장 14 · 18분 분량 · 24분 듣기
논쟁 단편
856
명료함, 모호함.—진리에 눈에 보이는 표징이 없다면 어둠이 너무 짙을 것입니다. 진리가 언제나 하나의 교회, 눈에 보이는 하나의 모임[사람들의 모임] 안에서 보존되어 왔다는 것, 이것이 놀라운 표징입니다. 이 교회 안에 오직 한 가지 견해만 있다면 명료함이 지나칠 것입니다. 그러나 무엇이 참된지 알아보려면 언제나 존재해 온 것을 보기만 하면 됩니다. 진리는 언제나 존재해 왔고, 거짓된 것은 그 어느 것도 언제나 존재해 오지는 않았다는 것이 확실하기 때문입니다.
857
교회의 역사는 마땅히 진리의 역사라고 불려야 합니다.
858
폭풍에 시달리는 배에 타고 있으면서도 그 배가 가라앉지 않으리라는 것을 확신할 때에는 즐거움이 있습니다. 교회를 괴롭히는 박해들이 바로 그런 성격의 것입니다.
859
그토록 많은 다른 경건의 표징들에 더하여, 그들은 박해까지 받습니다. 그것이 경건의 가장 좋은 표징입니다.
860
교회는 오직 하나님에 의해서만 지탱될 때 훌륭한 상태에 있습니다.
861
교회는 언제나 서로 반대되는 오류들의 공격을 받아 왔지만, 아마 지금처럼 동시에 공격을 받은 적은 없었을 것입니다. 그리고 교회가 오류가 많아서 더 많은 고난을 받는다 할지라도, 교회는 거기서 이런 유익을 얻습니다. 곧 그 오류들이 서로를 무너뜨린다는 것입니다.
교회는 양쪽 모두에 대해 탄식하지만, 분열 때문에 칼뱅주의자들에 대해 훨씬 더 탄식합니다.
서로 반대되는 두 분파의 많은 사람이 속고 있다는 것은 확실합니다. 그들은 미망에서 깨어나야 합니다.
믿음은 서로 모순되는 것처럼 보이는 많은 진리를 품고 있습니다. 웃을 때가 있고, 울 때가 있으며 등등. Responde. Ne respondeas(대답하라. 대답하지 말라) 등등.
그 근원은 예수 그리스도 안에서 두 본성이 연합한 데 있습니다. 또한 두 세계(새 하늘과 새 땅의 창조, 새 생명과 새 죽음, 모든 것이 둘이면서 같은 이름이 남아 있습니다)에 있고, 마지막으로 의인들 안에 있는 두 본성에 있습니다(그들은 두 세계이며, 예수 그리스도의 지체이자 형상이기 때문입니다. 그래서 모든 이름이 그들에게 들어맞습니다. 의인이면서 죄인이고, 죽었으면서 살아 있고, 살아 있으면서 죽었고, 택함받았으면서 버림받았다는 등의 이름입니다).
그러므로 믿음과 도덕 모두에 있어서 모순되는 것처럼 보이면서도 모두가 하나의 놀라운 체계 안에서 함께 성립하는 진리가 매우 많습니다. 모든 이단의 근원은 이 진리들 가운데 어떤 것을 배제하는 데 있습니다. 그리고 이단자들이 우리에게 제기하는 모든 반론의 근원은 우리의 진리 가운데 어떤 것을 모르는 데 있습니다. 그리고 대개 이런 일이 일어납니다. 그들은 서로 반대되는 두 진리의 연결을 이해하지 못하고, 하나를 인정하면 다른 하나는 배제된다고 믿어서, 하나에 매달리고 다른 하나는 배제하며, 우리가 그들과 반대된다고 생각합니다. 그런데 배제는 그들이 이단이 되는 원인이고, 우리가 다른 진리를 붙들고 있다는 것을 모르는 무지는 그들이 반론을 제기하는 원인입니다.
예 1: 예수 그리스도는 하나님이시며 사람이십니다. 아리우스파는 양립할 수 없다고 믿는 이 두 가지를 조화시키지 못하여, 그분이 사람이라고 말합니다. 이 점에서 그들은 가톨릭 신자입니다. 그러나 그들은 그분이 하나님이심을 부인합니다. 이 점에서 그들은 이단자입니다. 그들은 우리가 그분의 인성을 부인한다고 주장합니다. 이 점에서 그들은 무지합니다.
예 2: 거룩한 성례에 관하여. 우리는 빵의 실체가 변화하여 우리 주님의 몸의 실체와 같은 실체가 되므로, 예수 그리스도께서 그 안에 실제로 임재하신다고 믿습니다. 이것이 하나의 진리입니다. 또 하나는 이 성례가 십자가와 영광의 예표이기도 하며 그 둘을 기념하는 것이라는 진리입니다. 이것이 서로 반대되는 것처럼 보이는 이 두 진리를 모두 포괄하는 가톨릭의 신앙입니다.
오늘날의 이단은 이 성례가 예수 그리스도의 임재와 그분의 예표를 동시에 담고 있으며, 그것이 제사이면서 제사의 기념이라는 것을 이해하지 못하여, 이 때문에 이 진리들 가운데 어느 하나도 다른 하나를 배제하지 않고서는 인정될 수 없다고 믿습니다.
그들은 이 성례가 예표적이라는 이 한 가지 점에만 매달립니다. 이 점에서 그들은 이단자가 아닙니다. 그들은 우리가 이 진리를 배제한다고 생각합니다. 그래서 그들은 이 진리를 주장하는 교부들의 구절들을 들어 우리에게 그토록 많은 반론을 제기합니다. 결국 그들은 임재를 부인합니다. 이 점에서 그들은 이단자입니다.
예 3: 대사(大赦).
그러므로 이단을 막는 가장 빠른 길은 모든 진리를 가르치는 것이고, 이단을 논박하는 가장 확실한 길은 모든 진리를 선포하는 것입니다. 그러면 이단자들이 무엇이라고 말하겠습니까?
어떤 견해가 교부의 견해인지 알려면 ...
862
모두가 저마다 하나의 진리를 따르기 때문에 더욱 위험하게 그릇됩니다. 그들의 잘못은 거짓을 따르는 데 있지 않고 다른 진리를 따르지 않는 데 있습니다.
863
이 시대에는 진리가 너무나 모호하고 거짓이 너무나 굳게 자리 잡고 있어서, 진리를 사랑하지 않으면 진리를 알 수 없습니다.
864
서로 반대되는 두 진리를 고백해야 할 때가 있다면, 그것은 그 가운데 하나를 빠뜨린다고 비난받을 때입니다. 그러므로 예수회와 얀센주의자들은 그것들을 감추는 점에서 잘못하고 있지만, 얀센주의자들이 더 잘못하고 있습니다. 예수회가 두 진리를 더 잘 고백해 왔기 때문입니다.
865
두 부류의 사람들이 사물을 서로 같게 만듭니다. 축일을 평일과 같게, 그리스도인을 사제와 같게, 그들 사이의 모든 것을 같게 만드는 식입니다. 그래서 한쪽은 사제에게 나쁜 것은 그리스도인에게도 나쁘다고 결론짓고, 다른 쪽은 그리스도인에게 나쁘지 않은 것은 사제에게도 허용된다고 결론짓습니다.
866
만일 고대 교회가 오류에 빠졌다면 교회는 무너진 것입니다. 만일 오늘날 교회가 오류에 빠진다 해도, 그것은 같은 일이 아닙니다. 교회는 언제나 고대 교회의 손에서 받은 전통이라는 더 높은 원칙을 가지고 있기 때문입니다. 그래서 고대 교회에 대한 이 순종과 이 일치가 우세하여 모든 것을 바로잡습니다. 그러나 고대 교회는 우리가 고대 교회를 전제하고 고려하는 것처럼 미래의 교회를 전제하지도 고려하지도 않았습니다.
867
예전에 교회에서 일어났던 일을 오늘날 우리가 거기서 보는 일과 비교하지 못하게 우리를 가로막는 것은, 우리가 대개 성 아타나시우스나 성 테레사나 그 밖의 사람들을 영광의 관을 쓰고 우리에게 신처럼 행하는 이들로 여긴다는 점입니다. 시간이 일들을 밝혀 준 지금은 그렇게 보입니다. 그러나 그가 박해받던 당시에 이 위대한 성인은 아타나시우스라는 이름의 한 사람이었고, 성 테레사는 한 수녀였습니다. “엘리야는 우리와 성정이 같은 사람이로되”라고 야고보는 말합니다. 성인들의 본을 우리의 처지와 어울리지 않는다고 여겨 거부하게 만드는 그릇된 생각에서 그리스도인들을 깨우쳐 주려는 것입니다. 우리는 “그들은 성인이었다. 그들은 우리와 같지 않다”라고 말합니다. 그렇다면 실제로 무슨 일이 있었습니까? 성 아타나시우스는 아타나시우스라는 이름의 한 사람이었고, 많은 죄목으로 고발되었으며, 이러저러한 공의회에서 이러저러한 죄목으로 정죄되었습니다. 모든 주교가 거기에 동의했고, 마침내 교황도 동의했습니다. 그들은 이에 반대하는 사람들에게 무엇이라고 말했습니까? 그들이 평화를 어지럽히고 분열을 일으킨다는 등의 말이었습니다.
열심, 빛. 네 종류의 사람이 있습니다. 지식 없는 열심, 열심 없는 지식, 지식도 열심도 없음, 열심과 지식을 다 갖춤. 앞의 세 부류는 그를 정죄했습니다. 마지막 부류는 그를 무죄로 판정했고, 교회에서 파문당했으나, 그럼에도 교회를 구했습니다.
868
만일 성 아우구스티누스가 지금 온다면, 그리고 그를 변호하는 사람들만큼 권위를 인정받지 못한다면, 그는 아무것도 이루지 못할 것입니다. 하나님께서는 그를 미리 권위와 함께 보내심으로써 그분의 교회를 잘 이끄십니다.
869
하나님께서는 교회 없이 죄를 사하기를 원하지 않으셨습니다. 교회가 범죄에 몫이 있으므로, 그분은 교회가 용서에도 몫을 갖기를 원하십니다. 그분은 왕들이 자기 고등법원을 그렇게 하듯이 교회를 이 권세에 참여시키십니다. 그러나 교회가 하나님 없이 죄를 사하거나 매면, 그것은 더 이상 교회가 아닙니다. 고등법원의 경우와 마찬가지이기 때문입니다. 왕이 어떤 사람을 사면했더라도 그것은 비준되어야 합니다. 그러나 고등법원이 왕 없이 비준하거나, 왕의 명령에도 비준하기를 거부한다면, 그것은 더 이상 왕의 고등법원이 아니라 반역하는 모임입니다.
870
교회, 교황. 단일성, 다수성.—교회를 하나의 단일체로 보면, 그 머리인 교황은 전체와 같습니다. 교회를 다수로 보면, 교황은 그 일부일 뿐입니다. 교부들은 교회를 어떤 때는 이렇게, 어떤 때는 저렇게 보았습니다. 그래서 그들은 교황에 대해 서로 다르게 말했습니다. (성 키프리아누스: Sacerdos Dei.(하나님의 제사장)) 그러나 그들은 이 진리들 가운데 하나를 세우면서 다른 하나를 배제하지 않았습니다. 단일성으로 귀결되지 않는 다수성은 혼란이고, 다수성에 의존하지 않는 단일성은 폭정입니다. 공의회가 교황보다 위에 있다고 말하는 것이 허용되는 나라는 프랑스 말고는 거의 없습니다.
871
교황은 머리입니다. 그 밖에 누가 모든 사람에게 알려져 있습니까? 그 밖에 누가 모든 사람에게 인정받으며, 어디로나 뻗어 가는 중심 줄기를 쥐고 있기에 온몸에 스며들 수 있는 힘을 가지고 있습니까? 이것을 폭정으로 타락시키기란 얼마나 쉬웠겠습니까! 그래서 그리스도께서 그들에게 이 계명을 주셨습니다. Vos autem non sic.(너희는 그렇지 않을지니)
872
교황은 자기 뜻대로 자기에게 복종하지 않는 학식 있는 사람들을 미워하고 두려워합니다.
873
교황이 어떤 존재인지를 교부들의 몇 마디 말로 판단해서는 안 됩니다. 그리스인들이 한 공의회에서 말했듯이, 이것은 중요한 규칙입니다. 오히려 교회와 교부들의 행위와 교회법으로 판단해야 합니다.
Duo aut tres in unum.(둘이나 셋이 하나로) 단일성과 다수성. 둘 가운데 하나를 배제하는 것은 오류입니다. 다수성을 배제하는 교황주의자들이나 단일성을 배제하는 위그노들처럼 말입니다.
874
교황이 자기 지식을 하나님과 전통에서 얻는다고 해서 명예가 손상되겠습니까? 오히려 그를 이 거룩한 연합에서 떼어 놓는 것이 그의 명예를 손상하는 일이 아니겠습니까?
875
하나님께서는 그분의 교회를 평상시에 이끄실 때에는 기적을 행하지 않으십니다. 무오성이 한 사람 안에 있다면 그것은 이상한 기적일 것입니다. 그러나 무오성이 다수 안에 있는 것은 아주 자연스러워 보입니다. 하나님의 다스리심은 그분의 다른 모든 일에서처럼 자연 아래 숨겨져 있기 때문입니다.
876
왕들은 자기 권력을 마음대로 처분합니다. 그러나 교황들은 자기 권력을 마음대로 처분할 수 없습니다.
877
Summum jus, summa injuria.(최고의 법은 최고의 불의)
다수결이 가장 좋은 방법입니다. 그것은 눈에 보이고, 자기를 따르게 할 힘이 있기 때문입니다. 그러나 그것은 가장 능력 없는 사람들의 견해입니다.
사람들이 할 수 있었다면, 그들은 힘을 정의의 손에 두었을 것입니다. 그러나 힘은 손으로 만질 수 있는 성질이어서 사람들이 원하는 대로 다루어지지 않는 반면, 정의는 사람들이 마음대로 처분하는 영적인 성질이므로, 그들은 정의를 힘의 손에 두었습니다. 그래서 사람들이 복종하지 않을 수 없는 것을 정의롭다고 부릅니다.
여기서 칼의 권리가 나옵니다. 칼은 참된 권리를 주기 때문입니다. 그렇지 않으면 우리는 한쪽에는 폭력을, 다른 쪽에는 정의를 보게 될 것입니다(『시골 친구에게 보내는 편지』 열두 번째 편지의 끝). 여기서 프롱드의 불의가 나옵니다. 프롱드는 자기의 이른바 정의를 내세워 권력에 맞섭니다. 교회에서는 그렇지 않습니다. 거기에는 참된 정의가 있고 폭력이 없기 때문입니다.
878
불의.—재판권은 재판관을 위해서가 아니라 소송 당사자를 위해 주어진 것입니다. 이것을 민중에게 말하는 것은 위험합니다. 그러나 민중은 재판관 여러분을 너무 믿습니다. 그것은 민중을 해치지 않을 것이고, 여러분에게 도움이 될 수도 있습니다. 그러므로 그것을 알려야 합니다. Pasce oves meas, non tuas(내 양을 먹이라. 네 양이 아니라). 여러분은 제게 꼴을 먹일 책임이 있습니다.
879
사람들은 확실성을 좋아합니다. 그들은 확실성을 얻으려고 교황이 신앙에서 무오하기를, 근엄한 박사들이 도덕에서 무오하기를 좋아합니다.
880
교회는 가르치고, 하나님께서는 감화하시는데, 둘 다 무오하게 하십니다. 교회의 일은 은혜나 정죄를 위한 준비로서만 쓸모가 있습니다. 교회가 하는 일은 정죄에는 충분하지만, 감화에는 충분하지 않습니다.
881
예수회가 교황을 속일 수 있을 때마다, 그들은 온 그리스도교 세계를 거짓 맹세하게 만들 것입니다.
교황은 그의 업무 때문에, 그리고 그가 예수회에 대해 가지고 있는 신뢰 때문에 아주 쉽게 속습니다. 그리고 예수회는 중상을 통해 그를 속일 능력이 충분합니다.
882
저로 하여금 종교의 기초에 대해 말하지 않을 수 없게 만든 그 가련한 자들.
883
회개 없이 정결하게 된 죄인들, 사랑 없이 의롭다 함을 받은 의인들, 예수 그리스도의 은혜 없는 모든 그리스도인, 사람의 의지 위에 아무 능력도 없는 하나님, 신비 없는 예정, 확실성 없는 구속!
884
여로보암 때처럼, 사제가 되고 싶은 사람은 누구나 사제가 됩니다.
그들이 오늘날 교회의 규율을 너무나 좋은 것으로 우리에게 내세워서, 그것을 바꾸고 싶어 하는 것조차 죄가 되게 만든다는 것은 끔찍한 일입니다. 예전에는 그 규율이 틀림없이 좋았는데도 죄 없이 바꿀 수 있다고 여겨졌습니다. 그런데 지금은 지금 모습 그대로인데도 우리가 그것이 바뀌기를 바랄 수 없다니요! 참으로 아주 신중하게 살피지 않고는 사제를 세우지 않던 관습, 그래서 합당한 사람이 거의 없을 정도였던 관습은 바꾸는 것이 허용되었습니다. 그런데 합당하지 않은 사람을 그토록 많이 만들어 내는 관습에 대해서는 불평하는 것조차 허용되지 않습니다!
885
이단자들.—에스겔. 모든 이교도와 선지자도 이스라엘을 나쁘게 말했습니다. 그러나 이스라엘 사람들은 그에게 “너는 이교도처럼 말한다”라고 말할 권리가 전혀 없었습니다. 오히려 그는 이교도들도 자기와 똑같이 말한다는 바로 이 점을 가장 강하게 내세웁니다.
886
얀센주의자들은 도덕을 개혁하는 데서 이단자들을 닮았습니다. 그러나 신부님들은 악에서 그들을 닮았습니다.
887
이 모든 일이 반드시 일어나야 한다는 것을 모른다면 예언을 모르는 것입니다. 군주들, 선지자들, 교황, 그리고 사제들까지도 말입니다. 그런데도 교회는 존속할 것입니다. 하나님의 은혜로 우리는 아직 그 지경에 이르지 않았습니다. 이 사제들에게 화가 있을 것입니다! 그러나 우리는 하나님께서 우리에게 긍휼을 베푸셔서 우리가 그들 가운데 속하지 않게 해 주시기를 바랍니다.
베드로후서 2장: 과거의 거짓 선지자들, 미래의 거짓 선지자들의 형상.
888
... 그러므로 한편으로 위계에 속하지 않은 몇몇 해이한 수도사와 몇몇 타락한 결의론자가 이런 부패에 젖어 있는 것이 사실이라면, 다른 한편으로 하나님의 말씀의 참된 수호자인 교회의 참된 목자들이, 그 말씀을 무너뜨리려 한 자들의 노력에 맞서 그것을 변함없이 지켜 왔다는 것 또한 확실합니다.
그러므로 참된 신자들에게는 자기 목자들의 아버지 같은 손이 내미는 건전한 교리 대신, 이 결의론자들의 낯선 손이 내미는 그 해이함을 따를 아무 구실이 없습니다. 그리고 경건하지 않은 자들과 이단자들은 이러한 폐단을 하나님께서 그분의 교회를 돌보시는 섭리가 불완전하다는 증거로 퍼뜨릴 아무 근거가 없습니다. 교회는 본래 위계의 몸으로 이루어져 있으므로, 우리는 현재 사태로부터 하나님께서 교회를 부패에 내버려 두셨다고 결론 내릴 수 있기는커녕, 하나님께서 교회를 부패로부터 눈에 보이게 보호하신다는 것이 지금보다 더 분명하게 드러난 적은 없었습니다.
만일 비상한 소명으로 세상을 떠나 수도복을 입기로 서원하고, 보통의 그리스도인보다 더 완전한 상태로 살려고 한 이 사람들 가운데 일부가 보통의 그리스도인들조차 경악하게 하는 지나친 일에 빠져, 유대인들 가운데 거짓 선지자들이 그러했던 것과 같은 존재가 우리에게 되었다면, 이것은 사적이고 개인적인 불행입니다. 참으로 슬퍼해야 할 일이지만, 그것으로부터 하나님께서 그분의 교회를 돌보시는 것에 반하는 어떤 결론도 끌어낼 수 없습니다. 이 모든 일이 그토록 분명하게 예언되어 있고, 이런 부류의 사람들에게서 이런 유혹이 일어나리라는 것이 오래전부터 선포되어 왔기 때문입니다. 그래서 우리가 잘 가르침을 받으면, 우리는 여기서 하나님께서 우리를 잊으셨다는 증거보다는 오히려 하나님의 돌보심의 증거를 보게 됩니다.
889
테르툴리아누스: Nunquam Ecclesia reformabitur.(교회는 결코 개혁되지 않을 것이다)
890
예수회의 교리를 이용하는 이단자들에게, 그것이 교회의 교리[교회의 교리]가 아니며 우리의 분열이 우리를 제단에서 떼어 놓지 않는다는 것을 알게 해야 합니다.
891
만일 우리가 의견이 다르다고 해서 정죄한다면, 신부님들의 말이 옳을 것입니다. 다양성 없는 획일성은 다른 사람들에게 쓸모가 없고, 획일성 없는 다양성은 우리에게 파멸을 가져옵니다. 하나는 밖으로 해롭고, 다른 하나는 안으로 해롭습니다.
892
진리를 보여 줌으로써 우리는 그것을 믿게 합니다. 그러나 성직자들의 불의를 보여 준다고 해서 그것을 바로잡지는 못합니다. 우리의 정신은 거짓의 증거로 안심하게 되지만, 우리의 지갑은 불의의 증거로 안전해지지 않습니다.
893
교회를 사랑하는 사람들은 도덕의 부패를 보고 탄식합니다. 그러나 적어도 법은 존재합니다. 그런데 이 사람들은 법을 부패시킵니다. 본보기가 손상되었습니다.
894
사람은 종교적 확신에서 악을 행할 때만큼 철저하게, 그리고 기꺼이 악을 행하는 때가 없습니다.
895
교회가 파문, 이단 등등의 이런 말들을 세운 것은 헛된 일입니다. 그 말들이 교회를 공격하는 데 쓰입니다.
896
“종은 주인의 하는 것을 알지 못함이라.” 주인은 종에게 행위만 말해 주고 의도는 말해 주지 않기 때문입니다. 그래서 종은 흔히 노예처럼 순종하여 그 의도를 좌절시킵니다. 그러나 예수 그리스도께서는 우리에게 목적을 말씀해 주셨습니다. 그런데 신부님들은 그 목적을 좌절시킵니다.
897
그들은 영속성을 가질 수 없으므로 보편성을 구합니다. 그래서 그들은 자기들이 성도가 되려고 교회 전체를 부패한 것으로 만듭니다.
898
성경 구절을 잘못 사용하고, 자기 오류에 유리해 보이는 구절 하나를 찾아내고서 자랑하는 자들에 대하여.—수난 주일 저녁 기도의 성경 소구, 왕을 위한 기도.
이 말씀에 대한 설명. “나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요.” 그리고 다음 말씀에 대한 설명. “너희를 반대하지 않는 자는 너희를 위하는 자니라.” “나는 찬성하지도 반대하지도 않는다”라고 말하는 사람에게 우리는 이렇게 대답해야 합니다 ...
899
성경의 의미를 제시하려 하면서 그것을 성경에서 취하지 않는 사람은 성경의 원수입니다. (아우구스티누스, De Doct. Christ.)
900
Humilibus dat gratiam; an ideo non dedit humilitatem?(겸손한 자에게 은혜를 주신다. 그렇다면 겸손은 주지 않으셨다는 말입니까?)
Sui eum non receperunt; quotquot autem non receperunt an non erant sui?(자기 백성이 영접지 아니하였으나. 그렇다면 영접하지 않은 자들은 모두 그의 백성이 아니었다는 말입니까?)
901
푀양회 수도사는 이렇게 말합니다. “이것이 그다지 확실하지 않은 것은 틀림없다. 논쟁은 불확실함을 나타내기 때문이다(성 아타나시우스, 성 크리소스토무스, 도덕, 불신자들).”
예수회는 진리를 불확실하게 만들지는 못했지만, 자기들의 불경건함은 확실하게 만들었습니다.
악인들의 눈을 멀게 하려고 모순은 언제나 허용되어 왔습니다. 진리나 사랑을 거스르는 모든 것은 악하기 때문입니다. 이것이 참된 원리입니다.
902
세상의 모든 종교와 분파는 자연적 이성을 안내자로 삼아 왔습니다. 오직 그리스도인들만이 자기 밖에서 규칙을 받아들이고, 예수 그리스도께서 옛사람들에게 남기시어 참된 신자들에게 전해지게 하신 규칙들을 익히지 않을 수 없었습니다. 이 제약이 이 선한 신부들을 지치게 합니다. 그들은 다른 사람들처럼 자기 상상을 따를 자유를 갖고 싶어 합니다. 옛날 선지자들이 유대인들에게 말했듯이 우리가 그들에게 “교회 안으로 들어가라. 옛사람들이 교회에 남긴 계명을 익히고 그 길을 따르라”라고 외쳐도 헛일입니다. 그들은 유대인들처럼 “우리는 그리로 행치 않겠노라. 우리는 우리 마음의 생각을 따르리라”라고 대답했고, “우리도 열방과 같이 되어”라고 말했습니다.
903
그들은 예외를 규칙으로 삼습니다.
옛사람들이 보속(補贖) 전에 사죄 선언을 했습니까? 그것을 예외로서 하십시오. 그러나 신부님들은 예외를 예외 없는 규칙으로 만들어서, 규칙이 예외적인 것이 되는 것조차 원하지 않습니다.
904
뉘우침의 표시가 없는 고해와 사죄 선언에 관하여.
하나님께서는 오직 속을 보시고, 교회는 오직 겉으로만 판단합니다. 하나님께서는 마음속에 회개가 있는 것을 보시자마자 죄를 사하시고, 교회는 행위에서 회개를 볼 때 죄를 사합니다. 하나님께서는 속이 순결한 교회를 만드실 것이며, 그 교회는 내면적이고 전적으로 영적인 거룩함으로 교만한 현자들과 바리새인들의 내면적 불경건을 부끄럽게 합니다. 그리고 교회는 외적인 행실이 너무나 순결하여 이교도들의 행실을 부끄럽게 하는 사람들의 모임을 만들 것입니다. 그들 가운데 위선자들이 있더라도 너무나 잘 위장하여 교회가 그들의 독을 알아채지 못한다면, 교회는 그들을 용납합니다. 그들은 자기가 속일 수 없는 하나님께는 받아들여지지 않지만, 자기가 속이는 사람들에게는 받아들여지기 때문입니다. 그래서 교회는 거룩해 보이는 그들의 행실 때문에 명예가 손상되지 않습니다. 그러나 신부님들은 교회가 속에 대해서는 그것이 오직 하나님께만 속한다는 이유로, 겉에 대해서는 하나님께서 오직 속만 보신다는 이유로, 어느 쪽도 판단하지 않기를 원합니다. 그렇게 교회에서 사람을 가려낼 모든 선택권을 빼앗음으로써, 신부님들은 가장 방탕한 자들, 교회의 명예를 너무나 크게 손상하여 유대인의 회당과 철학자들의 분파조차 합당하지 않은 자로 추방하고 불경건한 자로 혐오했을 자들을 교회 안에 붙들어 둡니다.
905
세상의 기준으로 살기 가장 쉬운 처지가 하나님의 기준으로는 살기 가장 어렵고, 그 반대도 마찬가지입니다. 세상의 기준으로는 수도 생활만큼 어려운 것이 없지만, 하나님의 기준으로는 그것을 사는 것보다 쉬운 일이 없습니다. 세상의 기준으로는 높은 지위와 큰 부 가운데 사는 것보다 쉬운 일이 없지만, 그 가운데서 하나님의 기준에 따라, 그것들에 대한 관심과 애착을 얻지 않고 사는 것보다 어려운 일은 없습니다.
906
결의론자들은 결정을 부패한 이성에 맡기고, 결정의 선택을 부패한 의지에 맡깁니다. 사람의 본성 안에 있는 부패한 모든 것이 그의 행실에 한몫하게 하려는 것입니다.
907
그러나 개연성이 확신을 준다는 것이 개연적입니까?
양심의 안식과 양심의 확실함의 차이. 진리 말고는 아무것도 확실성을 주지 못하고, 진리를 진실하게 찾는 것 말고는 아무것도 안식을 주지 못합니다.
908
그들의 결의론자 단체 전체도 오류에 빠진 양심에 확신을 줄 수 없습니다. 그러므로 좋은 안내자를 고르는 것이 중요합니다.
그래서 그들은 이중으로 죄를 짓게 될 것입니다. 따르지 말았어야 할 길을 따른 것과, 듣지 말았어야 할 교사들의 말을 들은 것 때문입니다.
909
신부님들이 무언가를 개연적이라고 여기게 만드는 것이 세상에 영합하는 마음 말고 무엇일 수 있겠습니까? 그것이 진리 때문이라고, 결투가 유행이 아니더라도 문제 자체만 놓고 보아 사람들이 결투해도 된다는 것을 신부님들이 개연적이라고 여기리라고 우리더러 믿으라는 것입니까?
910
악인이 없게 하려고 죽여야 합니까? 이것은 한쪽 대신 양쪽을 모두 악인으로 만드는 일입니다. Vince in bono malum.(선으로 악을 이기라) (성 아우구스티누스.)
911
보편적인 것.—윤리학과 언어는 개별 학문이지만 보편 학문입니다.
912
개연성.—누구나 그것을 쓸 수 있고, 아무도 그것을 빼앗을 수 없습니다.
913
그들은 정욕은 마음대로 활동하게 하고 양심의 가책은 억누릅니다. 그 반대로 해야 하는데도 말입니다.
914
몽탈트.—해이한 견해는 사람들을 너무나 기쁘게 하므로, 그들의 견해가 사람들을 불쾌하게 한다는 것은 이상한 일입니다. 그것은 그들이 모든 한계를 넘어섰기 때문입니다. 또한 진리를 보면서도 거기에 이르지 못하는 사람은 많지만, 종교의 순결함이 우리의 부패와 반대된다는 것을 모르는 사람은 거의 없습니다. 에스코바르의 도덕에 영원한 상급이 주어진다고 말하는 것은 터무니없습니다.
915
개연성.—그들에게는 참된 원리가 몇 가지 있습니다. 그러나 그들은 그것을 남용합니다. 그런데 진리를 남용하는 것은 거짓을 들여오는 것만큼이나 벌을 받아야 합니다.
마치 지옥이 둘 있어서, 하나는 사랑을 거스르는 죄를 위한 것이고, 다른 하나는 정의를 거스르는 죄를 위한 것이라도 되는 듯이!
916
개연성.—만일 개연적인 것을 신뢰할 수 있다면, 진리를 찾던 성인들의 열심은 쓸데없는 것이었습니다. 언제나 가장 확실한 길을 따랐던 성인들의 두려움(성 테레사는 언제나 자기 고해 신부를 따랐습니다).
917
개연성을 없애 보십시오. 그러면 더 이상 세상을 기쁘게 할 수 없습니다. 개연성을 주어 보십시오. 그러면 더 이상 세상을 불쾌하게 할 수 없습니다.
918
이것은 백성들의 죄와 예수회의 죄가 낳은 결과입니다. 높은 사람들은 아첨받기를 원했습니다. 예수회는 높은 사람들에게 사랑받기를 원했습니다. 그들은 모두 거짓의 영에 내버려질 만했습니다. 한쪽은 속이도록, 다른 쪽은 속도록 말입니다. 그들은 탐욕스럽고, 야심 많고, 쾌락을 좇았습니다. Coacervabunt tibi magistros.(스승을 많이 두고) 그런 스승들에 걸맞은 제자들인 그들은 아첨꾼들을 찾았고, 그들을 찾아냈습니다.
919
그들이 개연론을 버리지 않는다면, 그들의 좋은 격언도 나쁜 격언만큼이나 거룩하지 않습니다. 그것들은 사람의 권위에 기초하고 있기 때문입니다. 그래서 그 격언들이 더 옳다면, 더 합리적이기는 하겠지만 더 거룩하지는 않을 것입니다. 그것들은 자기가 접붙여진 야생 줄기를 닮습니다.
제가 하는 말이 신부님들을 깨우치는 데 쓸모가 없다면, 그것은 민중에게 쓸모가 있을 것입니다.
만일 이 사람들이 잠잠하면 돌들이 소리지르리라.
침묵은 가장 큰 박해입니다. 성인들은 결코 침묵하지 않았습니다. 소명이 필요하다는 것은 사실입니다. 그러나 우리가 부름받았는지는 공의회의 교령에서가 아니라 말해야 할 필요성에서 배워야 합니다. 그런데 로마가 말하고, 우리가 보기에 로마가 진리를 정죄했고, 그들이 그것을 글로 썼으며, 그 반대를 말한 책들이 견책을 받은 뒤라면, 우리는 부당하게 견책받을수록, 그리고 그들이 말을 더 거칠게 틀어막으려 할수록, 더욱 큰 소리로 외쳐야 합니다. 양쪽의 말을 다 듣고 고대를 참고하여 정의를 행하는 교황이 올 때까지 그렇게 해야 합니다. 그러면 선한 교황들은 교회가 여전히 부르짖고 있는 것을 발견할 것입니다.
종교재판소와 예수회는 진리를 치는 두 채찍입니다.
왜 그들을 아리우스주의로 고발하지 않습니까? 그들이 예수 그리스도는 하나님이시라고 말하기는 했지만, 아마 그것을 자연스러운 해석으로가 아니라 Dii estis(너희는 신들이며)라고 말할 때와 같은 뜻으로 말하는 것인지도 모르기 때문입니다.
만일 제 『편지』가 로마에서 정죄된다면, 제가 그 안에서 정죄하는 것은 하늘에서 정죄됩니다. Ad tuum, Domine Jesu, tribunal appello.(주 예수님, 저는 주님의 심판대에 호소합니다)
신부님들 자신도 부패할 수 있는 존재입니다.
정죄받는 저 자신을 보고 저는 제가 잘못 썼나 두려워했습니다. 그러나 그토록 많은 경건한 글의 예가 저로 하여금 그 반대를 믿게 합니다. 종교재판소가 그토록 부패하고 무지하니, 이제는 글을 잘 쓰는 것조차 허용되지 않습니다!
“사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라.”
저는 아무것도 두려워하지 않고, 아무것도 바라지 않습니다. 주교들은 그렇지 않습니다. 포르루아얄은 두려워합니다. 그리고 그들을 흩어 놓는 것은 나쁜 정책입니다. 그들은 더 이상 두려워하지 않을 것이고 더 큰 두려움을 불러일으킬 것이기 때문입니다. 저는 신부님들의 그런 견책조차 두려워하지 않습니다. 그것이 전통의 견책에 기초하지 않는다면 말입니다. 모든 것을 견책하시겠습니까? 뭐라고요! 제 존경까지도요? 아닙니다. 그렇다면 무엇인지 말하십시오. 악을 지적하고 그것이 왜 악한지를 지적하지 않으면 아무것도 이루지 못할 것입니다. 그리고 그들은 바로 이 일을 하는 데 큰 어려움을 겪을 것입니다.
개연성.—그들은 확실성에 대해 우스꽝스러운 설명을 내놓았습니다. 자기들의 모든 길이 확실하다고 확립한 뒤에, 그들은 더 이상 그 길로 천국에 이르지 못할 위험 없이 천국으로 인도하는 것을 확실하다고 부르지 않고, 그 길에서 벗어날 위험 없이 거기로 인도하는 것을 확실하다고 불렀기 때문입니다.
920
... 성인들은 자기를 죄인으로 여기려고 미묘하게 따지며 자기의 더 나은 행위들을 탓합니다. 그런데 이 사람들은 가장 악한 자들을 변명하려고 미묘하게 따집니다.
이교의 현자들은 겉으로는 똑같이 훌륭한 건물을 세웠지만, 나쁜 기초 위에 세웠습니다. 그리고 마귀는 전혀 다른 기초 위에 세워진 이 겉모습의 닮음으로 사람들을 속였습니다.
저만큼 좋은 대의를 가진 사람은 일찍이 없었고, 신부님들만큼 좋은 먹잇감을 내준 사람들도 일찍이 없었습니다....
그들이 제 사람됨의 약점을 지적하면 할수록, 그들은 제 대의에 더 큰 권위를 실어 줍니다.
신부님들은 제가 이단자라고 말합니다. 그것이 정당합니까? 그리고 사람들이 정의를 행하는 것은 두려워하지 않는다 해도, 하나님께서 정의를 행하시는 것은 두렵지 않습니까?
신부님들은 진리의 힘을 느끼게 될 것이고, 그것에 굴복하게 될 것입니다 ...
그토록 눈먼 데에는 무언가 초자연적인 것이 있습니다. Digna necessitas. Mentiris impudentissime(마땅한 필연. 너는 참으로 뻔뻔스럽게 거짓말을 한다) ...
Doctrina sua noscitur vir(사람은 그 가르침으로 알려진다) ...
거짓 경건, 이중의 죄.
저는 홀로 3만 명에 맞서 있습니다. 아닙니다. 신부님들은 궁정을 보호하십시오. 신부님들은 속임수를 보호하십시오. 저는 진리를 보호하겠습니다. 진리가 제 모든 힘입니다. 진리를 잃으면 저는 끝장입니다. 고발과 박해는 부족하지 않을 것입니다. 그러나 저는 진리를 가지고 있습니다. 누가 그것을 빼앗아 갈지 두고 봅시다.
제가 종교를 변호할 필요는 없지만, 신부님들도 오류와 불의를 변호할 필요는 없습니다. 하나님께서 그분의 긍휼로, 제 안에 있는 악은 돌아보지 마시고 신부님들 안에 있는 선을 돌아보셔서, 우리 모두에게 은혜를 베푸시어 진리가 제 손에서 패배하지 않게 하시고, 거짓이 ...
921
개연적인 것.—우리가 사랑하는 것들과 비교하여 우리가 하나님을 진실하게 찾는지 살펴봅시다. 이 음식이 나를 독살하지 않으리라는 것은 개연적이다. 소송을 진행하지 않아도 내가 소송에서 지지 않으리라는 것은 개연적이다 ...
922
고해성사에서 죄를 사하는 것은 사죄 선언만이 아니라 통회입니다. 그리고 통회는 성사를 구하지 않으면 참된 것이 아닙니다.
923
약속을 지키지 않고, 신의도 명예도 진실도 없으며, 마음으로 속이고 말로 속이는 사람들. 우화 속에서 물고기와 새 사이의 애매한 자리에 머물렀던 저 양서 동물이 일찍이 바로 그 때문에 비난을 받았습니다 ...
왕과 군주들에게는 경건하다고 여겨지는 것이 중요합니다. 그러므로 그들은 신부님들에게 고해해야 합니다.