đến với con người để làm cho người ấy nên thánh, ban ân tứ cho người ấy và khiến người ấy có thể làm chứng.
Bạn có thể làm chứng như người bạn Jim Drish của chúng ta, người mà hôm nay tôi có nhắc đến khi trò chuyện với vài người bạn. Jim Drish chẳng ai biết đến ngoài Chicago. Jim Drish hầu như chẳng ai biết đến ngoài Hội Thánh này.
Nếu từng có người nào sống ở góc phố này là một người được đầy dẫy Đức Thánh Linh, thì đó chính là Jim Drish. Ông đồng đi cùng Đức Chúa Trời, rồi ông mất biệt, vì Đức Chúa Trời đã tiếp ông đi, thế mà ông chẳng có danh tiếng gì rộng rãi. Ông không được biết đến ở nơi xa.
Ông chưa bao giờ làm những việc lớn lao. Ông bước đi cách khiêm nhường và nhu mì với Đức Chúa Trời mình cho đến khi hai đoàn tàu đâm nát chiếc xe của ông và cất mạng sống ông, rồi Đức Chúa Trời đem ông về thiên đàng. Thưa anh em, Đức Chúa Trời không bao giờ đến với một người để biến người ấy thành một nhân vật quan trọng.
Một số anh em muốn được đầy dẫy Đức Thánh Linh để có thể trở thành một Billy Graham khác. Anh em muốn được đầy dẫy Đức Thánh Linh để có thể trở thành một Earl Barrier khác, một Livingstone khác. Không.
Bạn chỉ có thể được đầy dẫy Đức Thánh Linh nếu bạn sẵn lòng làm một người vô danh, chẳng ai nghe đến, chẳng ai biết đến, bước đi trên những nẻo đường âm thầm, khuất nẻo của thế gian. Bạn lặng lẽ bước đi trong bóng của những người vĩ đại; họ được khen ngợi, còn bạn thì bị bỏ qua. Chúng ta sẽ chẳng bao giờ được đầy dẫy Thánh Linh của Đức Chúa Trời nếu chúng ta muốn được đầy dẫy Đức Thánh Linh để mình có thể trở thành một nhân vật.
Vì chính lòng ham muốn làm người nổi tiếng, chính lòng ham muốn được quảng bá, chính lòng ham muốn được biết đến ở khắp nơi, chính lòng ham muốn làm người vĩ đại, đã triệt tiêu mọi công việc của Đức Chúa Trời nhằm hủy diệt xác thịt và làm cho con người được toàn vẹn. Không, hỡi anh em tôi. Người ta bảo tôi rằng nếu tôi được đầy dẫy Đức Thánh Linh, tôi có thể giảng như Spurgeon.
Điều đó hoàn toàn sai. Phao-lô không thể giảng như Spurgeon. Phao-lô đã thừa nhận điều đó.
Phao-lô nói: “Tôi có quyền năng, đúng vậy, và những gì tôi đã nói đó, nhưng tôi không nói bằng những lời trơn tru, hùng biện, mà bằng thứ ngôn ngữ mộc mạc, thẳng thắn mà ai cũng hiểu được.” Không, không đâu. Ngài không làm cho bạn vĩ đại, và Ngài cũng không nhất thiết ban cho bạn những ân tứ giảng đạo lớn lao.
Ngài có thể ban, nhưng món quà lớn nhất trong cả thế gian rộng lớn này là một tấm lòng nhu mì và dễ dạy. Bạn muốn có điều đó. Bạn thà có điều đó còn hơn là được nổi danh.
Bạn có thà có điều đó còn hơn là được làm người vĩ đại không? “Tâm thần dịu dàng im lặng, ấy là giá quí trước mặt Đức Chúa Trời,” một tinh thần đã được thuần hóa. Đức Chúa Trời thấy chúng ta như “lừa con rừng”, lỗ mũi phập phồng, mắt rực lửa, tai cụp ra sau, ghét sự đụng chạm của bộ yên cương bằng da, ghét sự đụng chạm và mùi của con người. Đức Thánh Linh đến, nắm lấy chúng ta và bắt đầu, như chúng ta thường nói, thuần hóa con ngựa non.
Sau một thời gian, toàn bộ bản tính của con vật thay đổi. Nó dỏng tai lên khi thấy bạn đến. Giờ đây mắt nó điềm tĩnh.
Đặt tay lên cổ nó, nó sẽ nghiêng mình qua và dụi mõm vào bạn. Bảo “Đi!”, nó sẽ đi. Bảo “Đứng lại!”, nó sẽ dừng.
Nó hiểu hết mọi hiệu lệnh. Hãy để đứa con nhỏ của bạn ra chơi với nó. Chẳng hại gì cả.
Nó đã được thuần hóa. Thánh Linh của Đức Chúa Trời muốn làm điều đó cho bạn, hỡi các bạn của tôi. Ngài muốn thuần hóa bạn, hạ bạn xuống cho khiêm nhường, làm cho bạn nhu mì, khiến bạn trở nên nhu mì.
Không phải làm cho bạn vĩ đại, mà làm cho bạn nhu mì. Và người Cơ Đốc nhân sinh ra vốn là một lừa con rừng, đã được quyền năng của Đức Thánh Linh biến đổi thành một người dễ dạy, vâng phục, nhu mì, tin cậy, thì có một kho báu lớn hơn mọi của cải trên thế gian. Tất cả vàng trong Fort Knox cũng không thể sánh được với sự giàu có đến với một người nam hay người nữ đã được thuần phục, được khuất phục, được thuần hóa, được hạ mình, được làm cho dịu ngọt và được làm cho nhu mì, như các tín hữu Hội Bạn Hữu (Quaker) vẫn nói.
Thôi, giờ tôi xin tóm tắt tất cả và kết thúc. Để hai người tự nguyện đi chung với nhau, họ phải hiệp một với nhau trong những điều chính yếu. Bạn có bao giờ nghĩ về điều đó như vậy chưa, một sự hiệp một với Thánh Linh của Đức Chúa Trời? Rằng phải có một sự hiệp một với Thánh Linh của Đức Chúa Trời, hiệp một với Ngài, hiệp một trong cách nhìn của chúng ta, hiệp một trong những niềm hy vọng của chúng ta, hiệp một trong những suy nghĩ của chúng ta, sự hiệp một với Thánh Linh của Đức Chúa Trời.
Vậy tôi vun đắp mối thân quen và sự tương giao với Ngài bằng sự hiệp một. Chúng ta hãy giả sử, và đặt vấn đề như thế này: hãy giả sử rằng có một cặp vợ chồng trẻ kết hôn, rồi họ nhận ra rằng họ chẳng có điểm chung nào cả — về âm nhạc, họ chẳng bao giờ đồng ý với nhau về âm nhạc; về sách vở, họ chẳng bao giờ đồng ý với nhau về sách vở; về đồ đạc trong nhà, chẳng bao giờ đồng ý với nhau về đồ đạc; về ăn uống, chẳng bao giờ đồng ý với nhau nên ăn gì cho bữa sáng hay bất cứ bữa nào khác; chẳng bao giờ đồng ý với nhau về điều gì cả, chẳng có điểm chung nào. Chẳng có sự hiệp một nào ở đó.
Dù vị mục sư đã nói bao nhiêu lời rằng từ nay vợ chồng “không phải là hai nữa, nhưng một”, thế mà họ vẫn là hai. Họ không hiệp một. Họ chẳng có điểm chung nào cả.
Vậy làm sao họ có thể đi chung với nhau suốt một đời người khi chẳng có điểm chung nào? Và cũng vậy, làm sao tôi có thể hy vọng vun đắp mối thân quen với Đức Thánh Linh khi chẳng có điểm chung nào? Sự hòa thuận trong gia đình hẳn phải có nghĩa là hầu hết mọi điều đều được chia sẻ chung. Có lẽ điều đó không có nghĩa là hoàn hảo một trăm phần trăm, nhưng hẳn phải có nghĩa là trong những điều chính yếu, chồng và vợ phải có những điểm chung. Cũng vậy, vun đắp mối thân quen với Đức Thánh Linh có nghĩa là tôi phải sẵn lòng hiệp một với Ngài.
Ôi, tiếng Anh xưa, tôi yêu nó biết bao! Tôi ghét tiếng lóng hiện đại, dù đôi khi tôi cũng lỡ dùng, vì bạn nghe nó ở khắp nơi chung quanh mình. Nhưng tôi yêu những chữ xưa của tiếng Anh.
Từ thuở rất xa, trước thời Elizabeth, người ta đã nói về việc hiệp một với Đức Thánh Linh. Và có người đã viết một cuốn sách tên là “Đám Mây Vô Tri” (The Cloud of Unknowing). Và trong cuốn sách ấy, tác giả đã nói đại ý như thế này.
Tác giả không muốn bất cứ người tầm thường nào cũng đọc cuốn sách ấy. Cuốn sách sẽ chẳng ích gì cho họ. Ông nói: “Tôi chỉ muốn những ai khao khát được hiệp một với Đức Thánh Linh đọc cuốn sách này — được hiệp nhất, được làm nên một, từ hai được làm nên một, được hiệp nhất, được đồng hóa trong sự hiệp một thánh khiết và thuộc linh.”
Vậy bạn vun đắp mối thân quen với Đức Thánh Linh, trước hết, bằng cách hiệp một với Ngài, đầu phục Ngài, thấu hiểu Ngài như Ngài thấu hiểu bạn, muốn đi theo con đường Ngài đi, sống như Ngài là, trở nên giống như Ngài, và nhận lấy lợi ích cho chính mình và cho nước Đức Chúa Trời, là lợi ích đến từ việc biết Ngài trong sự nhu mì ngọt ngào. Bạn có hiểu ý tôi khi tôi nói rằng có những người chưa sẵn sàng cho điều này không? Họ chưa sẵn sàng cho điều này. Lý do đơn giản là họ chưa sẵn sàng.
Họ chưa bao giờ đi đến chỗ này. Họ chưa bao giờ quyết định rằng: “Hai chúng ta có thể đi chung với nhau.” Nhưng ôi, khi chúng ta thật sự khám phá ra điều đó, thì sự khác biệt lớn lao biết bao!
Thưa anh chị em, anh chị em biết rằng nếu trong vài năm tới Đức Chúa Trời không đến và đổ đầy Đức Thánh Linh trên ngày càng nhiều người, thì Cơ Đốc giáo Tin Lành thuần túy đang trên đà lụi tàn. Các giáo phái — tôi sẽ không nêu tên — những giáo phái thánh khiết và những giáo phái từng chính thống và vững vàng hết mức, đang dần thất bại. Họ đang chạy theo trò giải trí, họ đang chạy theo vui chơi, họ đang chạy theo ăn uống.
Và có những Hội Thánh Phúc Âm ở Chicago chẳng thể làm được gì trừ khi có ăn uống kèm theo. Không thể có một buổi nhóm cầu nguyện trừ khi phải có ăn uống kèm theo. Mọi thứ đều thế.
Ăn! Ăn mà vào thiên đàng, và bạn có thể gặp họ, trò chuyện với họ, mà bạn chẳng phân biệt được họ với người thế gian. Và chẳng có chút tính thuộc linh nào hơn một buổi họp mặt lễ tốt nghiệp ở trường trung học. Có lẽ họ cũng sẽ hát một bài thánh ca nữa.
Ở trường trung học người ta cũng hát trong những dịp trọng đại. Mọi bằng chứng tôi tìm thấy ở khắp nơi đều cho thấy chúng ta đang giữ chặt giáo lý của mình nhưng lại đang tan rã trong đời sống, trong phương pháp, trong các giá trị, trong các mục tiêu của mình. Và nếu Đức Chúa Trời không tìm được một vài người mà Ngài có thể làm cho đầy dẫy Đức Thánh Linh để gieo lại hạt giống của sự sống còn, và bắt đầu làm cho “cây cối Đức Giê-hô-va” mọc lên trong đồng vắng này, thì nơi đây sẽ trở thành một đồng vắng hoàn toàn.
Hỡi những người trung niên, anh chị em đã đến và tìm thấy một ngọn tháp thuộc linh. Giờ đây có lẽ một vài người trong anh chị em đã già. Khi còn ở tuổi trung niên, anh chị em đã tìm thấy nó.
Và anh chị em sẽ làm gì với nó? Chúng ta sẽ để lại gì cho con cháu mình? Đối với tôi, đó là điều nghiêm trọng nhất. Hôm nọ có người đã nói — tôi không nhớ là ai, tôi nói chuyện với nhiều người lắm, có thể là anh McAfee, tôi không biết nữa. Nhưng chúng tôi cùng nhau bàn về việc có biết bao nhiêu cụ già thân yêu của chúng ta đã ra đi, thưa anh chị em.
Họ đã ra đi, và bạn không thể đem họ trở về. Họ đã đi đến cõi ấy, một cõi chẳng có gì bí ẩn, chẳng có chút gì bí ẩn cả. Họ đã về nơi lòng của Cha họ và Đức Chúa Trời họ, đã đi chiêm ngưỡng mặt Chúa Giê-xu, và tôi chẳng muốn họ trở lại.
Nhưng nếu những người trẻ tuổi hơn trong anh chị em không sẵn lòng trả cái giá mà họ đã trả, sống như cách họ đã sống, liều lĩnh và táo bạo như họ, gắn bó với thân vị Chúa Giê-xu bằng sự gắn bó trọn vẹn, triệt để như họ, thì nếu Chúa còn trì hoãn vài năm nữa, chúng ta sẽ để lại cho con cháu mình một Hội Thánh nghèo nàn, tồi tàn. Chúng ta không thể làm như vậy, chúng ta không dám làm như vậy. Chúng ta phải là tất cả những gì tổ phụ chúng ta đã là.
Chúng ta phải như vậy. Các Tổ Phụ Hành Hương của chúng ta đã quỳ trên những tảng đá trơ trụi mà thờ phượng Đức Chúa Trời. Và chúng ta không được coi nhẹ cái giá mà họ đã trả.
Chúng ta cũng phải là những người thuộc linh. Chúng ta phải biết Đức Chúa Trời, chúng ta phải vun đắp mối thân tình với Đức Chúa Trời, chúng ta phải làm quen với Ngài, chúng ta phải được đầy dẫy Ngài. Rồi chúng ta phải tiếp tục vun đắp mối tương giao mật thiết với chính thân vị Ngài.
Tối Chúa Nhật tới, nếu Chúa cho phép, tôi sẽ giảng một bài khác, hoàn toàn khác, về cách vun đắp tình bạn với Đức Thánh Linh. Nhưng bây giờ chúng ta sẽ kết thúc, và xin anh em cùng cúi đầu với tôi trong giây lát để cầu nguyện. Lạy Chúa Giê-xu, chúng con cầu xin Ngài cho dân sự chúng con.
Chúng con cầu xin Ngài cho những người bạn đã có mặt ở đây tối nay và đã lắng nghe. Chúng con cầu xin Ngài đặc biệt cho những người trẻ tuổi. Chúng con muốn thấy những người lớn tuổi được đầy dẫy Đức Thánh Linh, đầu phục và từ bỏ mọi sự, bước vào một kinh nghiệm mới tuyệt diệu.
Nhưng nếu họ có làm vậy, họ cũng chẳng còn nhiều thời gian để làm được bao nhiêu với điều đó. Còn những người trẻ tuổi thì có thể có cả một đời để chiếu sáng. Bây giờ tôi xin dừng lại một chút.
Ôi, chúng con cầu xin cho những người này sẵn lòng từ bỏ tất cả để được Đấng là Tất Cả, để họ sẵn lòng trở nên hiệp một với Đức Thánh Linh trong sự hiệp một thiêng liêng về đạo đức và thuộc linh, để ưa thích Ngài, đồng đi với Ngài, yêu mến Ngài, vâng phục Ngài, tin cậy Ngài, vui mừng trong Ngài, hớn hở trong Ngài, và sống trong Thánh Linh như cá sống trong biển và chim sống trong không trung, như môi trường của chúng ta, như môi trường sống của họ trong đời này và trong mọi sự. Trước khi chúng ta kết thúc lời cầu nguyện này, thưa anh chị em, có ai muốn tôi cầu nguyện cho mình không? Bạn sẽ nói: “Thưa ông Tozer, cả tấm lòng tôi đã được khuấy động và cảm động, và tôi muốn ông cầu nguyện cho tôi, vì tôi cảm thấy rằng tôi phải, tôi phải biết điều ông đang nói, điều ông đang giảng vượt quá đầu tôi và chung quanh tôi. Tôi muốn ông cầu nguyện cho tôi.”
Ôi, chỉ cần giơ tay lên. Tôi biết, vâng, xin Đức Chúa Trời ban phước cho bạn, bạn, bạn, bạn, bạn ở đằng này. Vâng, vâng, vâng, tối nay chỉ có những người nam.
Vâng, vâng, tối nay chỉ có một người nữ. Lạy Cha, cho tất cả các thanh niên. Ôi, lạy Cha, chúng con cầu nguyện cho tất cả những người đã giơ tay này.
Ôi, lạy Đức Chúa Trời, chúng con cầu xin Ngài, hãy cắt đứt họ khỏi bạn bè họ, cắt đứt họ khỏi cái nhóm xã hội nhỏ bé của họ, cắt đứt họ, chúng con cầu xin, khỏi những điều nhỏ nhặt đang lôi cuốn họ, và đem họ riêng ra. Có thể là vào đồng vắng. Xin đem họ vào sự tĩnh lặng nơi căn phòng riêng của họ, đem họ đến một nơi nào đó, và trong một khải tượng vinh hiển đầy kinh khiếp, nguyện họ đi qua để đến một chỗ mà họ đã nhận lấy Đấng Christ làm tất cả trong mọi sự của mình đến đời đời, và đầu phục Thánh Linh của Đức Chúa Trời để Ngài ở trong họ, dẫn dắt họ đi qua mọi sự, trở nên cho họ cả bên trong lẫn bên ngoài, chung quanh, bên dưới và bên trên, tất cả những gì nước là cho cá, tất cả những gì không khí là cho chim đang bay, và hơn thế nữa, tất cả những gì linh hồn là cho thân thể con người, tất cả những gì tâm thần là cho linh hồn.
Lạy Chúa, nguyện họ làm điều này, vì cớ Chúa Giê-xu. Lạy Chúa, xin khuấy động họ, xin đừng để họ quên điều này. Lạy Đức Chúa Trời, xin đừng để họ lại yên ổn bước vào thêm một tuần cặm cụi bới đất nữa, nhưng nguyện tuần này là tuần mà mọi điều chúng con đã nghe suốt tuần qua, và đã nghe hôm nay, trở thành một thực tại sống động trong lòng chúng con. Chúng con cầu xin điều này nhân danh Đấng Christ. Chúa Giê-xu bẻ gãy mọi xiềng xích, Chúa Giê-xu bẻ gãy mọi xiềng xích, Chúa Giê-xu bẻ gãy mọi xiềng xích, và điều đó thật sự đúng, dù có người chưa hẳn, chưa hẳn được sứ điệp làm cho cảm động.
Tôi có cảm giác rằng nhiều người đang có những xiềng xích trói buộc họ và ngăn cản họ bước vào sự đồng cảm về đạo đức với những gì tôi đã nói. Chúng ta hãy tin cậy Đức Chúa Trời bẻ gãy những xiềng xích ấy, và xin chúng ta cùng đứng dậy.
Used by permission; transcribed from an audio sermon at SermonIndex.
Trích dẫn bài giảng này
Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.
- MLA
- Tozer, A. W. “Làm Thế Nào Để Vun Đắp Tình Bạn Đồng Hành Với Đức Thánh Linh.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/how-to-cultivate-the-holy-spirits-companionship/.
- Chicago
- Tozer, A. W. “Làm Thế Nào Để Vun Đắp Tình Bạn Đồng Hành Với Đức Thánh Linh.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/how-to-cultivate-the-holy-spirits-companionship/.
- Chicago footnote
- A. W. Tozer, “Làm Thế Nào Để Vun Đắp Tình Bạn Đồng Hành Với Đức Thánh Linh,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/how-to-cultivate-the-holy-spirits-companionship/.
- BibTeX
- @misc{tozertinh, author = {Tozer, A. W.}, title = {{Làm Thế Nào Để Vun Đắp Tình Bạn Đồng Hành Với Đức Thánh Linh}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/how-to-cultivate-the-holy-spirits-companionship/} }