Cristo, o Curador
Jesus Nos Redimiu das Nossas Doenças Quando Fez Expiação pelos Nossos Pecados?

Capítulo 1 · 38 min de leitura · 50 min de escuta

Jesus Nos Redimiu das Nossas Doenças Quando Fez Expiação pelos Nossos Pecados?

(Nota — Se você, leitor, foi ensinado a considerar a enfermidade como um “espinho na carne” que tem de permanecer, nós lhe pedimos encarecidamente que leia o sermão sobre “O Espinho de Paulo” antes de ler qualquer outro sermão deste livro. Do contrário, é provável que você perca a força dos argumentos bíblicos apresentados nas outras partes do livro.)

Antes de responder à pergunta acima com base na Palavra de Deus, convido você a considerar alguns fatos ensinados nas Escrituras que dizem respeito a este assunto.

As Escrituras declaram, em Romanos 5:12, que “o pecado entrou no mundo por meio de um só homem, e a morte por meio do pecado”. Aqui se afirma claramente que a morte entrou no mundo pelo pecado. Portanto, é evidente que a doença, que é morte incipiente, entrou no mundo pelo pecado. Ora, uma vez que a doença entrou pelo pecado, o seu verdadeiro remédio deve ser encontrado na redenção de Cristo. Uma vez que a doença nos alcançou pelo poder de Satanás, sendo chamada de opressão do diabo (Atos 10:38), que poder, quando a natureza falha, pode removê-la senão o poder do Filho de Deus? Assim que a doença avança além da capacidade da natureza de nos restabelecer, ela resultará em morte em todos os casos, a menos que seja removida pelo poder de Deus. Isso todo médico honesto admitirá, pois os médicos reivindicam apenas o poder de ajudar a natureza, não o de curar. Nesse caso, qualquer coisa que impedisse o poder de Deus de assim suprir o que falta à natureza tornaria a recuperação impossível. Por isso Tiago diz: “Confessem os seus pecados uns aos outros . . . para que sejam curados”, querendo dizer que, de outro modo, vocês não podem ser curados.

Quando a doença avançou além do poder da natureza, nem a natureza, nem o médico, nem mesmo a oração podem salvar o enfermo até que ele confesse os seus pecados, a não ser que Deus, por algum propósito soberano seu, remova a doença. Uma vez que a doença faz parte da maldição, o seu verdadeiro remédio tem de ser a cruz, pois quem pode remover a maldição senão Deus, e como Deus pode fazê-lo com justiça senão por meio da substituição? A Bíblia ensina, como diz certo escritor, que a doença é a penalidade física da iniquidade, mas que Cristo levou em seu corpo todas as nossas obrigações físicas por causa do pecado, e que, portanto, nosso corpo está judicialmente liberto da doença. Pela redenção de Cristo, todos nós podemos ter, como parte da “garantia da nossa herança”, a “vida de Jesus também . . . revelada em nossa carne mortal”, para suprir o que falta à natureza até que a nossa obra esteja terminada. Da mesma forma que podemos receber as “primícias” da nossa salvação espiritual, podemos receber as “primícias” da nossa salvação física.

Agora, à pergunta:

Jesus Nos Redimiu das Nossas Doenças Quando Fez Expiação pelos Nossos Pecados?

Se, como alguns ensinam, a cura não está na Expiação, por que foram dados tipos da Expiação ligados à cura do corpo em todo o Antigo Testamento? No capítulo 12 de Êxodo, por que os israelitas eram obrigados a comer a carne do cordeiro pascal para terem força física, a não ser que possamos receber vida física, ou força, de Cristo, que, como diz Paulo, é “nossa Páscoa, foi sacrificado em nosso lugar”? Setecentos e sessenta e cinco anos depois da instituição da Páscoa, lemos em 2 Crônicas, capítulo 30, versículo 20, que “O SENHOR ouviu a Ezequias e curou o povo” quando celebraram a Páscoa. Assim também Paulo, em 1 Coríntios 11:30, fala da falha dos coríntios em “avaliar corretamente o corpo” (tradução de Weymouth) de “Cristo, nossa Páscoa”, como a razão pela qual muitos entre eles estavam “fracos e doentes . . .” A Ceia do Senhor é mais do que uma ordenança, porque podemos participar de Cristo enquanto participamos dos emblemas da sua morte e dos benefícios dela. Em Cristo há vida tanto para o corpo quanto para o espírito, e certamente não há momento melhor para nos valermos do privilégio de ter a “vida de Jesus também . . . revelada em nossa carne mortal” (2 Coríntios 4:11).

A Cura Ensinada nos Tipos do Antigo Testamento

Também em Levítico 14:18 lemos que o sacerdote fazia expiação pela purificação do leproso. Por que uma expiação pela cura do leproso, se a cura para nós não está na Expiação de Cristo? Os tipos dos capítulos 14 e 15 de Levítico nos mostram que era invariavelmente por meio da expiação que a enfermidade era curada. Isso, a nosso ver, é uma resposta completa à pergunta que estamos discutindo, ainda que não fôssemos adiante, porque todas essas expiações típicas apontam para o Calvário e o prefiguram.

Também Jesus nos diz, em Lucas 4:19, que foi ungido “para proclamar o ano aceitável do Senhor”, referindo-se ao ano do Jubileu do Antigo Testamento. Isso nos mostra que o ano do Jubileu é uma figura notável das bênçãos do Evangelho, pois aqui Ele mesmo aplica o ano do Jubileu à era do Evangelho.

Levítico 25:9 nos mostra que nenhuma bênção do ano do Jubileu devia ser anunciada pelo toque da trombeta antes do Dia da Expiação. Nesse dia, um novilho era morto como oferta pelo pecado, e o propiciatório era aspergido com sangue. Nenhuma misericórdia era oferecida até que o sangue da expiação aspergisse o propiciatório, porque ele seria um assento de juízo se não fosse aspergido com sangue. Isso nos ensina que nenhuma misericórdia ou bênção do Evangelho nos é oferecida independentemente da Expiação de Cristo.

A Recuperação de Tudo o Que Se Perdeu na Queda

Pela Queda perdemos tudo. Jesus recuperou tudo por meio da sua expiação. Foi no Dia da Expiação que Deus disse: “cada um de vocês retornará à sua própria propriedade”. A ordem no ano do Jubileu é: primeiro a expiação, depois o toque da trombeta do Jubileu, com as boas-novas: “cada um de vocês retornará à sua própria propriedade”. Assim também agora a ordem é a mesma: primeiro o Calvário, depois a trombeta do Evangelho — que Ele “levou os nossos pecados” e “levou as nossas doenças” etc. — a ser tocada “a toda a criação”, mostrando-nos que podemos retornar, “cada um”, “à sua própria propriedade”.

Os sete nomes redentores de Deus, um dos quais é Jeová-Rafá, “eu sou o SENHOR que os cura”, nos mostram a que possessões perdidas “cada um” pode retornar durante a nossa dispensação. As duas grandes possessões a serem restauradas durante a era do Evangelho são a saúde da alma e a do corpo; por isso, o perdão e a cura foram oferecidos universalmente onde quer que Cristo pregasse “o ano aceitável do Senhor”, a fim de que o homem “interior” e o “exterior” fossem sãos e estivessem prontos para o serviço de Deus — cada pessoa “totalmente equipada para toda boa obra” —, de modo que pudessem completar a sua carreira.

Alguns dos fundamentalistas que atacam os cientistas cristãos por crerem que podemos ser salvos independentemente do Calvário cometem exatamente o mesmo erro quando dizem que creem na cura, mas que ela é oferecida independentemente do Calvário. Para mim, assim como para eles, é um mistério como alguém pode dizer que o sangue de Cristo era tão eficaz correndo em suas veias quanto derramado, diante de cada sacrifício sangrento do Antigo Testamento, que diz o contrário, e da declaração de que “sem derramamento de sangue não há remissão”. Adote uma religião sem sangue e você terá apenas uma religião de ideias e nada além de uma emoção humana, porque a “alegria indizível e cheia de glória” nunca pode ser conhecida senão por aqueles que foram salvos pelo sangue de Cristo. É para mim um mistério igualmente grande como esses fundamentalistas podem dizer que a cura é concedida sem relação com a morte de Cristo. A salvação de qualquer parte do homem sem sacrifício é desconhecida nas Escrituras.

Se a cura do corpo é oferecida e deve ser pregada independentemente do Calvário, por que nenhuma bênção do ano do Jubileu devia ser anunciada pelo toque da trombeta antes do Dia da Expiação? Paulo nos diz que é “nele” que todas as promessas de Deus são sim e amém; o que é outra maneira de dizer que todas as promessas de Deus, inclusive a sua promessa de curar, devem a sua existência e o seu poder exclusivamente à obra redentora de Cristo.

A Cura Não Foi Adiada para o Milênio

Alguns ministros procuram relegar a cura do corpo ao Dia Milenar, mas Jesus disse: “Hoje” (não no Dia Milenar) “esta Escritura se cumpriu aos seus ouvidos.” Foi na Igreja (não no milênio) que Deus estabeleceu (instituiu) “mestres, depois operadores de milagres, depois dons de curas” etc. Ninguém na Igreja precisará de cura durante o milênio, porque receberão corpos glorificados antes do milênio, quando forem “arrebatados” “para o encontro com o Senhor nos ares”, quando este corpo mortal se revestir da imortalidade. Se vamos relegar a cura ao milênio, teremos de fazer o mesmo com os “mestres” etc. que Deus estabeleceu na Igreja juntamente com os “dons de curas”. Dizer que a cura é somente para o milênio equivale a dizer que já estamos no milênio, porque Deus está curando muitos milhares nos dias de hoje.

A promessa de Deus, que tudo abrange, é derramar o seu Espírito sobre toda a carne durante “o ano aceitável do Senhor”, que é a dispensação do Espírito Santo. Ele vem como o executor de Cristo, para executar em nosso favor todas as bênçãos da redenção — para nos trazer a “garantia” ou as “primícias” da nossa herança espiritual e física, até que o último inimigo, que é a morte, seja destruído, admitindo-nos assim à nossa herança plena

A Fé Vem pelo Ouvir

A razão pela qual muitos dos enfermos dos nossos dias não retornaram às suas possessões físicas é que não ouviram a trombeta soar nesta direção. “A fé vem pelo ouvir”, e eles não ouviram, porque muitos ministros tiveram a sua trombeta do Evangelho desafinada enquanto estavam no seminário teológico. Eles me lembram um homem que conheci, que tocava trombone numa banda de metais. No início de um ensaio, os rapazes colocaram um pequeno prego no bocal do instrumento, de modo que, quando ele soprava, o seu fôlego batia contra a cabeça do prego, tornando-lhe impossível tirar muito som do instrumento; mas ele passou o ensaio inteiro sem descobrir o que havia de errado. Alguns pregadores, como esse homem, acham que estão tocando a sua trombeta do Evangelho perfeitamente e ainda não descobriram que não sai dela nem a metade do que deveria sair. Eles não estão, como Paulo, declarando “todo o conselho de Deus”.

Assim como aqui em Levítico os tipos mostram que a cura vinha invariavelmente por meio da expiação, Mateus 8:17 afirma claramente que Cristo curou todas as doenças com base na Expiação. A Expiação era a razão pela qual Ele não fazia exceções ao curar os enfermos. “Ele . . . curou todos os que estavam doentes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías, que disse: ‘Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e levou as nossas doenças.’” Uma vez que foram as nossas enfermidades que Ele levou, abrangendo a todos nós a sua Expiação, seria necessária a cura de todos para que esta profecia se cumprisse. Jesus ainda está curando todos os que vêm a Ele com fé viva, “para que se cumprisse . . . ”

Uma vez que, na era mais escura dos tipos, todos eles tinham o privilégio de ser curados, certamente nesta dispensação “melhor”, com a sua “melhor” aliança e as suas “melhores” promessas, Deus não retirou essa misericórdia do Antigo Testamento. Se o tivesse feito, seríamos lesados nessa mesma medida pela vinda e pela Expiação de Cristo.

Em Números 16:46-50, depois que 14.700 haviam morrido da praga, Arão, como sacerdote, em seu ofício de mediador, colocou-se em favor do povo entre os mortos e os vivos e fez expiação para a remoção da praga — a cura do corpo. Assim Cristo, nosso Mediador, pela sua Expiação, nos redimiu da “praga” do pecado e da enfermidade.

O Tipo da Serpente de Bronze

Também em Números 21:9 lemos que os israelitas foram todos curados ao olharem para a serpente de bronze, que foi levantada como tipo da Expiação. Se a cura não devia estar na Expiação, por que esses israelitas moribundos eram obrigados a olhar para o tipo da Expiação para obter a cura do corpo? Uma vez que tanto a cura quanto o perdão vieram por meio do tipo da Expiação, por que não viriam a nós por meio de Cristo, o Antítipo? Assim como a maldição deles foi removida pelo levantamento da serpente de bronze, Paulo nos diz que a nossa é removida pelo levantamento de Cristo (Gálatas 3:13).

Também em Jó 33:24-25 lemos: “eu encontrei um resgate (à margem: expiação). Sua carne será mais fresca do que a de uma criança. Ele retorna aos dias da sua juventude.” Aqui vemos que a carne de Jó foi curada por meio de uma expiação. Por que não a nossa?

Também Davi abre o Salmo 103 conclamando a sua alma a bendizer o Senhor, dizendo-lhe: “não se esqueça de nenhum de seus benefícios”, e depois especifica: “que perdoa todos os seus pecados, que cura todas as suas doenças”. Como Deus perdoa o pecado? Naturalmente, por meio da Expiação de Cristo. Ele cura a doença da mesma maneira, porque a Expiação de Jesus Cristo é o único fundamento para qualquer benefício ao homem caído. Como pode Deus salvar qualquer parte do homem a não ser por meio da Expiação?

Em 1 Coríntios 10:11, Paulo nos diz: “Ora, todas essas coisas lhes aconteceram como exemplo (à margem: como tipos), e foram escritas para nossa advertência, sobre quem os fins dos tempos (das eras) chegaram.” Em Gálatas 3:7,16,29, o Espírito Santo nos mostra claramente que essas coisas são para nós, tanto quanto para Israel. “Saibam, portanto, que os que são da fé, estes são filhos de Abraão . . . Ora, as promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente... E, se vocês (gentios) são de Cristo, então são descendência de Abraão e herdeiros segundo a promessa.” “Assim, então, vocês não são mais estrangeiros e forasteiros, mas são concidadãos dos santos e membros da família de Deus.”

O Rev. Daniel Bryant, em seu livro “Cristo entre os Nossos Enfermos”, diz: “A Igreja aprendeu então o que a Igreja precisa, ao que parece, aprender de novo; a saber, que para o Cristo compassivo não há diferença entre um gentio enfermo e um judeu enfermo.”

Os Sete Nomes Redentores de Jeová

Para mim, outro argumento irrespondível de que a cura está na Expiação se encontra nos sete nomes redentores de Jeová. Nas páginas 6 e 7 da Bíblia Schofield, o Sr. Schofield, em sua nota de rodapé sobre os nomes redentores, diz que o nome “Jeová é distintamente o nome redentor da Divindade” e significa “Aquele que existe por si mesmo e que se revela”. Esses sete nomes redentores, diz ele, “apontam para uma autorrevelação contínua e crescente”. Em seguida diz: “Em sua relação redentora com o homem, Jeová tem sete nomes compostos que o revelam como aquele que supre toda necessidade do homem, desde o seu estado de perdição até o fim.”

Uma vez que é a sua relação redentora conosco que esses nomes revelam, cada um deles tem de apontar para o Calvário, onde fomos redimidos, e a bênção que cada nome revela tem de ser provida pela Expiação. Isso as Escrituras ensinam claramente.

Os sete nomes redentores são os seguintes:

JEOVÁ-SHAMMAH — “O SENHOR está ali”, ou presente, revelando-nos o privilégio redentor de desfrutar da sua presença, daquele que diz: “Eis que estou com vocês sempre.” Que essa bênção é provida pela Expiação prova-se pelo fato de que fomos “aproximados pelo sangue de Cristo”.

JEOVÁ-SHALOM — O Senhor nossa Paz — revela-nos o privilégio redentor de ter a sua Paz. Por isso Jesus diz: “A minha paz lhes dou.” Essa bênção está na Expiação, porque “O castigo que nos trouxe a paz estava sobre ele” quando Ele “fez a paz pelo sangue da sua cruz”.

JEOVÁ-RA-AH é traduzido “O SENHOR é o meu pastor”. Ele se tornou o nosso Pastor ao dar “a sua vida pelas ovelhas”; portanto, este privilégio é um privilégio redentor, comprado pela Expiação. JEOVÁ-JIRÉ significa “O SENHOR Proverá” uma oferta, e Cristo foi a Oferta provida para a nossa completa redenção. JEOVÁ-NISSI significa “O SENHOR é a nossa Bandeira”, ou “Vencedor”, ou “Capitão”. Foi quando, pela cruz, Cristo triunfou sobre os principados e potestades que Ele nos proveu, por meio da Expiação, o privilégio redentor de dizer: “graças a Deus, que nos dá a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo”. JEOVÁ-TSIDKENU é traduzido “O SENHOR, Nossa Justiça”. Ele se torna a nossa justiça ao levar os nossos pecados na cruz; portanto, o nosso privilégio redentor de receber o “dom da justiça” é uma bênção da Expiação.

O Senhor, Nosso Médico

JEOVÁ-RAFÁ é traduzido “Eu sou o Senhor, o teu Médico”, ou “eu sou o SENHOR que os cura”. Esse nome é dado para nos revelar o nosso privilégio redentor de ser curados. Esse privilégio é comprado pela Expiação, pois Isaías, no Capítulo da Redenção, declara: “Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou os nossos sofrimentos.” Por causa do argumento, reservei este nome para o fim. O fato é que a primeiríssima aliança que Deus deu depois da travessia do Mar Vermelho, que era uma figura tão marcante da nossa redenção, foi a aliança de cura, e foi nessa ocasião que Deus se revelou como o nosso Médico pelo primeiro nome redentor e de aliança, Jeová-Rafá, “eu sou o SENHOR que os cura”. Isso não é apenas uma promessa; é “um estatuto e uma ordenança”. E assim, correspondendo a essa antiga ordenança, temos, no mandamento de Tiago 5:14, uma ordenança positiva de cura em nome de Cristo, tão sagrada e obrigatória para toda igreja hoje quanto as ordenanças da Ceia do Senhor e do Batismo cristão: uma vez que Jeová-Rafá é um dos seus nomes redentores, que sela a aliança de cura, Cristo, durante a sua exaltação, não poderia abandonar o seu ofício de Curador mais do que aquele revelado por cada um dos seus outros seis nomes redentores. Terá sido retirada desta dispensação “melhor” alguma das bênçãos que os seus nomes redentores revelam?

Tendo considerado alguns dos tipos que ensinam a cura, consideremos agora o Antítipo — a própria Expiação, tal como é descrita no grande Capítulo da Redenção, o capítulo 53 de Isaías, o maior capítulo do maior dos profetas, no qual a doutrina da Expiação é plenamente exposta. Uma vez que os tipos do Antigo Testamento ensinavam a cura, é certamente injustificado e ilógico colocar o Antítipo num patamar inferior.

Ele Carregou as Nossas Dores

Antes de citar este capítulo, permita-me dizer que as palavras hebraicas choli e makob foram traduzidas incorretamente como “angústias” e “tristezas”. Todos os que se deram ao trabalho de examinar o texto original descobriram, o que é reconhecido em toda parte, que essas duas palavras significam, respectivamente, “enfermidades” e “dores” em todas as outras passagens do Antigo Testamento. Esta palavra, choli, é traduzida por “doença” e “enfermidade” em Deuteronômio 7:15; 28:61; 1 Reis 17:17; 2 Reis 1:2; 8:8; 2 Crônicas 16:12; 21:15; e em outros textos. A palavra makob é traduzida por “dor” em Jó 14:22; 33:19 etc. Portanto, o profeta está dizendo, neste versículo 4: “Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou os nossos sofrimentos.” O leitor pode consultar qualquer Comentário de referência para obter testemunho adicional sobre este ponto; mas não há comentário melhor do que Mateus 8:16-17.

Um Comentário Inspirado

Que Isaías 53:4 não pode se referir à doença da alma, e que nenhuma das palavras traduzidas por “enfermidade” e “dor” tem qualquer referência a questões espirituais, mas somente à enfermidade do corpo, prova-se por Mateus 8:16,17: “ . . . Ele expulsou os espíritos com uma palavra e curou todos os que estavam doentes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías, que disse: ‘Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e levou as nossas doenças.’” Este é um comentário inspirado sobre o versículo 4 de Isaías 53, que declara claramente que o profeta se refere a males do corpo e que, portanto, a palavra “enfermidade”, choli, deve ser lida literalmente em Isaías. O mesmo Espírito Santo que inspirou este versículo o cita em Mateus como explicação da aplicação universal, por Cristo, do seu poder de curar o corpo. Adotar qualquer outra opinião equivale a acusar o Espírito Santo de cometer um erro ao citar a sua própria predição.

Citarei aqui o douto tradutor Dr. Young, em sua versão da Bíblia:

3. Ele é desprezado e abandonado pelos homens,
Homem de dores (hebr., Makob), e familiarizado com a enfermidade (choli),
E como alguém que esconde de nós o rosto,
Ele é desprezado, e nós não o estimamos.

4. Certamente as nossas enfermidades (choli) ele levou,
E as nossas dores (makob), ele as carregou,
E nós — nós o consideramos atingido por praga,
Ferido por Deus e afligido.

5. E ele é traspassado por nossas transgressões,
Esmagado por nossas iniquidades,
O castigo da nossa paz está sobre ele,
E pela sua ferida há cura para nós.

6. Todos nós, como ovelhas, nos desviamos,
Cada um para o seu próprio caminho nos voltamos,
E Jeová fez cair sobre ele
O castigo de todos nós.

10. E Jeová se agradou em esmagá-lo;
Ele o fez enfermo (choli);
Se a sua alma fizer uma oferta pela culpa,
Ele verá descendência — prolongará os seus dias.

12. . . . Com os transgressores ele foi contado,
E ele levou o pecado de muitos,
E pelos transgressores ele intercede.

O Dr. Isaac Leeser, o competente tradutor da Bíblia Hebraico-Inglesa, traduz estes versículos da seguinte forma:

3. “Ele foi desprezado e evitado pelos homens:
Homem de dores e familiarizado com a doença.

4. “Mas foram somente as nossas doenças que ele mesmo levou,
E as nossas dores ele carregou.

5. “E por meio das suas feridas a cura nos foi concedida.

10. “Mas o Senhor se agradou em esmagá-lo por meio da doença.”

A tradução de Rotherham do versículo 10 é: “Ele pôs sobre Ele a enfermidade.”

De Você e de Mim para o Calvário

No versículo 4, a palavra “levou” (nasa) significa erguer, levar embora, transportar ou remover para longe. É uma palavra levítica e se aplica ao bode expiatório, que levava embora os pecados do povo. “O bode levará sobre si (nasa) todas as iniquidades deles para uma terra solitária, e o homem soltará o bode no deserto.” (Levítico 16:22). Assim Jesus levou os meus pecados e as minhas enfermidades para “fora do acampamento”, para a cruz. O pecado e a enfermidade passaram de mim para o Calvário — a salvação e a saúde passaram do Calvário para mim.

Além disso, neste versículo 4 do Capítulo da Redenção, os verbos hebraicos traduzidos por “levou” e “carregou” (nasa e sabal) são ambos os mesmos que se usam nos versículos 11 e 12 para o ato substitutivo de levar o pecado: “ele levará (carregará) as iniquidades deles” e “ele levou os pecados de muitos”. Ambas as palavras significam assumir como um fardo pesado e denotam verdadeira substituição e completa remoção daquilo que é levado. Quando Jesus levou os nossos pecados, as nossas enfermidades e as nossas dores, Ele os levou embora, isto é, removeu-os. Ambas essas palavras significam substituição: um levando o fardo de outro.

Sobre este ponto, permita-me citar “JESUS, NOSSO CURADOR”, um excelente folheto escrito pelo Rev. W. C. Stevens, publicado e vendido pela Biola Book Store, do Torrey Bible Institute, em Los Angeles, Califórnia. Ele diz: “Esta profecia apresenta a cura como parte integrante da Expiação vicária . . . Ora, seja qual for o sentido desses dois verbos hebraicos (nasa e sabal), o mesmo sentido deve ser aplicado em ambos os casos, a saber, ao levar o pecado e ao levar a enfermidade. Distorcer o sentido num caso daria liberdade para distorcê-lo no outro. E que o sentido dos verbos, quando relacionados ao pecado, não somente aqui nesta profecia, mas em todas as outras passagens do Antigo Testamento, é estritamente vicário e expiatório, nenhum estudioso evangélico contesta. Esta profecia, portanto, dá à ligação de Cristo com a enfermidade o mesmo caráter substitutivo e expiatório que em toda parte se atribui ao fato de Ele ter assumido os nossos pecados.

Uma Tradução Inspirada

Somos, portanto, encerrados pelo Espírito no sentido redentor do ato de Cristo levar a enfermidade. Essa interpretação é plenamente sustentada pela exposição de Isaías 53:4 feita pelo Prof. Delitzsch. Livre mas fielmente, o Evangelho de Mateus traduz este texto assim: “Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e levou as nossas doenças.” A ajuda que Jesus prestou em toda espécie de enfermidade do corpo é tida em Mateus como cumprimento daquilo que em Isaías se profetiza a respeito do Servo de Jeová. Os verbos hebraicos do texto, quando usados em relação ao pecado, significam assumir como um fardo pesado e levar embora a culpa do pecado como se fosse a própria; isto é, levar o pecado de forma mediadora, a fim de fazer expiação por ele. Mas aqui, onde não os pecados, mas as nossas enfermidades e as nossas dores são o objeto, o sentido mediador permanece o mesmo. Não se quer dizer que o Servo de Jeová apenas entrou em comunhão com os nossos sofrimentos, mas que tomou sobre si os sofrimentos que nós tínhamos de suportar e merecíamos suportar; e, portanto, não somente os levou embora, mas também os suportou em sua própria Pessoa, a fim de nos livrar deles. Ora, quando alguém toma sobre si os sofrimentos que outro tinha de suportar, e o faz não apenas em comunhão com ele, mas em seu lugar, chamamos isso de substituição. Aqui, portanto, os melhores resultados da exegese rigorosa mostram que o levar e o remover a doença humana é parte integrante da obra redentora, uma provisão da Expiação, uma parte da doutrina de Cristo Crucificado; que Jesus é o Salvador do corpo assim como do espírito, e que Ele vem para fazer as suas bênçãos fluírem Até onde a maldição se encontrar.

“A cura do corpo pela ação divina direta torna-se uma dádiva para todo crente em qualquer período da história do Evangelho. Isso resolve a questão do dever do pregador de pregá-la.”

Uma Objeção Respondida

Um escritor canadense objeta que Mateus 8:17 não pode se referir à Expiação porque, como Cristo ainda não tinha sido crucificado, isso seria “fazer Cristo viver uma vida expiatória”. Para mim, isso não é argumento algum, uma vez que Cristo era “o Cordeiro de Deus, morto desde a fundação do mundo”. Ele não somente curou doenças antes do Calvário, mas também perdoou pecados, e, no entanto, ambas essas misericórdias foram concedidas com base na Expiação ainda futura.

Um destacado clérigo de Nova York levanta praticamente a mesma objeção. Ele argumenta que o fato de Cristo, em Mateus, estar cumprindo a profecia de Isaías ao curar os enfermos prova que “Jesus levou as nossas enfermidades não na Cruz, mas quando estava vivo na cidade de Cafarnaum”. Ao responder a isso, tenho apenas de perguntar: Jesus levou as nossas iniquidades em Cafarnaum ou na Cruz? Tanto o seu perdão dos pecados quanto a sua cura dos enfermos foram feitos com vistas à sua Expiação vindoura, porque “sem derramamento de sangue não há remissão”.

A profecia afirma que “ele tomou sobre si as nossas enfermidades”. Isso inclui todos os demais, além dos de Cafarnaum. Nos versículos 4 e 5 deste Capítulo da Redenção, nós o vemos morrendo pelas “NOSSAS enfermidades”

“NOSSOS sofrimentos”

“NOSSAS transgressões”

“NOSSAS iniquidades”

“NOSSA paz”

“NOSSA cura”, pois “pelas suas feridas fomos curados”.

Teríamos de citar erroneamente para nos excluir de qualquer uma destas bênçãos.

O único “Certamente” do Capítulo da Redenção introduz a sua provisão para a nossa cura. Não poderia haver declaração mais forte da nossa completa redenção da dor e da enfermidade por meio da sua morte expiatória. Se Cristo, como alguns pensam, não está disposto a curar tão universalmente durante a sua exaltação quanto o fez durante a sua humilhação, então teria de quebrar a sua promessa de João 14:12,13, e não seria verdade que “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre”.

O fato de a cura estar na Expiação exige a continuação do seu ministério de cura durante a sua exaltação, porque a sua obra redentora abrangeu todos os que vivem na terra enquanto Ele está com o Pai. Por isso Ele dá a promessa acima, de fazer as mesmas obras, e obras maiores, em resposta às nossas orações, desde a destra de Deus. Enquanto a Igreja permaneceu sob o controle do Espírito, as mesmas obras continuaram, e a história revela, como diz o Dr. A. J. Gordon, “que sempre que encontramos um reavivamento da fé primitiva e da simplicidade apostólica, ali encontramos os milagres evangélicos que certamente caracterizam a era apostólica. O apóstolo nos diz: “àquele que não conheceu pecado” (de si mesmo), “ele o fez pecado em nosso favor”. Da mesma forma, “Ele o fez enfermo” (por nós), aquele que não conheceu enfermidade (de si mesmo). Pedro escreve: “Ele mesmo levou os nossos pecados em seu corpo no madeiro”, e Isaías declara: “Certamente as nossas enfermidades ele levou, e as nossas dores — ele as carregou.” Mas, como traduz Leeser, “foram somente as nossas enfermidades que ele levou”, não tendo nenhuma de si mesmo. Também no versículo 4 da tradução do Dr. Young, citada acima, lemos: “e Jeová fez cair sobre Ele o castigo de todos nós”. Certo escritor pergunta, a esse respeito: “Quais são os castigos do pecado?”, e então diz, em substância: todos admitirão que o pecado é castigado com a condenação da alma, o remorso, a ansiedade mental e frequentemente com a enfermidade. . . e creem que estes são remitidos por causa da Expiação vicária. Por qual regra das Escrituras ou da razão o último castigo mencionado é separado dos demais? Atente para as palavras do profeta: “Jeová fez cair sobre Ele o castigo de todos nós.” Uma vez que a enfermidade faz parte desse castigo, fica demonstrado pela imutável Palavra de Deus que a enfermidade está incluída na Expiação. Ele então pergunta: “Será verdade que Deus dará livramento de toda penalidade e consequência do pecado, exceto uma, e que esta (a enfermidade) tem inevitavelmente de permanecer até o amargo fim? Longe de nós tal pensamento! Isaías afirma que o castigo inteiro de todos nós foi feito cair sobre Ele. . . Ele testificou: ‘Está consumado!’ Não havia nada de incompleto na obra do nosso poderoso Jesus.” Eu poderia acrescentar que, se fosse de outro modo, o profeta deveria ter dito: “Jeová fez cair sobre Ele apenas uma parte do castigo de todos nós.”

A Cruz, Remédio Perfeito para o Homem Inteiro

“Jesus foi à cruz em espírito, alma e corpo, para redimir o homem em espírito, alma e corpo. Portanto, a Cruz é o centro do plano de salvação para o homem em espírito, alma e corpo.

Toda forma de enfermidade e doença conhecida do homem estava incluída, e muitas delas até são mencionadas especificamente, na “maldição da lei” (Deuteronômio 28:15-62 e outras passagens). Ora, em Gálatas 3:13, temos a declaração positiva de que “Cristo nos redimiu da maldição da lei, tornando-se maldição por nós. Pois está escrito: ‘Maldito é todo aquele que for pendurado em um madeiro’”. Que declaração mais clara poderíamos ter de que Cristo, que nasceu sob a lei para nos redimir, levou a sua maldição e, portanto, nos redimiu de toda enfermidade e doença? Aqui se afirma que foi na cruz que Jesus nos redimiu da maldição da lei. Em outras palavras, Ele nos redimiu das seguintes doenças, especificadas em Deuteronômio: “tísica” (tuberculose), “febre”, “inflamação”, “as úlceras do Egito”, “tumores”, “sarna”, “coceira”, “loucura” (insanidade), “cegueira”, “pragas”, “todas as doenças do Egito”, e também “toda doença e toda praga que não está escrita no livro desta lei”. Isso incluiria o câncer, a gripe, a caxumba, o sarampo e todas as outras doenças modernas. Se Cristo nos redimiu da maldição da lei, e a enfermidade está incluída na maldição, certamente Ele nos redimiu da enfermidade.

Redenção É Sinônimo de Calvário

Redenção é sinônimo de Calvário; portanto, somos redimidos da maldição inteira — corpo, alma e espírito — unicamente por meio da sua Expiação. Ora, uma vez que a doença faz parte da maldição, como poderia Deus, com justiça, remover essa parte da maldição curando os enfermos sem primeiro nos redimir dela? Além disso, uma vez que “Cristo nos redimiu da maldição da lei”, como pode Deus nos justificar e ao mesmo tempo exigir que permaneçamos sob a maldição da lei, quando, como diz o apóstolo, “vocês não estão debaixo da lei, mas debaixo da graça” (Romanos 6:14)? Em suma, por que alguém que não está debaixo da lei deveria permanecer sob a maldição da lei? Fazê-lo seria o mesmo que pôr um homem na prisão perpétua depois que a sua inocência foi provada e o tribunal o absolveu da acusação de homicídio. Paulo argumenta, no capítulo 3 de Romanos, que “Deus enviou” Cristo “para ser um sacrifício expiatório . . a fim de que ele mesmo seja justo e o justificador daquele que tem fé em Jesus”. Em outras palavras, não fosse a Expiação, Deus seria injusto ao justificar o pecador; e, da mesma forma, seria injusto ao curar os enfermos sem primeiro redimi-los da enfermidade. O fato de Deus ter curado alguém, em qualquer tempo, é para mim a melhor das provas de que a cura foi provida pela Expiação. Se a cura não foi provida para todos na redenção, como é que todos, em toda a multidão, obtiveram de Cristo a cura que Deus não proveu? “Ele curou a todos.”

Uma Pergunta Importante

Se o corpo não estivesse incluído na redenção, como poderia haver ressurreição? Como pode “este corpo perecível” “se tornar imperecível”, ou “este corpo mortal” “se revestir da imortalidade”? Se não fomos redimidos da enfermidade, não estaríamos sujeitos à doença no Céu, se fosse possível ressuscitar independentemente da redenção? Alguém observou muito bem: “Sendo o destino futuro do homem tanto espiritual quanto corporal, a sua redenção tem de ser tanto espiritual quanto corporal.”

Por que o “último Adão” não deveria tirar tudo o que o “primeiro Adão” trouxe sobre nós?

Consideremos agora alguns paralelos do Evangelho.

“O Homem Interior”
“O Homem Exterior”

Adão, pela sua queda, trouxe o pecado à nossa alma.
Adão, pela sua queda, trouxe a doença ao nosso corpo.

O pecado é, portanto, obra do diabo.
A doença é, portanto, obra do diabo. Jesus “andou por toda parte fazendo o bem e curando a todos os oprimidos pelo diabo”.

Jesus “se manifestou: para destruir as obras do diabo” na alma.
Jesus “se manifestou: para destruir as obras do diabo” no corpo.

O nome redentor “JEOVÁ-TSIDKENU” revela a sua provisão redentora para a nossa alma.
O nome redentor “JEOVÁ-RAFÁ” revela a sua provisão redentora para o nosso corpo.

No Calvário Jesus “levou os nossos pecados”.
No Calvário Jesus “levou as nossas doenças”.

Ele foi feito “pecado em nosso favor” (2 Coríntios 5:21) quando “levou os nossos pecados” (1 Pedro 2:24).
Ele se tornou “maldição por nós” (Gálatas 3:13) quando “levou as nossas doenças” (Mateus 8:17).

“Ele mesmo levou os nossos pecados em seu corpo no madeiro.”
“Pelas suas feridas vocês foram curados.”

“que perdoa todos os seus pecados.”
“que cura todas as suas doenças.”

“pois vocês foram comprados por um preço. Portanto, glorifiquem a Deus . . . no seu espírito.”
“pois vocês foram comprados por um preço. Portanto, glorifiquem a Deus no seu corpo . . .” (1 Coríntios 6:20).

O espírito foi comprado por um preço.
O corpo foi comprado por um preço.

Permanecer no pecado é a maneira de glorificar a Deus no seu espírito?
Permanecer enfermo é a maneira de glorificar a Deus no seu corpo?

Uma vez que Ele “levou os nossos pecados”, quantos deve ser a vontade de Deus salvar, quando vêm a Ele? “todo aquele que nele crê.”
Uma vez que Ele “levou as nossas doenças”, quantos deve ser a vontade de Deus curar, quando vêm a Ele? “ele curou a todos.”

“Assim como ‘àquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado em nosso favor’ ”—Rev. A. J. Gordon.
“assim Deus o fez enfermo por nós, a ele que não conheceu enfermidade.”—Rev. A. J. Gordon.

“Uma vez que o nosso Substituto levou os nossos pecados, não o fez para que nós não os levássemos?”—Rev. A. J. Gordon.
“Uma vez que o nosso Substituto levou as nossas enfermidades, não o fez para que nós não as levássemos?”—Rev. A. J. Gordon.

“Cristo levou os nossos pecados para que fôssemos libertos deles. Não SIMPATIA — um sofrer com, mas SUBSTITUIÇÃO — um sofrer por.”—Rev. A. J. Gordon.
Cristo levou as nossas enfermidades para que fôssemos libertos delas. Não SIMPATIA — um sofrer com, mas SUBSTITUIÇÃO — um sofrer por.

“Se o fato de Jesus ter ‘levado os nossos pecados em seu corpo no madeiro’ é uma razão válida para que todos confiemos nele agora para o perdão dos nossos pecados,
por que o fato de Ele ter ‘levado as nossas doenças’ não é uma razão igualmente válida para que todos confiemos nele agora para curar o nosso corpo?” (Autor desconhecido).

A fé para a salvação “vem pelo ouvir” o Evangelho — Ele “levou os nossos pecados”.
A fé para a cura “vem pelo ouvir” — Ele “levou as nossas doenças”.

Portanto, “preguem o Evangelho (que Ele levou os nossos pecados) a toda a criação”,
e “o Evangelho (que Ele levou as nossas doenças) a toda a criação”.

A promessa de Cristo para a alma (“será salvo”) está na grande comissão (Marcos 16).
A promessa de Cristo para o corpo (“serão curados”) está na grande comissão (Marcos 16).

Em relação à ordenança do batismo, a Bíblia ensina que quem crer e for batizado será salvo (Marcos 16).
Em relação à ordenança da unção com óleo, a Bíblia ensina que quem crer e for ungido será curado (Tiago 5:14).

Recebemos a ordem de batizar em nome de Cristo.
Recebemos a ordem de ungir “em nome do Senhor” (Tiago 5:14).

Na Ceia do Senhor, o vinho é tomado “em memória” da sua morte por nossa alma (1 Coríntios 11:25).
Na Ceia do Senhor, o pão é comido “em memória” da sua morte por nosso corpo (1 Coríntios 11:23-24).

O pecador deve se arrepender antes de crer no Evangelho “para a justiça”.
Tiago 5:16 diz: “Confessem os seus pecados . . . para que sejam curados.”

O batismo nas águas representa entrega total e obediência.
A unção com óleo é o símbolo e o sinal da consagração.

O pecador deve aceitar como verdadeira a promessa de Deus antes de poder sentir a alegria da salvação.
O enfermo deve aceitar como verdadeira a promessa de Deus antes de poder sentir-se bem.

“a todos quantos o receberam . . . nasceram . . . de Deus.” (João 1:12-13).
“todos os que o tocavam ficavam curados.” (Marcos 6:56).

Citarei agora um dentre muitas centenas de casos de enfermidade e aflição que foram curados enquanto os enfermos ouviam a pregação sobre o tema da cura na Expiação. A cura deles veio por meio da sua própria fé, antes de terem oportunidade de ser ungidos.

Quando era apenas uma menina de oito anos, a Sra. Clara Rupert, de Lima, Ohio, teve uma coqueluche tão grave que rompeu os músculos de um dos olhos, deixando-o completamente cego e tão morto que, durante todos os anos que se seguiram, ela podia esfregar o dedo no globo ocular descoberto sem sentir dor. Ela contou que, nos dias de vento, quando partículas lhe entravam no olho, isso não lhe causava sofrimento algum.

Simplesmente Porque a Bíblia Diz

Enquanto ouvia um sermão sobre a Expiação, durante o nosso avivamento em Lima, Ohio, ela disse em seu coração: “Se isso é verdade — e é, porque a Bíblia diz —, então tenho tanta certeza de receber a visão no meu olho cego esta noite, quando eu for ao altar, quanto tive certeza da salvação quando fui ao altar metodista, há vários anos, e fui salva. Assim, com esse raciocínio lógico, ela veio ao altar e, enquanto orávamos com outras pessoas, pediu a Deus que a curasse. Antes que tivéssemos oportunidade de ungi-la, ela já estava de pé, chorando, e voltou e lançou os braços ao pescoço do pai, enquanto o auditório se perguntava por que ela deixara o altar sem ter sido ungida. O pai lhe disse: “O que foi, filha?”, e ela respondeu: “Meu olho!” Ele disse: “Ora, está doendo?” Ela disse: “Não, eu consigo enxergar perfeitamente!”

Alguns meses depois, enquanto realizávamos um avivamento em St. Paul, Minnesota, encontramos essa mulher e o seu marido, que estavam ali frequentando a escola bíblica, preparando-se para trabalhar para o Mestre. O marido desejava pregar o Evangelho de Cristo, que havia curado tão graciosamente a sua esposa.

Quase diariamente, em nossos avivamentos, são dados testemunhos por pessoas que foram curadas enquanto estavam sentadas em seus lugares, ouvindo o Evangelho.

O Que Dizem Homens Eminentes

Estas opiniões sobre a cura na Expiação não são novas, nem exclusivamente minhas. Muitos dos mais piedosos e capazes mestres da Igreja as perceberam e ensinaram. Além dos mestres já citados, acrescentarei algumas palavras do Dr. Torrey e de outros.

O Dr. R. A. Torrey, em seu livro sobre a “Cura Divina”, declara: “A morte expiatória de Jesus Cristo assegurou para nós não somente a cura física, mas a ressurreição, o aperfeiçoamento e a glorificação do nosso corpo . . . O Evangelho de Cristo tem salvação para o corpo tanto quanto para a alma . . . Assim como alguém recebe as primícias da sua salvação espiritual na vida presente, assim também recebemos as primícias da nossa salvação física na vida presente . . . Os crentes individualmente, sejam presbíteros ou não, têm o privilégio e o dever de ‘orar uns pelos outros’ em caso de enfermidade, com a expectativa de que Deus ouvirá e curará.”

O Dr. R. E. Stanton, ex-moderador da Assembleia Geral da Igreja Presbiteriana, apresenta o seguinte em seus Paralelismos do Evangelho: “Meu objetivo é mostrar que a Expiação de Cristo lança o fundamento igualmente para o livramento do pecado e para o livramento da doença. Que foi feita provisão completa para ambos; que, no exercício da fé sob as condições prescritas, temos a mesma razão para crer que o corpo pode ser liberto da enfermidade que temos para crer que a alma será liberta do pecado; em suma, que ambos os ramos do livramento se apoiam no mesmo fundamento, e que é necessário incluir ambos em qualquer concepção verdadeira do que o evangelho oferece à humanidade. O sacrifício expiatório de Cristo abrange as necessidades físicas, assim como as espirituais, da raça humana . . . A cura do corpo não é, portanto, uma ‘questão secundária’, como alguns a apresentam. Ela não o é mais do que a cura da alma é uma ‘questão secundária’. Ambas são apenas partes do mesmo Evangelho, baseadas igualmente na mesma grande Expiação.”

A Igreja Episcopal e a Cura Divina

No relatório da Comissão sobre a cura espiritual nomeada pela Igreja Episcopal, patrocinada pelo bispo Reese, que por muitos anos exerceu o ministério de cura e que foi o Presidente da Comissão, encontra-se a seguinte declaração: “A cura do corpo é um elemento essencial do Evangelho e deve ser pregada e praticada . . . Deus quer a nossa saúde, a Igreja, o ‘Corpo de Cristo’, tem a mesma comissão e o mesmo poder que ‘a Cabeça’, nós, os membros da Igreja, com esta verdadeira concepção de Deus como Amor Criador, devemos agora dar a um mundo pecador e sofredor este Evangelho pleno da salvação do pecado e das suas inevitáveis consequências.”

Essas conclusões foram alcançadas por essa douta Comissão após três anos de estudo e pesquisa.

O bispo Charles H. Brent, da Igreja Episcopal, que, como Chefe de todos os capelães na França, dirigiu a vida religiosa dos nossos exércitos no exterior, afirma: “Aquele que descarta o poder de cura de Cristo como algo que pertence somente aos tempos do Novo Testamento não está pregando o Evangelho inteiro. Deus foi, e É, o Salvador do corpo tanto quanto da alma.”

James Moore Hickson suplica: “Uma Igreja viva é aquela em que o Cristo Vivo vive e anda, fazendo por meio dos seus membros o que fez nos dias da sua carne. Ela tem, portanto, de ser uma Igreja que cura, tanto quanto uma Igreja que salva almas... A cura espiritual é sacramental. É a extensão, por meio dos membros do seu corpo místico, da sua própria vida encarnada.” Os falecidos e competentes escritores Dr. A. B. Simpson, Andrew Murray, A. T. Pierson, Dr. A. J. Gordon, e muitos escritores atuais que poderíamos citar, têm sido mestres da cura na Expiação. Um escritor desconhecido disse: “Na cruz do Calvário Jesus pregou a proclamação: ‘Livre-o de descer à cova (sepultura), eu encontrei uma Expiação.’” (Jó 33:24)

Isaías começa o Capítulo da Redenção com a pergunta: “Quem creu em nossa mensagem? E a quem foi revelado o braço do SENHOR?” E segue-se a mensagem de que Ele levou os nossos pecados e as nossas enfermidades. A resposta à pergunta é que somente aqueles que ouviram a mensagem poderiam crer nela, porque “a fé vem pelo ouvir”. Uma vez que Jesus morreu para salvar e para curar, certamente vale a pena anunciar essa mensagem.

O propósito deste sermão é provar que a cura foi provida pela Expiação e é, portanto, parte do Evangelho que Cristo ordenou que fosse pregado A “todo o mundo”, A “todas as nações”, A “toda a criação”, Com “Toda a autoridade”, Por “todos os dias, até o fim dos tempos (presentes)”.

Você terminou Jesus Nos Redimiu das Nossas Doenças Quando Fez Expiação pelos Nossos Pecados?

Próximo