Chương 10 · 51 phút đọc · 1 giờ 6 phút nghe
Tháng Chín
Ngày 1 tháng Chín
Ở TRONG SỰ VÂNG LỜI, Ở TRONG TÌNH YÊU
“Nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta” Giăng 15:10
Hai điều nầy không thể tách rời nhau — ở trong sự vâng lời, và ở trong tình yêu của Chúa Giê-xu. Chỉ một đời sống đặt dưới quyền cai trị của Đấng Christ mới chứng tỏ được rằng chúng ta là những người Chúa mình vui thích. Chúng ta phải giữ mạng lệnh của Chúa nếu muốn được tắm mình trong tình yêu của Ngài. Nếu sống trong tội lỗi, chúng ta không thể sống trong tình yêu của Đấng Christ. Không có sự thánh khiết đẹp lòng Đức Chúa Trời, chúng ta không thể làm đẹp lòng Chúa Giê-xu. Người chẳng màng gì đến sự thánh khiết thì chẳng biết gì về tình yêu của Chúa Giê-xu.
Cảm nhận rõ ràng và vui hưởng tình yêu của Chúa là một điều hết sức tế nhị. Nó nhạy cảm với tội lỗi và sự thánh khiết hơn thủy ngân nhạy cảm với cái lạnh và cái nóng rất nhiều. Khi lòng chúng ta mềm mại, và chúng ta cẩn trọng trong ý nghĩ, lời nói và nếp sống để tôn vinh Chúa Giê-xu, thì chúng ta nhận được vô số dấu hiệu về tình yêu của Ngài. Nếu muốn giữ mãi niềm phước hạnh ấy, chúng ta phải giữ mãi sự thánh khiết. Chúa Giê-xu sẽ không ẩn mặt Ngài khỏi chúng ta, trừ khi chúng ta ẩn mặt mình khỏi Ngài. Tội lỗi tạo nên đám mây che tối Mặt Trời của chúng ta: nếu chúng ta vâng phục cách tỉnh thức và dâng mình trọn vẹn, chúng ta có thể đi trong sự sáng, cũng như chính Đức Chúa Trời ở trong sự sáng, và được ở trong tình yêu của Chúa Giê-xu cách chắc chắn như Chúa Giê-xu ở trong tình yêu của Cha. Đây là một lời hứa ngọt ngào kèm theo một chữ “nếu” nghiêm trọng. Lạy Chúa, xin cho con nắm chữ “nếu” nầy trong tay; vì như một chiếc chìa khóa, nó mở chiếc hộp báu nầy.
Ngày 2 tháng Chín
THEO ĐỂ BIẾT
“Chúng ta khá nhìn biết Đức Giê-hô-va; chúng ta khá gắng sức nhìn biết Ngài.” Ô-sê 6:3
Không phải một lúc mà xong, nhưng từng bước một chúng ta sẽ đạt đến sự hiểu biết thánh; và việc của chúng ta là bền chí, học từng chút một. Chúng ta chẳng cần thất vọng, dù sự tấn tới của mình có thể chậm, vì rồi chúng ta sẽ biết. Chúa, Đấng đã trở nên Thầy của chúng ta, sẽ không bỏ chúng ta, dù chúng ta có chậm hiểu đến đâu; vì chẳng phải là sự vinh hiển cho Ngài nếu bất cứ mức độ dại dột nào của loài người lại có thể làm bại tài khéo của Ngài. Chúa vui thích làm cho kẻ đơn sơ trở nên khôn ngoan.
Bổn phận của chúng ta là giữ lấy đề tài chính của mình, và cứ theo đuổi để biết, không phải giáo lý đặc biệt nầy hay giáo lý kia, mà là chính Đức Giê-hô-va. Biết Cha, Con và Thánh Linh, là Đức Chúa Trời Ba Ngôi, ấy là sự sống đời đời: chúng ta hãy giữ lấy điều nầy, vì bởi con đường nầy chúng ta sẽ nhận được sự dạy dỗ trọn vẹn. Nhờ cứ theo đuổi để biết Chúa, chúng ta học biết sự chữa lành sau khi bị xé, sự băng bó sau khi bị đánh, và sự sống sau sự chết. Sự từng trải đạt đến công việc trọn vẹn của nó khi tấm lòng đi theo dấu chân của Chúa Toàn Năng.
Hỡi linh hồn ta, hãy ở thật gần Chúa Giê-xu, hãy cứ theo đuổi để biết Đức Chúa Trời trong Chúa Giê-xu, và như vậy ngươi sẽ đạt đến sự hiểu biết Đấng Christ, là môn học tuyệt diệu nhất trong mọi môn học. Đức Thánh Linh sẽ dẫn ngươi vào mọi lẽ thật. Đó há chẳng phải là chức vụ đầy ân điển của Ngài sao? Hãy nương cậy nơi Ngài để Ngài làm trọn chức vụ ấy.
Ngày 3 tháng Chín
RA KHỎI SỰ CHẾT THUỘC LINH
“Hỡi dân ta, các ngươi sẽ biết ta là Đức Giê-hô-va, khi ta đã mở mồ mả các ngươi, và làm cho các ngươi lại lên khỏi mồ mả.” Ê-xê-chi-ên 37:13
Thật vậy, điều ấy ắt phải như thế: những ai nhận sự sống từ cõi chết chắc chắn sẽ nhận ra bàn tay của Chúa trong một sự sống lại như vậy. Đây là sự thay đổi lớn lao nhất và kỳ diệu nhất trong mọi sự thay đổi mà một con người có thể trải qua — được đem ra khỏi mồ mả của sự chết thuộc linh, và được khiến cho vui mừng trong ánh sáng và sự tự do của sự sống thuộc linh. Không ai có thể làm được việc nầy ngoài Đức Chúa Trời hằng sống, là Chúa và là Đấng ban sự sống.
Ôi! Tôi còn nhớ rõ biết bao lúc tôi nằm trong trũng đầy hài cốt khô, khô chẳng kém hài cốt nào! Phước thay ngày mà ân điển tự do và tối thượng sai người của Đức Chúa Trời đến nói tiên tri trên tôi! Vinh hiển thay Đức Chúa Trời vì sự rúng động mà lời đức tin ấy đã gây ra giữa những hài cốt khô. Phước hơn nữa là hơi thở từ trời đến từ gió bốn phương đã khiến tôi được sống! Giờ đây tôi biết Thần ban sự sống của Đức Giê-hô-va hằng sống đời đời. Thật, Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời hằng sống, vì Ngài đã khiến tôi được sống. Sự sống mới của tôi, ngay cả trong những lúc mòn mỏi và buồn rầu, là bằng chứng rõ ràng cho tôi rằng Chúa có thể khiến cho chết và cho sống. Ngài là Đức Chúa Trời duy nhất. Ngài là tất cả những gì vĩ đại, đầy ân điển và vinh hiển, và linh hồn đã được làm cho sống lại của tôi thờ phượng Ngài là ĐẤNG TỰ HỮU HẰNG HỮU vĩ đại. Nguyện mọi sự vinh hiển đều quy về danh thánh của Ngài! Hễ tôi còn sống bao lâu, tôi sẽ ngợi khen Ngài bấy lâu.
Ngày 4 tháng Chín
CHIẾN THẮNG KHÔNG CẦN CHIẾN TRẬN
“Nhưng ta sẽ thương xót nhà Giu-đa; sẽ giải cứu chúng nó bởi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng nó; và ta sẽ không cứu chúng nó bởi cung, hoặc bởi gươm, hoặc bởi chiến trận, hoặc bởi ngựa, hoặc bởi người cưỡi ngựa.” Ô-sê 1:7
Lời quý báu thay! Chính Đức Giê-hô-va sẽ giải cứu dân Ngài theo sự thương xót lớn lao của Ngài, nhưng Ngài sẽ không làm điều đó bằng những phương tiện thông thường. Loài người chậm dâng cho Đức Chúa Trời sự vinh hiển xứng đáng với danh Ngài. Nếu họ ra trận với gươm và cung, và giành được chiến thắng, lẽ ra họ phải ngợi khen Đức Chúa Trời mình; thế nhưng họ chẳng làm vậy, mà lại bắt đầu đề cao cánh tay hữu của chính mình, và khoe khoang về ngựa và người cưỡi ngựa của mình. Vì lý do ấy, Đức Giê-hô-va của chúng ta thường định ý giải cứu dân Ngài mà không cần đến những phương tiện trung gian, để mọi sự tôn vinh chỉ thuộc về một mình Ngài.
Vậy, hỡi lòng ta, hãy chỉ nhìn xem một mình Chúa, chớ nhìn xem loài người. Hãy trông đợi thấy Đức Chúa Trời càng rõ hơn khi chẳng còn ai khác để trông cậy. Nếu tôi không có bạn hữu, không có người khuyên bảo, không có ai đứng sau lưng, thì xin cho tôi chẳng vì thế mà kém vững lòng, nếu tôi cảm biết rằng chính Chúa đứng về phía tôi; phải, xin cho tôi vui mừng nếu Ngài ban chiến thắng mà không cần chiến trận, như câu Kinh Thánh dường như ngụ ý. Tại sao tôi phải đòi ngựa và người cưỡi ngựa, nếu chính Đức Giê-hô-va thương xót tôi và giơ cánh tay Ngài lên để bênh vực tôi? Tôi cần gì đến cung hay gươm, nếu Đức Chúa Trời sẽ giải cứu? Xin cho tôi tin cậy và không sợ hãi, từ ngày nay cho đến đời đời. A-men.
Ngày 5 tháng Chín
Ở CÙNG TÔI BẤT CỨ NƠI ĐÂU
“Đức Giê-hô-va ở cùng các ngươi.” 2 Sử Ký 20:17
Đây là một ơn thương xót lớn cho Giô-sa-phát, vì một đoàn quân rất đông đã kéo ra đánh người; và đó cũng sẽ là một ơn thương xót lớn cho tôi, vì tôi đang rất cần, mà tôi chẳng có sức mạnh hay sự khôn ngoan nào. Nếu Chúa ở cùng tôi, thì ai có bỏ rơi tôi cũng chẳng hề gì. Nếu Chúa ở cùng tôi, tôi sẽ đắc thắng trong trận chiến của đời sống, và thử thách của tôi càng lớn thì chiến thắng của tôi càng vinh hiển. Làm sao tôi có thể chắc chắn rằng Chúa ở cùng tôi?
Chắc chắn Ngài ở cùng tôi nếu tôi ở cùng Ngài. Nếu tôi tin cậy sự thành tín của Ngài, tin lời Ngài, và vâng theo các mạng lệnh Ngài, thì hẳn nhiên Ngài ở cùng tôi. Nếu tôi đứng về phía Sa-tan, thì Đức Chúa Trời chống lại tôi, và không thể nào khác được; nhưng nếu tôi sống để tôn vinh Đức Chúa Trời, tôi có thể chắc rằng Ngài sẽ tôn vinh tôi.
Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng Đức Chúa Trời ở cùng tôi nếu Chúa Giê-xu là Cứu Chúa duy nhất và độc nhất của tôi. Nếu tôi đã đặt linh hồn mình trong tay Con Một của Đức Chúa Trời, thì tôi có thể chắc rằng Cha sẽ dùng hết quyền năng Ngài để gìn giữ tôi, hầu cho Con Ngài không bị sỉ nhục.
Ôi, ước gì có đức tin để nắm lấy câu Kinh Thánh ngắn ngủi mà ngọt ngào của ngày hôm nay! Lạy Chúa, xin làm trọn lời nầy cho tôi tớ Ngài! Xin ở cùng con trong nhà, ngoài phố, nơi đồng ruộng, trong cửa tiệm, khi ở giữa đám đông, và khi ở một mình. Xin Ngài cũng ở cùng hết thảy dân sự Ngài.
Ngày 6 tháng Chín
MỘT TẤM LÒNG VỮNG MẠNH
“Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va; Hãy vững lòng bền chí! Phải, hãy trông đợi Đức Giê-hô-va.” Thi Thiên 27:14
Hãy trông đợi! Hãy trông đợi! Hãy để sự trông đợi của bạn hướng về Chúa! Ngài đáng để bạn trông đợi. Ngài chẳng bao giờ làm cho linh hồn trông đợi Ngài phải thất vọng.
Trong khi trông đợi, hãy giữ tinh thần vững vàng. Hãy mong đợi một sự giải cứu lớn lao, và sẵn sàng ngợi khen Đức Chúa Trời vì điều đó.
Lời hứa sẽ khích lệ bạn nằm ở giữa câu Kinh Thánh — “Ngài sẽ làm cho lòng ngươi vững mạnh.” Lời nầy đi thẳng đến chỗ bạn cần được giúp đỡ. Nếu tấm lòng lành mạnh, thì cả phần còn lại của cơ thể sẽ hoạt động tốt. Tấm lòng cần được làm cho yên tĩnh và được khích lệ; và cả hai điều ấy sẽ đến nếu nó được làm cho vững mạnh. Một tấm lòng mạnh mẽ thì được an nghỉ và vui mừng, và bơm sức mạnh vào toàn thể con người.
Không ai khác có thể chạm đến cái bình bí nhiệm của sự sống ấy, tức là tấm lòng, để rót sức mạnh vào đó. Chỉ một mình Đấng đã dựng nên nó mới có thể làm cho nó mạnh mẽ. Đức Chúa Trời đầy dẫy sức mạnh, và vì thế, Ngài có thể ban sức mạnh cho những ai cần đến. Ôi, hãy can đảm lên; vì Chúa sẽ ban sức mạnh Ngài cho bạn, và bạn sẽ bình tĩnh giữa cơn bão tố, và vui mừng giữa cơn sầu khổ.
Người viết những dòng nầy có thể viết như Đa-vít đã viết — “Phải, hãy trông đợi Đức Giê-hô-va.” Thật vậy, tôi xin nói điều ấy. Bởi sự từng trải lâu dài và sâu sắc, tôi biết rằng trông đợi Chúa là điều tốt cho tôi.
Ngày 7 tháng Chín
TẦM VƯƠN TỚI CỦA ÂN ĐIỂN TOÀN NĂNG
“Chính nơi mà đã bảo chúng nó rằng: Các ngươi chẳng phải là dân ta, sẽ lại bảo rằng: Các ngươi là con trai của Đức Chúa Trời hằng sống.” Ô-sê 1:10
Ân điển tối thượng có thể biến kẻ xa lạ thành con cái, và ở đây Chúa tuyên bố ý định của Ngài là đối xử như vậy với những kẻ phản nghịch, và cho họ biết điều Ngài đã làm. Bạn đọc thân mến, Chúa đã làm điều nầy cho tôi; Ngài có làm điều tương tự cho bạn chưa? Vậy chúng ta hãy cùng nắm tay và đồng lòng ngợi khen danh đáng tôn thờ của Ngài.
Có những người trong chúng ta đã từng không tin kính rõ ràng đến nỗi Lời của Chúa đã nói với lương tâm và tấm lòng chúng ta một cách hết sức đúng đắn: “Các ngươi chẳng phải là dân ta.” Trong nhà Đức Chúa Trời, và trong chính nhà mình, khi chúng ta đọc Kinh Thánh, đây là tiếng của Thánh Linh Đức Chúa Trời trong linh hồn chúng ta: “Các ngươi chẳng phải là dân ta.” Thật đó là một tiếng nói buồn thảm và đầy sự kết án. Nhưng giờ đây, cũng tại những nơi ấy, qua cùng một chức vụ giảng dạy và cùng một Kinh Thánh, chúng ta nghe một tiếng phán rằng: “Các ngươi là con trai của Đức Chúa Trời hằng sống.” Chúng ta có thể biết ơn cho đủ về điều nầy chăng? Há chẳng lạ lùng sao? Há chẳng cho chúng ta hy vọng cho người khác sao? Ai ở ngoài tầm vươn tới của ân điển toàn năng? Làm sao chúng ta có thể tuyệt vọng về bất cứ ai, khi Chúa đã làm một sự thay đổi kỳ diệu dường ấy trong chúng ta?
Đấng đã giữ lời hứa lớn lao nầy cũng sẽ giữ mọi lời hứa khác; vì vậy, chúng ta hãy tiến bước với những bài ca tôn thờ và lòng tin cậy.
Ngày 8 tháng Chín
BỊ GIẬP VÀ CÒN HƠI CHÁY
“Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.” Ê-sai 42:3
Vậy thì tôi có thể trông mong được Chúa đối xử dịu dàng. Thật vậy, tôi cảm thấy mình, cùng lắm, cũng chỉ yếu ớt, mềm oặt và vô dụng như một cây sậy. Có người đã nói: “Tôi chẳng coi anh ra một cọng cói nào,” và lời ấy, tuy thiếu tử tế, lại chẳng phải là sai. Than ôi! Tôi còn tệ hơn cây sậy mọc bên bờ sông, vì ít ra nó còn ngẩng đầu lên được. Tôi bị giập, giập nặng nề, giập đáng thương. Giờ đây chẳng còn tiếng nhạc nào trong tôi nữa; có một vết nứt làm thoát hết mọi giai điệu. Ôi! Thế nhưng Chúa Giê-xu sẽ không bẻ gãy tôi; và nếu Ngài không bẻ, thì tôi chẳng mấy bận tâm đến những gì người khác cố làm. Ôi Chúa ngọt ngào và đầy lòng thương xót, con nép mình dưới sự che chở của Ngài, và quên đi những vết giập của mình!
Thật, tôi cũng đáng được ví như “tim đèn còn hơi cháy”, ánh sáng đã tắt, chỉ còn lại khói. Tôi sợ rằng mình là một phiền toái hơn là một ích lợi. Nỗi sợ hãi bảo tôi rằng ma quỉ đã thổi tắt ngọn đèn của tôi, chỉ để lại cho tôi một làn khói khó chịu, và Chúa tôi sẽ sớm úp cái chụp tắt đèn lên tôi. Thế nhưng tôi nhận thấy rằng, dù dưới luật pháp có những cái kéo cắt tim đèn, lại chẳng có cái chụp tắt đèn nào; và Chúa Giê-xu sẽ không dụt tắt tôi; vì vậy, tôi đầy hy vọng. Lạy Chúa, xin thắp sáng con lại, và khiến con chiếu sáng ra cho sự vinh hiển của Ngài, và để tôn cao sự dịu dàng của Ngài.
Ngày 9 tháng Chín
SỰ KÍNH SỢ CÓ CHỖ CỦA NÓ
“Người nào hằng kính sợ luôn luôn lấy làm có phước thay” Châm Ngôn 28:14
Sự kính sợ Chúa là khởi đầu và là nền tảng của mọi sự tin đạo chân thật. Không có lòng kính sợ và tôn kính Đức Chúa Trời cách nghiêm trang, thì các đức tính rực rỡ hơn chẳng có chỗ đứng. Người mà linh hồn không thờ phượng thì sẽ chẳng bao giờ sống trong sự thánh khiết.
Phước cho người cảm biết một nỗi sợ canh chừng, e mình làm điều sai. Sự kính sợ thánh không những nhìn trước khi nhảy, mà ngay cả trước khi cất bước. Nó sợ sai lầm, sợ xao lãng bổn phận, sợ phạm tội. Nó sợ bạn bè xấu, lời nói buông thả, và những đường lối đáng ngờ. Điều nầy không làm cho một người khốn khổ, nhưng đem hạnh phúc đến cho người. Người lính gác tỉnh thức thì vui hơn người lính ngủ gục tại vị trí canh gác của mình. Người thấy trước điều tai vạ mà tránh khỏi thì vui hơn kẻ cứ vô tình bước tới mà bị hủy diệt.
Sự kính sợ Đức Chúa Trời là một ân điển thầm lặng dẫn một người đi trên con đường quý chọn, mà về con đường ấy có chép rằng: “Trên đường đó không có sư tử, không có một thú dữ nào lên.” Sự sợ hãi ngay cả điều gì tựa như điều ác là một nguyên tắc thanh tẩy, giúp một người, nhờ quyền năng của Đức Thánh Linh, giữ áo xống mình không vết nhơ của thế gian. Theo cả hai nghĩa ấy, người “hằng kính sợ luôn luôn” được làm cho có phước. Sa-lô-môn đã thử cả sự thế tục lẫn sự kính sợ thánh: trong điều nầy ông thấy sự hư không, trong điều kia ông thấy hạnh phúc. Chúng ta đừng lặp lại cuộc thử nghiệm của ông, nhưng hãy giữ lấy phán quyết của ông.
Ngày 10 tháng Chín
LÚC VÀO; LÚC RA
“Ngươi sẽ được phước trong khi đi ra, và sẽ được phước trong khi vào.” Phục Truyền Luật Lệ Ký 28:6
Các phước lành của luật pháp chẳng hề bị hủy bỏ. Chúa Giê-xu đã xác nhận lời hứa khi Ngài gánh lấy hình phạt. Nếu tôi giữ các mạng lệnh của Chúa tôi, tôi có thể nhận lấy lời hứa nầy cho mình mà chẳng chút nghi ngờ.
Hôm nay tôi sẽ vào nhà mình mà chẳng sợ tin dữ, và tôi sẽ vào phòng riêng cầu nguyện, trông mong được nghe tin lành từ Chúa tôi. Tôi sẽ không sợ đi vào chính mình qua sự tự xét, cũng không sợ đi vào công việc mình qua sự chuyên cần xem xét mọi việc làm ăn. Tôi có khá nhiều việc phải làm ở bên trong, trong chính linh hồn mình; ôi, ước gì có phước lành trên tất cả những việc ấy, phước lành của Chúa Giê-xu, Đấng đã hứa ở cùng tôi.
Tôi cũng phải đi ra. Tính nhút nhát khiến tôi ước gì mình có thể ở trong nhà, và chẳng bao giờ phải đi vào thế gian tội lỗi nữa. Nhưng tôi phải đi ra để làm công việc mình được gọi làm, và tôi phải đi ra để có thể giúp đỡ anh em mình, và có ích cho những kẻ không tin kính. Tôi phải là người bênh vực đức tin và là người tấn công điều ác. Ôi, ước gì có phước lành trên việc tôi đi ra hôm nay! Lạy Chúa, xin cho con đi đến nơi Ngài dẫn dắt, làm những việc Ngài sai bảo, dưới mạng lệnh của Ngài, và trong quyền năng của Thánh Linh Ngài.
Lạy Chúa Giê-xu, xin ghé vào cùng con và làm khách của con; rồi xin cùng con bước ra, và khiến lòng con nóng nảy trong khi Ngài nói cùng con dọc đường.
Ngày 11 tháng Chín
NGƯỜI CHỊU KHỔ TRỞ NÊN TÍN HỮU MẠNH MẼ
“Thật tốt cho người mang ách lúc trẻ thơ.” Ca Thương 3:27
Lời nầy chẳng khác gì một lời hứa. Mang ách đã là điều tốt, đang là điều tốt, và sẽ là điều tốt cho tôi.
Ngay từ sớm trong đời, tôi đã phải cảm biết sức nặng của sự cáo trách tội lỗi, và từ đó đến nay nó đã tỏ ra là một gánh nặng làm giàu cho linh hồn. Lẽ nào tôi đã yêu Tin Lành đến thế, nếu tôi không học biết qua sự từng trải sâu xa rằng mình cần được cứu bởi ân điển? Gia-bê được tôn trọng hơn anh em mình vì mẹ người sanh người trong sự đau đớn; và những ai chịu khổ nhiều trong việc được sanh ra cho Đức Chúa Trời thì trở nên những tín hữu vững mạnh trong ân điển tối thượng.
Ách của sự chỉ trích là một cái ách khó chịu, nhưng nó chuẩn bị cho một người nhận sự tôn trọng về sau. Người chưa từng đi qua hàng rào của sự khinh miệt thì không xứng đáng làm người lãnh đạo. Lời khen làm cho say sưa nếu trước đó không có lời chê bai. Những người vươn lên địa vị cao mà chẳng phải tranh đấu thường sa vào sự nhục nhã.
Cái ách của hoạn nạn, thất vọng, và lao nhọc quá sức thì chẳng nên tìm kiếm chút nào; nhưng khi Chúa đặt nó trên chúng ta lúc còn trẻ, nó thường hun đúc nên một phẩm cách làm vinh hiển Đức Chúa Trời và đem phước cho Hội Thánh.
Nào, hỡi linh hồn ta, hãy cúi cổ ngươi xuống; hãy vác thập tự giá ngươi lên. Điều đó đã tốt cho ngươi khi còn trẻ, thì nay cũng chẳng làm hại ngươi. Vì cớ Chúa Giê-xu, hãy vui lòng ghé vai gánh lấy.
Ngày 12 tháng Chín
CÒN NHÀ TÔI THÌ SAO?
“Hãy tin Đức Chúa Jêsus, thì ngươi và cả nhà đều sẽ được cứu rỗi.” Công Vụ Các Sứ Đồ 16:31
Tin Lành nầy dành cho một người đang kề gươm vào cổ mình cũng là Tin Lành dành cho tôi. Nó sẽ hợp với tôi nếu tôi đang hấp hối, và đó là tất cả những gì tôi cần trong khi tôi đang sống. Tôi nhìn khỏi bản thân, khỏi tội lỗi, và khỏi mọi ý tưởng về công đức riêng, và tôi tin cậy Chúa Giê-xu là Cứu Chúa mà Đức Chúa Trời đã ban cho. Tôi tin Ngài, tôi nương tựa nơi Ngài, tôi tiếp nhận Ngài làm mọi sự cho tôi. Lạy Chúa, con đã được cứu, và con sẽ được cứu cho đến đời đời, vì con tin Chúa Giê-xu. Đáng chúc tụng danh Ngài vì điều nầy. Nguyện mỗi ngày con chứng tỏ bằng đời sống mình rằng con đã được cứu khỏi sự ích kỷ, sự thế tục, và mọi hình thức của điều ác.
Nhưng còn những chữ sau cùng nói về “cả nhà” tôi: Lạy Chúa, con không muốn chỉ ôm lấy nửa lời hứa mà chạy đi, khi Ngài ban cho cả lời hứa trọn vẹn. Con nài xin Ngài, xin cứu cả gia đình con. Xin cứu những người gần gũi và thân yêu nhất. Xin cải hóa các con cái, và các cháu, nếu con có. Xin ban ân điển cho những người giúp việc của con, và mọi người ở dưới mái nhà con, hay làm việc cho con. Ngài ban lời hứa nầy cho riêng con nếu con tin Chúa Giê-xu; con nài xin Ngài làm như điều Ngài đã phán.
Mỗi ngày tôi muốn kể lại trong lời cầu nguyện tên của hết thảy anh chị em, cha mẹ, con cái, bạn hữu, bà con, người giúp việc của tôi, và chẳng để Ngài nghỉ ngơi cho đến khi lời ấy được làm trọn: “và cả nhà”.
Ngày 13 tháng Chín
SƯƠNG MÓC TỪ TRỜI
“Trời của ngươi nhỏ sương móc xuống.” Phục Truyền Luật Lệ Ký 33:28
Sương móc ở phương Đông là gì đối với thế giới thiên nhiên, thì ảnh hưởng của Đức Thánh Linh là như vậy trong cõi ân điển. Tôi cần đến điều đó biết bao! Không có Thánh Linh của Đức Chúa Trời, tôi là một vật khô khan và héo hon. Tôi rũ xuống, tôi tàn úa, tôi chết đi. Sương móc nầy làm tôi tươi tỉnh lại cách ngọt ngào biết bao! Hễ được ban cho sương ấy, tôi liền cảm thấy vui vẻ, sống động, mạnh mẽ, được nâng cao lên. Tôi chẳng cần gì hơn nữa. Đức Thánh Linh đem đến cho tôi sự sống, và mọi điều sự sống cần đến. Mọi sự khác mà không có sương móc của Thánh Linh thì đối với tôi chẳng ra gì: tôi nghe, tôi đọc, tôi cầu nguyện, tôi ca hát, tôi đến bàn Tiệc Thánh, mà tôi chẳng tìm được phước lành nào ở đó cho đến khi Đức Thánh Linh thăm viếng tôi. Nhưng khi Ngài tưới sương móc trên tôi, thì mọi phương tiện ân điển đều trở nên ngọt ngào và có ích.
Đây là một lời hứa tuyệt vời cho tôi biết bao! “Trời của ngươi nhỏ sương móc xuống.” Tôi sẽ được ân điển thăm viếng. Tôi sẽ không bị bỏ mặc cho sự khô hạn tự nhiên của mình, hay cho sức nóng thiêu đốt của thế gian, hay cho cơn gió nóng của những cám dỗ từ Sa-tan. Ôi, ước gì ngay giờ nầy tôi cảm nhận được sương móc dịu dàng, lặng lẽ, thấm đẫm của Chúa! Sao lại không được? Đấng đã khiến tôi sống như cỏ sống trên đồng, sẽ đối xử với tôi như Ngài đối xử với cỏ; Ngài sẽ làm cho tôi tươi tỉnh từ trên cao. Cỏ không thể kêu xin sương móc như tôi có thể kêu xin. Chắc chắn, Chúa là Đấng thăm viếng cây cỏ không biết cầu nguyện, sẽ đáp lời đứa con đang nài xin của Ngài.
Ngày 14 tháng Chín
DẤU ẤN CHẤP THUẬN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
“Phước cho người bị cám dỗ; vì lúc đã chịu nổi sự thử thách rồi, thì sẽ lãnh mão triều thiên của sự sống mà Đức Chúa Trời đã hứa cho kẻ kính mến Ngài.” Gia-cơ 1:12
Phải, người ấy được phước ngay trong khi đang chịu đựng sự thử thách. Không con mắt nào có thể thấy điều nầy cho đến khi nó được xức bằng thuốc xức mắt từ trời. Nhưng người ấy phải chịu đựng sự thử thách, không phản nghịch Đức Chúa Trời, cũng không lìa bỏ sự trọn lành của mình. Phước cho người đã đi qua lửa, mà không bị thiêu hủy như một đồng tiền giả.
Khi cuộc thử nghiệm qua rồi, bấy giờ đến dấu ấn chấp thuận của Đức Chúa Trời — “mão triều thiên của sự sống.” Như thể Chúa phán rằng: “Hãy để người ấy sống; người đã bị cân trên cái cân, và không thấy là kém thiếu.” Sự sống là phần thưởng: không phải chỉ là sự hiện hữu; nhưng là một sự hiện hữu thánh khiết, hạnh phúc, chân thật, là sự thành tựu ý định của Đức Chúa Trời đối với chúng ta. Ngay bây giờ, một hình thức cao hơn của sự sống thuộc linh và sự vui hưởng đã đội mão cho những ai đã an toàn vượt qua những thử thách khốc liệt nhất về đức tin và tình yêu.
Chúa đã hứa mão triều thiên của sự sống cho những ai kính mến Ngài. Chỉ những người yêu mến Chúa mới đứng vững trong giờ thử thách; những kẻ khác hoặc sẽ chìm xuống, hoặc sẽ hờn dỗi, hoặc sẽ lén lút trở về với thế gian. Nào, hỡi lòng ta, ngươi có yêu Chúa ngươi chăng? Thật lòng không? Sâu xa không? Trọn vẹn không? Vậy thì tình yêu ấy sẽ bị thử thách; nhưng nước nhiều sẽ không dập tắt được nó, các dòng sông cũng chẳng nhận chìm nó được. Lạy Chúa, xin cho tình yêu Ngài nuôi dưỡng tình yêu con cho đến cuối cùng.
Ngày 15 tháng Chín
NƠI ẨN NÁU AN TOÀN NHẤT
“Sẽ có một người như nơi núp gió và chỗ che bão táp” Ê-sai 32:2
NGƯỜI nầy là ai thì hết thảy chúng ta đều biết. Ngài có thể là ai khác ngoài Người Thứ Hai, là Chúa từ trời, là Người từng trải sự buồn bực, là Con Người? Ngài đã là nơi núp tuyệt vời biết bao cho dân sự Ngài! Chính Ngài gánh chịu toàn bộ sức mạnh của gió, và nhờ đó Ngài che chở những ai ẩn mình trong Ngài. Như vậy chúng ta đã thoát khỏi cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, và như vậy chúng ta sẽ thoát khỏi cơn giận của loài người, những lo âu của đời nầy, và nỗi kinh hãi sự chết. Tại sao chúng ta đứng giữa gió, khi chúng ta có thể ra khỏi đó cách dễ dàng và chắc chắn bằng cách ẩn mình sau Chúa chúng ta? Hôm nay chúng ta hãy chạy đến cùng Ngài, và được bình an.
Thường thì cơn gió hoạn nạn thông thường nổi lên dữ dội và trở thành bão táp, cuốn phăng mọi thứ trước mặt nó. Những điều trông có vẻ vững chắc và kiên cố thì chao đảo trong cơn gió mạnh, và biết bao sự đổ nhào lớn lao xảy ra giữa những điều chúng ta tin cậy theo xác thịt. Chúa Giê-xu của chúng ta, Người vinh hiển ấy, là chỗ che chẳng bao giờ bị gió quật đổ. Ở trong Ngài, chúng ta nhìn thấy cơn bão táp quét qua, còn chính chúng ta thì an nghỉ trong sự thanh thản tuyệt vời.
Hôm nay chúng ta hãy cứ cất giấu mình trong nơi núp của mình, ngồi và ca hát dưới sự che chở của Chỗ Che của chúng ta. Chúa Giê-xu phước hạnh! Chúa Giê-xu phước hạnh! Chúng con yêu Ngài biết bao! Chúng con có lý do để yêu Ngài, vì Ngài là nơi trú ẩn cho chúng con trong lúc bão tố.
Ngày 16 tháng Chín
PHẦN THƯỞNG CHẮC CHẮN
“Ai sẽ cho một người trong bọn nhỏ nầy chỉ uống một chén nước lạnh, vì người nhỏ đó là môn đồ ta, quả thật, ta nói cùng các ngươi, kẻ ấy sẽ chẳng mất phần thưởng của mình đâu” Ma-thi-ơ 10:42
Vâng, chừng ấy thì tôi làm được. Tôi có thể làm một việc tử tế cho đầy tớ của Chúa. Chúa biết tôi yêu hết thảy họ, và sẽ coi là vinh dự nếu được rửa chân cho họ. Vì cớ Thầy của họ, tôi yêu các môn đồ.
Chúa thật nhân từ biết bao khi nhắc đến một việc nhỏ nhặt đến thế — “chỉ uống một chén nước lạnh”! Việc này tôi làm được, dù nghèo đến đâu; việc này tôi được phép làm, dù thấp hèn đến đâu; việc này tôi sẽ làm cách thật vui lòng. Việc tưởng chừng nhỏ bé này, Chúa vẫn để ý — để ý khi nó được làm cho kẻ nhỏ nhất trong những người theo Ngài. Hiển nhiên điều Ngài nhìn không phải là giá trị, cũng không phải là tài khéo hay số lượng, mà là động cơ: điều chúng ta làm cho một môn đồ, vì người ấy là môn đồ, thì Chúa của người ấy thấy và báo đáp. Ngài không thưởng chúng ta theo công đức của việc mình làm, nhưng theo sự giàu có của ân điển Ngài.
Tôi cho một chén nước lạnh, còn Ngài cho tôi uống nước hằng sống. Tôi cho một trong những kẻ nhỏ của Ngài, và Ngài đối đãi với tôi như một người trong số họ. Chúa Giê-xu tìm được cớ cho sự rộng rãi của Ngài nơi chính điều mà ân điển Ngài đã dắt tôi làm, và Ngài phán: “Kẻ ấy sẽ chẳng mất phần thưởng của mình đâu.”
Ngày 17 tháng Chín
NHƯ CÂY KÈ VÀ CÂY HƯƠNG NAM
“Người công bình sẽ mọc lên như cây kè, Lớn lên như cây hương nam trên Li-ban” Thi Thiên 92:12
Những cây này không do tay người vun xới và tỉa sửa: cây kè và cây hương nam là “cây cối Đức Giê-hô-va”, và nhờ sự chăm sóc của Ngài mà chúng xanh tốt; các thánh đồ của Chúa cũng vậy, họ là những kẻ chính Ngài chăm sóc. Những cây này xanh tươi quanh năm và đẹp đẽ trong mọi mùa. Tín hữu không phải lúc thì thánh khiết, lúc thì vô đạo: họ đứng vững trong vẻ đẹp của Chúa qua mọi thời tiết. Ở đâu những cây này cũng nổi bật: chẳng ai ngắm một phong cảnh có cây kè hay cây hương nam mà không bị những loài cây vương giả ấy thu hút sự chú ý. Những người theo Chúa Giê-xu là kẻ được mọi người dõi mắt nhìn: như một cái thành ở trên núi, họ không thể bị khuất được.
Con cái Đức Chúa Trời mọc lên như cây kè, là cây dồn hết sức lực vươn lên thành một thân thẳng đứng, không có lấy một cành nhánh. Nó là một cây cột có đầu cột vinh hiển. Nó không mọc sang phải hay sang trái, nhưng dồn hết sức mạnh hướng về trời, và kết trái càng gần bầu trời càng tốt. Lạy Chúa, xin làm trọn hình bóng này nơi con.
Cây hương nam đương đầu với mọi cơn bão, và mọc gần những vùng tuyết phủ quanh năm, chính Chúa đổ đầy trong nó một thứ nhựa giữ cho lõi cây ấm áp và cành nhánh vững mạnh. Lạy Chúa, con cầu xin Ngài, xin cũng làm như vậy cho con. A-men.
Ngày 18 tháng Chín
AN TOÀN TRỌN VẸN
“Người chúc về Bên-gia-min rằng: Người mà Đức Giê-hô-va yêu mến Sẽ được ở yên gần bên Ngài. Hằng ngày Đức Giê-hô-va sẽ che chở người, Lập nơi ở Ngài giữa hai vai người” Phục Truyền Luật Lệ Ký 33:12
Phải, không có sự an toàn nào sánh bằng sự an toàn đến từ việc ở gần Đức Chúa Trời. Đối với người Ngài yêu dấu nhất, Chúa không tìm được nơi nào chắc chắn hơn hay an toàn hơn. Ôi Chúa, xin cho con luôn ở dưới bóng Ngài, sát bên hông bị đâm của Ngài. Lạy Chúa của con, con muốn đến gần Ngài, càng ngày càng gần hơn; và một khi đã được đặc biệt ở gần Ngài, con muốn ở lại đó mãi mãi.
Sự che chở mà Chúa ban cho những kẻ được Ngài chọn thật là sự che chở dường nào! Chẳng phải một mái nhà đẹp đẽ sẽ che người, cũng chẳng phải một hầm trú chống bom, thậm chí chẳng phải cánh của thiên sứ, mà là chính Đức Giê-hô-va. Khi được che chở như thế, không gì có thể đụng đến chúng ta. Chúa sẽ ban sự che chở này cho chúng ta suốt cả ngày, dù ngày có dài đến đâu. Lạy Chúa, xin cho con hôm nay ý thức rằng mình đang ở dưới tán tình yêu này, dưới trại quyền năng tể trị này.
Vế thứ ba có nghĩa là Chúa sẽ ngự trong đền thờ Ngài giữa các núi của Bên-gia-min, hay Chúa sẽ ở nơi gánh nặng của Bên-gia-min được đặt lên, hay có nghĩa là chúng ta được mang trên vai của Đấng Đời Đời? Dù hiểu thế nào, Chúa vẫn là sự nâng đỡ và sức mạnh của các thánh đồ Ngài. Lạy Chúa, xin cho con luôn được hưởng sự giúp đỡ của Ngài, rồi cánh tay con sẽ đủ sức cho con.
Ngày 19 tháng Chín
LÝ DO CỦA TIẾNG HÁT
“Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ở giữa ngươi; Ngài là Đấng quyền năng sẽ giải cứu ngươi: Ngài sẽ vui mừng cả thể vì cớ ngươi; vì lòng yêu thương mình, Ngài sẽ nín lặng; và vì cớ ngươi Ngài sẽ ca hát mừng rỡ” Sô-phô-ni 3:17
Lời này thật kỳ diệu thay! Giê-hô-va Đức Chúa Trời ở chính giữa dân Ngài, trong tất cả sự oai nghi của quyền năng Ngài! Chỉ riêng sự hiện diện ấy cũng đủ khơi dậy trong chúng ta sự bình an và hy vọng. Kho tàng quyền năng vô hạn được chứa sẵn nơi Đức Giê-hô-va của chúng ta, và Ngài ngự giữa Hội Thánh Ngài, vậy dân Ngài hãy reo hò vui mừng.
Chúng ta không những có sự hiện diện của Ngài, mà Ngài còn đang bận rộn với công việc tuyệt hảo của Ngài là sự cứu rỗi. “Ngài... sẽ giải cứu ngươi.” Ngài luôn luôn giải cứu: chính từ đó mà Ngài mang danh Giê-xu. Chúng ta đừng sợ bất cứ hiểm nguy nào, vì Ngài có quyền năng để cứu.
Chưa hết. Ngài cứ mãi mãi không hề thay đổi; Ngài yêu thương, Ngài tìm được sự yên nghỉ trong việc yêu thương, Ngài sẽ không thôi yêu thương. Tình yêu của Ngài đem lại cho Ngài niềm vui. Ngài thậm chí còn tìm được đề tài cho bài ca nơi người Ngài yêu dấu. Điều này thật lạ lùng vô cùng. Khi Đức Chúa Trời làm nên công cuộc sáng tạo, Ngài không ca hát, nhưng chỉ phán rằng nó “rất tốt lành”; nhưng khi Ngài đến với công cuộc cứu chuộc, thì Ba Ngôi thánh cảm nhận một niềm vui cần được bày tỏ bằng bài ca. Hãy suy nghĩ điều đó, và kinh ngạc! Giê-hô-va Giê-xu hát bài ca hôn lễ cho cô dâu Ngài đã chọn. Đối với Ngài, nàng là tình yêu của Ngài, niềm vui của Ngài, sự yên nghỉ của Ngài, bài ca của Ngài. Ôi Chúa Giê-xu, bởi tình yêu không thể đo lường của Ngài đối với chúng con, xin dạy chúng con yêu Ngài, vui mừng trong Ngài, và hát dâng lên Ngài bài thi thiên của cả đời chúng con.
Ngày 20 tháng Chín
HOÀN TOÀN TÌNH NGUYỆN
“Trong ngày quyền thế Chúa, dân Chúa tình nguyện lại đến” Thi Thiên 110:3
Đáng ngợi khen Đức Chúa Trời của ân điển vì điều ấy là như vậy! Ngài có một dân mà Ngài đã chọn từ xưa để làm phần riêng của Ngài. Theo bản tính, những người này có ý chí ngoan cố chẳng kém gì những con cái bướng bỉnh khác của A-đam; nhưng khi ngày quyền thế của Ngài đến, và ân điển bày tỏ sự toàn năng của nó, thì họ trở nên tình nguyện ăn năn và tin nơi Chúa Giê-xu. Không ai được cứu cách miễn cưỡng, nhưng ý chí được làm cho tự nguyện thuận phục cách êm dịu. Quyền năng này kỳ diệu biết bao, chẳng hề cưỡng bức ý chí, mà vẫn cai trị nó! Đức Chúa Trời không phá ổ khóa, nhưng Ngài mở nó bằng một chiếc chìa khóa vạn năng mà chỉ một mình Ngài sử dụng được.
Giờ đây chúng ta tình nguyện là, làm, hoặc chịu khổ theo ý Chúa muốn. Nếu có lúc nào chúng ta sinh lòng phản nghịch, Ngài chỉ cần đến với chúng ta bằng quyền năng, thì lập tức chúng ta hết lòng chạy theo đường điều răn của Ngài. Nguyện hôm nay là một ngày quyền thế cho tôi, trong một nỗ lực cao quý nào đó vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời và lợi ích của đồng loại! Lạy Chúa, con tình nguyện; con há chẳng được hy vọng rằng hôm nay là một ngày quyền thế của Ngài sao? Con hoàn toàn thuộc quyền Ngài định đoạt; tình nguyện, phải, khao khát được Ngài dùng cho những mục đích thánh của Ngài. Ôi Chúa, xin đừng để con phải kêu lên rằng: “Tôi có ý muốn làm điều lành, nhưng không có quyền làm trọn”, nhưng xin ban cho con quyền năng như Ngài đã ban cho con ý muốn.
Ngày 21 tháng Chín
HÃY ĐỂ THỬ THÁCH TRỞ NÊN PHƯỚC
“Vì biết rằng hoạn nạn sanh sự nhịn nhục” Rô-ma 5:3
Đây là một lời hứa về bản chất, dù không phải về hình thức. Chúng ta cần sự nhịn nhục, và ở đây chúng ta thấy cách để có được nó. Chỉ bởi chịu đựng mà chúng ta học biết chịu đựng, cũng như người ta học bơi bằng cách bơi. Bạn không thể học nghề ấy trên đất khô, cũng không thể học sự nhịn nhục mà không gặp hoạn nạn. Há chẳng đáng chịu hoạn nạn để có được sự điềm tĩnh tốt đẹp của tâm trí, là sự lặng lẽ thuận theo trọn ý muốn của Đức Chúa Trời sao?
Thế nhưng câu Kinh Thánh của chúng ta nêu lên một sự thật lạ lùng, không theo lẽ tự nhiên, mà là siêu nhiên. Tự bản thân hoạn nạn sanh ra sự cáu kỉnh, vô tín và phản nghịch. Chỉ nhờ phép luyện kim thánh của ân điển mà nó được khiến sanh ra trong chúng ta sự nhịn nhục. Chúng ta không đập lúa để cho bụi lắng xuống; vậy mà cây néo đập lúa của hoạn nạn lại làm được điều ấy trên sân đạp lúa của Đức Chúa Trời. Chúng ta không xô đẩy một người qua lại để cho người ấy được yên nghỉ, vậy mà Chúa lại đối đãi với con cái Ngài như thế. Thật vậy, đây chẳng phải là cách của loài người, nhưng làm sáng danh lớn cho Đức Chúa Trời toàn trí của chúng ta.
Ôi, ước gì có ân điển để thử thách trở nên phước cho tôi! Cớ sao tôi lại muốn ngăn cản tác động đầy ân điển của chúng? Lạy Chúa, con xin Ngài cất đi sự hoạn nạn của con, nhưng con nài xin Ngài gấp mười lần hơn để cất đi sự thiếu nhịn nhục của con. Lạy Chúa Giê-xu quý báu, xin dùng thập tự giá Ngài khắc hình ảnh sự nhịn nhục của Ngài vào lòng con.
Ngày 22 tháng Chín
SÔNG RỘNG KHÔNG THUYỀN CHÈO
“Vì Đức Giê-hô-va sẽ ở đó với chúng ta trong sự oai nghi, là nơi có sông ngòi rất rộng, không thuyền chèo đi lại, chẳng tàu lớn vượt qua” Ê-sai 33:21
Chúa sẽ là điều tốt lành lớn nhất cho chúng ta, mà không kèm theo bất cứ điều bất lợi nào dường như tất yếu đi kèm với những điều tốt đẹp nhất trên đất. Nếu một thành được ưu đãi có sông ngòi rộng, thì nó dễ bị thuyền chèo và các chiến thuyền khác tấn công. Nhưng khi Chúa dùng hình ảnh này để mô tả sự dư dật của lòng rộng rãi Ngài, Ngài cẩn thận loại bỏ rõ ràng nỗi sợ mà ẩn dụ ấy có thể gợi lên. Đáng ngợi khen tình yêu trọn vẹn của Ngài!
Lạy Chúa, nếu Ngài ban cho con của cải như sông rộng, xin đừng để thuyền chèo kéo đến dưới hình dạng của sự thế tục hay kiêu ngạo. Nếu Ngài ban cho con sức khỏe dồi dào và tinh thần vui vẻ, xin đừng để “tàu lớn” của sự an nhàn xác thịt giong buồm đi lên trên dòng nước cuồn cuộn. Nếu con được thành công trong sự hầu việc thánh, rộng như sông Rhine nước Đức, thì xin đừng bao giờ để con thấy chiếc thuyền của tính tự phụ và tự tin trôi nổi trên những làn sóng hữu ích của con. Nếu con được hạnh phúc tột bậc mà hưởng ánh sáng của mặt Ngài năm này qua năm khác, thì xin đừng bao giờ để con khinh dể các thánh đồ yếu đuối của Ngài, cũng đừng để ý tưởng hão huyền về sự trọn vẹn của chính mình giong buồm đi lên những dòng sông rộng của sự tin chắc đầy trọn nơi con. Lạy Chúa, xin ban cho con phước lành làm cho giàu có, mà chẳng thêm sự đau lòng, cũng chẳng thêm tội lỗi.
Ngày 23 tháng Chín
ĐƯỢC GIẢI CỨU KHỎI BỤI VÀ TRẤU
“Vì nầy, ta sẽ truyền lịnh, và sẽ rải tan nhà Y-sơ-ra-ên ra giữa mọi dân, như lúa mì bị rải tan trong cái sàng, mà không có một hột nào rơi xuống đất” A-mốt 9:9
Tiến trình sàng sảy vẫn còn đang tiếp diễn. Dù chúng ta đi đâu, chúng ta vẫn đang bị quạt và bị sàng. Trong mọi xứ, dân sự của Đức Chúa Trời đang bị thử thách “như lúa mì bị rải tan trong cái sàng”. Có khi ma quỉ cầm cái sàng, và lắc chúng ta lên xuống dữ dội, với lòng khao khát tống khứ chúng ta đi mãi mãi. Sự vô tín cũng chẳng chậm trễ khuấy động lòng và trí chúng ta bằng những nỗi sợ bồn chồn của nó. Thế gian sẵn lòng góp tay vào cùng tiến trình ấy, và lắc chúng ta sang phải sang trái thật mạnh mẽ. Tệ hơn hết, Hội Thánh, vốn đã bội đạo đến mức lớn như vậy, cũng nhảy vào để làm cho sự sàng sảy thêm dữ dội.
Thôi, thôi! Cứ để nó tiếp diễn. Nhờ vậy trấu được tách khỏi lúa mì. Nhờ vậy lúa mì được giải cứu khỏi bụi và trấu. Và lòng thương xót đến với chúng ta trong câu Kinh Thánh này lớn biết bao: “mà không có một hột nào rơi xuống đất”! Mọi điều tốt lành, chân thật, đầy ân điển đều sẽ được gìn giữ. Không một ai trong những tín hữu nhỏ nhất sẽ bị hư mất, cũng không một tín hữu nào sẽ mất bất cứ điều gì đáng gọi là mất mát. Chúng ta sẽ được gìn giữ trong sự sàng sảy đến nỗi nó trở thành lợi ích thật cho chúng ta, nhờ Đấng Christ Giê-xu.
Ngày 24 tháng Chín
DÒNG SÔNG BAN SỰ SỐNG
“Khắp nơi nào sông ấy chảy đến, thì mọi vật hay sống tức là vật động trong nước, đều sẽ được sống” Ê-xê-chi-ên 47:9
Trong khải tượng của tiên tri, dòng nước sống chảy vào Biển Chết, và đem sự sống theo nó, ngay cả vào cái hồ tù đọng ấy. Ân điển đi đến đâu, thì sự sống thuộc linh là kết quả tức thời và đời đời ở đó. Ân điển tiến hành cách tể trị theo ý muốn của Đức Chúa Trời, như một dòng sông qua mọi khúc quanh co vẫn theo ý riêng êm ái của nó; và hễ nó đến đâu, nó không chờ sự sống đến với nó, nhưng nó tạo nên sự sống bằng chính dòng chảy ban sự sống của nó. Ôi, ước gì nó tuôn tràn dọc theo các đường phố chúng ta, và ngập lụt các khu nhà ổ chuột của chúng ta! Ôi, ước gì giờ đây nó tràn vào nhà tôi, và dâng lên cho đến khi mọi phòng đều ngập trong nó! Lạy Chúa, xin cho dòng nước sống chảy đến gia đình con và bạn hữu con, và xin đừng để nó chảy qua mà bỏ sót con. Con hy vọng con đã uống nước ấy rồi; nhưng con khao khát được tắm trong nó, phải, được bơi trong nó. Ôi Cứu Chúa của con, con cần sự sống dư dật hơn. Con cầu xin Ngài, xin đến với con cho đến khi mọi phần trong bản tính con đều tràn đầy sinh lực và hoạt động mạnh mẽ. Lạy Đức Chúa Trời hằng sống, con cầu xin Ngài, xin đổ đầy con bằng chính sự sống của Ngài. Con là một que củi khô nghèo nàn; xin hãy đến và làm cho con sống như thế, để như cây gậy của A-rôn, con được trổ nụ, nở hoa và kết trái cho sự vinh hiển của Ngài. Xin làm cho con sống lại, vì cớ Chúa Giê-xu của con. A-men.
Ngày 25 tháng Chín
CỦA LỄ ĐÃ ĐƯỢC NHẬM
“Nếu Đức Giê-hô-va muốn giết chúng ta, lẽ nào Ngài có nhậm của lễ thiêu và của lễ chay nơi tay ta, lại lẽ nào Ngài đã cho chúng ta thấy các điều nầy” Các Quan Xét 13:23
Đây là một loại lời hứa được suy ra bằng lý luận. Đó là một kết luận được rút ra cách chính đáng từ những sự kiện đã được xác chứng. Không có lý nào Chúa đã bày tỏ cho Ma-nô-a và vợ ông rằng họ sẽ sanh một con trai, mà lại có ý trong lòng muốn hủy diệt họ. Người vợ đã lý luận đúng, và chúng ta sẽ làm tốt nếu đi theo lối lập luận của bà.
Đức Chúa Cha đã nhậm của lễ lớn tại đồi Gô-gô-tha, và đã tuyên bố rằng Ngài lấy làm đẹp lòng về của lễ ấy; vậy làm sao bây giờ Ngài lại muốn giết chúng ta? Cần chi một Đấng thế chỗ, nếu tội nhân vẫn phải hư mất? Của lễ đã được nhậm của Chúa Giê-xu chấm dứt mọi sợ hãi.
Chúa đã cho chúng ta thấy sự lựa chọn của chúng ta, sự được làm con nuôi của chúng ta, sự hiệp một của chúng ta với Đấng Christ, sự kết hôn của chúng ta với Đấng Rất Yêu Dấu: làm sao bây giờ Ngài lại hủy diệt chúng ta? Các lời hứa chất đầy phước lành, những phước lành ấy đòi hỏi chúng ta phải được gìn giữ cho đến sự sống đời đời. Chúa không thể vừa loại bỏ chúng ta, vừa làm trọn giao ước của Ngài. Quá khứ làm chúng ta vững tin, và tương lai lại càng làm chúng ta vững tin thêm. Chúng ta sẽ không chết, nhưng sẽ sống; vì chúng ta đã thấy Chúa Giê-xu, và trong Ngài chúng ta đã thấy Đức Chúa Cha nhờ sự soi sáng của Đức Thánh Linh. Bởi cái nhìn ban sự sống này, chúng ta ắt phải sống đời đời.
Ngày 26 tháng Chín
GIỮA NHỮNG NGƯỜI ĐƯỢC CỨU CHUỘC
“Kìa, là một dân ở riêng ra, Sẽ không nhập số các nước” Dân Số Ký 23:9
Ai lại muốn ở giữa các nước, và được kể chung với họ? Kìa, ngay cả Hội Thánh xưng danh Chúa cũng ở trong tình trạng mà việc theo Chúa cách trọn vẹn trong phạm vi của nó là rất khó. Có quá nhiều sự pha trộn lẫn lộn đến nỗi người ta thường thở dài mong có “một túp lều giữa đồng hoang mênh mông nào đó”.
Điều chắc chắn là Chúa muốn dân Ngài đi một con đường biệt riêng khỏi thế gian, và ra khỏi nó cách dứt khoát và rõ ràng. Chúng ta được biệt riêng bởi sắc chỉ thiên thượng, bởi sự chuộc mua và sự kêu gọi, và kinh nghiệm bề trong đã làm cho chúng ta khác xa người đời; vì vậy chỗ của chúng ta không phải ở Hội Chợ Phù Hoa của họ, cũng chẳng phải ở Thành Hủy Diệt của họ, nhưng ở trên con đường hẹp, nơi mọi khách hành hương thật phải theo Chúa mình.
Điều này không những có thể giúp chúng ta chấp nhận sự lạnh nhạt và chế nhạo của thế gian, mà còn khiến chúng ta vui lòng đón nhận chúng như một phần trong cơ nghiệp giao ước của mình. Tên chúng ta không ở trong cùng một sách, chúng ta không thuộc cùng một dòng dõi, chúng ta không đi về cùng một nơi, cũng chẳng tin cậy cùng một người dẫn đường, vì vậy thật tốt khi chúng ta không ở trong số họ. Miễn là chúng ta được thấy ở trong số những người được cứu chuộc, thì chúng ta bằng lòng làm kẻ lạ lùng và lẻ loi cho đến cùng.
Ngày 27 tháng Chín
ÁNH SÁNG THIÊN THƯỢNG TRONG BÓNG TỐI
“Chúa thắp ngọn đèn tôi” Thi Thiên 18:28
Có thể linh hồn tôi đang ngồi trong bóng tối; và nếu đó là bóng tối thuộc linh, thì không quyền lực nào của loài người có thể đem ánh sáng đến cho tôi. Đáng ngợi khen Đức Chúa Trời! Ngài có thể soi sáng sự tối tăm của tôi, và lập tức thắp ngọn đèn tôi. Dẫu tôi có bị bao phủ bởi “sự tối tăm dày đến đỗi người ta rờ đụng đến được”, Ngài vẫn có thể xé tan cảnh u ám, và ngay lập tức làm cho chung quanh tôi sáng rực.
Điều thương xót là, nếu Ngài thắp ngọn đèn thì không ai có thể thổi tắt được, nó cũng sẽ không tắt vì thiếu dầu, hay tự cháy hết theo thời gian trôi qua. Những ánh sáng Chúa đã thắp lên từ ban đầu vẫn còn đang chiếu sáng. Những ngọn đèn của Chúa có thể cần được khêu lại, nhưng Ngài không dập tắt chúng.
Vậy, hãy để tôi như chim họa mi, ca hát trong đêm tối. Sự trông đợi sẽ cung cấp nhạc cho tôi, và hy vọng sẽ cất giọng cho bài ca. Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ vui mừng trong ngọn đèn do Đức Chúa Trời thắp sáng. Lúc này tôi đang uể oải và buồn bã. Có lẽ vì thời tiết, hay vì thân thể yếu đuối, hay vì một tai họa bất ngờ ập đến; nhưng dù điều gì đã gây nên bóng tối, thì chỉ một mình Đức Chúa Trời sẽ đem ánh sáng đến. Mắt tôi chỉ ngước trông một mình Ngài. Chẳng bao lâu nữa những ngọn đèn của Chúa sẽ chiếu sáng chung quanh tôi; và xa hơn nữa, vào thời điểm tốt lành của Ngài, tôi sẽ ở nơi người ta không cần đến ánh sáng đèn hay ánh sáng mặt trời. Ha-lê-lu-gia!
Ngày 28 tháng Chín
CÔNG VIỆC ĐÃ XONG; HÃY YÊN NGHỈ TRONG NGÀI
“Vậy thì còn lại một ngày yên nghỉ cho dân Đức Chúa Trời” Hê-bơ-rơ 4:9
Đức Chúa Trời đã sắm sẵn một ngày yên nghỉ, và phải có những người vào trong đó. Những người được nghe giảng về nó trước tiên đã không vào được vì cớ không tin; vì vậy, ngày yên nghỉ ấy còn lại cho dân Đức Chúa Trời. Đa-vít đã ca hát về nó; nhưng ông phải chạm đến cung buồn, vì Y-sơ-ra-ên đã khước từ sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời. Giô-suê không thể ban nó, xứ Ca-na-an cũng không thể đem lại nó: nó còn lại cho các tín hữu.
Vậy, hãy đến, chúng ta hãy gắng sức vào sự yên nghỉ này. Chúng ta hãy từ bỏ sự lao khổ mỏi mệt của tội lỗi và bản ngã. Chúng ta hãy thôi mọi sự tin cậy, ngay cả nơi những việc làm mà người ta có thể nói rằng: “Thật rất tốt lành.” Chúng ta có việc nào như vậy chăng? Dù vậy, chúng ta hãy nghỉ công việc mình, cũng như Đức Chúa Trời đã nghỉ công việc của Ngài. Giờ đây, chúng ta hãy tìm sự an ủi trong công việc đã hoàn tất của Chúa Giê-xu chúng ta. Mọi sự đã được làm trọn vẹn: sự công chính không đòi hỏi gì thêm nữa. Sự bình an lớn lao là phần của chúng ta trong Đấng Christ Giê-xu.
Về những việc thuộc sự quan phòng, về công việc của ân điển trong linh hồn, và công việc của Chúa trong linh hồn người khác, chúng ta hãy trao những gánh nặng này cho Chúa, và yên nghỉ trong Ngài. Khi Chúa ban cho chúng ta một cái ách để mang, Ngài làm vậy để khi gánh lấy nó, chúng ta được yên nghỉ. Bởi đức tin, chúng ta gắng sức vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời, và chúng ta từ bỏ mọi sự yên nghỉ trong sự tự mãn hay biếng nhác. Chính Chúa Giê-xu là sự yên nghỉ trọn vẹn, và trong Ngài chúng ta được đầy dẫy đến tràn miệng.
Ngày 29 tháng Chín
ĐỂ LÀM SÁNG DANH ĐẤNG CHRIST GIÊ-XU
“Ấy chính Ngài sẽ làm sáng danh ta, vì Ngài sẽ lấy điều thuộc về ta mà rao bảo cho các ngươi” Giăng 16:14
Chính Đức Thánh Linh không thể làm sáng danh Chúa Giê-xu cách nào tốt hơn là bày tỏ cho chúng ta những điều thuộc về chính Đấng Christ. Chúa Giê-xu là lời giới thiệu tốt nhất cho chính Ngài. Không có cách nào tô điểm Ngài, ngoại trừ bằng vàng của chính Ngài.
Đấng Yên Ủi bày tỏ cho chúng ta điều Ngài đã nhận từ Chúa Giê-xu chúng ta. Chúng ta không bao giờ thấy điều gì cho đúng cho đến khi Ngài bày tỏ nó. Ngài có cách mở trí chúng ta, và mở Kinh Thánh ra, và bởi tiến trình đôi ấy, Ngài trình bày Chúa chúng ta cho chúng ta. Có rất nhiều nghệ thuật trong việc trình bày một vấn đề, và nghệ thuật ấy thuộc về Thần Lẽ Thật ở mức độ cao nhất. Ngài cho chúng ta thấy chính những điều ấy. Đây là một đặc ân lớn, như những ai đã từng hưởng khải tượng thánh ấy đều biết.
Chúng ta hãy tìm kiếm sự soi sáng của Đức Thánh Linh; không phải để thỏa mãn tính tò mò của mình, cũng không hẳn để đem lại sự an ủi cho riêng mình, mà trước hết là để làm sáng danh Chúa Giê-xu. Ôi, ước gì có được những ý tưởng xứng đáng về Ngài! Những quan niệm thấp hèn làm nhục Chúa quý báu của chúng ta. Ôi, ước gì có được những ấn tượng sống động về thân vị, công việc và vinh hiển của Ngài, đến nỗi chúng ta hết lòng hết linh hồn kêu lên ngợi khen Ngài! Ở đâu có một tấm lòng được làm cho phong phú bởi sự dạy dỗ của Đức Thánh Linh, thì ở đó sẽ có một Cứu Chúa được tôn vinh đến mức không lời nào tả xiết. Lạy Đức Thánh Linh, ánh sáng thiên thượng, xin hãy đến, và bày tỏ cho chúng con Chúa Giê-xu, là Chúa chúng con!
Ngày 30 tháng Chín
CẦN PHẢI HẢ MIỆNG RA
“Hãy hả hoác miệng ngươi ra, thì ta sẽ làm đầy dẫy nó” Thi Thiên 81:10
Thật là một sự khích lệ để cầu nguyện! Những ý tưởng của loài người sẽ dẫn chúng ta xin những điều nhỏ nhặt vì những gì chúng ta đáng được quá nhỏ bé; nhưng Chúa muốn chúng ta cầu xin những phước lành lớn lao. Sự cầu nguyện nên đơn sơ như việc mở miệng; nó phải là một lời thốt ra tự nhiên, không gượng ép. Khi một người tha thiết, người ấy hả miệng rộng ra, và câu Kinh Thánh của chúng ta thúc giục chúng ta phải sốt sắng trong những lời nài xin.
Song câu ấy cũng có nghĩa là chúng ta có thể mạnh dạn với Đức Chúa Trời, và xin nơi tay Ngài nhiều phước lành lớn lao. Hãy đọc cả câu, và xem lập luận: “Ta là Giê-hô-va, Đức Chúa Trời ngươi Đấng đã đem ngươi lên khỏi xứ Ê-díp-tô: Hãy hả hoác miệng ngươi ra, thì ta sẽ làm đầy dẫy nó.” Vì Chúa đã ban cho chúng ta quá nhiều, nên Ngài mời chúng ta xin thêm, phải, trông đợi thêm nữa.
Hãy xem những chú chim non trong tổ dường như chỉ toàn là miệng khi chim mẹ đến mớm mồi cho chúng. Chúng ta cũng hãy như vậy. Chúng ta hãy đón nhận ân điển qua mọi cánh cửa. Chúng ta hãy thấm hút nó như miếng bọt biển hút lấy nước mà nó đang nằm trong. Đức Chúa Trời sẵn sàng làm đầy chúng ta, miễn là chúng ta sẵn sàng để được làm đầy. Hãy để những nhu cầu của chúng ta khiến chúng ta hả miệng ra; hãy để sự mòn mỏi của chúng ta khiến chúng ta hả miệng ra mà thở hổn hển; phải, hãy để sự hoảng sợ của chúng ta khiến chúng ta hả miệng ra với tiếng kêu của một đứa trẻ. Miệng đã hả ra sẽ được chính Chúa làm cho đầy. Lạy Chúa, nguyện điều ấy xảy ra cho chúng con hôm nay.