Capítulo 3 · 14 min de leitura · 18 min de escuta
Samson Occom: O Garoto Que Aprendeu Sozinho a Ler
Por volta do ano de 1740, um boato estranho começou a correr pelas aldeias mohegans do leste de Connecticut. Samson Occom, que tinha uns dezesseis anos, ouviu-o como todo mundo. Anos depois, ele o registrou por escrito: “ouvimos um Estranho Boato entre os ingleses, de que havia Ministros Extraordinários Pregando de lugar em Lugar, e uma Estranha Inquietação entre os Brancos.”
Àquela altura, o povo mohegan já vivia ao lado dos colonos ingleses havia cerca de um século. Conheciam os ingleses, faziam comércio com eles, às vezes trabalhavam para eles, e vinham perdendo terras para eles sem parar. Sabiam que os ingleses tinham uma religião e iam às suas casas de reunião aos domingos. Mas Samson nunca tinha visto os ingleses daquele jeito. Alguma coisa estava acontecendo com eles. Choravam na igreja. Viajavam quilômetros para ouvir pregadores. Faziam perguntas uns aos outros sobre a própria alma.
O que Samson estava ouvindo era o movimento que hoje chamamos de Grande Despertamento, uma onda de avivamento que varreu as colônias britânicas da América do Norte no fim da década de 1730 e no início da de 1740. Pregadores como George Whitefield, que tinha vindo da Inglaterra, reuniam multidões de milhares de pessoas ao ar livre. Os pastores locais começaram a pregar com uma urgência nova. E alguns desses pregadores chegaram a Mohegan.
Samson foi ouvi-los. Depois foi de novo, e de novo. Ele escreveu que, depois de ser “despertado”, ia a todas as reuniões que conseguia. Durante uns seis meses ficou, em suas próprias palavras, “com a Mente Perturbada”. Ele não descreveu tudo o que sentiu, e não devemos fingir saber mais do que ele nos contou. Mas ele era claramente um adolescente que tinha ouvido algo que não conseguia ignorar, e que ainda não sabia o que fazer com aquilo.
Nascido em Mohegan
Samson Occom nasceu em 1723 em Mohegan, na terra do seu povo, perto de New London, em Connecticut. Ele não sabia o dia exato. Seu pai, Joshua, era caçador. Sua mãe, Sarah, era uma mulher forte e dedicada que, mais tarde na vida, se tornou cristã.
Quando escreveu sobre a infância, Samson usou a linguagem do seu tempo e da sua nova fé. “Nasci Pagão e fui Criado no Paganismo”, disse, querendo dizer que foi criado na religião e nos costumes tradicionais do seu povo, e não como cristão. Ele descreveu a família como levando “uma vida errante”, mudando-se conforme as estações para caçar, pescar e colher. Eles não cultivavam a terra do jeito inglês. Moravam em wigwams, as cabanas tradicionais do seu povo.
Ele também escreveu que, antes do avivamento, pastores ingleses tinham tentado alcançar os mohegans. Um pastor de New London às vezes subia até lá no verão para pregar para eles, e um professor inglês chegou, em certa época, a tentar ensinar as crianças. Mas Samson disse que os mohegans tinham pouco interesse. Iam, às vezes, mas não davam muita importância ao que ouviam. Não há nada de surpreendente nisso. Os ingleses eram o povo que estava tomando as terras deles. Por que eles iriam querer a religião dos ingleses?
Isso é parte do que torna a história dele tão notável. Quando o avivamento chegou, alguma coisa nele o alcançou. Talvez fosse o fato de os pregadores serem tão claramente sinceros. Talvez fosse o fato de a mensagem não ser “tornem-se ingleses”, mas “você é um pecador e Cristo pode salvá-lo”, o que valia tanto para os ingleses quanto para qualquer outra pessoa. Samson não nos conta tudo o que se passou dentro dele. Ele simplesmente nos conta que continuou indo.
Uma descoberta do caminho da salvação
Por volta dos dezessete anos, os meses de angústia de Samson chegaram ao fim. Ele escreveu sobre isso numa das frases mais claras de todo o seu relato: “Tive, assim confio, uma Descoberta do caminho da Salvação por meio de Jesus Cristo, e fui capacitado a pôr minha confiança somente nele para a Vida & a Salvação.”
Olhe essa frase com atenção. Ele não disse que tinha se tornado inglês, nem que tinha se tornado respeitável, nem que tinha sido aceito pelos colonos. Ele disse que tinha descoberto um caminho: que a salvação vinha por meio de Jesus Cristo. E disse que pôs a sua confiança “somente nele”. Não na própria bondade, não nas tradições do seu povo, não nos ingleses e em suas igrejas. Em Cristo. E continuou: “Desse Tempo em diante, a Aflição e o Fardo da minha mente foram removidos, e encontrei Serenidade e Prazer da Alma em Servir a Deus.”
Repare também naquela expressão pequena: “assim confio”. Samson era humilde sobre a própria experiência. Ele não se gabou de ter sido transformado de forma dramática. Confiava que Deus tinha feito algo real nele, e passou o resto da vida agindo com base nessa confiança.
Os historiadores não têm certeza absoluta de quem pregou para ele primeiro. Seu professor, Eleazar Wheelock, disse mais tarde que Samson se converteu pela pregação de James Davenport, um avivalista inflamado e polêmico. O próprio Samson não cita nenhum pregador específico; diz apenas que vieram pastores e ele foi ouvi-los. Podem ter sido várias pessoas ao longo de muitos meses.
O que sabemos é o que aconteceu dentro dele em seguida. Ele escreveu que sentiu “uma Piedade e uma Compaixão fora do comum pelos meus Pobres Irmãos Segundo a Carne”, isto é, o seu próprio povo mohegan. Ele queria poder ensinar a eles o que tinha aprendido. Mas havia um problema. Ele não sabia ler.
Uma cartilha e os vizinhos
Nos mesmos meses em que ia às reuniões do avivamento, Samson tinha começado a aprender as letras. Comprou para si uma cartilha, um livrinho simples usado para ensinar o alfabeto e a leitura básica às crianças. Não frequentou escola nenhuma. Em vez disso, ia aos seus vizinhos ingleses repetidas vezes e pedia que o ajudassem a soletrar as palavras.
Pense no que isso exigiu. Ele não era uma criancinha; era um adolescente, quase um rapaz, sentado com um livro feito para crianças pequenas e pedindo ajuda a pessoas de outra nação, a nação que tinha poder sobre a dele. Estava aprendendo a ler em inglês, uma língua que não era a sua língua materna. E conseguiu, devagar, porque queria poder ler a Bíblia por conta própria e ensiná-la aos outros.
Talvez seja isto o mais importante para entender a adolescência de Samson Occom. A fé não o tornou passivo. Ela o deixou faminto. Antes de ter qualquer ideia de para onde a sua vida iria, ele tratou de conseguir a única ferramenta que sabia que ia precisar.
Quatro anos com Wheelock
Samson continuou praticando a leitura por alguns anos. Então, quando tinha uns dezenove ou vinte anos, sua mãe foi à cidade de Lebanon, em Connecticut, e Samson pediu que ela descobrisse se o pastor de lá, o reverendo Eleazar Wheelock, aceitaria ensiná-lo por uma ou duas semanas. Wheelock era um pastor congregacional que tinha sido um dos pregadores do avivamento, e mantinha em casa uma pequena escola para meninos ingleses que se preparavam para a faculdade.
Wheelock disse que sim, e quis ver Samson imediatamente. Samson foi, achando que voltaria para casa em poucos dias. “Em vez de Ficar uma Quinzena ou 3 Semanas”, escreveu, “Passei 4 Anos com ele.” Ele chegou em dezembro de 1743.
Wheelock era um professor exigente, e Samson era um aluno determinado. Estudou inglês, depois latim e grego, e mais tarde um pouco de hebraico, as línguas que se esperava que um pastor da Nova Inglaterra soubesse. Foi o primeiro aluno indígena que Wheelock teve, e o sucesso dele deu uma ideia a Wheelock: que jovens indígenas podiam ser preparados como professores e missionários para as suas próprias nações. Anos depois, Wheelock abriria uma escola exatamente com esse objetivo. Sem Samson, provavelmente nunca teria existido uma escola assim. Esse fato vai fazer diferença mais adiante na história.
Mas Samson forçou demais os olhos. De tanto ler com pouca luz, hora após hora, sua vista ficou tão fraca que ele teve de abandonar os estudos formais por volta de 1748. Nunca terminou o curso completo de faculdade que tinha esperado fazer.
Professor em Montauk
Em 1749, Samson foi com alguns mohegans numa viagem de pesca a Montauk, na ponta extrema leste de Long Island, no atual estado de Nova York. O povo montaukett de lá não tinha professor. Samson começou a fazer reuniões, e eles pediram que ele ficasse e abrisse uma escola. Ele ficou por uns doze anos.
Ele descreveu o trabalho que fazia ali com simplicidade. Ensinava as crianças. Dirigia reuniões religiosas. Visitava os doentes e celebrava funerais. Escrevia cartas e documentos para quem não sabia escrever. Resolvia brigas. Todo dia de aula começava com oração. Inventou os próprios métodos para ensinar crianças pequenas a ler, inclusive, segundo ele, escrever as letras do alfabeto em pedacinhos de madeira de cedro para que as crianças pudessem pegá-las e aprendê-las como numa brincadeira.
Ele se casou com uma mulher montaukett, Mary Fowler, por volta de 1751, e os dois tiveram muitos filhos. Moravam num wigwam e eram pobres. A sociedade missionária que patrocinava Samson pagava muito pouco a ele, e às vezes não pagava nada. Para alimentar a família, ele caçava, pescava, plantava, entalhava colheres, conchas e coronhas de espingarda de madeira para vender, e encadernava livros para famílias inglesas, muitas vezes trabalhando até tarde da noite.
Em 1759, os pastores presbiterianos de Long Island o examinaram e o ordenaram pastor. Ele foi um dos primeiríssimos indígenas a ser ordenados nas colônias inglesas. O menino que tinha aprendido as letras com uma cartilha e com os vizinhos era agora um ministro do Evangelho plenamente reconhecido.
A viagem pela Grã-Bretanha
Na década de 1760, a escola de Wheelock para alunos indígenas, chamada Moor’s Indian Charity School, precisava de dinheiro. Wheelock e seus apoiadores, entre eles o famoso pregador George Whitefield, tiveram uma ideia: mandar Samson Occom à Grã-Bretanha. Um pastor indígena, instruído e eloquente, mostraria aos cristãos britânicos o que o dinheiro deles podia fazer.
Em dezembro de 1765, Samson se despediu de Mary e dos filhos e partiu com um pastor chamado Nathaniel Whitaker. Enquanto esperava o navio, escreveu que não sabia se estava indo procurar o lugar onde os seus ossos seriam enterrados, mas que acreditava ter sido “chamado por Deus por uma estranha Providência, e isso basta”.
Ele chegou à Inglaterra em fevereiro de 1766 e pregou ali seu primeiro sermão na capela de Whitefield, em Londres. Durante mais de dois anos, viajou pela Inglaterra e pela Escócia, pregando (pela maioria das estimativas) entre trezentas e quatrocentas vezes. As multidões vinham, em parte para ouvi-lo e em parte, é preciso dizer, para ficar olhando para ele, porque um pregador indígena era uma novidade na Grã-Bretanha. Ele conheceu pessoas poderosas, entre elas o conde de Dartmouth e o compositor de hinos John Newton. O rei Jorge III doou 200 libras. Quando Samson voltou para casa, em 1768, a viagem tinha arrecadado mais de 12 mil libras, uma quantia enorme, doada para a educação dos indígenas americanos.
Traído
O que aconteceu depois é doloroso, e seria desonesto suavizar.
Quando Samson chegou em casa, encontrou a família em dificuldade. Wheelock tinha prometido que eles seriam amparados enquanto ele estivesse fora, mas a ajuda tinha chegado devagar, e Mary tinha escrito que estava sem milho e sem dinheiro para comprar.
Então, em 1769, Wheelock transferiu a escola de Connecticut para Hanover, em New Hampshire, e fundou ali uma faculdade, chamada Dartmouth em homenagem ao conde de Dartmouth, que tinha presidido os curadores do dinheiro britânico. Boa parte do dinheiro que Samson tinha arrecadado foi para a nova faculdade. E o Dartmouth College, à medida que crescia, educava principalmente rapazes brancos de famílias coloniais inglesas, não alunos indígenas. Wheelock parece ter acreditado que continuava servindo ao objetivo original, ao formar missionários brancos para ir às nações indígenas. Mas, para Samson, aquilo parecia uma traição de todas as promessas que ele tinha feito às pessoas que doaram.
Ele disse isso a Wheelock. Fez uma piada afiada em latim: a escola que deveria ser uma alma mater, uma “mãe que nutre”, para o seu povo, acabaria sendo uma alba mater, uma “mãe branca”. A amizade entre os dois homens, que tinha durado um quarto de século, nunca se recuperou por completo.
Havia também uma ferida mais profunda. Em 1768, o mesmo ano em que voltou, Samson escreveu um breve relato da sua vida, hoje conhecido como A Short Narrative of My Life (“Breve narrativa da minha vida”). É uma das primeiras autobiografias escritas em inglês por um indígena americano, e a maior parte do que sabemos sobre a adolescência dele vem dela. No final, ele se queixou, com calma mas com clareza, do modo como tinha sido tratado. Durante doze anos em Montauk, tinha sido professor, pastor, intérprete, juiz e escrivão, e tinha recebido muito menos do que os missionários ingleses recebiam para fazer menos. Ele perguntou por quê. E respondeu à própria pergunta: “Creio que é porque sou um pobre índio.” E acrescentou: “Não Posso evitar que Deus me tenha feito Assim; não fui eu que me fiz assim.”
Isso é racismo, e Samson sabia. Ele não estava zangado com Deus por tê-lo feito mohegan. Estava dizendo que era exatamente quem Deus o tinha feito, e que o modo como os cristãos o tinham tratado não combinava com aquilo em que diziam crer.
O Que Veio Depois
Samson não desistiu. Teve momentos ruins: em 1769, doente, sem trabalho e desanimado, ele se embriagou pelo menos uma vez, e confessou isso abertamente aos seus colegas pastores, que examinaram o caso e o absolveram. Ele se levantou de novo.
Em 1772, pregou um sermão famoso na execução de Moses Paul, um indígena condenado por assassinato, que tinha pedido que Samson pregasse. Ele falou com Moses Paul como um irmão e insistiu que ele fosse a Cristo. O sermão foi impresso e teve muitas edições; foi uma das primeiras obras de um autor indígena americano a ser amplamente lida. Em 1774, ele publicou uma coletânea de hinos.
Sua obra mais importante veio depois. Ele ajudou a reunir indígenas cristãos de várias comunidades do sul da Nova Inglaterra, cujas terras estavam sendo engolidas, e a levá-los para um novo povoado em terras no estado de Nova York, doadas a eles pela nação oneida. Em 1785, deram à cidade o nome de Brotherton, muitas vezes chamada de Brothertown. Samson se tornou o pastor deles. Ele escreveu que a igreja deles era “a primeira Igreja Presbiteriana Indígena que já foi formada pelos próprios Índios”. Mais tarde, o povo de Brothertown se mudou para o oeste, para Wisconsin, onde seus descendentes vivem até hoje.
Samson Occom morreu em julho de 1792, com cerca de sessenta e nove anos, enquanto caminhava para procurar madeira. Mais de trezentos indígenas foram ao seu funeral. Seu túmulo nunca foi marcado. Mas ele tinha passado a vida fazendo o que decidiu fazer aos dezessete anos: pôr sua confiança “somente” em Cristo e falar dEle ao seu próprio povo.
Com Suas Próprias Palavras
“Creio que é porque sou um pobre índio. Não Posso evitar que Deus me tenha feito Assim; não fui eu que me fiz assim.”
— Samson Occom, A Short Narrative of My Life (1768)
Pense Nisso
- Samson ouviu falar do avivamento entre “os ingleses”, o mesmo povo que estava tomando as terras do seu povo. Por que você acha que a mensagem o alcançou mesmo assim? O que isso diz sobre a própria mensagem?
- Na adolescência, Samson aprendeu sozinho a ler usando uma cartilha infantil e a ajuda dos vizinhos. Existe alguma coisa que você precisa aprender para fazer o que acredita que Deus quer que você faça, mesmo que pareça constrangedor começar?
- Wheelock ajudou Samson enormemente, e também o decepcionou muito. Como você lida com alguém que lhe fez tanto o bem quanto o mal?
- Samson disse: “não fui eu que me fiz assim”. O que significa Deus ter feito você quem você é, inclusive as partes que outras pessoas talvez desprezem?
Leia Mais no Ochorus
Os escritos do próprio Samson Occom ainda não estão na biblioteca da Ochorus, mas a página de autor dele traz uma biografia completa que conta o resto da sua história com mais detalhes, desde os anos em Montauk até o sermão na execução de Moses Paul e a fundação de Brothertown, com mais das suas próprias palavras ao longo do caminho.