장 12 · 4분 분량 · 5분 듣기
폴리카르포스에게 보낸 편지
테오포루스라고도 하는 이그나티우스는, 서머나인들의 교회의 주교인 폴리카르포스, 아니 오히려 아버지 하나님과 예수 그리스도를 자신의 주교로 모시고 있는 폴리카르포스에게 풍성한 문안을 드립니다.
흔들리지 않는 반석 위에 세워진 듯한 그대의 경건한 마음을 기쁘게 맞으며, 저는 그대의 흠 없는 얼굴을 뵙도록 허락받은 것에 대하여 크게 영광을 돌립니다.
하나님 안에서 그 얼굴로 말미암아 기쁨을 누리기를 원합니다. 입고 있는 은혜 안에서 권합니다. 맡은 길을 힘써 달려가고, 모든 사람이 구원을 받도록 권면하십시오. 육신과 영의 온갖 부지런함으로 그대의 직분이 합당함을 드러내십시오. 연합에 마음을 쓰십시오. 이보다 더 좋은 것은 없습니다. 주께서 그대를 감당하시듯 모든 사람을 감당하십시오. 지금도 그렇게 하고 있듯이, 사랑으로 모든 사람을 참아 주십시오.
쉬지 말고 기도에 힘쓰십시오. 지금 가진 것보다 더 큰 지혜를 구하십시오. 깨어 있어서 영이 졸지 않게 하십시오. 하나님의 방식을 따라 각 사람에게 따로따로 말하십시오. 온전한 경기자처럼 모든 사람의 병을 짊어지십시오. 수고가 더 많은 곳에 얻는 것도 많습니다.
좋은 제자들을 사랑하는 것은 그대에게 칭찬받을 일이 아닙니다. 오히려 더 말썽 많은 자들을 온유함으로 복종시키십시오. 모든 상처가 같은 연고로 낫는 것은 아닙니다. 심한 통증은 찜질로 가라앉히십시오.
모든 일에 뱀같이 지혜롭고, 언제나 비둘기같이 순결하십시오. 그대가 육신과 영으로 지어진 것은 눈앞에 나타나는 것들을 너그럽게 다루기 위함입니다. 보이지 않는 것들에 대해서는 그것들이 그대에게 드러나도록 기도하십시오. 그리하여 그대가 아무것도 부족하지 않고 모든 신령한 은사에 풍성하게 되도록 하십시오.
키잡이가 바람을 구하고 폭풍에 시달리는 뱃사람이 항구를 구하듯, 이 시대는 하나님께 이르기 위하여 그대를 요구합니다. 하나님의 경기자로서 근신하십시오. 상은 썩지 아니함과 영생이며, 그대도 이를 확신하고 있습니다. 모든 일에서 저는 그대에게 헌신합니다. 저뿐 아니라, 그대가 소중히 여겨 준 저의 결박도 그러합니다.
그럴듯해 보이면서도 낯선 교리를 가르치는 자들 때문에 낙심하지 마십시오. 두들겨 맞는 모루처럼 굳게 서십시오. 매를 맞고도 이기는 것이 위대한 경기자의 몫입니다. 무엇보다 우리는 하나님을 위하여 모든 것을 견뎌야 합니다. 그래야 그분도 우리를 견디어 주실 것입니다.
지금보다 더 부지런하십시오. 때를 분별하십시오. 모든 때를 초월하신 분, 영원하신 분, 보이지 않으시나 우리를 위하여 보이게 되신 분, 만질 수 없으시고 고난받으실 수 없으나 우리를 위하여 고난받으신 분, 우리를 위하여 모든 방식으로 참으신 분을 기다리십시오.
과부들이 소홀히 여겨지지 않게 하십시오. 주님 다음으로 그대가 그들의 보호자가 되십시오. 그대의 동의 없이는 아무것도 행해지지 않게 하십시오. 또한 그대도 하나님의 동의 없이는 아무것도 하지 마십시오. 실제로 그대는 그렇게 하지 않습니다. 견고하십시오.
모임을 더 자주 가지십시오. 모든 사람을 이름을 불러 찾으십시오.
종들을, 남자든 여자든, 업신여기지 마십시오. 그러나 그들도 교만해지지 말고, 하나님의 영광을 위하여 더욱 충성스럽게 섬겨 하나님께로부터 더 나은 자유를 얻게 하십시오. 공금으로 자유를 얻기를 바라지 않게 하십시오. 그렇지 않으면 정욕의 종으로 드러날 것입니다.
악한 술수를 피하십시오. 아니 오히려 그것들에 대하여 가르치십시오. 제 자매들에게 주님을 사랑하고 육신과 영으로 자기 남편에게 만족하라고 이르십시오. 마찬가지로 제 형제들에게도 예수 그리스도의 이름으로, 주께서 교회를 사랑하신 것같이 자기 아내를 사랑하라고 명하십시오.
누구든지 주님의 육신을 높이기 위하여 순결 가운데 머물 수 있다면, 자랑하지 말고 그렇게 머물게 하십시오. 자랑하면 그는 망한 것이요, 주교 너머로 알려지면 그는 더럽혀진 것입니다. 남자와 여자가 결혼할 때에도 주교의 동의를 얻어 결합하는 것이 마땅합니다. 그래야 그 결혼이 정욕을 따르지 않고 주님을 따르는 것이 됩니다. 모든 일을 하나님을 높이기 위하여 행하십시오.
여러분은 주교에게 귀를 기울이십시오. 그래야 하나님께서도 여러분에게 귀를 기울이실 것입니다. 저는 주교와 장로들과 집사들에게 복종하는 이들에게 헌신합니다. 하나님 앞에서 제가 그들과 함께 제 몫을 얻도록 허락되기를 바랍니다. 하나님의 청지기요 보좌관이요 일꾼으로서, 서로 함께 수고하고, 함께 싸우고, 함께 달리고, 함께 고난받고, 함께 눕고, 함께 일어나십시오.
여러분이 그 군대에서 복무하고 있는 대장을 기쁘시게 하십시오. 여러분은 그분에게서 품삯도 받을 것입니다. 여러분 가운데 아무도 탈영병으로 드러나지 않게 하십시오. 여러분의 세례를 방패로, 믿음을 투구로, 사랑을 창으로, 인내를 갑옷으로 삼아 지니십시오. 여러분의 행위를 맡겨 둔 예치금으로 삼으십시오. 그래야 여러분에게 돌아올 몫을 받을 것입니다. 그러므로 하나님께서 여러분에게 그러하시듯, 온유함으로 서로 오래 참으십시오. 제가 여러분으로 말미암아 늘 기뻐할 수 있기를 바랍니다.
제게 전해진 대로 시리아의 안디옥에 있는 교회가 여러분의 기도로 말미암아 평안을 얻었으니, 하나님께서 제 염려를 없애 주셨으므로 저 자신도 더욱 위로를 받았습니다. 다만 제가 고난을 통하여 하나님께 이르러, 여러분의 중보로 말미암아 제자로 드러나기를 바랍니다.
지극히 복된 폴리카르포스여, 경건한 회의를 소집하여 여러분이 매우 사랑하고 또 열심 있는 사람 하나를 여러분 가운데서 택하는 것이 마땅합니다. 그는 하나님의 전령이라는 이름을 지니기에 합당한 사람이어야 합니다. 다시 말해, 그를 세워 시리아로 가서 하나님의 영광을 위하여 여러분의 열심 있는 사랑을 영화롭게 하도록 하십시오.
그리스도인은 자기 자신에 대한 권한이 없고, 자기 시간을 하나님께 드립니다. 이것은 하나님의 일이요, 여러분이 이 일을 완수할 때에는 여러분의 일이기도 합니다. 저는 하나님의 은혜를 신뢰하므로, 여러분이 하나님께 합당한 선행을 할 준비가 되어 있다고 믿습니다. 여러분의 진실함의 열정을 알기에, 저는 짧은 편지로 여러분을 권면하였습니다.
하나님의 뜻이 명하시는 대로 제가 드로아에서 네압볼리로 갑자기 배를 타고 떠나게 되어 모든 교회에 편지를 쓸 수 없었으니, 그대가 하나님의 뜻을 지닌 사람으로서 앞쪽에 있는 교회들에 편지를 써서 그들도 이와 같은 일을 하게 하십시오. 할 수 있는 이들은 사자들을 보내고, 나머지는 그대가 보내는 사람들 편에 편지를 보내게 하여, 여러분이 영원히 기억될 일로 영광을 얻게 하십시오. 이것이 그대에게 합당하기 때문입니다.
모든 이에게 이름을 불러 문안합니다. 특히 에피트로푸스의 아내와 그 온 집안과 자녀들의 집안에 문안합니다. 저의 사랑하는 아탈루스에게 문안합니다. 시리아로 가도록 세워질 사람에게 문안합니다. 은혜가 그와, 그를 보내는 폴리카르포스와 늘 함께할 것입니다.
우리 하나님 예수 그리스도 안에서 여러분에게 늘 작별 인사를 드립니다. 그분 안에서 하나님의 일치와 감독 가운데 거하십시오. 저에게 매우 소중한 이름인 알케에게 문안합니다. 주님 안에서 평안히 계십시오.