पांसे
विवादात्मक अंश

अध्याय 14 · 28 मिनट का पठन · 37 मिनट का श्रवण

विवादात्मक अंश

856

स्पष्टता, अस्पष्टता।—यदि सत्य के कोई दृश्य चिह्न न होते, तो अन्धकार बहुत अधिक होता। यह एक अद्भुत चिह्न है कि सत्य सदा एक ही कलीसिया और एक ही दृश्य [मानव] सभा में सुरक्षित रहा है। यदि इस कलीसिया में केवल एक ही मत होता, तो स्पष्टता बहुत अधिक होती। पर जो सच्चा है उसे पहचानने के लिए केवल यह देखना पर्याप्त है कि सदा से क्या विद्यमान रहा है; क्योंकि यह निश्चित है कि सत्य सदा से विद्यमान रहा है, और कोई भी झूठी बात सदा से विद्यमान नहीं रही।

857

कलीसिया के इतिहास को ठीक-ठीक सत्य का इतिहास कहा जाना चाहिए।

858

तूफ़ान के थपेड़े खाते जहाज़ में होने का एक आनन्द है, जब हमें निश्चय हो कि वह डूबेगा नहीं। जो सताव कलीसिया को त्रस्त करते हैं, वे इसी प्रकार के हैं।

859

धर्मपरायणता के इतने सारे अन्य चिह्नों के अतिरिक्त, वे सताए भी जाते हैं, जो धर्मपरायणता का सबसे उत्तम चिह्न है।

860

कलीसिया तब उत्तम दशा में होती है, जब केवल परमेश्वर ही उसे सँभाले रहता है।

861

कलीसिया पर सदा परस्पर विरोधी भ्रान्तियों ने आक्रमण किया है, पर शायद कभी एक ही समय में नहीं, जैसा कि अब हो रहा है। और यदि भ्रान्तियों की बहुलता के कारण वह अधिक दुःख उठाती है, तो उसे इससे यह लाभ भी मिलता है कि वे एक-दूसरे को नष्ट कर देती हैं।

वह दोनों की शिकायत करती है, पर कैल्विनवादियों की कहीं अधिक, उस फूट के कारण।

यह निश्चित है कि दोनों विरोधी पंथों में से बहुत-से लोग धोखे में हैं। उनका भ्रम दूर किया जाना चाहिए।

विश्वास ऐसे बहुत-से सत्यों को अपनाता है जो एक-दूसरे के विरोधी प्रतीत होते हैं। हँसने का समय, और रोने का भी समय, इत्यादि। Responde. Ne respondeas (मूर्ख को उसकी मूर्खता के अनुसार उत्तर देना। मूर्ख को उसकी मूर्खता के अनुसार उत्तर न देना), इत्यादि।

इसका स्रोत यीशु मसीह में दो स्वभावों का मेल है; और दो संसार भी (नये आकाश और नई पृथ्वी की सृष्टि; एक नया जीवन और एक नई मृत्यु; सब वस्तुएँ दोहरी, और नाम वही बने रहते हैं); और अन्त में वे दो स्वभाव जो धर्मियों में हैं (क्योंकि वे ही दो संसार हैं, और यीशु मसीह के अंग और उसकी प्रतिमा हैं। और इस प्रकार सब नाम उन पर ठीक बैठते हैं: धर्मी, फिर भी पापी; मृत, फिर भी जीवित; जीवित, फिर भी मृत; चुने हुए, फिर भी त्यागे हुए, इत्यादि)।

अतः विश्वास और नैतिकता, दोनों के ऐसे बहुत-से सत्य हैं जो परस्पर विरोधी प्रतीत होते हैं, और जो सब एक अद्भुत व्यवस्था में एक साथ खरे उतरते हैं। सब विधर्मों का स्रोत इन सत्यों में से कुछ को बाहर कर देना है; और विधर्मी हमारे विरुद्ध जो आपत्तियाँ उठाते हैं, उन सबका स्रोत हमारे कुछ सत्यों से उनकी अनभिज्ञता है। और प्रायः ऐसा होता है कि दो विरोधी सत्यों के आपसी सम्बन्ध को समझ न पाने के कारण, और यह मानकर कि एक को स्वीकार करने में दूसरे का बहिष्कार निहित है, वे एक से चिपके रहते हैं, दूसरे को बाहर कर देते हैं, और हमें अपना विरोधी समझते हैं। तो बहिष्कार ही उनके विधर्म का कारण है; और यह न जानना कि हम दूसरे सत्य को भी मानते हैं, उनकी आपत्तियों का कारण है।

पहला उदाहरण: यीशु मसीह परमेश्वर और मनुष्य है। एरियसवादी, इन बातों में मेल न बैठा पाने के कारण, जिन्हें वे असंगत मानते हैं, कहते हैं कि वह मनुष्य है; इसमें वे कैथोलिक हैं। पर वे इनकार करते हैं कि वह परमेश्वर है; इसमें वे विधर्मी हैं। वे आरोप लगाते हैं कि हम उसकी मानवता का इनकार करते हैं; इसमें वे अनभिज्ञ हैं।

दूसरा उदाहरण: पवित्र संस्कार के विषय में। हम विश्वास करते हैं कि रोटी का तत्त्व बदल जाने पर, और हमारे प्रभु की देह के तत्त्व के साथ एकतत्त्व हो जाने पर, यीशु मसीह उसमें वास्तव में उपस्थित है। यह एक सत्य है। दूसरा यह है कि यह संस्कार क्रूस का और महिमा का प्रतिरूप भी है, और उन दोनों का स्मरण भी। यही कैथोलिक विश्वास है, जो इन दोनों सत्यों को, जो विरोधी प्रतीत होते हैं, अपने में समेटे हुए है।

आज का विधर्म, यह न समझ पाकर कि इस संस्कार में एक ही समय में यीशु मसीह की उपस्थिति और उसका प्रतिरूप दोनों हैं, और कि यह एक बलिदान है और एक बलिदान का स्मरण भी, यह मानता है कि इसी कारण इन दोनों सत्यों में से किसी को भी दूसरे को बाहर किए बिना स्वीकार नहीं किया जा सकता।

वे केवल इसी बात को पकड़े रहते हैं कि यह संस्कार प्रतिरूपात्मक है; और इसमें वे विधर्मी नहीं हैं। वे सोचते हैं कि हम इस सत्य को बाहर कर देते हैं; इसी से ऐसा होता है कि वे कलीसिया के आचार्यों के उन अंशों को लेकर, जो इसका प्रतिपादन करते हैं, हमारे विरुद्ध इतनी आपत्तियाँ उठाते हैं। अन्त में, वे उपस्थिति का इनकार करते हैं; और इसमें वे विधर्मी हैं।

तीसरा उदाहरण: पाप-क्षमा-पत्र।

इसलिए विधर्मों को रोकने का सबसे छोटा मार्ग है सब सत्यों की शिक्षा देना; और उनका खण्डन करने का सबसे निश्चित मार्ग है उन सबकी घोषणा करना। क्योंकि तब विधर्मी क्या कहेंगे?

यह जानने के लिए कि कोई मत किसी आचार्य का है या नहीं ...

862

सब लोग उतनी ही अधिक ख़तरनाक रीति से भटकते हैं, क्योंकि उनमें से हर एक किसी सत्य के पीछे चलता है। उनका दोष किसी झूठ के पीछे चलने में नहीं, बल्कि किसी दूसरे सत्य के पीछे न चलने में है।

863

इन दिनों सत्य इतना धुँधला है, और झूठ इतनी दृढ़ता से जमा हुआ है, कि जब तक हम सत्य से प्रेम न करें, हम उसे जान नहीं सकते।

864

यदि कभी कोई ऐसा समय है जब हमें दो विरोधी सत्यों का अंगीकार करना चाहिए, तो वह तब है जब हम पर उनमें से एक को छोड़ देने का दोष लगाया जाता है। इसलिए जेसुइट और जैन्सेनवादी उन्हें छिपाने में ग़लत हैं, पर जैन्सेनवादी अधिक, क्योंकि जेसुइटों ने दोनों का अंगीकार अधिक अच्छी तरह किया है।

865

दो प्रकार के लोग वस्तुओं को एक-दूसरे के बराबर कर देते हैं, जैसे पर्वों को कामकाज के दिनों के, मसीहियों को याजकों के, और आपस में सब बातों को, इत्यादि। और इसलिए एक पक्ष यह निष्कर्ष निकालता है कि जो बात तब याजकों के लिए बुरी है, वह मसीहियों के लिए भी बुरी है; और दूसरा यह कि जो बात मसीहियों के लिए बुरी नहीं, वह याजकों के लिए भी उचित है।

866

यदि प्राचीन कलीसिया भ्रान्ति में थी, तो कलीसिया गिर चुकी है। यदि वह आज भ्रान्ति में हो, तो बात वैसी नहीं है; क्योंकि उसके पास सदा प्राचीन कलीसिया के हाथ से मिला परम्परा का श्रेष्ठतर सूत्र है; और इस प्रकार प्राचीन कलीसिया के प्रति यह अधीनता और यह अनुरूपता प्रबल होती है और सब कुछ सुधार देती है। पर प्राचीन कलीसिया भविष्य की कलीसिया को आधार मानकर नहीं चली, न उसने उसका विचार किया, जैसे हम प्राचीन कलीसिया को आधार मानते हैं और उसका विचार करते हैं।

867

जो बात हमें कलीसिया में पहले घटी घटनाओं की तुलना उन बातों से करने में बाधा डालती है जो हम अब वहाँ देखते हैं, वह यह है कि हम प्रायः संत अथानासियुस, संत टेरेसा और शेष लोगों को महिमा का मुकुट पहने हुए, और हमारे प्रति देवताओं के समान व्यवहार करते हुए देखते हैं। अब जबकि समय ने बातों को स्पष्ट कर दिया है, ऐसा ही प्रतीत होता है। पर जिस समय उसे सताया जा रहा था, यह महान संत अथानासियुस नाम का एक मनुष्य मात्र था; और संत टेरेसा एक मठवासिनी थी। “एलिय्याह भी तो हमारे समान दुःख-सुख भोगी मनुष्य था,” संत याकूब कहता है, ताकि मसीहियों के मन से वह झूठा विचार दूर करे जिसके कारण हम संतों के उदाहरण को अपनी दशा से बेमेल समझकर ठुकरा देते हैं। “वे संत थे,” हम कहते हैं, “वे हमारे जैसे नहीं हैं।” तो वास्तव में हुआ क्या? संत अथानासियुस अथानासियुस नाम का एक मनुष्य था, जिस पर बहुत-से अपराधों का आरोप लगा, जिसे अमुक-अमुक धर्मसभा ने अमुक-अमुक अपराध के लिए दोषी ठहराया। सब बिशपों ने इस पर सहमति दी, और अन्त में पोप ने भी। जो लोग इसका विरोध करते थे, उनसे उन्होंने क्या कहा? यही कि वे शान्ति भंग करते हैं, कि वे फूट डालते हैं, इत्यादि।

उत्साह, ज्योति। चार प्रकार के व्यक्ति: ज्ञान के बिना उत्साह; उत्साह के बिना ज्ञान; न ज्ञान न उत्साह; उत्साह और ज्ञान दोनों। पहले तीन प्रकार के लोगों ने उसे दोषी ठहराया। अन्तिम प्रकार के लोगों ने उसे निर्दोष ठहराया, वे कलीसिया से बहिष्कृत किए गए, और फिर भी उन्होंने कलीसिया को बचा लिया।

868

यदि संत ऑगस्टीन वर्तमान समय में आता, और उसे अपने समर्थकों जितना ही कम अधिकार प्राप्त होता, तो वह कुछ भी न कर पाता। परमेश्वर अपनी कलीसिया का भली-भाँति संचालन करता है, क्योंकि उसने उसे पहले ही अधिकार के साथ भेज दिया।

869

परमेश्वर ने कलीसिया के बिना पाप-मुक्ति देना नहीं चाहा। जैसे अपराध में उसका भाग है, वैसे ही वह चाहता है कि क्षमा में भी उसका भाग हो। वह उसे इस शक्ति में सहभागी बनाता है, जैसे राजा अपनी पार्लमेंटों को बनाते हैं। पर यदि वह परमेश्वर के बिना पाप-मुक्त करती या बाँधती है, तो वह फिर कलीसिया नहीं रहती। क्योंकि, जैसे पार्लमेंट के विषय में होता है, यदि राजा ने किसी मनुष्य को क्षमा कर भी दिया हो, तो उसका अनुमोदन होना आवश्यक है; पर यदि पार्लमेंट राजा के बिना अनुमोदन करे, या राजा के आदेश पर अनुमोदन करने से इनकार करे, तो वह फिर राजा की पार्लमेंट नहीं, बल्कि एक विद्रोही सभा है।

870

कलीसिया, पोप। एकता, बहुलता।—कलीसिया को एकता के रूप में देखें, तो पोप, जो उसका सिर है, मानो सम्पूर्ण है। उसे बहुलता के रूप में देखें, तो पोप उसका केवल एक अंश है। कलीसिया के आचार्यों ने कलीसिया को कभी एक रीति से देखा है, कभी दूसरी से। और इसी कारण उन्होंने पोप के विषय में भिन्न-भिन्न बातें कही हैं। (संत सिप्रियन: Sacerdos Dei. (परमेश्वर का याजक)) पर इनमें से एक सत्य को स्थापित करते हुए उन्होंने दूसरे को बाहर नहीं किया। जो बहुलता एकता में नहीं लाई जाती, वह गड़बड़ी है; जो एकता बहुलता पर निर्भर नहीं, वह अत्याचार है। फ़्रांस को छोड़ शायद ही कोई और देश हो जहाँ यह कहना अनुमत हो कि महासभा पोप से ऊपर है।

871

पोप सिर है। और कौन है जिसे सब जानते हों? और कौन है जिसे सब मानते हों, जिसके पास सारी देह में प्रवेश करने की शक्ति हो, क्योंकि वह उस मुख्य शाखा को थामे हुए है जो हर जगह प्रवेश कर जाती है? इसे अत्याचार में बिगाड़ देना कितना सरल था! इसी कारण मसीह ने उनके लिए यह आज्ञा ठहराई है: Vos autem non sic. (परन्तु तुम ऐसे न होना।)

872

पोप विद्वानों से घृणा करता है और उनसे डरता है, जो उसकी इच्छा के अनुसार उसके अधीन नहीं होते।

873

पोप क्या है, इसका निर्णय हमें कलीसिया के आचार्यों के कुछ शब्दों से नहीं करना चाहिए—जैसा कि यूनानियों ने एक धर्मसभा में कहा, महत्त्वपूर्ण नियम—बल्कि कलीसिया और आचार्यों के कार्यों से, और धर्म-नियमों से।

Duo aut tres in unum. (दो या तीन एक में।) एकता और बहुलता। दोनों में से एक को बाहर करना भ्रान्ति है, जैसे पोपवादी करते हैं जो बहुलता को बाहर करते हैं, या ह्यूगनॉट जो एकता को बाहर करते हैं।

874

क्या पोप का अनादर होगा यदि उसका ज्ञान परमेश्वर और परम्परा से हो; और क्या उसे इस पवित्र एकता से अलग करना ही उसका अनादर करना नहीं है?

875

परमेश्वर अपनी कलीसिया के सामान्य संचालन में आश्चर्यकर्म नहीं करता। यदि अचूकता एक ही मनुष्य में होती, तो यह एक विचित्र आश्चर्यकर्म होता। पर उसका एक जनसमूह में बसना इतना स्वाभाविक प्रतीत होता है, क्योंकि परमेश्वर का संचालन प्रकृति के नीचे छिपा रहता है, जैसे उसके अन्य सब कार्यों में।

876

राजा अपनी शक्ति का स्वयं निपटारा करते हैं; पर पोप अपनी शक्ति का निपटारा नहीं कर सकते।

877

Summum jus, summa injuria. (परम न्याय, परम अन्याय।)

बहुमत सबसे अच्छा मार्ग है, क्योंकि वह दिखाई देता है, और उसमें अपनी आज्ञा मनवाने का बल है। फिर भी वह सबसे कम योग्य लोगों का मत है।

यदि मनुष्य ऐसा कर पाते, तो वे बल को न्याय के हाथों में रख देते। पर क्योंकि बल अपने को वैसे सँभाले जाने नहीं देता जैसा मनुष्य चाहते हैं, क्योंकि वह एक स्पर्शगोचर गुण है, जबकि न्याय एक आत्मिक गुण है जिसका मनुष्य मनमाना निपटारा करते हैं, इसलिए उन्होंने न्याय को बल के हाथों में रख दिया है। और इस प्रकार उसी को न्यायसंगत कहा जाता है जिसे मानने के लिए मनुष्य विवश किए जाते हैं।

इसी से तलवार का अधिकार आता है, क्योंकि तलवार एक सच्चा अधिकार देती है। नहीं तो हम एक ओर हिंसा और दूसरी ओर न्याय देखते (बारहवें प्रांतीय पत्र का अन्त)। इसी से फ़्रोंद का अन्याय आता है, जो अपने तथाकथित न्याय को शक्ति के विरुद्ध खड़ा करता है। कलीसिया में ऐसा नहीं है, क्योंकि वहाँ सच्चा न्याय है और कोई हिंसा नहीं।

878

अन्याय।—अधिकार-क्षेत्र न्यायाधीश के लिए नहीं, बल्कि मुक़द्दमा लड़नेवाले के लिए दिया जाता है। जनसाधारण को यह बताना ख़तरनाक है। पर जनसाधारण आप पर बहुत अधिक भरोसा रखते हैं; इससे उनकी कोई हानि नहीं होगी, और यह आपके काम आ सकता है। इसलिए इसे प्रकट किया जाना चाहिए। Pasce oves meas (मेरी भेड़ों को चरा), non tuas (न कि अपनी)। आप पर मुझे चराने का ऋण है।

879

मनुष्य निश्चितता पसन्द करते हैं। वे चाहते हैं कि पोप विश्वास में अचूक हो, और प्रतिष्ठित धर्माचार्य नैतिकता में अचूक हों, ताकि उन्हें निश्चितता मिले।

880

कलीसिया शिक्षा देती है, और परमेश्वर प्रेरणा देता है, दोनों अचूक रीति से। कलीसिया का कार्य केवल अनुग्रह या दण्ड की आज्ञा की तैयारी के रूप में उपयोगी है। वह जो करती है, वह दण्ड की आज्ञा के लिए पर्याप्त है, प्रेरणा के लिए नहीं।

881

जब-जब जेसुइट पोप को धोखा दे पाएँगे, वे सारे मसीही जगत को झूठी शपथ का दोषी बना देंगे।

पोप को बहुत आसानी से धोखा दिया जा सकता है, अपने कामकाज के कारण, और उस भरोसे के कारण जो वह जेसुइटों पर रखता है; और जेसुइट निन्दा के द्वारा उसे धोखा देने में भली-भाँति समर्थ हैं।

882

वे अभागे, जिन्होंने मुझे धर्म के आधार के विषय में बोलने पर विवश किया है।

883

पश्चात्ताप के बिना शुद्ध किए गए पापी; प्रेम के बिना धर्मी ठहराए गए धर्मी; यीशु मसीह के अनुग्रह के बिना सब मसीही; मनुष्यों की इच्छा पर अधिकार के बिना परमेश्वर; रहस्य के बिना एक पूर्वनियति; निश्चितता के बिना एक छुटकारा!

884

जो कोई चाहता है, वही याजक बना दिया जाता है, जैसे यारोबाम के समय में।

यह एक भयानक बात है कि वे आज की कलीसिया के अनुशासन को हमारे सामने इतना अच्छा बताकर रखते हैं कि उसे बदलने की इच्छा करना भी अपराध ठहरा दिया जाता है। पहले वह अचूक रूप से अच्छा था, और यह समझा जाता था कि उसे बिना पाप के बदला जा सकता है; और अब, जैसा वह है, हम उसके बदले जाने की इच्छा भी नहीं कर सकते! यह रीति थी कि याजक इतनी बड़ी सावधानी के बिना नहीं बनाए जाते थे कि शायद ही कोई योग्य ठहरता था; इस रीति को बदलने की तो सचमुच अनुमति दी गई है; और उस रीति की शिकायत करने की अनुमति नहीं है जो इतने अयोग्य लोगों को याजक बना देती है!

885

विधर्मी।—यहेजकेल। सब अन्यजातियाँ, और भविष्यद्वक्ता भी, इस्राएल की बुराई करते थे। पर इस्राएलियों को उससे यह कहने का अधिकार होना तो दूर, कि “तू अन्यजातियों के समान बोलता है,” वह इसी बात पर सबसे अधिक ज़ोर देता है कि अन्यजातियाँ भी वही कहती हैं जो वह कहता है।

886

नैतिकता के सुधार में जैन्सेनवादी विधर्मियों के समान हैं; पर आप बुराई में उनके समान हैं।

887

यदि आप नहीं जानते कि यह सब होना ही है, तो आप भविष्यद्वाणियों से अनजान हैं; राजकुमार, भविष्यद्वक्ता, पोप, और याजक भी। और फिर भी कलीसिया को बने रहना है। परमेश्वर के अनुग्रह से हम उस दशा तक नहीं पहुँचे हैं। हाय इन याजकों पर! पर हम आशा करते हैं कि परमेश्वर हम पर अपनी दया करेगा, कि हम उनमें से न हों।

संत पतरस, 2: अतीत के झूठे भविष्यद्वक्ता, आनेवाले झूठे भविष्यद्वक्ताओं के प्रतिरूप।

888

... इसलिए यदि एक ओर यह सच है कि कुछ ढीले-ढाले मठवासी, और कुछ भ्रष्ट कैसुइस्ट, जो पदानुक्रम के सदस्य नहीं हैं, इन भ्रष्टताओं में डूबे हुए हैं, तो दूसरी ओर यह निश्चित है कि कलीसिया के सच्चे चरवाहों ने, जो परमेश्वर के वचन के सच्चे रखवाले हैं, उसे उन लोगों के प्रयासों के विरुद्ध अपरिवर्तित रूप में सुरक्षित रखा है जिन्होंने उसे नष्ट करने का प्रयत्न किया है।

और इस प्रकार सच्चे विश्वासियों के पास उस ढिलाई के पीछे चलने का कोई बहाना नहीं है, जो उन्हें केवल इन कैसुइस्टों के पराए हाथों से दी जाती है, उस खरी शिक्षा के स्थान पर जो उनके अपने चरवाहों के पितृतुल्य हाथों से उनके सामने रखी जाती है। और अभक्तों तथा विधर्मियों के पास इन दुरुपयोगों को अपनी कलीसिया पर परमेश्वर के विधान की अपूर्णता के प्रमाण के रूप में प्रचारित करने का कोई आधार नहीं है; क्योंकि, कलीसिया ठीक-ठीक पदानुक्रम की देह में ही निहित होने के कारण, हम वर्तमान स्थिति से यह निष्कर्ष निकालने में समर्थ होना तो दूर, कि परमेश्वर ने उसे भ्रष्टता के हवाले छोड़ दिया है, यह बात वर्तमान समय से अधिक कभी स्पष्ट नहीं रही कि परमेश्वर प्रत्यक्ष रूप से भ्रष्टता से उसकी रक्षा करता है।

क्योंकि यदि इन लोगों में से कुछ, जिन्होंने एक असाधारण बुलाहट के द्वारा संसार से अलग होने और मठवासियों का वस्त्र धारण करने का व्रत लिया है, ताकि साधारण मसीहियों से अधिक सिद्ध दशा में जीवन बिताएँ, ऐसी अतियों में पड़ गए हैं जिनसे साधारण मसीही भी काँप उठते हैं, और हमारे लिए वैसे ही बन गए हैं जैसे यहूदियों के बीच झूठे भविष्यद्वक्ता थे; तो यह एक निजी और व्यक्तिगत दुर्भाग्य है, जिस पर सचमुच शोक किया जाना चाहिए, पर जिससे उस चिन्ता के विरुद्ध कुछ भी निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता जो परमेश्वर अपनी कलीसिया के लिए करता है; क्योंकि ये सब बातें इतनी स्पष्टता से पहले से बताई गई हैं, और बहुत पहले से घोषित किया गया है कि ये परीक्षाएँ इसी प्रकार के लोगों से उठेंगी; इसलिए जब हमें भली-भाँति शिक्षा मिली होती है, तो हम इसमें परमेश्वर के हमें भूल जाने का नहीं, बल्कि उसकी चिन्ता का ही प्रमाण देखते हैं।

889

तर्तुलियन: Nunquam Ecclesia reformabitur. (कलीसिया का सुधार कभी नहीं होगा।)

890

जो विधर्मी जेसुइटों के सिद्धान्त का लाभ उठाते हैं, उन्हें यह जताना होगा कि वह कलीसिया का सिद्धान्त नहीं है [कलीसिया का सिद्धान्त], और यह कि हमारे मतभेद हमें वेदी से अलग नहीं करते।

891

यदि मतभेद रखते हुए हम दोषी ठहराते, तो आप सही होते। विविधता के बिना एकरूपता दूसरों के लिए व्यर्थ है; एकरूपता के बिना विविधता हमारे लिए विनाशकारी है। एक बाहर की ओर हानिकारक है; दूसरी भीतर की ओर।

892

सत्य को दिखाकर हम उस पर विश्वास करवा देते हैं; परन्तु सेवकों का अन्याय दिखाकर हम उसे सुधार नहीं पाते। असत्य का प्रमाण मिल जाने से हमारा मन निश्चिन्त हो जाता है; अन्याय का प्रमाण मिल जाने से हमारी थैली सुरक्षित नहीं हो जाती।

893

जो कलीसिया से प्रेम करते हैं, वे आचरण की भ्रष्टता देखकर विलाप करते हैं; पर कम से कम व्यवस्थाएँ तो विद्यमान हैं। परन्तु ये तो व्यवस्थाओं को ही भ्रष्ट कर देते हैं। आदर्श ही बिगड़ गया है।

894

मनुष्य बुराई को कभी इतनी पूर्णता से और इतने हर्ष से नहीं करते, जितना तब करते हैं जब वे उसे धार्मिक विश्वास के कारण करते हैं।

895

व्यर्थ ही कलीसिया ने ये शब्द स्थापित किए हैं—शाप, विधर्म, इत्यादि। उन्हीं का प्रयोग उसके विरुद्ध किया जाता है।

896

दास नहीं जानता, कि उसका स्वामी क्या करता है, क्योंकि स्वामी उसे केवल काम बताता है, अभिप्राय नहीं। और इसी कारण वह प्रायः दासवत् आज्ञा मानता है, और अभिप्राय को ही विफल कर देता है। परन्तु यीशु मसीह ने हमें उद्देश्य बता दिया है। और आप उसी उद्देश्य को विफल करते हैं।

897

उनके पास निरन्तरता नहीं हो सकती, इसलिए वे सार्वभौमिकता खोजते हैं; और इसी कारण वे सारी कलीसिया को भ्रष्ट ठहराते हैं, ताकि वे स्वयं संत बन सकें।

898

उनके विरुद्ध जो पवित्रशास्त्र के वचनों का दुरुपयोग करते हैं, और जो कोई ऐसा वचन ढूँढ़ निकालने पर घमंड करते हैं जो उनकी भूल के पक्ष में जान पड़ता है।—दुःखभोग रविवार की सांध्य-प्रार्थना का अध्याय, राजा के लिए प्रार्थना।

इन शब्दों की व्याख्या: “जो मेरे साथ नहीं, वह मेरे विरोध में है।” और इन दूसरे शब्दों की भी: “जो तुम्हारे विरोध में नहीं, वह तुम्हारी ओर है।” जो व्यक्ति कहता है: “मैं न पक्ष में हूँ न विरोध में”, उसे हमें उत्तर देना चाहिए ...

899

जो पवित्रशास्त्र का अर्थ बताना चाहता है, और उसे पवित्रशास्त्र से नहीं लेता, वह पवित्रशास्त्र का शत्रु है। (संत ऑगस्टीन, De Doct. Christ.—मसीही शिक्षा के विषय में)

900

Humilibus dat gratiam; an ideo non dedit humilitatem? (वह दीनों पर अनुग्रह करता है; तो क्या इसी कारण उसने दीनता नहीं दी?)

Sui eum non receperunt; quotquot autem non receperunt an non erant sui? (उसके अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया; पर जितनों ने उसे ग्रहण नहीं किया, क्या वे उसके अपने नहीं थे?)

901

“निश्चय ही ऐसा होना चाहिए,” फ़्यूइयाँ कहता है, “कि यह बात इतनी निश्चित नहीं है; क्योंकि विवाद अनिश्चितता का संकेत है, (संत अथानासियस, संत क्रिसोस्तम, नैतिकता, अविश्वासी)।”

जेसुइटों ने सत्य को अनिश्चित नहीं किया है, परन्तु उन्होंने अपनी अभक्ति को निश्चित कर दिया है।

विरोधाभास को सदा अनुमति दी गई है, ताकि दुष्ट अन्धे बने रहें; क्योंकि जो कुछ सत्य या प्रेम को ठेस पहुँचाता है, वह बुरा है। यही सच्चा सिद्धान्त है।

902

संसार के सभी धर्मों और सम्प्रदायों ने स्वाभाविक बुद्धि को अपना मार्गदर्शक माना है। केवल मसीही ही विवश किए गए हैं कि वे अपने नियम अपने से बाहर से लें, और उन नियमों से परिचित हों जिन्हें यीशु मसीह ने प्राचीन लोगों को इसलिए सौंपा था कि वे सच्चे विश्वासियों तक पहुँचाए जाएँ। यह विवशता इन भले आचार्यों को थका देती है। वे भी दूसरों की तरह यह स्वतन्त्रता चाहते हैं कि अपनी ही कल्पनाओं के पीछे चलें। व्यर्थ ही हम उन्हें पुकारकर वैसे ही कहते हैं जैसे प्राचीनकाल में भविष्यद्वक्ताओं ने यहूदियों से कहा था: “कलीसिया में प्रवेश करो; उन उपदेशों से परिचित हो जो प्राचीन लोग उसके लिए छोड़ गए हैं, और उन्हीं मार्गों पर चलो।” उन्होंने यहूदियों के समान उत्तर दिया है: “हम उन पर न चलेंगे; हम तो अपनी ही कल्पनाओं के अनुसार चलेंगे”; और उन्होंने कहा है, “हम भी और सब जातियों के समान हो जाएँगे।”

903

वे अपवाद को नियम बना लेते हैं।

क्या प्राचीन लोगों ने पश्चात्ताप-कर्म से पहले पापमोचन दिया है? इसे अपवाद के रूप में कीजिए। परन्तु आप तो अपवाद से ऐसा नियम बना लेते हैं जिसमें कोई अपवाद नहीं, यहाँ तक कि आप यह भी नहीं चाहते कि वह नियम अपवाद-स्वरूप हो।

904

पछतावे के चिह्नों के बिना पाप-स्वीकार और पापमोचन के विषय में।

परमेश्वर केवल भीतर की ओर देखता है; कलीसिया केवल बाहर के आधार पर न्याय करती है। परमेश्वर जैसे ही हृदय में पश्चात्ताप देखता है, पापमोचन कर देता है; कलीसिया तब, जब वह उसे कर्मों में देखती है। परमेश्वर भीतर से शुद्ध एक कलीसिया बनाएगा, जो अपनी भीतरी और पूर्णतः आत्मिक पवित्रता के द्वारा घमंडी ज्ञानियों और फरीसियों की भीतरी अभक्ति को लज्जित कर देगी; और कलीसिया मनुष्यों की ऐसी सभा बनाएगी जिनका बाहरी आचरण इतना शुद्ध होगा कि वह अन्यजातियों के आचरण को लज्जित कर दे। यदि उनके बीच कपटी हों, पर ऐसे भली-भाँति छिपे हुए कि वह उनका विष न पहचान सके, तो वह उन्हें सह लेती है; क्योंकि यद्यपि वे परमेश्वर को स्वीकार्य नहीं, जिसे वे धोखा नहीं दे सकते, तौभी वे मनुष्यों को स्वीकार्य हैं, जिन्हें वे धोखा देते हैं। और इस प्रकार उनके आचरण से, जो पवित्र दिखाई देता है, उसका अनादर नहीं होता। परन्तु आप चाहते हैं कि कलीसिया न भीतर का न्याय करे, क्योंकि वह केवल परमेश्वर का अधिकार है, और न बाहर का, क्योंकि परमेश्वर केवल भीतर पर ही ध्यान देता है; और इस प्रकार उससे मनुष्यों को चुनने का सारा अधिकार छीनकर आप कलीसिया में सबसे अधिक व्यभिचारी लोगों को, और उन्हें जो उसका इतना बड़ा अनादर करते हैं, बनाए रखते हैं, कि यहूदियों के आराधनालय और दार्शनिकों के सम्प्रदाय भी उन्हें अयोग्य समझकर निकाल देते, और अभक्त जानकर उनसे घृणा करते।

905

संसार के अनुसार जीने के लिए जो स्थितियाँ सबसे सरल हैं, वे परमेश्वर के अनुसार जीने के लिए सबसे कठिन हैं, और इसका उलटा भी सच है। संसार के अनुसार धार्मिक जीवन से अधिक कठिन कुछ भी नहीं; परमेश्वर के अनुसार उसे जीने से अधिक सरल कुछ भी नहीं। संसार के अनुसार ऊँचे पद और बड़े धन में जीने से अधिक सरल कुछ भी नहीं; परमेश्वर के अनुसार, और उनमें कोई स्वार्थ और उनके प्रति कोई रुचि उत्पन्न किए बिना, उनमें जीने से अधिक कठिन कुछ भी नहीं।

906

कैसुइस्ट निर्णय को भ्रष्ट बुद्धि के अधीन कर देते हैं, और निर्णयों के चुनाव को भ्रष्ट इच्छा के अधीन, ताकि मनुष्य के स्वभाव में जो कुछ भ्रष्ट है, वह सब उसके आचरण में योगदान दे।

907

परन्तु क्या यह सम्भाव्य है कि सम्भाव्यता निश्चिन्तता देती है?

अन्तःकरण की शान्ति और अन्तःकरण की सुरक्षा में अन्तर। सत्य के सिवा कुछ भी निश्चितता नहीं देता; सत्य की सच्ची खोज के सिवा कुछ भी शान्ति नहीं देता।

908

उनके कैसुइस्टों की पूरी सोसाइटी भी भ्रम में पड़े अन्तःकरण को निश्चिन्तता नहीं दे सकती, और इसी कारण अच्छे मार्गदर्शक चुनना महत्त्वपूर्ण है।

इस प्रकार वे दोहरे दोषी होंगे—उन मार्गों पर चलने के कारण भी जिन पर उन्हें नहीं चलना चाहिए था, और उन शिक्षकों की सुनने के कारण भी जिनकी उन्हें नहीं सुननी चाहिए थी।

909

क्या संसार के साथ समझौते के सिवा कुछ और भी हो सकता है जो आपको बातें सम्भाव्य प्रतीत करवाता है? क्या आप हमें यह विश्वास दिलाएँगे कि यह सत्य है, और यह कि यदि द्वन्द्वयुद्ध का चलन न होता, तो भी आप, विषय को उसके अपने आप में देखते हुए, यह सम्भाव्य पाते कि वे लड़ सकते हैं?

910

क्या दुष्टों को न रहने देने के लिए हमें हत्या करनी चाहिए? यह तो एक के बदले दोनों पक्षों को दुष्ट बना देना है। Vince in bono malum. (भलाई से बुराई को जीत लो।) (संत ऑगस्टीन।)

911

सार्वभौमिक।—नीतिशास्त्र और भाषा विशेष विज्ञान हैं, फिर भी सार्वभौमिक।

912

सम्भाव्यता।—हर कोई इसका प्रयोग कर सकता है; कोई इसे छीन नहीं सकता।

913

वे वासना को काम करने देते हैं, और नैतिक संकोचों को रोकते हैं; जबकि उन्हें इसका उलटा करना चाहिए।

914

मोंताल्ट।—ढीले मत लोगों को इतने भाते हैं कि यह विचित्र है कि उनके मत अप्रिय लगते हैं। इसका कारण यह है कि वे सारी सीमाएँ लाँघ गए हैं। फिर, बहुत से लोग ऐसे हैं जो सत्य को देखते हैं, और उस तक पहुँच नहीं पाते; परन्तु ऐसे थोड़े ही हैं जो यह न जानते हों कि धर्म की शुद्धता हमारी भ्रष्टताओं के विरुद्ध है। यह कहना बेतुका है कि एस्कोबार की नैतिकता को अनन्त प्रतिफल का वचन दिया गया है।

915

सम्भाव्यता।—उनके पास कुछ सच्चे सिद्धान्त हैं; परन्तु वे उनका दुरुपयोग करते हैं। अब, सत्य के दुरुपयोग को उतना ही दण्ड मिलना चाहिए जितना असत्य के प्रवेश कराने को।

मानो दो नरक हों, एक प्रेम के विरुद्ध पापों के लिए, और दूसरा न्याय के विरुद्ध पापों के लिए!

916

सम्भाव्यता।—यदि सम्भाव्य बात भरोसे योग्य है, तो सत्य की खोज में संतों का उत्साह व्यर्थ था। उन संतों का भय जो सदा सबसे सुरक्षित मार्ग पर चले (संत टेरेसा सदा अपने पाप-स्वीकार सुननेवाले पुरोहित के कहे पर चलीं)।

917

सम्भाव्यता को हटा दीजिए, तो आप संसार को प्रसन्न नहीं कर सकते; सम्भाव्यता दे दीजिए, तो आप उसे अप्रसन्न नहीं कर सकते।

918

ये लोगों के और जेसुइटों के पापों के परिणाम हैं। बड़े लोगों ने चाहा कि उनकी चापलूसी की जाए। जेसुइटों ने चाहा कि बड़े लोग उनसे प्रेम करें। वे सब इस योग्य ठहरे कि झूठ की आत्मा के हाथ छोड़ दिए जाएँ—एक पक्ष धोखा देने के लिए, दूसरा धोखा खाने के लिए। वे लोभी, महत्वाकांक्षी और विलासी रहे हैं। Coacervabunt tibi magistros. (अपने लिये बहुत सारे उपदेशक बटोर लेंगे।) ऐसे स्वामियों के योग्य शिष्य होकर उन्होंने चापलूस खोजे, और उन्हें पा भी लिया।

919

यदि वे सम्भाव्यता के अपने सिद्धान्त का त्याग नहीं करते, तो उनकी अच्छी सूक्तियाँ भी उतनी ही कम पवित्र हैं जितनी बुरी, क्योंकि वे मानवीय अधिकार पर आधारित हैं; और इस प्रकार, यदि वे अधिक न्यायसंगत होंगी, तो अधिक युक्तिसंगत तो होंगी, पर अधिक पवित्र नहीं। वे उस जंगली डाल के स्वभाव पर जाती हैं जिस पर उनकी कलम चढ़ाई गई है।

यदि मेरी बात आपको प्रकाश देने के काम न आए, तो वह जनसाधारण के काम आएगी।

यदि ये चुप रहें, तो पत्थर चिल्ला उठेंगे।

मौन सबसे बड़ा उत्पीड़न है; संत कभी मौन नहीं रहे। यह सच है कि बुलाहट आवश्यक है; परन्तु हम बुलाए गए हैं या नहीं, यह हमें परिषद के आदेशों से नहीं सीखना है, वरन् बोलने की अनिवार्यता से। अब, जब रोम बोल चुका है, और हम समझते हैं कि उसने सत्य को दोषी ठहराया है, और यह कि उन्होंने ऐसा लिख दिया है, और जब उन पुस्तकों की निन्दा हो चुकी है जिन्होंने इसके विपरीत कहा था; तब जितना अधिक अन्यायपूर्वक हमारी निन्दा की जाए, और जितनी अधिक हिंसा से वे वाणी का गला घोंटना चाहें, उतने ही ऊँचे स्वर से हमें पुकारना चाहिए, जब तक कोई ऐसा पोप न आ जाए जो दोनों पक्षों की सुने, और न्याय करने के लिए प्राचीनकाल से परामर्श ले। इस प्रकार भले पोप कलीसिया को तब भी पुकार मचाते हुए पाएँगे।

धर्माधिकरण (इन्क्विज़िशन) और सोसाइटी सत्य के दो कोड़े हैं।

आप उन पर एरियसवाद का आरोप क्यों नहीं लगाते? क्योंकि, यद्यपि उन्होंने कहा है कि यीशु मसीह परमेश्वर है, तौभी कदाचित् उनका अभिप्राय इससे स्वाभाविक अर्थ नहीं, वरन् वैसा है जैसा कहा गया है, Dii estis (तुम ईश्वर हो)।

यदि मेरे पत्र रोम में दोषी ठहराए जाते हैं, तो जिस बात को मैं उनमें दोषी ठहराता हूँ, वह स्वर्ग में दोषी ठहराई गई है। Ad tuum, Domine Jesu, tribunal appello. (हे प्रभु यीशु, मैं तेरे न्यायासन के सामने दुहाई देता हूँ।)

आप स्वयं भी भ्रष्ट हो सकते हैं।

अपने आपको दोषी ठहराया गया देखकर मुझे डर हुआ कि मैंने बुरा लिखा है; परन्तु इतने सारे भक्तिपूर्ण लेखों का उदाहरण मुझे इसके विपरीत विश्वास दिलाता है। अब अच्छा लिखने की अनुमति नहीं रही, इतना भ्रष्ट या अज्ञानी है धर्माधिकरण!

“मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही भला है।”

मैं किसी बात से नहीं डरता; मैं किसी बात की आशा नहीं करता। बिशपों के साथ ऐसा नहीं है। पोर्ट-रॉयल डरता है, और उन्हें तितर-बितर करना बुरी नीति है; क्योंकि तब वे और नहीं डरेंगे और अधिक भय उत्पन्न करेंगे। मैं आपकी ऐसी निन्दाओं से भी नहीं डरता, यदि वे परम्परा की निन्दाओं पर आधारित न हों। क्या आप सब की निन्दा करते हैं? क्या! मेरे आदर-भाव की भी? नहीं। तो बताइए कि किस बात की, नहीं तो आप कुछ भी नहीं कर पाएँगे, यदि आप बुराई की ओर संकेत न करें, और यह न बताएँ कि वह बुरी क्यों है। और यही करना उनके लिए बड़ा कठिन होगा।

सम्भाव्यता।—उन्होंने निश्चितता की हास्यास्पद व्याख्या दी है; क्योंकि यह स्थापित करने के बाद कि उनके सब मार्ग सुरक्षित हैं, उन्होंने उस मार्ग को सुरक्षित कहना छोड़ दिया जो स्वर्ग तक बिना इस खतरे के ले जाता है कि उसके द्वारा वहाँ न पहुँचें, वरन् उसे सुरक्षित कहा जो वहाँ बिना इस खतरे के ले जाता है कि उस मार्ग से बाहर निकल जाएँ।

920

... संत अपने आपको अपराधी समझने के लिए सूक्ष्म तर्कों में पड़ते हैं, और अपने उत्तम कार्यों पर भी दोष लगाते हैं। और ये लोग सबसे दुष्ट कार्यों को उचित ठहराने के लिए सूक्ष्म तर्कों में पड़ते हैं।

अन्यजाति ज्ञानियों ने बाहर से समान रूप से सुन्दर भवन खड़ा किया, परन्तु बुरी नींव पर; और शैतान ने इस ऊपरी समानता के द्वारा, जो सबसे भिन्न नींव पर टिकी थी, मनुष्यों को धोखा दिया।

किसी मनुष्य के पास कभी इतना अच्छा पक्ष नहीं रहा जितना मेरे पास है; और दूसरों ने कभी इतना अच्छा शिकार नहीं दिया जितना आप....

वे मेरे व्यक्तित्व में जितनी अधिक दुर्बलता दिखाते हैं, उतना ही अधिक वे मेरे पक्ष को प्रमाणित करते हैं।

आप कहते हैं कि मैं विधर्मी हूँ। क्या यह उचित है? और यदि आप इस बात से नहीं डरते कि मनुष्य न्याय करते हैं, तो क्या आप इस बात से भी नहीं डरते कि परमेश्वर न्याय करता है?

आप सत्य का बल अनुभव करेंगे, और उसके आगे झुक जाएँगे ...

ऐसे अन्धेपन में कुछ अलौकिक है। Digna necessitas. Mentiris impudentissime (उचित विवशता। तुम अत्यन्त निर्लज्जता से झूठ बोलते हो) ...

Doctrina sua noscitur vir (मनुष्य अपनी शिक्षा से पहचाना जाता है) ...

झूठी भक्ति, एक दोहरा पाप।

मैं तीस हज़ार के विरुद्ध अकेला हूँ। नहीं। आप दरबार की रक्षा कीजिए; आप छल की रक्षा कीजिए; मुझे सत्य की रक्षा करने दीजिए। वही मेरा सारा बल है। यदि मैं उसे खो दूँ, तो मैं नष्ट हो गया। मुझ पर आरोपों और उत्पीड़नों की कमी न होगी। परन्तु सत्य मेरे पास है, और हम देखेंगे कि उसे कौन छीन ले जाता है।

मुझे धर्म की रक्षा करने की आवश्यकता नहीं, परन्तु आपको भी भूल और अन्याय की रक्षा करने की आवश्यकता नहीं। परमेश्वर अपनी करुणा से, मुझमें जो बुराई है उसका विचार न करके, और आपमें जो भलाई है उसका विचार करके, हम सब को यह अनुग्रह दे कि सत्य मेरे हाथों में पराजित न हो, और असत्य ...

921

सम्भाव्य।—आइए, जिन वस्तुओं से हम प्रेम करते हैं उनसे तुलना करके देखें कि क्या हम परमेश्वर को सच्चाई से खोजते हैं। यह सम्भाव्य है कि यह भोजन मुझे विष न देगा। यह सम्भाव्य है कि अपना मुक़द्दमा न चलाने से मैं उसे हारूँगा नहीं ...

922

पश्चात्ताप के संस्कार में केवल पापमोचन ही पापों को क्षमा नहीं करता, वरन् अनुताप भी, जो सच्चा नहीं है यदि वह संस्कार को न खोजे।

923

ऐसे लोग जो अपना वचन नहीं निभाते, जिनमें न विश्वास है, न सम्मान, न सच्चाई; जो हृदय से कपटी हैं, वाणी से कपटी हैं; जिसके लिए कथा के उस उभयचर प्राणी को एक बार धिक्कारा गया था, जो मछलियों और पक्षियों के बीच दुविधा की स्थिति में रहता था ...

राजाओं और राजकुमारों के लिए यह महत्त्वपूर्ण है कि वे भक्त समझे जाएँ; और इसलिए उन्हें आपके सामने अपने पाप स्वीकार करने चाहिए।

आपने विवादात्मक अंश पूरा किया

पिछला