अध्याय 2 · 11 मिनट का पठन · 14 मिनट का श्रवण
शेष सब कुछ के बचाव में प्रस्तावना
इस पुस्तक के लिए एकमात्र संभव सफ़ाई यही है कि यह एक चुनौती का उत्तर है। एक बुरा निशानेबाज़ भी तब गरिमा पा लेता है जब वह द्वंद्वयुद्ध स्वीकार करता है। कुछ समय पहले जब मैंने विधर्मी नाम से जल्दबाज़ी में लिखे गए पर सच्चे लेखों की एक शृंखला प्रकाशित की, तो कई आलोचकों ने, जिनकी बुद्धि के प्रति मेरे मन में गहरा आदर है (विशेष रूप से मैं श्री जी. एस. स्ट्रीट का नाम ले सकता हूँ), कहा कि मेरा हर किसी से अपने ब्रह्मांडीय सिद्धांत की घोषणा करने को कहना तो बहुत अच्छा है, पर मैंने अपने उपदेशों को अपने उदाहरण से पुष्ट करने से सावधानीपूर्वक परहेज़ किया है। “मैं अपने दर्शन की चिंता करना तब शुरू करूँगा,” श्री स्ट्रीट ने कहा, “जब श्री चेस्टरटन हमें अपना दर्शन दे चुके होंगे।” ऐसे व्यक्ति के सामने यह सुझाव रखना शायद असावधानी थी जो ज़रा-से उकसावे पर भी किताबें लिखने को कुछ अधिक ही तत्पर रहता है। पर आख़िरकार, यद्यपि श्री स्ट्रीट ने ही इस पुस्तक को प्रेरित किया और रचा है, उन्हें इसे पढ़ने की आवश्यकता नहीं है। यदि वे इसे पढ़ेंगे, तो पाएँगे कि इसके पन्नों में मैंने एक अस्पष्ट और व्यक्तिगत ढंग से, निगमनों की किसी शृंखला के बजाय मानसिक चित्रों के एक समूह के द्वारा, उस दर्शन को प्रस्तुत करने का प्रयास किया है जिस पर मैं विश्वास करने लगा हूँ। मैं इसे अपना दर्शन नहीं कहूँगा; क्योंकि इसे मैंने नहीं बनाया। परमेश्वर और मानवता ने इसे बनाया; और इसने मुझे बनाया।
मुझे अक्सर यह सनक सूझती रही है कि एक ऐसे अंग्रेज़ नौका-विहारी के बारे में एक रोमांचक कथा लिखूँ, जिसने अपने मार्ग की गणना में थोड़ी-सी चूक कर दी और इंग्लैंड को यह समझकर खोज निकाला कि वह दक्षिण सागरों में कोई नया द्वीप है। पर मैं हमेशा यही पाता हूँ कि मैं या तो इतना व्यस्त हूँ या इतना आलसी कि यह उत्तम रचना लिख नहीं पाता, इसलिए क्यों न इसे दार्शनिक दृष्टांत के प्रयोजन के लिए दे ही डालूँ। शायद आम धारणा यही होगी कि वह व्यक्ति, जो (दाँतों तक हथियारों से लैस और इशारों में बात करता हुआ) उस बर्बर मंदिर पर ब्रिटिश झंडा गाड़ने उतरा जो अंत में ब्राइटन का पवेलियन निकला, अपने आप को कुछ मूर्ख-सा अनुभव कर रहा होगा। मुझे यहाँ इस बात से इनकार करने की कोई चिंता नहीं कि वह मूर्ख दिखाई देता था। पर यदि आप यह कल्पना करते हैं कि उसने अपने आप को मूर्ख अनुभव किया, या कम से कम यह कि मूर्खता का बोध ही उसकी एकमात्र या प्रधान भावना थी, तो आपने इस कथा के नायक के समृद्ध रोमांचप्रिय स्वभाव का पर्याप्त सूक्ष्मता से अध्ययन नहीं किया है। उसकी भूल वास्तव में अत्यंत ईर्ष्या-योग्य भूल थी; और यदि वह वैसा ही व्यक्ति था जैसा मैं उसे समझता हूँ, तो वह यह जानता था। इससे अधिक आनंददायक और क्या हो सकता है कि उन्हीं कुछ मिनटों में विदेश जाने के सारे मोहक भय और घर लौट आने की सारी मानवीय सुरक्षा एक साथ मिल जाएँ? इससे बढ़कर और क्या हो सकता है कि दक्षिण अफ़्रीका की खोज का सारा आनंद मिले, और वहाँ उतरने की घृणित विवशता भी न झेलनी पड़े? इससे अधिक गौरवपूर्ण और क्या हो सकता है कि कोई न्यू साउथ वेल्स की खोज के लिए कमर कसे और फिर प्रसन्नता के उमड़ते आँसुओं के साथ जाने कि वह तो असल में पुराना साउथ वेल्स ही था। कम से कम मुझे तो यही दार्शनिकों की मुख्य समस्या लगती है, और एक प्रकार से यही इस पुस्तक की भी मुख्य समस्या है। हम ऐसा कैसे कर सकते हैं कि संसार पर एक साथ चकित भी हों और फिर भी उसमें घर जैसा अनुभव करें? यह विचित्र ब्रह्मांडीय नगर, अपने अनेक पैरों वाले नागरिकों के साथ, अपने विराट और प्राचीन दीपों के साथ, यह संसार हमें एक साथ किसी अनजाने नगर का आकर्षण और अपने ही नगर होने का सुख और सम्मान कैसे दे सकता है?
यह दिखाना कि कोई विश्वास या दर्शन हर दृष्टिकोण से सत्य है, इस पुस्तक से कहीं बड़ी पुस्तक के लिए भी बहुत बड़ा उपक्रम होगा; तर्क के एक ही मार्ग पर चलना आवश्यक है; और यही वह मार्ग है जिस पर मैं यहाँ चलने का प्रस्ताव रखता हूँ। मैं अपने विश्वास को इस रूप में प्रस्तुत करना चाहता हूँ कि वह विशेष रूप से इस दोहरी आत्मिक आवश्यकता का उत्तर देता है, परिचित और अपरिचित के उस मिश्रण की आवश्यकता, जिसे मसीही जगत ने ठीक ही रोमांच का नाम दिया है। क्योंकि “रोमांच” शब्द में ही रोम का रहस्य और प्राचीन अर्थ समाया हुआ है। जो कोई किसी बात पर विवाद करने निकले, उसे सदा यह कहकर आरंभ करना चाहिए कि वह किस बात पर विवाद नहीं करता। वह क्या सिद्ध करना चाहता है, यह बताने के अतिरिक्त उसे सदा यह भी बताना चाहिए कि वह क्या सिद्ध नहीं करना चाहता। जिस बात को मैं सिद्ध करने का प्रस्ताव नहीं रखता, जिसे मैं अपने और किसी भी औसत पाठक के बीच साझा आधार मानकर चलना चाहता हूँ, वह है एक सक्रिय और कल्पनाशील जीवन की यह वांछनीयता, ऐसा जीवन जो चित्रमय हो और काव्यात्मक जिज्ञासा से भरा हो, ऐसा जीवन जिसकी कामना पश्चिमी मनुष्य ने, कम से कम, सदा की प्रतीत होती है। यदि कोई मनुष्य कहता है कि अस्तित्व से विलोप अच्छा है, या विविधता और साहसिक कार्य से कोरा अस्तित्व अच्छा है, तो वह उन साधारण लोगों में से नहीं जिनसे मैं बात कर रहा हूँ। यदि किसी मनुष्य को कुछ नहीं ही पसंद है, तो मैं उसे कुछ नहीं दे सकता। पर इस पश्चिमी समाज में, जिसमें मैं रहता हूँ, जितने लोगों से मैं कभी मिला हूँ उनमें से लगभग सभी इस सामान्य प्रस्ताव से सहमत होंगे कि हमें व्यावहारिक रोमांच के इस जीवन की आवश्यकता है; किसी विचित्र वस्तु के किसी सुरक्षित वस्तु के साथ मेल की। हमें संसार को इस प्रकार देखने की आवश्यकता है कि उसमें आश्चर्य का भाव और स्वागत का भाव दोनों एक हो जाएँ। हमें इस आश्चर्यलोक में प्रसन्न रहने की आवश्यकता है, पर एक बार भी केवल आराम में पड़े बिना। मेरे धर्मसिद्धांत की इसी उपलब्धि के पीछे मैं इन पन्नों में मुख्य रूप से चलूँगा।
पर नौका वाले उस व्यक्ति का, जिसने इंग्लैंड की खोज की, उल्लेख करने का मेरे पास एक विशेष कारण है। क्योंकि नौका वाला वह व्यक्ति मैं ही हूँ। मैंने इंग्लैंड की खोज की। मैं नहीं देख पाता कि यह पुस्तक अहंवादी होने से कैसे बच सकती है; और (सच कहूँ तो) मुझे यह भी ठीक-ठीक नहीं सूझता कि यह नीरस होने से कैसे बच सकती है। फिर भी, नीरसता मुझे उस आरोप से मुक्त कर देगी जिसका मुझे सबसे अधिक दुख है; छिछोरेपन का आरोप। हल्का-फुल्का कुतर्क ही वह वस्तु है जिससे मैं संयोग से सब वस्तुओं में सबसे अधिक घृणा करता हूँ, और शायद यह एक हितकर तथ्य है कि प्रायः मुझ पर इसी का आरोप लगाया जाता है। मैं किसी कोरे विरोधाभास से अधिक तुच्छ कुछ नहीं जानता; अर्थात् जिसका बचाव नहीं किया जा सकता, उसका एक चतुर बचाव मात्र। यदि यह सच होता (जैसा कहा गया है) कि श्री बर्नार्ड शॉ विरोधाभास के सहारे ही जीते हैं, तो उन्हें अब तक एक मामूली-सा करोड़पति बन जाना चाहिए था; क्योंकि उनकी जैसी मानसिक सक्रियता वाला व्यक्ति हर छह मिनट में एक कुतर्क गढ़ सकता है। यह झूठ बोलने जितना आसान है; क्योंकि यह झूठ बोलना ही है। सच्चाई, निश्चय ही, यह है कि श्री शॉ इस तथ्य से बुरी तरह जकड़े हुए हैं कि वे कोई भी झूठ तब तक नहीं बोल सकते जब तक वे उसे सच न मानते हों। मैं स्वयं को भी उसी असहनीय बंधन में पाता हूँ। मैंने अपने जीवन में कभी कोई बात केवल इसलिए नहीं कही कि मुझे वह मज़ेदार लगी; यद्यपि, निश्चय ही, मुझमें साधारण मानवीय अहंकार रहा है, और हो सकता है कि मुझे कोई बात इसलिए मज़ेदार लगी हो कि वह मैंने कही थी। किसी गॉर्गन या ग्रिफ़िन से, किसी ऐसे प्राणी से जिसका अस्तित्व ही नहीं, भेंट का वर्णन करना एक बात है। यह खोज लेना कि गैंडे का अस्तित्व सचमुच है और फिर इस बात में आनंद लेना कि वह ऐसा दिखता है मानो उसका अस्तित्व ही न हो, बिलकुल दूसरी बात है। मनुष्य सत्य की खोज करता है, पर हो सकता है कि वह सहज वृत्ति से अधिक असाधारण सत्यों के पीछे भागता हो। और मैं यह पुस्तक हार्दिकतम भावनाओं के साथ उन सब ज़िंदादिल लोगों को अर्पित करता हूँ जो मेरे लिखे से घृणा करते हैं, और उसे (जहाँ तक मैं जानता हूँ, बिलकुल उचित ही) घटिया मसख़रेपन का एक नमूना या एक ही उबाऊ मज़ाक मानते हैं।
क्योंकि यदि यह पुस्तक एक मज़ाक है, तो यह मज़ाक मुझ पर ही है। मैं वह व्यक्ति हूँ जिसने परम दुस्साहस के साथ वह खोज निकाला जो पहले ही खोजा जा चुका था। यदि आगे आने वाली बातों में प्रहसन का कोई अंश है, तो वह प्रहसन मेरी ही क़ीमत पर है; क्योंकि यह पुस्तक बताती है कि मैंने कैसे यह कल्पना की कि ब्राइटन पर पाँव रखने वाला मैं पहला व्यक्ति हूँ, और फिर पाया कि मैं अंतिम था। यह स्पष्ट बात की खोज में किए गए मेरे हाथी-जैसे भारी-भरकम साहसिक कार्यों का वृत्तांत है। कोई भी मेरे मामले को उससे अधिक हास्यास्पद नहीं समझ सकता जितना मैं स्वयं समझता हूँ; कोई पाठक यहाँ मुझ पर यह आरोप नहीं लगा सकता कि मैं उसे मूर्ख बनाने का प्रयास कर रहा हूँ: इस कहानी का मूर्ख मैं हूँ, और कोई विद्रोही मुझे मेरे सिंहासन से नीचे नहीं गिरा सकेगा। मैं उन्नीसवीं शताब्दी के अंत की सारी मूर्खतापूर्ण महत्वाकांक्षाओं को खुलकर स्वीकार करता हूँ। मैंने, अन्य सभी गंभीर छोटे लड़कों की तरह, युग से आगे रहने का प्रयास अवश्य किया। उन्हीं की तरह मैंने सत्य से कोई दस मिनट आगे रहने का प्रयास किया। और मैंने पाया कि मैं उससे अठारह सौ वर्ष पीछे था। अपने सत्यों को कहते हुए मैंने सचमुच एक कष्टदायक बचकानी अतिशयोक्ति के साथ अपना गला फाड़ा। और मुझे सबसे उपयुक्त और सबसे मज़ेदार ढंग से दंड मिला, क्योंकि मेरे सत्य मेरे पास बने रहे: पर मैंने यह खोजा, यह नहीं कि वे सत्य नहीं थे, बल्कि केवल यह कि वे मेरे नहीं थे। जब मैं यह कल्पना करता था कि मैं अकेला खड़ा हूँ, तब मैं वास्तव में इस हास्यास्पद स्थिति में था कि सारा मसीही जगत मेरी पीठ पर खड़ा था। हो सकता है, स्वर्ग मुझे क्षमा करे, कि मैंने मौलिक होने का प्रयास किया हो; पर मैं केवल इसमें सफल हुआ कि बिलकुल अपने बूते पर सभ्य धर्म की मौजूदा परंपराओं की एक घटिया प्रतिलिपि गढ़ डाली। नौका वाले व्यक्ति ने सोचा कि इंग्लैंड को पाने वाला वह पहला है; मैंने सोचा कि यूरोप को पाने वाला मैं पहला हूँ। मैंने अपना एक निजी विधर्म स्थापित करने का प्रयास अवश्य किया; और जब मैंने उस पर अंतिम हाथ फेर लिया, तो मैंने पाया कि वह रूढ़िवादिता थी।
हो सकता है कि इस सुखद असफलता का वृत्तांत किसी का मनोरंजन करे। किसी मित्र या शत्रु को यह पढ़ना मज़ेदार लग सकता है कि मैंने किसी भटकी हुई लोककथा की सच्चाई से, या किसी प्रभुत्वशाली दर्शन के झूठ से, धीरे-धीरे वे बातें कैसे सीखीं जो मैं अपनी धर्मशिक्षा की प्रश्नोत्तरी से सीख सकता था—यदि मैंने उसे कभी सीखा होता। यह पढ़ने में कुछ मनोरंजन हो भी सकता है और नहीं भी, कि आख़िरकार मैंने किसी अराजकतावादी क्लब में या किसी बाबेली मंदिर में वह कैसे पाया जो मैं निकटतम पल्ली के गिरजाघर में पा सकता था। यदि किसी को यह जानकर मनोरंजन होता है कि मैदान के फूल या किसी बस में सुने वाक्यांश, राजनीति की आकस्मिक घटनाएँ या यौवन की पीड़ाएँ, किस प्रकार एक निश्चित क्रम में एक साथ आईं ताकि मसीही रूढ़िवादिता का एक निश्चित दृढ़ विश्वास उत्पन्न हो, तो वह शायद यह पुस्तक पढ़ ले। पर हर काम में श्रम का एक उचित विभाजन होता है। पुस्तक मैंने लिख दी है, और पृथ्वी पर कोई भी वस्तु मुझे इसे पढ़ने के लिए राज़ी नहीं कर सकती।
मैं एक विशुद्ध पांडित्यपूर्ण टिप्पणी जोड़ता हूँ, जो, जैसा कि किसी टिप्पणी को स्वाभाविक रूप से करना चाहिए, पुस्तक के आरंभ में आती है। इन निबंधों का सरोकार केवल इस वास्तविक तथ्य पर चर्चा करने से है कि केंद्रीय मसीही धर्मविज्ञान (जिसका पर्याप्त सारांश प्रेरितों के विश्वास-वचन में दिया गया है) ऊर्जा और स्वस्थ नैतिकता की सबसे उत्तम जड़ है। इनका उद्देश्य उस अत्यंत रोचक पर बिलकुल भिन्न प्रश्न पर चर्चा करना नहीं है कि उस धर्मसिद्धांत की घोषणा के लिए अधिकार का वर्तमान आसन कहाँ है। जब यहाँ “रूढ़िवादिता” शब्द का प्रयोग होता है, तो उसका अर्थ है प्रेरितों का विश्वास-वचन, जैसा कि अभी बहुत थोड़े समय पहले तक स्वयं को मसीही कहने वाला हर व्यक्ति उसे समझता था, और उन लोगों का सामान्य ऐतिहासिक आचरण जिन्होंने ऐसा धर्मसिद्धांत थामे रखा। केवल स्थान की कमी के कारण मुझे अपने आप को उसी तक सीमित रखना पड़ा है जो मैंने इस धर्मसिद्धांत से पाया है; मैं उस विषय को नहीं छूता, जिस पर आधुनिक मसीहियों में बहुत विवाद है, कि हमने स्वयं इसे कहाँ से पाया। यह कोई कलीसियाई ग्रंथ नहीं, बल्कि एक प्रकार की बेतरतीब आत्मकथा है। पर यदि कोई अधिकार के वास्तविक स्वरूप के विषय में मेरे विचार जानना चाहता है, तो श्री जी. एस. स्ट्रीट को बस मेरी ओर एक और चुनौती फेंकनी है, और मैं उनके लिए एक और पुस्तक लिख दूँगा।