용기의 초상 – 워치만 니
서문

장 1 · 3분 분량 · 4분 듣기

서문

워치만 니는 역사 속 인물로 알려지기 전에 먼저 독자들에게 친숙해지는 그리스도인 가운데 한 사람입니다. 신자는 민국 시대 중국이나 중일전쟁, 중국 공산당의 부상, 혹은 니가 감옥에서 보낸 이십 년에 대해 무언가 실질적인 것을 알게 되기 훨씬 전에, 『좌행참』이라는 얇은 문고판이나 생명이신 그리스도에 관한 인용문, 로마서 6장에 관한 가르침, 혹은 겉사람의 깨어짐에 관한 메시지를 먼저 만나게 될 수 있습니다.

이런 순서로 그를 알게 되는 데에는 장점이 있습니다. 니의 가장 좋은 가르침은 중국 역사를 따로 공부하지 않아도 영적인 필요에 곧바로 말을 걸 수 있습니다. 그러나 그것은 왜곡을 낳기도 합니다. 그 교사는 그를 빚어낸 논쟁과 관계, 문화, 전쟁, 교회론적 실험, 실수, 고난, 정치적 압력에서 떨어져 나와, 허공에 떠 있는 경건의 목소리가 되어 버립니다.

이 책은 그 목소리를 다시 그의 생애 안에 놓아 보려는 시도입니다.

이 책은 기독교 전기로 쓰였으며, 무비판적인 성인전으로 쓰인 것이 아닙니다. 이 책은 성경이 권위를 지닌다는 것을 전제하며, 그리스도인 지도자의 생애는 성경 곁에 두 번째 권위를 세우는 데 쓰일 것이 아니라 성경 아래에서 살펴져야 한다고 봅니다. 그러므로 니는 감사와 공감과 진지함으로 다루어지지만, 무오한 존재로 다루어지지는 않습니다.

워치만 니의 유산에는 논란이 있기 때문에 이러한 접근이 특히 중요합니다. 그를 존경하는 이들은 용기 있는 중국 교회 지도자, 깊이 있는 경건 교사, 토착 교회 생활의 개척자, 그리고 그리스도를 위해 갇힌 사람으로 그를 기억합니다. 비판하는 이들은 그의 교회론에 나타나는 배타적 경향, 위임된 권위에 관한 가르침에 담긴 위험, 영과 혼 사이의 지나치게 경직된 구분, 문헌적 의존의 문제, 그리고 교회 안의 갈등과 공산당의 정치 운동 가운데 불거진 심각한 도덕적·재정적 혐의를 지적합니다.

역사 자료들이 늘 일치하는 것은 아니며, 일부 고발이 제기된 정치적 상황은 판단을 더욱 어렵게 합니다. 책임 있는 전기라면 영웅을 보호하려고 혐의를 지워서도 안 되고, 강압적인 혁명적 고발의 산물을 마치 중립적인 법체계에서 나온 것처럼 다루어서도 안 됩니다. 증거가 엇갈리는 곳에서 이 책은 확실성을 지어내기보다 그 불확실성을 그대로 밝힙니다.

니 자신이라면 이런 접근의 원리를 이렇게 제시했을 것입니다. 보배는 그리스도이시고, 그릇은 질그릇이라는 것입니다.

“우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 능력의 심히 큰 것이 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라”(고린도후서 4:7).

기독교 전기의 목적은 그릇을 닦고 또 닦아 더는 흙처럼 보이지 않게 만드는 데 있지 않습니다. 하나님의 은혜가 흙을 통해 무엇을 하실 수 있는지 보는 데 있습니다.

이 책의 성경 인용

영어 원서의 모든 성경 인용은 1901년의 미국 표준역(American Standard Version)에서 가져왔습니다. 원서가 이 역본을 사용한 까닭은 그것이 공유 저작물이고, 긴 성경 강해에 잘 어울리는 격식 있는 문체를 지니며, 20세기 초의 많은 그리스도인 저술가들이 몸담았던 영어 성경 전통에 가까운 표현을 자주 간직하고 있기 때문입니다. 이 한국어판의 성경 인용은 개역(개역한글 전통의 공유 저작물 본문)에서 가져왔습니다.

니의 사역은 성경으로 흠뻑 젖어 있었습니다. 그는 여러 저자에게서 범주를 빌려 오며 매우 종합적인 사고를 하기도 했지만, 끊임없이 성경 본문으로 되돌아갔습니다. 로마서 5-8장, 에베소서, 요한복음 12-17장, 고린도전후서, 히브리서, 요한계시록, 그리고 아브라함, 야곱, 모세, 다윗, 베드로의 이야기는 그의 가르침에서 거듭 되돌아가는 영역이 되었습니다.

그러므로 이 전기는 그의 교리를 언급하는 데 그치지 않습니다. 그 교리들을 길러 낸 성경 본문 가운데 많은 것을 이야기 속에 놓고, 그 빛 아래에서 그의 적용을 평가합니다.

독자는 성경이 때로는 니를 확증하고, 때로는 그의 생각이 적용되어 온 방식을 바로잡는다는 것을 알아차리게 될 것입니다. 이는 의도된 것입니다. 교사가 존귀하게 되는 것은 그의 통찰이 우리를 하나님의 말씀으로 향하게 할 때이지, 그의 정식화가 검토를 면제받게 될 때가 아닙니다.

니의 책들에 관하여

워치만 니의 이름으로 출판된 많은 책은 처음부터 끝까지 나중의 영어판 형태 그대로 쓰인 일반적인 책으로 시작된 것이 아닙니다. 어떤 책은 설교 메시지, 집회 기록, 정기 간행물, 원고, 편집된 모음집에서 엮은 것입니다. 영어권에 익숙한 제목들은 그 메시지들이 처음 전해진 뒤에 이루어진 편집을 나타내는 것일 수 있습니다.

이것이 중요한 까닭은 말로 하는 사역은 목회적 효과를 위해 날카로운 대조를 자주 사용하기 때문입니다. 집회의 한 강연은 조직신학자라면 여러 단서를 붙였을 내용을 단정적으로 말할 수 있습니다. 그러므로 후대의 독자들은 인상적인 한 문장으로 정교한 교리를 세우는 일을 삼가야 합니다.

이 전기는 저작권이 있는 판본의 긴 대목을 그대로 옮기지 않고 니의 가르침을 풀어서 전합니다. 잘 알려진 짧은 제목과 개념들은 역사 기록의 일부로 다룹니다. 목표는 니의 글이 아니라 성경을 중심에 두면서 그의 사상의 실체를 전하는 것입니다.

다음