Ca-lép: Một tinh thần khác
Gareth Evans

Bài giảng · Dân Số Ký 14:24 · 44 phút đọc

Ca-lép: Một tinh thần khác

Tóm tắt:Giảng từ Dân Số Ký 14:24 về lời trình báo của mười hai thám tử, Evans đặt sự thỏa lòng của Hội Thánh với một đời sống nơi đồng vắng chỉ có ma-na và chim cút đối lập với “tinh thần khác” của Ca-lép, người đã trung tín theo Chúa vào đất hứa. Chuyển sang lời Ca-lép xin Hếp-rôn trong Giô-suê 14, ông vạch ra năm dấu hiệu của dòng dõi Ca-lép — sự thờ phượng, hết lòng theo Đức Chúa Trời, một tinh thần khác, tuổi xuân được đổi mới, và việc chinh phục những người khổng lồ — được minh họa bằng sự hoán cải bất ngờ của một doanh nhân trẻ người Hoa, rồi kết thúc bằng lời kêu gọi hãy gắng sức, ngay bây giờ, vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời thay vì an phận nơi đồng vắng.

Vậy chúng ta hãy giở sang sách Phi-líp, chương hai. Tôi muốn đọc một phần Kinh Thánh ấy, vì phân đoạn này thật gần gũi với chúng ta, với tất cả chúng ta cùng nhau, đồng thời nhắc chúng ta nhớ về chức vụ của Chúa Giê-xu khi Ngài ở trên đất. Tôi sẽ đọc từ câu một cho đến câu mười một.

Vậy nếu trong Đấng Christ có điều yên ủi nào, nếu vì lòng yêu thương có điều cứu giúp nào, nếu có sự thông công nơi Thánh Linh, nếu có lòng yêu mến và lòng thương xót, thì anh em hãy hiệp ý với nhau, đồng tình yêu thương, đồng tâm, đồng tư tưởng mà làm cho tôi vui mừng trọn vẹn. Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình. Mỗi người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa. Hãy có đồng một tâm tình như Đấng Christ đã có, Ngài vốn có hình Đức Chúa Trời, song chẳng coi sự bình đẳng mình với Đức Chúa Trời là sự nên nắm giữ; chính Ngài đã tự bỏ mình đi, lấy hình tôi tớ và trở nên giống như loài người; Ngài đã hiện ra như một người, tự hạ mình xuống, vâng phục cho đến chết, thậm chí chết trên cây thập tự, đi xuống chỗ thấp nhất vì chúng ta. Cũng vì đó nên Đức Chúa Trời đã đem Ngài lên rất cao, và ban cho Ngài danh trên hết mọi danh, hầu cho nghe đến danh Đức Chúa Jêsus, mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất, thảy đều quì xuống, và mọi lưỡi thảy đều xưng Jêsus Christ là Chúa, mà tôn vinh Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Cha.

Và cả dân sự của Đức Chúa Trời đồng nói: A-men. Bây giờ tôi xin mời người anh em của chúng ta là anh Gareth Evans lên chia sẻ điều Chúa đã đặt trên lòng anh từ Lời Đức Chúa Trời sáng nay.

Cảm ơn anh Brian đã vâng theo Đức Thánh Linh mà đọc phân đoạn ấy. Lúc nãy chúng tôi có gặp nhau để bàn xem hôm nay sẽ đọc phân đoạn Kinh Thánh nào, và tôi đã đề nghị rằng không cần đọc gì cả, vì chính tôi sẽ dẫn anh em đi vào Kinh Thánh. Nhưng sáng nay tôi đã dậy sớm chỉ để chuẩn bị lòng mình, và tôi đã ghi bên lề tờ ghi chú của mình: Phi-líp chương hai: “Hãy có đồng một tâm tình như Đấng Christ đã có.” Khi những chuyện như vậy xảy ra, tôi được vững lòng biết bao vì biết rằng sáng nay tôi có Lời Đức Chúa Trời dành cho anh em.

Hội Thánh đầu tiên của tôi là khi tôi làm mục sư tại Kitchener, Ontario. Trước khi trở thành mục sư ở đó, tôi đã làm giáo viên vật lý nhiều năm. Trong hội chúng của tôi có một thanh niên là một trong các trưởng lão của tôi. Anh ấy mới ba mươi tuổi, và Chúa Nhật nào, vào phần đầu của buổi thờ phượng, anh cũng đứng lên đọc một phân đoạn Kinh Thánh. Tám lần, có lẽ chỉ mười lần, có lẽ chỉ sáu lần trong năm đầu tiên tôi ở Hội Thánh ấy, Charlie Nienkirchen đã đứng lên đọc đúng câu Kinh Thánh của bài giảng tôi, mà không hề biết tôi sắp giảng về điều gì. Anh em có thể hình dung tôi đã vững lòng thế nào trong những buổi sáng ấy, vì biết mình đang có Lời Đức Chúa Trời. Và cảm ơn anh Brian đã vâng lời.

Ra khỏi Ê-díp-tô, vào đồng vắng

Hẳn mỗi buổi sáng thức dậy, con cái Y-sơ-ra-ên đều thấy như mình đang nằm mơ. Họ đã sinh ra trong cảnh nô lệ; tất cả những gì họ từng biết là những tên đốc công của Ê-díp-tô, và công việc ngày càng nặng nề hơn khi họ bị buộc phải làm gạch với rơm mỗi lúc một ít đi. Rồi hàng loạt tai họa giáng xuống trên xứ: nạn ếch nhái, sông biến thành huyết, và nhiều điều khác nữa, và tột đỉnh của mọi sự là cái đêm họ được dặn phải bôi huyết trên khung cửa nhà mình, để khi thiên sứ báo trả đi qua, họ sẽ được tha. Giờ đây nhìn lại những ngày ấy, việc họ được giải cứu thật giống như một giấc mơ: thể nào thiên sứ báo trả đã đi qua khắp xứ Ê-díp-tô và giết con đầu lòng trong mọi nhà, nhưng con cái Y-sơ-ra-ên thì thoát khỏi.

Có chừng 22.700 người đã được chuộc với tư cách con đầu lòng. Tôi chắc rằng họ còn nhớ như in lúc họ đến Biển Đỏ, lúc họ thấy bụi mù của quân Ê-díp-tô đang đuổi theo, lúc họ đầy lòng sợ hãi, cho đến khi Môi-se nói với họ: Chớ sợ chi, hãy ở đó, rồi ngày nay xem sự giải cứu Đức Giê-hô-va sẽ làm cho các ngươi. Vì bọn đốc công đã giam các ngươi trong vòng nô lệ bấy nhiêu năm, các ngươi sẽ chẳng bao giờ còn thấy chúng nữa, đời đời. Rồi biển rẽ ra, và họ đi qua trên đất khô; thể nào một trụ lửa đã đi trước họ ban đêm và một trụ mây ban ngày. Nhìn lại Biển Đỏ, họ thấy quân Ê-díp-tô đang đuổi theo bị chết chìm khi sóng nước trở lại.

Tất cả những điều này như một giấc mơ, một giấc mơ kỳ diệu, tuyệt vời. Và mỗi buổi sáng thức dậy vào lúc khởi đầu cuộc hành trình băng qua sa mạc, hẳn họ đã tự véo mình xem điều đó có thật hay không. Trong mấy tháng đầu sau khi qua Biển Đỏ, Môi-se thường xuyên gặp gỡ Đức Chúa Trời trên đỉnh núi, và dân sự ở bên dưới ngước lên thấy núi bị mây và ngọn lửa bao phủ. Họ nghe rằng Đức Chúa Trời đang gặp Môi-se ở trên đó. Trên đỉnh núi, Đức Chúa Trời ban cho Môi-se Mười Điều Răn, cùng các luật lệ về nghi lễ liên quan đến việc vận hành đền tạm; Ngài mô tả đền tạm và mọi đồ đạc sẽ đặt trong đó. Trong khi ấy, con cái Y-sơ-ra-ên chờ đợi bên dưới không biết phải làm gì với sự tự do của mình.

Ngày nay trong Hội Thánh có nhiều người không biết phải làm gì với sự tự do mà Đấng Christ đã mua cho chúng ta. Và thế là họ làm cho mình một con bò con bằng vàng; họ muốn thờ phượng Đức Chúa Trời bằng cách nào đó, nên họ tự làm ra thần cho mình. Họ bắt đầu than phiền rằng mình khát nước, và Môi-se phải đập hòn đá cho nước chảy ra. Họ kinh ngạc trước biết bao điều Đức Chúa Trời đang làm giữa họ; tất cả đều mới mẻ đối với họ, vì họ chưa từng trải qua điều gì như thế; tất cả những gì họ từng biết chỉ là ách nô lệ và cảnh tù đày.

Sau vài tháng, Môi-se xuống cùng họ. Đền tạm đã được thiết kế và dựng nên cho cuộc hành trình, và Mười Điều Răn đã được ban cho họ. Môi-se giải thích cho họ những luật lệ mà Đức Chúa Trời muốn họ tuân giữ, giờ đây khi họ đã ra khỏi ách nô lệ Ê-díp-tô. Rồi Đức Chúa Trời phán cùng Môi-se rằng: Hỡi Môi-se, bây giờ là lúc thừa hưởng các lời hứa của ngươi. Ta đã hứa với tổ phụ ngươi là Áp-ra-ham, và Y-sác cùng Gia-cốp sau người, rằng ta sẽ đem các ngươi ra và đưa các ngươi vào xứ ta đã hứa. Đã đến lúc đi vào rồi.

Anh em thấy đó, Đức Chúa Trời không đem họ ra khỏi Ê-díp-tô để họ lang thang trong đồng vắng suốt bốn mươi năm. Đức Chúa Trời đem họ ra khỏi Ê-díp-tô để đưa họ vào Ca-na-an. Thời gian ở đồng vắng chỉ nhằm là quãng thời gian Đức Chúa Trời củng cố cho họ Mười Điều Răn của Ngài, luật pháp của Ngài, và lập người Lê-vi làm chức tế lễ. Chúng ta đọc thấy có 22.270 người ra đi với tư cách con đầu lòng, và người Lê-vi được chọn để thế chỗ họ, là những người đã được chuộc bởi huyết trên khung cửa. Đức Chúa Trời phán: Ta không muốn lấy con đầu lòng của mọi nhà, nhưng ta muốn lấy chi phái Lê-vi làm dân riêng của ta. Họ sẽ làm thầy tế lễ của ta.

Tất cả những điều này được thiết lập trong mấy tháng đầu họ ở đồng vắng. Rồi Đức Chúa Trời phán: Hỡi Môi-se, bây giờ ta muốn ngươi đi vào đất hứa. Hãy chọn một người lãnh đạo từ mỗi chi phái trong mười hai chi phái, và dặn họ đi khắp xứ, dò xét xứ, xem kẻ thù ở đâu, xem xứ ra thể nào, rồi trở về báo cho ta. Và chúng ta đọc câu chuyện này trong sách Dân Số Ký chương mười bốn. Xin anh em mở Kinh Thánh ra, và có lẽ cùng giở đến chỗ đó với tôi; còn nếu anh em không mang theo Kinh Thánh thì thật đáng xấu hổ đấy.

Lời Đức Chúa Trời là thanh gươm trong tay chúng ta. Lời Đức Chúa Trời là lương thực cho linh hồn chúng ta. Tôi sẽ thuật lại Kinh Thánh bằng lời của mình. Anh em biết rõ câu chuyện này; tôi chắc rằng nhiều người trong anh em, nếu từng đi trường Chúa Nhật, hẳn đã nghe đi nghe lại nhiều lần. Mười hai thám tử đi vào đất hứa, đi suốt dọc xứ Ca-na-an, rồi sau mấy tháng trở về trình với Môi-se về chuyến đi của mình. Và đây là tóm tắt lời trình báo của họ: đó là một xứ tuyệt vời, đượm sữa và mật. Nho to lắm, hãy xem chúng tôi mang về đây này.

Và người ta mang về một chùm nho mà phải hai người mới khiêng nổi, chỉ một chùm thôi. Ai nấy đều phấn khởi về xứ ấy. Nhưng rồi họ nói thêm: tuy nhiên, trong xứ có những người khổng lồ, và chúng tôi sợ họ; tốt hơn chúng ta đừng đi lên, vì chúng ta chưa sẵn sàng. Chúng ta không có quân đội, không có vũ khí. Chúng ta không thể đi được. Và chúng ta đọc thấy cả dân sự đều đầy lòng sợ hãi.

Lúc ấy có hai người đứng dậy, hai trong số các thám tử ấy đứng dậy, tên là Giô-suê và Ca-lép, và họ đầy lòng phẫn nộ công chính. Các anh nói chúng ta không thể đi là sao? Các anh đã thấy một xứ đượm sữa và mật. Các anh đã thấy mọi lời hứa rằng đây là đất hứa của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời muốn đưa chúng ta vào. Chúng ta sẽ đi vào; bọn khổng lồ ấy sẽ là đồ nuôi chúng ta. Chúng ta sẽ quật ngã chúng. Ồ, không, không, mười người kia nói, chúng to lớn quá, chúng ta không thể vào được. Và kết quả là Đức Chúa Trời phán những lời này.

Vì chúng nó không tin cậy ta, chắc chúng nó sẽ chẳng được vào xứ, ngoại trừ kẻ tôi tớ Ca-lép ta, vì người có một tinh thần khác, và đã theo ta một cách trung tín. Ta sẽ đem người vào xứ, và dòng dõi người sẽ được xứ làm sản nghiệp.

Đó là câu gốc của tôi sáng nay. Nếu anh em có thói quen đánh dấu Kinh Thánh, thì đây là một câu đáng đánh dấu: Dân Số Ký chương mười bốn, câu hai mươi bốn. Vì chúng không tin cậy, chắc chắn chúng sẽ chẳng được vào các lời hứa của ta, vào đất hứa của ta, ngoại trừ kẻ tôi tớ Ca-lép ta, vì người có một tinh thần khác ở trong mình. Người đã theo ta một cách trung tín. Ta sẽ đem người vào xứ, và dòng dõi người sẽ được xứ làm sản nghiệp.

Thật là một sự phán xét khủng khiếp! Đức Chúa Trời đã giải cứu họ khỏi tay bọn đốc công ở Ê-díp-tô. Ngài đã đem họ vào sự tự do. Ngài đã chứng tỏ chính mình hết lần này đến lần khác, qua các tai vạ, các phép lạ và sự giải cứu, qua việc rẽ Biển Đỏ, qua ma-na Ngài ban từ trời xuống, qua nước Ngài ban ra từ hòn đá. Chắc chắn Ngài sẽ là Đức Chúa Trời của họ. Ngài đã dẫn họ bằng trụ mây, và ban đêm bằng trụ lửa. Thế mà giờ đây có một bản cáo trạng nghịch cùng họ: họ sẽ không được vào các lời hứa của Ngài. Họ không tin cậy Ngài.

Vậy suốt bốn mươi năm, những người từng làm nô lệ ở Ê-díp-tô đã trở thành nô lệ cho chính quyết định của mình. Và suốt bốn mươi năm, họ lang thang trong đồng vắng. Ôi, Đức Chúa Trời vẫn thành tín. Ngài ban ma-na mỗi ngày; họ có thể hát rằng: sự thành tín Ngài là lớn lắm. Ngài ban chim cút để họ có thịt ăn mỗi ngày. Ngài dẫn họ từ ốc đảo này đến ốc đảo khác. Ngài vẫn là Đức Chúa Trời dẫn dắt họ, nhưng họ vẫn cứ đi trong đồng vắng, cát đầy miệng và cát đầy chân. Và họ lấy làm thỏa lòng.

Có thể nào Hội Thánh của Đức Chúa Trời tại Canada, tại Mỹ, đang sống trong đồng vắng mà vẫn thỏa lòng chăng? Đây có phải là sự sống dư dật mà Đấng Christ đã phán đến không? Tôi xin thưa với anh em rằng đại đa số Cơ Đốc nhân trong các Hội Thánh ngày nay đang sống một đời sống nơi đồng vắng. Thật vậy, chúng ta còn hát những bài ca như: “Tôi đang no nê ma-na từ nguồn cung dư dật.” Anh em có nhớ bài hát ấy không? Tôi đã thôi no nê ma-na từ nhiều năm trước, khi tôi bước vào các lời hứa của Đức Chúa Trời. Ma-na là dành cho đồng vắng. Sữa, mật và nho là dành cho đất hứa.

Hãy ban cho tôi núi này

Xin anh em cùng tôi giở sang sách Giô-suê, chương mười bốn. Lúc này Môi-se đã qua đời. Ông qua đời trên đỉnh núi Nê-bô, sau khi đã dẫn dắt con cái Y-sơ-ra-ên suốt bốn mươi năm. Ông đã sống bốn mươi năm trong cung điện Pha-ra-ôn, bốn mươi năm chăn hàng triệu con chiên bốn chân kêu be be, rồi lại dành bốn mươi năm chăn hàng triệu con chiên hai chân kêu be be. Ước muốn duy nhất của ông, trong bốn mươi năm dẫn dắt dân sự nơi đồng vắng, là đưa họ vào đất hứa; đó là tất cả những gì ông khao khát. Ông đã một trăm hai mươi tuổi, và vào cuối đời ông, dân sự lại nài nỉ ông xin nước.

Ông thấy một hòn đá, và Đức Chúa Trời bảo ông hãy nói với hòn đá. Thay vì nói với hòn đá, ông lấy gậy đập vào nó. Và Đức Chúa Trời phán: Vì ngươi đã làm nhục ta, ngươi sẽ không được vào đất hứa. Và Môi-se qua đời trên núi Nê-bô. Người đầy tớ trẻ của ông là Giô-suê, một trong mười hai thám tử, được kêu gọi đi vào đất hứa và dẫn con cái Y-sơ-ra-ên vào. Ông dẫn họ qua sông Giô-đanh.

Và tại đó, trong đất hứa, họ bắt đầu những trận chiến để đánh bại kẻ thù, rồi chia xứ cho mười hai chi phái. Thật là một điều đáng buồn để suy ngẫm: hai chi phái rưỡi muốn ở lại bên này sông Giô-đanh. Dù đã cùng chinh phục đất hứa, họ lại muốn sống bên này sông Giô-đanh, trong đồng vắng; họ muốn ở lại đó vì, theo lời họ, đây là đất tốt cho súc vật. Họ là những người của súc vật.

Này, tôi không biết anh em thế nào, chứ tôi lớn lên ở thôn quê, và những người chăn nuôi súc vật thường dính bùn đầy ủng. Đáng buồn thay, có những Cơ Đốc nhân muốn ở lại trong thế gian này mà vẫn tự xưng là Cơ Đốc nhân, thay vì bước vào các lời hứa của Đức Chúa Trời. Nhưng chín chi phái rưỡi còn lại, tức là mười hai trừ đi hai chi phái rưỡi, muốn bước vào đất hứa. Thế là họ đi vào, và xứ được chia cho họ. Rồi Ca-lép, bạn của Giô-suê, đến cùng ông, chương mười bốn.

Và Ca-lép nói những lời này, bắt đầu từ câu sáu.

Vả, con cháu Giu-đa đến gần Giô-suê tại Ghinh ganh, và Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, người Kê-nít, nói cùng người rằng: Ông biết điều thuộc về tôi và ông mà Đức Giê-hô-va đã phán cùng Môi-se, người của Đức Chúa Trời, khi chúng ta còn ở tại Ca-đe-Ba-nê-a bốn mươi năm về trước. Khi Môi-se, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, ở Ca-đe-Ba-nê-a sai tôi đi do thám xứ, thì tôi đã được bốn mươi tuổi; và tôi thuật lại cho người thật tình. Các anh em đồng đi lên với tôi làm cho bá tánh sờn lòng; còn tôi trung thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của tôi. Trong ngày đó, Môi-se có thề mà rằng: Quả thật đất mà chân ngươi đã đạp đến sẽ thuộc về ngươi và con cháu ngươi làm sản nghiệp đời đời; vì ngươi trung thành đã vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời ta. Kìa, trong bốn mươi lăm năm nay, từ khi Ngài phán lời này cùng Môi-se, đang khi Y-sơ-ra-ên còn đi trong đồng vắng, Đức Giê-hô-va đã bảo tồn sanh mạng tôi đến bây giờ, và ngày nay tôi được tám mươi lăm tuổi. Rày tôi cũng còn mạnh khỏe như ngày Môi-se sai tôi đi; tôi vẫn còn sức mà tôi có hồi đó, đặng đi đánh giặc, hoặc vào ra. Vậy, hỡi Giô-suê, hãy ban cho tôi núi này, mà Đức Giê-hô-va đã phán đến trong ngày đó; vì bây giờ, ông đã hay rằng có dân A-na-kim, tức những người khổng lồ, và các thành lớn bền vững ở đó. Có lẽ Đức Giê-hô-va sẽ ở cùng tôi, và tôi sẽ đuổi chúng nó đi, y như Ngài đã phán chăng. Giô-suê bèn chúc phước cho người, và ban Hếp-rôn cho Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, làm sản nghiệp. Bởi cớ đó, Hếp-rôn bị ban cho Ca-lép, con trai Giê-phu-nê, người Kê-nít, làm sản nghiệp cho đến ngày nay; vì người có trung thành vâng theo Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.

Thật là một con người phi thường! Lần trước khi đứng trên tòa giảng này, tôi đã giảng cho anh em lời này: “Chớ để người ta khinh con vì trẻ tuổi.” Tôi nói với các bạn trẻ, và cho phép các bậc cao niên ngồi nghe ké. Hôm nay tôi nói với bất cứ ai đã tám mươi lăm tuổi, tôi nói với tất cả anh em hôm nay. Đây là một người mà chúng ta có thể nhìn vào như một tấm gương tốt: một người ở tuổi tám mươi lăm vẫn còn lòng nhiệt thành với Đức Chúa Trời, một người đã nói: tuổi xuân của tôi được đổi mới mỗi ngày.

Vì tôi đã trung thành vâng theo Chúa, nên tôi chưa đủ già để nghỉ hưu. Tôi không chịu nghỉ hưu. Làm sao cho một mục sư “về đồng cỏ” được nhỉ? Tôi chịu. Tôi không chịu nghỉ hưu. Hôm nay tôi nhiệt thành với Đức Chúa Trời hơn cả hồi tôi hai mươi lăm tuổi. Tôi đang đến gần vương quốc của mình hơn, tôi đang đến gần lúc được thấy Vua của tôi hơn, và mỗi ngày tôi càng thêm háo hức về Ngài. Và như Ca-lép, lời cầu nguyện của tôi là: Ôi Đức Chúa Trời, xin ban cho tôi núi này, nơi những người khổng lồ ở.

Không có thì giờ để ngồi thảnh thơi nghỉ ngơi. Cuộc hành trình của tôi đã đi được một quãng dài. Anh em có biết lời cầu nguyện riêng của tôi là gì không? Lời cầu nguyện riêng của tôi là trong ngày tôi qua đời, điều sau cùng tôi làm trên đất này là nói một lời khích lệ cho một tín hữu trẻ. Tôi không chịu già đi. Như Ca-lép, tôi muốn là một người nắm lấy các lời hứa của Đức Chúa Trời cho đến ngày tôi qua đời. Xin ban cho tôi núi này, như Môi-se đã hứa với tôi.

Ca-lép nói: Tôi chưa đủ già để nghỉ hưu. Cánh tay tôi còn mạnh. Tôi muốn chinh phục những người khổng lồ. Dù những người khác có muốn ở lại bên kia sông Giô-đanh, trong xứ tốt cho súc vật, trong bùn lầy nhớp nhúa, tôi không muốn ở lại đó. Tôi thậm chí không muốn vào đây, nơi có nho và sữa mật tuôn chảy. Tôi muốn đỉnh núi nơi những người khổng lồ ở.

Hãy để tôi đưa anh em trở lại câu gốc của tôi, ở trong Dân Số Ký chương mười bốn; tôi sẽ nhắc lại cho anh em một lần nữa. Chắc chắn chúng sẽ chẳng được vào xứ của ta, nhưng kẻ tôi tớ Ca-lép ta, vì người có một tinh thần khác ở trong mình và đã theo ta một cách trung tín, ta sẽ đem người vào xứ, và dòng dõi người sẽ được xứ làm sản nghiệp. Đức Chúa Trời dành những điều tốt nhất của Ngài cho số ít người dám đứng vững qua thử thách. Đức Chúa Trời có sự lựa chọn thứ hai cho những ai không chịu nhận điều tốt nhất. Tôi tin rằng Hội Thánh ở Bắc Mỹ, ở Canada ngày nay, đang sống trong đồng vắng. Và chúng ta lấy làm thỏa lòng; đây là điều tốt thứ nhì của Đức Chúa Trời.

Đức Chúa Trời vẫn thành tín. Ngài vẫn ban cho chúng ta ma-na, Ngài vẫn ban cho chúng ta chim cút, nhưng có một điều sâu nhiệm hơn thế nhiều, một điều phong phú hơn thế nhiều, đó là bước vào các lời hứa của Đức Chúa Trời. Lời hứa ấy chỉ được ban cho Ca-lép và dòng dõi người mà thôi. Và sáng nay tôi tự hỏi mình, và tôi hỏi anh em câu hỏi này, vì sứ điệp nào cũng phải có một lời thách thức: anh em có phải là dòng dõi của Ca-lép không? Anh em có phải là dòng dõi của Ca-lép không? Anh em có bản tính của Ca-lép ở trong mình không, cha nào con nấy? Tôi là dòng dõi của cha tôi; tôi mang tính cách của cha tôi trong mình. Tôi cũng là dòng dõi của Cha thiên thượng; tôi có bản tính của Đấng Christ ở trong mình, cũng như mỗi người chúng ta.

Dòng dõi của Ca-lép

Nhưng câu hỏi của tôi dành cho anh em sáng nay là: anh em có phải là dòng dõi của Ca-lép, là những người sẽ thừa hưởng các lời hứa của Đức Chúa Trời không? Hãy để tôi mô tả dòng dõi của Ca-lép cho anh em. Trước hết, chúng ta thấy họ thuộc chi phái Giu-đa, và chữ Giu-đa có nghĩa là ngợi khen. Dòng dõi của Ca-lép sẽ là một dân ngợi khen, một dân thờ phượng. Đó là đặc điểm thứ nhất. Tôi không nói một Cơ Đốc nhân biết hát, tôi không nói một người chơi nhạc, tôi nói một Cơ Đốc nhân biết thờ phượng.

Sự thờ phượng vượt xa việc hát những bài ca. Chúng ta có thể hát những bài ca mà chẳng hơn gì một thứ karaoke Cơ Đốc; tôi tin rằng rất nhiều phần hát thờ phượng trong rất nhiều Hội Thánh ngày nay chẳng hơn gì karaoke Cơ Đốc, nếu lòng chúng ta không được đưa vào sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Đó là điều tôi quý ở chị Shannon và những người khác: họ đưa chúng ta vào sự hiện diện của Đức Chúa Trời, và lòng chúng ta phải ở trong sự hiện diện của Ngài, nơi chúng ta đắm mình trong sự kinh ngạc, tình yêu, sự ngợi khen và thờ phượng. Đó là mục đích của việc hát bài ca này; không phải để làm cho chúng ta thấy dễ chịu, hay để khởi động, hay để có dịp đứng lên.

Sự ngợi khen và thờ phượng đưa chúng ta vào sự hiện diện của Đức Chúa Trời, nơi lòng chúng ta thờ phượng Ngài, vì chỉ một mình Ngài đáng được chúng ta ngợi khen. Đó là tinh thần của dòng dõi Ca-lép: họ là một dân thờ phượng, thuộc chi phái Giu-đa. Trong Kinh Thánh, tôi đọc thấy Đức Chúa Trời đang tìm kiếm hai điều, hai hạng người. Trong Cựu Ước, Ngài tìm kiếm những người nam và người nữ sẽ đứng nơi chỗ sứt mẻ giữa người nam và người nữ. Trong Tân Ước, Chúa Giê-xu phán với người đàn bà bên giếng rằng Đức Chúa Trời vẫn đang tìm kiếm những người lấy tâm thần và lẽ thật mà thờ phượng Ngài. Dòng dõi của Ca-lép là những người thờ phượng.

Trong thư gửi cho người Ê-phê-sô, Phao-lô khuyên người đọc hãy được đầy dẫy Đức Thánh Linh: “Đừng say rượu,” nhưng “phải đầy dẫy Đức Thánh Linh,” và ông tiếp tục nêu ra ba bằng chứng của một đời sống đầy dẫy Thánh Linh. Bằng chứng thứ nhất là: “hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa.” Đó là một thái độ thờ phượng. Đừng nói với tôi rằng anh em là một Cơ Đốc nhân đầy dẫy Thánh Linh nếu anh em không phải là một người thờ phượng; một Cơ Đốc nhân đầy dẫy Thánh Linh sẽ thuộc dòng dõi của Ca-lép.

Bằng chứng kế tiếp là anh em biết tạ ơn trong mọi sự; đừng nói với tôi rằng anh em là một Cơ Đốc nhân đầy dẫy Thánh Linh nếu anh em là người hay lằm bằm. Bằng chứng thứ ba, trong câu kế tiếp, là vâng phục lẫn nhau trong tình yêu thương của Đấng Christ; đừng nói với tôi rằng anh em đầy dẫy Thánh Linh nếu anh em không vâng phục lẫn nhau, không tôn trọng lẫn nhau. Bằng chứng thứ nhất là một tinh thần thờ phượng, và dấu hiệu thứ nhất của dòng dõi Ca-lép là họ thuộc chi phái Giu-đa, có nghĩa là thờ phượng và ngợi khen.

Đặc điểm thứ hai của dòng dõi Ca-lép là họ là những người hết lòng theo Đức Chúa Trời. Bao nhiêu lần tôi đã đọc thấy trong phân đoạn Kinh Thánh ấy, và tôi xin nhấn mạnh điều đó: vì người là kẻ hết lòng theo ta, Đức Chúa Trời phán vậy. Môi-se đã làm chứng về điều đó. Ca-lép là một người hết lòng theo Đức Chúa Trời, và khi nói với Giô-suê, Ca-lép nói: vì tôi đã trọn lòng theo Đức Chúa Trời. Tầm nhìn của tôi đã tập trung nơi Ngài. Ngài là đích nhắm của tôi, Ngài là mục tiêu của tôi, Ngài là trung tâm của đời tôi.

Tôi sẽ trọn lòng theo Ngài. Lòng tôi sẽ không bị chia đôi giữa những điều của thế gian này và những điều của Đức Chúa Trời. Phước cho những kẻ có lòng trong sạch. Điều đó có nghĩa là không pha tạp tình yêu đối với thế gian này, nhưng chỉ yêu mến và chú tâm vào một mình Ngài. “Phước cho những kẻ có lòng trong sạch, vì sẽ thấy Đức Chúa Trời!” Và dòng dõi của Ca-lép là những người nam và người nữ có lòng trọn vẹn hướng theo Ngài. Không có sự thỏa hiệp với những điều của thế gian; không có sự thỏa hiệp trong một tấm lòng chia hai.

Nhưng là những người nam và người nữ theo Ngài, trong việc học hành, ở trường lớp, trong bất cứ nghề nghiệp nào, trong công ăn việc làm, trong công tác, trong gia đình; ấy là những người sống theo Ngài, và điều Ngài phán là sự hướng dẫn cho họ. Và sách giáo khoa là Kinh Thánh, chứ không phải chủ nghĩa nhân văn thế tục của phần lớn xã hội. Chủ nghĩa nhân văn thế tục là khi con người đặt chính mình lên ngai. Anh em có biết rằng cũng có một thứ gọi là chủ nghĩa nhân văn Cơ Đốc không? Con người vẫn đặt chính mình lên ngai, nhưng họ gọi đó là Đức Chúa Trời.

Họ thờ phượng một Đức Chúa Trời có nhiệm vụ ban phước cho họ; họ vẫn trở thành trung tâm của vũ trụ mình, dù họ là Cơ Đốc nhân. Nhưng người theo Đức Chúa Trời, người chú tâm vào Đức Chúa Trời và vinh hiển của Ngài, ấy mới là dòng dõi của Ca-lép. Điều thứ ba họ có là điều Đức Chúa Trời đã phán: Hãy xem kẻ tôi tớ Ca-lép ta, vì người có một tinh thần khác ở trong mình. Phi-líp chương hai: “Hãy có đồng một tâm tình như Đấng Christ đã có.”

Họ là những người có một tinh thần khác, những người bước đi trong một nếp Cơ Đốc phản văn hóa. Họ không có tinh thần của thế gian này ở trong mình, nhưng có tinh thần của Đấng Christ, và Ngài đang sống qua họ. Đó là một tinh thần khác hẳn với môi trường chung quanh họ. Khi mọi người chung quanh đều lằm bằm, họ là những người đem lại sự bình an và lòng biết ơn. Khi mọi điều chung quanh chỉ là mối quan tâm thế tục, họ là những người sống cho Đấng Christ. Họ có một tinh thần khác.

Khi mọi điều chung quanh họ là chính trị và mưu mô, họ là những người chính trực; họ không ăn nói hai mặt với nhau. Khi anh em nhìn quanh mình và thấy tinh thần của thế gian, thì Cơ Đốc nhân phản văn hóa là người có một tinh thần khác, một tinh thần ngược lại với tinh thần ấy. Khi anh em ở giữa một nhóm người và nghe họ bàn tán về những mục tiêu của đời này và mọi kế hoạch của đời này, thì Cơ Đốc nhân phản văn hóa là người có tinh thần đặt mọi mục tiêu của mình vào Đấng Christ.

Cách đây tám tuần, tôi có niềm vui được dẫn một doanh nhân trẻ người Hoa đến với Đấng Christ. Hãy để tôi kể anh em nghe câu chuyện, tôi sẽ cố kể vắn tắt hết mức có thể. Có một cô gái Nhật đã sống với chúng tôi vài năm, một cô gái tuyệt vời, rất dễ thương. Cô biết Chúa, dù đức tin còn rất nông cạn. Cô bắt đầu nhóm tại một Hội Thánh người Nhật ở thành phố này, rồi cô bắt đầu làm việc cho một người làm chủ các quầy sushi; anh em vào các cửa hàng Thrifty sẽ thấy những quầy sushi, người ấy làm chủ các quầy đó, và anh ta là một Cơ Đốc nhân. Đó là một người Hoa còn rất trẻ, tên là Victor.

Anh thường đến nhà chúng tôi vì anh đã phải lòng cô gái Nhật này, vốn là nhân viên của anh. Ngày đầu tiên, anh đưa cô về nhà sau giờ làm; người quản lý ấy thật tử tế. Ngày thứ hai, anh lại đưa cô về, điều mà cô thấy hơi lạ. Ngày thứ ba lại đưa cô về, chúng tôi nghĩ: ơ này, chuyện gì đang xảy ra đây? Và đến ngày thứ tư thì chúng tôi hiểu ra. Nhưng rồi cô trở về Nhật, sau đó cô quay lại đây và hai người dọn về sống chung với nhau. Dĩ nhiên chúng tôi chẳng vui gì về điều đó, nhưng chúng tôi không thể nói gì vào đời sống họ, và họ vẫn thường đến nhà chúng tôi.

Rồi năm ngoái, khi chúng tôi đang ở Úc, họ gửi email hỏi khi nào chúng tôi về, vì họ muốn kết hôn và muốn chúng tôi có mặt. Vậy chúng tôi được báo ngày cưới, và chúng tôi trở về; họ đến thăm chúng tôi hai tuần trước ngày cưới đã định tại khách sạn Laurel Point Inn. Và họ nói: Mục sư của chúng con không chịu làm lễ cưới cho chúng con, tức là vị mục sư người Nhật. Tôi hỏi: Sao vậy? Và họ nói: Dạ, vì Victor không phải là Cơ Đốc nhân. Tôi nói: Ồ, tôi cũng sẽ không làm lễ cưới cho các con vì cùng một lý do ấy; tôi trở về dự đám cưới của các con vì tưởng mọi sự đã được sắp xếp xong, nhưng chính tôi cũng sẽ không làm lễ cưới cho các con đâu.

Tôi phải nói điều này về Victor: anh không giận vị mục sư, anh hiểu. Nhưng anh nói: Con không thể dâng lòng mình cho Chúa Giê-xu, con không thể trở thành Cơ Đốc nhân chỉ để cưới em được. Và tôi nói: Tốt, đó là sự chính trực. Nhưng anh nói: Thưa ông Gareth, con không biết gì về Cơ Đốc giáo cả, ông dạy Kinh Thánh cho con được không? Lẽ ra tôi phải nói: Để tôi cầu nguyện về việc này đã; nhưng tôi phải thú nhận rằng có những lúc như thế tôi khá xác thịt, và tôi chỉ mất một giây rưỡi để nhận lời.

Vậy tuần sau đó tôi gặp anh. Anh hoàn toàn không biết gì về Kinh Thánh, không biết Cựu Ước khác Tân Ước thế nào, thậm chí không biết rằng Cơ Đốc nhân được gọi như vậy là theo tên Đấng Christ; không biết gì cả. Anh đến nhà tôi vào một tối thứ Sáu, và vợ anh đã mua cho anh một cuốn Kinh Thánh mới tinh, một cuốn Kinh Thánh học hỏi rất tốt. Vậy tôi đã lên kế hoạch, và tôi đã viết sẵn ghi chú tóm lược toàn bộ Cựu Ước: vườn Ê-đen, sự sa ngã, A-đam và Ê-va bị đuổi ra, thể nào Đức Chúa Trời gọi họ trở lại, thể nào Ngài chọn Áp-ra-ham và dân được chọn, thể nào Ngài đưa họ vào đồng vắng, toàn bộ câu chuyện các tiên tri kêu gọi họ trở lại và thể nào họ đã khước từ tất cả những điều ấy. Nhưng tôi đến câu chuyện về huyết trên khung cửa.

Và tôi nói: Này Victor, tôi muốn anh ghi nhớ điều đó. Và tôi kể cho anh nghe thể nào mỗi năm một lần, vào Ngày Lễ Chuộc Tội, tức Yom Kippur, con chiên con bị giết để che đậy tội lỗi của họ trong một năm. Rồi tôi đi suốt đến Ma-la-chi, vị tiên tri sau cùng, và sau ông là bốn trăm năm im lặng ấy; dường như Đức Chúa Trời đã phủi tay. Tôi mất năm mươi phút mới nói được chừng đó. Và tôi nói: Victor, nếu Đức Chúa Trời muốn che đậy tội lỗi chúng ta cho đến đời đời, Ngài phải làm gì? Và người doanh nhân trẻ người Hoa này, người chẳng biết chút gì về Cơ Đốc giáo, nhìn thẳng vào mặt tôi và nói những lời này: À, con đoán là Ngài phải tìm được một con chiên con hoàn hảo. Con đoán là Ngài phải tìm được một con chiên con hoàn hảo.

Vậy tôi nói: Để tôi đi tiếp đến vị tiên tri kế tiếp, là Giăng Báp-tít: “Ấy là Đấng đến sau ta, ta chẳng đáng mở dây giày Ngài.” Rồi ông thấy Chúa Giê-xu đi đến, và ông nói: “Kìa, Chiên con của Đức Chúa Trời!” Và Victor bật dậy. Anh nói: Con chiên con hoàn hảo! Và tôi nói: Ồ. Anh nói: Con nổi da gà rồi, con phải dâng đời sống mình cho Ngài. Tôi nói: Khoan, khoan, khoan đã.

Anh nói: Con không nói quá đâu. Tôi nói: Khoan đã, Victor, không, không dễ như thế đâu; nhưng anh nói: Con phải dâng đời sống mình cho Ngài. Nếu Ngài đã chết vì con, con sẽ dâng đời sống mình cho Ngài; Ngài đã che đậy tội lỗi con cho đến đời đời. Tôi nói: Phải, phải, phải, nhưng không, khoan, khoan đã. Tôi không tin vào thứ đức tin dễ dãi. Victor, tôi muốn anh thật sự nắm được điều này, nắm được điều đang xảy ra. Vậy sau một lúc, cuối cùng tôi nói: Được rồi, chúng ta hãy cầu nguyện.

Anh đã dâng đời sống mình cho Đấng Christ. Tôi bảo anh hãy viết vào cuốn Kinh Thánh của mình. Anh còn chưa viết tên mình vào đó nữa. Nhưng điều đầu tiên anh viết vào cuốn Kinh Thánh của mình là: Hôm nay, ngày… tháng Sáu, hình như là ngày mười, tôi dâng đời sống mình cho Chúa Giê-xu Christ. Tôi nói: Chúa Nhật này khi anh đi nhóm với vị mục sư người Nhật, tôi muốn anh đến kể cho ông ấy điều anh đã làm. Rồi anh ở lại dùng bữa tối, và ba tiếng sau họ mới rời nhà tôi. Và tôi nói với Victor: Tôi đã bảo anh làm gì? Anh nói: Con sẽ nói với mục sư của con rằng con đã dâng lòng mình cho Chúa Giê-xu, dâng đời sống mình cho Chúa Giê-xu. Rồi con sẽ xin ông ấy cho con kể với mọi người khác trong Hội Thánh.

Và Chúa Nhật kế đó, hai ngày sau, anh đã làm đúng như vậy. Tuần nào tôi cũng gặp anh, cả hai vợ chồng, để học Kinh Thánh. Tuần trước tôi gặp anh, anh vừa mở một cửa hàng nhượng quyền mới ở Duncan. Đây là lý do tôi kể cho anh em câu chuyện dài này: cửa hàng ấy làm ăn rất thành công, và tôi nói: Đấy, Đức Chúa Trời đang ban phước cho anh, rồi anh sẽ thấy cả một đế chế các cửa hàng nhượng quyền này mọc lên. Ồ không, không, anh nói, bây giờ con là Cơ Đốc nhân rồi, con có những mục tiêu khác. Đó là một người biết thế nào là có một tinh thần khác ở trong mình, vì bây giờ các mục tiêu của anh đều tập trung vào Chúa Giê-xu.

Anh mới làm Cơ Đốc nhân được hai tháng, và anh nói: Con là một con người khác rồi. Dòng dõi của Ca-lép có một tinh thần khác ở trong mình. Họ đi ngược với tinh thần của thế gian. Họ không để thế gian nhào nặn họ theo khuôn mẫu của nó; họ không để thế gian ép họ trở nên giống như thế gian. Họ quyết tâm sống khác biệt, vì họ có một tinh thần khác ở trong mình.

Điều thứ tư về dòng dõi của Ca-lép là: tuổi xuân của họ được đổi mới. Ca-lép nói: Tôi tám mươi lăm tuổi rồi, nhưng tôi vẫn trẻ như bốn mươi năm trước; tôi vẫn còn cánh tay mạnh mẽ như bốn mươi lăm năm trước. Vì Đức Chúa Trời đã giữ cho tôi được trẻ trung, Ngài đã đổi mới tuổi xuân của tôi. Tác giả Thi Thiên nói rằng Ngài làm cho tuổi xuân chúng ta trở lại như chim ưng. Trong nhà tôi, nếu có dịp vào phòng làm việc của tôi, anh em sẽ thấy rất nhiều tranh ảnh chim ưng ở đó. Một trong những câu Kinh Thánh tôi yêu thích nhất ở trong sách Ê-sai, nơi chép rằng: “ai trông đợi Đức Giê-hô-va thì chắc được sức mới, cất cánh bay cao như chim ưng.”

Chữ “trông đợi” Chúa chẳng liên quan gì đến chuyện thời gian. Đó không phải là kiểu chờ đợi như khi anh em kiên nhẫn đợi xe buýt. Theo nghĩa đen, nó chỉ về những người gắn bó đời sống mình lại với nhau. Chữ trông đợi trong Cựu Ước, trong sách Ê-sai, nếu anh em tra trong Thánh Kinh Phù Dẫn Strong (Strong’s Concordance), nói về ba sợi dây được xoắn lại với nhau để thành một sợi thừng. Trông đợi là như vậy. Và Chúa Giê-xu cũng phán cùng một điều ấy: “Hãy cứ ở trong ta, thì ta sẽ ở trong các ngươi”; ấy là sự trông đợi. Và lời hứa là: anh em sẽ được đổi mới tuổi xuân như chim ưng.

Và lời hứa của tôi, câu Kinh Thánh của đời tôi, là: Ngài làm cho tuổi xuân tôi trở lại như chim ưng. Đó là lý do tuần nào tôi cũng lên buổi học Kinh Thánh ở Summit, đó là lý do lòng tôi vẫn còn trẻ, vì tôi nhiệt thành với Đức Chúa Trời. Ngài làm cho tuổi xuân tôi trở lại như chim ưng. Thân thể tôi đôi khi đau nhức, nhưng tâm thần tôi vẫn ba mươi lăm tuổi. Con trai của Ca-lép, dòng dõi của Ca-lép, tuổi xuân của họ được đổi mới như chim ưng. Tại sao? Vì họ trông đợi Chúa. Họ được gắn bó với Ngài.

Rồi đặc điểm này về dòng dõi Ca-lép: Ca-lép nói: Tôi muốn núi này, tôi không thỏa lòng với đồng bằng, tôi muốn núi này. Và tên ngọn núi ấy là Hếp-rôn, và chữ Hếp-rôn có nghĩa là sự thông công. Đây là một người khao khát được thông công với Đức Chúa Trời. Đây là một người không thỏa lòng với đồng bằng, vui hưởng các phước lành của Đức Chúa Trời, ngay cả sữa và mật. Ông không thỏa lòng với những điều ấy; ông muốn sự thông công với Đức Chúa Trời. Đó là lý do ông dành thì giờ trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời; đó là lý do giờ tĩnh nguyện buổi sáng là điều quan trọng đối với ông, để ông được thông công với Đức Chúa Trời trên các đỉnh cao Hếp-rôn.

Điều này có mô tả anh em không? Những lời này có mô tả anh em không? Anh em có thuộc dòng dõi của Ca-lép không? Vì chỉ có dòng dõi của Ca-lép mới thừa hưởng các lời hứa của Đức Chúa Trời. Và điều sau cùng về đặc điểm của dòng dõi Ca-lép là: họ chinh phục những người khổng lồ. Ông không xin Hếp-rôn vì cảnh nhìn từ trên đỉnh thật tuyệt đẹp; ông xin Hếp-rôn vì những người khổng lồ ở đó. Đó là điều ông muốn. Hãy cho tôi những người khổng lồ, cứ để chúng đến, cứ để chúng đến đây. Tám mươi lăm tuổi rồi, tôi chẳng màng chúng to lớn và mạnh mẽ đến đâu, hãy cho tôi những người khổng lồ. Tại sao? Vì Đức Chúa Trời của tôi có quyền năng chinh phục chúng.

Đức Chúa Trời của tôi, Đấng đã làm sập các vách thành Giê-ri-cô, có quyền năng đánh bại những người khổng lồ. Sáng nay anh em có phải là người hạ gục khổng lồ không? Dĩ nhiên, người hạ gục khổng lồ nổi tiếng nhất trong Kinh Thánh là Đa-vít. Anh em có nhớ câu chuyện Đa-vít và Gô-li-át không? Anh em có biết rằng chỉ vài năm sau, Đa-vít suýt chết dưới tay một người bà con của Gô-li-át không? Hãy nhớ tên người ấy: Ích-bi-Bê-nốp. Người khổng lồ Ích-bi-Bê-nốp đã đến, và hắn sắp thắng được Đa-vít, vì Đa-vít đã bị tội lỗi làm cho yếu đi. Tội lỗi luôn luôn chế ngự, tội lỗi luôn luôn làm cho yếu đi. Và trong tình trạng suy yếu ấy, người khổng lồ đã sắp giết ông, cho đến khi chính cháu ông đến giải cứu ông khỏi tay người khổng lồ.

Nhưng con cái Ca-lép, dòng dõi Ca-lép, là những người chinh phục những người khổng lồ. Tôi có ở đây một bài thơ do A. B. Simpson viết, tức Albert Benjamin Simpson, một nhà lãnh đạo, một người tin kính, một nhà lãnh đạo lớn trong thế kỷ mười chín. Xin anh em thứ lỗi cho tôi đọc bài thơ này cho anh em nghe.

Có một kẻ thù với quyền lực ẩn tàng
mà Cơ Đốc nhân đáng phải e dè,
tinh vi hơn cả tội lỗi bẩm sinh
và được linh hồn quý mến hơn.
Ấy là quyền lực của lòng vị kỷ,
ấy là cái tôi bướng bỉnh;
và trước khi Chúa tôi sống được trong tôi,
chính bản ngã tôi phải chết đi.

Như con cháu A-nác thuở xưa,
vẫn còn một giống khổng lồ:
tự tôn vinh mình, tự tin cậy mình,
tự tìm tư lợi, và ý riêng mình.
Những dân A-na-kim kiêu ngạo ấy
vẫn phải ngã dưới gươm Ca-lép,
trước khi bàn chân đắc thắng chúng ta
chiếm được đỉnh Hếp-rôn của tình yêu thiên thượng.

Ôi, xin cứu con khỏi ý riêng, lạy Chúa yêu dấu,
là điều chiếm lấy ngai thánh của Ngài;
hoặc xin cho ý con chìm mất trong ý Ngài
và xin cho ý Ngài được nên.
Ôi, xin giữ con khỏi lòng tự tin cậy
và thói tự cho mình là đủ;
xin cho con đổi sức mình lấy sức Ngài
và chỉ nương cậy nơi một mình Ngài.

Ôi, xin cứu con khỏi lòng tư lợi, lạy Chúa,
xin đừng để con thuộc về chính mình;
con đến như một của lễ sống,
lạy Chúa, xin giữ con chỉ thuộc về Ngài.
Khỏi hư vinh, xin cứu con, lạy Chúa,
khỏi lòng kiêu ngạo vì lời khen và danh tiếng;
nguyện mọi sự tôn kính đều dâng cho Đấng Christ,
mọi vinh hiển thuộc về danh Ngài.

Lạy Chúa Giê-xu, xin giết bản ngã trong con
bằng hơi thở thiêu đốt của Ngài;
xin tỏ cho con lòng Ngài, vết thương Ngài, sự sỉ nhục Ngài,
và yêu linh hồn con cho đến chết.
Khi ngọn lửa Sê-ki-na giáng xuống,
ngay cả Môi-se cũng không thể ở lại;
vậy xin vinh hiển Ngài đầy dẫy con ngay bây giờ
và giết chết bản ngã đến đời đời.

Lạy Chúa Giê-xu, xin đến ngự trong con,
bước đi trong bước chân con mỗi ngày;
sống trong đời sống con, yêu trong tình yêu con,
và phán trong mọi lời con nói.
Xin nghĩ trong ý tưởng con, xin cho mọi việc con làm
đều chính là việc của Ngài;
như vậy chẳng còn là con nữa,
nhưng là Đấng Christ sống trong con.

Những người khổng lồ của bản ngã: anh em đã giết những người khổng lồ ở trong mình chưa? Anh em có sẵn lòng đối mặt với chúng, để anh em được biết sự thông công ấy, sự thông công ngọt ngào khi ở trên đỉnh Hếp-rôn với Đấng Cứu Rỗi không? Chỉ những ai sẵn lòng chinh phục mới có thể vào đó. Thế nhưng ngay từ đầu tôi đã nói rằng biết bao người trong Hội Thánh ngày nay thỏa lòng với đồng vắng. Chúng ta cứ hát thánh ca, rất nhiều bài thánh ca xuất phát từ xứ Wales, nói về xứ Bê-u-la, “tôi bước trên bờ Giô-đanh êm dịu,” “qua bên kia sông Giô-đanh,” và chúng ta luôn hiểu những lời ấy là nói về sự chết, về việc vào thiên đàng. Nhưng anh em thấy đó, đất hứa vẫn là một nơi chiến trận, đó không phải là thiên đàng. Đó vẫn là nơi các vách thành Giê-ri-cô sụp đổ.

Hãy gắng sức vào sự yên nghỉ đó

Đó vẫn là nơi có thất bại tại A-hi. Đó vẫn là nơi có sữa, mật và nho, nhưng cũng là nơi của những người khổng lồ, của chiến trận và chinh phục. Đó không phải là thiên đàng; đó là đời sống ngay bây giờ. Đó phải là mục tiêu của mọi Cơ Đốc nhân: sau khi đã ra khỏi ách nô lệ của quá khứ tội lỗi, sau khi đã băng qua phép báp-têm của Biển Đỏ, sau khi đã thấy những tên đốc công ấy bị cắt đứt khỏi mình đến đời đời, Đức Chúa Trời muốn đưa bạn vào đất hứa. Nhưng bạn có thỏa lòng ở lại trong đồng vắng, với ma-na và chim cút không? Hay bạn có lòng khao khát lớn hơn đối với những ngọn núi, những người khổng lồ, và sự thông công với Đức Chúa Trời?

Tác giả thư Hê-bơ-rơ nói những lời này trong chương bốn, và tôi xin diễn ý: những người ấy không thể vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời vì cớ không tin. Dầu vậy, “còn lại một ngày yên nghỉ cho dân Đức Chúa Trời.” Ngày nay, chớ cứng lòng như họ đã làm, nhưng hãy “gắng sức vào sự yên nghỉ đó.” Ông không nói về thiên đàng, ông nói về hiện tại. Và một trong những bi kịch của thuyết phân kỳ (dispensationalism) là nó đã dạy chúng ta rằng chúng ta đã nhận được mọi sự lúc được hoán cải. Không phải vậy, lúc được hoán cải chúng ta mới ra khỏi Ê-díp-tô. Chúng ta cần bước vào đất hứa.

Thuyết phân kỳ đã gây thiệt hại cho Hội Thánh nhiều hơn cả thần học tự do, vì thần học tự do đã làm chúng ta mất đi trọng tâm, nhưng thuyết phân kỳ đã làm chúng ta mất đi quyền năng. Và chúng ta cần là những người có quyền năng trong Đức Chúa Trời, an nghỉ trong các lời hứa của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời phán: Hãy đến Giê-ri-cô, và đứng lui ra, chỉ cần đi vòng quanh bảy lần, rồi để ta làm sập các vách thành. Còn Hội Thánh ngày nay thì cố gắng biết bao, bằng nỗ lực của chính mình, để làm sập các vách thành, thay vì để Ngài làm sập các vách thành khi chúng ta ở trong Ngài. Ôi, ước gì Đức Chúa Trời lại đến trong Hội Thánh Ngài một lần nữa. Ngài là chủ của Hội Thánh Ngài, Ngài là chủ của dân sự Ngài.

Ấy là Hội Thánh của ta, chính Chúa Giê-xu phán: “ta sẽ lập Hội thánh ta.” Tại sao chúng ta lại vất vả biết bao bằng nỗ lực riêng để xây dựng Hội Thánh của Ngài? Chúng ta cần bước vào sự yên nghỉ của Ngài. “Ngày thứ bảy Đức Chúa Trời nghỉ cả các công việc Ngài,” và Ngài đã mời bạn và tôi bước vào sự yên nghỉ của Ngài, nơi chúng ta thôi những nỗ lực và công lao của chính mình mà để Ngài làm công việc của Ngài, cho những người đã dâng mình cho Ngài, là con cái của Ca-lép.

Nguyện những lời sáng nay, nguyện Thánh Linh của Đức Chúa Trời phán với mỗi người chúng ta. Nguyện Ngài tạo trong bạn một sự bất mãn với chim cút và ma-na đến nỗi bạn sẽ khao khát Đức Chúa Trời, để bạn biết thế nào là bước vào các lời hứa của Đức Chúa Trời, nắm lấy các lời hứa ấy của Đức Chúa Trời, để bạn biết tuổi xuân mình được đổi mới như chim ưng, để bạn muốn cất cánh bay lên và chiếm lấy các đỉnh cao Hếp-rôn, nơi những người khổng lồ có thể bị chinh phục. Không phải bởi quyền năng của bạn, nhưng bởi quyền năng của Đức Chúa Trời là Đấng dẫn dắt bạn.

A-men chăng? A-men.

Kinh Thánh trong bài giảng này Dân Số Ký 14:24

Used by permission of Gareth Evans. Transcribed from his audio at SermonIndex.

Trích dẫn bài giảng này

Sao chép trích dẫn theo kiểu bạn cần.

MLA
Evans, Gareth. “Ca-lép: Một tinh thần khác.” Sermon. Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/caleb-a-different-spirit/.
Chicago
Evans, Gareth. “Ca-lép: Một tinh thần khác.” Sermon. Ochorus. https://ochorus.com/vi/sermons/caleb-a-different-spirit/.
Chicago footnote
Gareth Evans, “Ca-lép: Một tinh thần khác,” sermon, Ochorus, https://ochorus.com/vi/sermons/caleb-a-different-spirit/.
BibTeX
@misc{evanstinh, author = {Evans, Gareth}, title = {{Ca-lép: Một tinh thần khác}}, howpublished = {Sermon}, publisher = {Ochorus}, url = {https://ochorus.com/vi/sermons/caleb-a-different-spirit/} }