Capítulo 31 · 24 min de lectura · 31 min de escucha
El cristiano que honra a Dios con su conducta al morir
1. Reflexiones sobre la sinceridad con que se han dado los consejos anteriores.—2, 3. El autor desea (si la Providencia lo permite) ayudar al cristiano a morir de manera honrosa y consolada.—4. Con este fin se le aconseja librar la mente de todo cuidado terrenal.—5. Renovar la humillación del alma delante de Dios y acudir de nuevo a la sangre de Cristo.—6. Ejercitar la paciencia bajo los dolores y padecimientos del cuerpo.—7. Al dejar el mundo, dar un testimonio honroso de la religión.—8 Dar un encargo solemne a los amigos que le sobreviven.—9. recomendándoles especialmente la fe en Cristo.—10, 11. Tener presentes las promesas de Dios.—12. Y encomendar a Dios el espíritu que parte, en el genuino ejercicio de la gratitud y el arrepentimiento, la fe y la caridad, que se ejemplifican en la meditación y oración finales.
1. Así, mi querido lector, me he esforzado por conducirte a través de una variedad de circunstancias, y no fingidas ni imaginarias, sino tales como de verdad se presentan en la vida humana y cristiana. Y puedo decir con verdad y con alegría que te he trazado el camino que yo mismo he pisado, y por el cual es mi deseo seguir avanzando. He arriesgado mis propios intereses eternos sobre el mismo fundamento sobre el cual te he indicado que arriesgues los tuyos. Lo que te he recomendado como el gran asunto de tu vida, deseo hacerlo el asunto de la mía; y los goces más considerables que espero o deseo en los días que me quedan de peregrinación en la tierra son los mismos que te he indicado que busques y que me he esforzado por ayudarte a alcanzar. Tal amor a Dios, tal actividad constante en su servicio, tan gozosas perspectivas de lo que hay más allá del sepulcro, me parecen (Dios es mi testigo) una felicidad incomparablemente superior a cualquier otra cosa que pueda ofrecerse a nuestro afecto y a nuestra búsqueda; y no renunciaría por diez mil mundos a mi parte en ellas, ni consentiría siquiera en que se suspendieran los deleites que me proporcionan durante el resto de mi permanencia aquí.
2. Quisiera esperar humildemente, por la bendición divina, que las horas que has pasado repasando estas cosas sencillas te hayan sido de algún provecho; y que, como consecuencia de lo que has leído, hayas sido traído al camino de la vida y de la paz, o movido a apresurar el paso en él. De todo corazón me alegraría serte útil todavía más, y aun hasta el final. Pues bien, queda una escena, una escena por la que infaliblemente has de pasar, que tiene en sí algo tan solemne que no puedo dejar de intentar hacer un poco por ayudarte en ella: me refiero al oscuro valle de sombra de muerte. Desearía ardientemente que, para crédito de tu profesión, consuelo de tu propia alma y gozo y edificación de los amigos que te sobrevivan, murieras no solo con seguridad, sino también con honra; y por eso quisiera darte algunos consejos de despedida. Soy consciente, en verdad, de que la Providencia puede disponer las circunstancias de tu muerte de tal manera que no tengas ocasión de poner en práctica las indicaciones que ahora te doy. Algún accidente inesperado, de fuera o de dentro, puede, por así decirlo, arrebatarte al cielo antes de que te des cuenta; y puedes encontrarte allí tan de repente que parezca más un traslado que una muerte. O es posible que la fuerza de una enfermedad afecte tu entendimiento de tal modo que quedes del todo insensible a las circunstancias en que te hallas; y así tu disolución (aunque otros la vean acercarse visible y ciertamente) puede sorprenderte tanto como si murieras en plena salud.
3. Pero como, en general, es probable que tengas un paso más consciente del tiempo a la eternidad, y como mucho puede depender, en diversos aspectos, de tu conducta al morir, permíteme proponerte algunas indicaciones sencillas al respecto, para que las pongas en práctica si Dios te da oportunidad y te las trae a la memoria. Quizá no sea inoportuno volver a leer el capítulo 29 cuando notes los síntomas de alguna enfermedad amenazadora. Y espero tanto más que lo que digo te sea útil, cuanto que me parece hallarme dispuesto a dirigirme a ti con algo de aquella ternura peculiar que sentimos por un amigo moribundo; a quien, como esperamos no volver a hablarle más, le enviamos, por así decirlo, todo nuestro corazón en cada palabra.
4. Te aconsejaría, pues, en primer lugar, «que lo antes posible procures librarte de todo cuidado ulterior con respecto a tus asuntos temporales, arreglándolos a tiempo de la manera más razonable y cristiana que puedas». Quisiera que no hubiera nada de esa clase que agitara tu mente cuando menos capaz seas de soportarlo, ni que afligiera o dividiera a los que vengan después de ti. Haz lo que, en la presencia de Dios, juzgues más equitativo, y lo que de veras creas que le será más agradable. Hazlo de la manera más prudente y eficaz que puedas; y luego considera el mundo como un lugar con el que has terminado del todo, y sus asuntos como cosa que ya no te concierne más que a uno que realmente ha muerto, salvo en cuanto puedas hacer algún bien a sus habitantes mientras sigues entre ellos, y puedas, por alguna circunstancia de tus últimas acciones o palabras en vida, dejar una bendición tras de ti a quienes han sido tus amigos y compañeros de viaje mientras has ido recorriendo esa jornada a través de él que ahora estás terminando.
5. Para que estés más desocupado y mejor preparado para esto, «emprende un serio examen de tu propio estado, y procura poner tu alma en la disposición más adecuada posible para tu solemne comparecencia delante de Dios». Porque cosa solemne es, en verdad, entrar en su presencia inmediata; estar en pie delante de él, no como suplicante ante el trono de su gracia, sino ante su tribunal, como espíritu separado, cuyo tiempo de prueba ha terminado y cuyo estado eterno ha de decidirse en seguida. Renueva tu humillación delante de Dios por las imperfecciones de tu vida, aunque en lo principal haya estado consagrada a su servicio. Acude de nuevo a las misericordias de Dios, según están prometidas en el pacto de gracia, y a la sangre de Cristo como el bendito canal por el que fluyen. Entrégate por completo a la disposición y dirección divinas, dispuesto a servir a Dios, en este mundo o en el otro, como él lo crea conveniente. Y consciente, por una parte, de tu pecaminosidad y, por otra, de la sabiduría y bondad divinas, reúne toda la fortaleza de tu alma para soportar, lo mejor que puedas, cuanto su mano que aflige quiera todavía imponerte, y para recibir su último golpe como quien desea mantener la más completa sujeción al grande y buen Padre de los espíritus.
6. Sufras lo que sufras, procura mostrarte «ejemplo de paciencia». Deja que esa amable gracia «tenga su obra perfecta» (Santiago 1:4); y ya que le queda tan poco por hacer, que cierre noblemente la escena. Que no haya una sola palabra de murmuración; y para que no la haya, vela contra todo pensamiento de queja. Y cuando sientas que surge algo de esa clase, mira por la fe a un Salvador moribundo, y pregunta a tu propio corazón: «¿No fue su cruz mucho más dolorosa que el lecho en que yazgo? ¿No fue su situación, entre enemigos sedientos de sangre, infinitamente más terrible que la mía, en medio de la ternura y el cuidado de tantos amigos afectuosos? ¿No le oprimió la pesada carga de mis pecados de un modo mucho más abrumador que el peso de estas aflicciones me oprime a mí? Y, sin embargo, él lo soportó todo, “como cordero fue llevado al matadero”» (Isaías 53:7). Que el recuerdo de sus padecimientos sirva para endulzar los tuyos; sí, que te haga regocijarte cuando eres llamado a llevar la cruz por un poco de tiempo antes de llevar la corona. Tenlo por sumo gozo que tengas todavía una vez más la oportunidad de honrar a Dios con tu paciencia, que ahora representa su último papel y que dentro de pocos días, y quizá de pocas horas, será reemplazada por una bienaventuranza completa y eterna. Y quiero esperar que con estas perspectivas no solo reprimirás toda queja apasionada, sino que tu boca se llenará de las alabanzas de Dios, y que hablarás a quienes te rodean no solo de su justicia, sino también de su bondad. De modo que serás capacitado para comunicar tus gozos interiores de tal manera que sean un comentario vivo y edificante de aquellas palabras del apóstol: «La tribulación produce paciencia; y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza; una esperanza que no avergüenza, porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado» (Romanos 5:3-5).
7. Y ahora, mi querido amigo, «ahora es el tiempo en que se espera especialmente de ti que des un testimonio honroso de la religión». Di a los que te rodean, lo mejor que puedas (porque nunca podrás expresarlo del todo), qué consuelo y qué sostén has hallado en ella. Diles cómo ha iluminado las circunstancias más oscuras de tu vida; diles cómo ahora te reconcilia con la cercana visión de la muerte. Tus palabras tendrán un peso peculiar en un momento así: habrá una especie de elocuencia aun en las debilidades con que luchas mientras las pronuncias; y serás escuchado con atención, con ternura, con crédito. Por tanto, cuando el tiempo de tu partida esté cercano, expresa con sencilla libertad tu gozo, si entonces sientes (como espero que sentirás) un santo gozo y deleite en Dios. Expresa, en todo caso, tu paz interior y la serenidad de tu mente, si entonces estás en paz y sereno: otros lo notarán, y se animarán a seguir los pasos que conducen a un fin tan feliz. Diles lo que sientes de la vanidad del mundo, y quizá aprendan a estimarlo menos. Diles lo que sientes de los sólidos apoyos del Evangelio, y quizá aprendan a valorarlo más; porque no pueden dejar de saber que también ellos han de acostarse en un lecho de muerte, y que entonces necesitarán todo el alivio que el Evangelio mismo puede darles.
8. Y para reforzar aún más la convicción, «da un encargo solemne a los que te rodean, de que empleen su vida en el servicio de Dios y se gobiernen por los principios de la verdadera religión». Recordarás que Josué y David, y otros hombres buenos, lo hicieron cuando vieron que se acercaban los días en que habían de morir. Y no sabes cómo las amonestaciones de un amigo moribundo, o (como podrá ser en el caso de algunos) de un padre moribundo, pueden impresionar a quienes quizá han desatendido lo que tú y otros les hayan dicho antes. Por lo menos, haz la prueba, y muere esforzándote por glorificar a Dios, por salvar almas y por sembrar generosamente las semillas de la bondad y la felicidad en un mundo donde ya no tienes mies que recoger. Quizá broten en abundante cosecha cuando los terrones del valle cubran tu cuerpo; pero, si no, Dios lo aprobará; y los ángeles que aguardan alrededor de tu lecho para recibir tu alma que parte se mirarán unos a otros con señales de aprobación en el semblante, y reconocerán que esto es expirar como un cristiano, y sacar un glorioso provecho de la mortalidad.
9. Y en esta última exhortación a tus semejantes mortales, sean quienes sean los que la Providencia ponga cerca de ti, «no dejes de decirles cuán enteramente y cuán gozosamente tus esperanzas y tu confianza, en este tiempo de extremo final, descansan, no en tus propios méritos y obediencia, sino en lo que el gran Redentor ha hecho y ha padecido por los pecadores». Que vean que mueres, por así decirlo, al pie de la cruz: nada será tan consolador para ti, nada tan edificante para ellos. Que el nombre de Jesús, pues, esté en tu boca mientras puedas hablar, y cuando ya no puedas hablar, que esté en tu corazón; y procura que el último acto de tu alma, mientras permanece en el cuerpo, sea un acto de humilde fe en Cristo. Acércate a Dios por medio de él; entra en lo que está dentro del velo, como con la sangre rociada fresca sobre ti. Es cosa solemne que un pecador como tú (porque así te conoces, mi amigo cristiano, con todas las virtudes que el mundo haya podido admirar) comparezca delante de aquel Ser infinitamente puro y santo que ha visto todos tus caminos y todo tu corazón, y conoce perfectamente toda mezcla de imperfección que ha acompañado a lo mejor de tus deberes; pero aventúrate por ese camino, y lo hallarás seguro y agradable a la vez.
10. Una vez más, «para darte consuelo en la hora de la muerte, y para sostener tus pasos débiles mientras recorres este camino oscuro y doloroso, toma la palabra de Dios como bastón en tu mano». Que los libros y los amigos mortales te presten ahora su último servicio. Llama, si puedes, a algún cristiano experimentado que haya sentido en su propio corazón el poder de la palabra de Dios, y que te traiga la Escritura y te lleve a algunas de aquellas preciosas promesas que han sido el alimento y el regocijo de su propia alma. Con este propósito, para llevar tan lejos como sea posible el buen oficio en que ahora estoy ocupado, te ofreceré aquí una colección de unos pocos de esos admirables pasajes de la Escritura, cada uno de ellos «infinitamente más valioso que millares de oro y plata» (Salmos 119:72). Y para convencerte del grado en que los estimo, me tomaré la libertad de añadir que deseo que (si Dios da oportunidad) me sean leídos cuando esté en mi lecho de muerte, con breves intervalos entre ellos, para que pueda detenerme en cada uno y renovar algo de aquel deleitoso sabor que, bendito sea Dios, he hallado a menudo en ellos. ¡Que tu alma y la mía estén entonces serenas en un sagrado silencio (sea cual sea la conmoción de la naturaleza animal), mientras la voz de Dios nos habla en el lenguaje en que habló a sus siervos de antaño, o en el que les enseñó cómo debían hablarle a él en circunstancias de la mayor extremidad!
11. ¿Puede faltar más aliento cuando él dice: «No temas, que yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia» (Isaías 41:10)? Y «él no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará?» (Números 23:19). «El Señor es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? El Señor es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?» (Salmos 27:1). «Este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; él nos guiará hasta la muerte» (Salmos 48:14). Por tanto, «aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento» (Salmos 23:4). «Tu salvación esperé, oh Señor» (Génesis 49:18). «¡Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón! Porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz» (Salmos 36:9,10). «Me mostrarás la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre» (Salmos 16:11). «Yo en justicia veré tu rostro; seré saciado cuando despierte a tu semejanza» (Salmos 17:15). «Porque yo sé a quién he creído, y estoy persuadido de que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día» (2 Timoteo 1:12). «Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará en esperanza» (Salmos 16:9). «Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús» (1 Tesalonicenses 4:14). «Yo doy a mis ovejas vida eterna —dijo Jesús, el buen Pastor—, y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano» (Juan 10:28). «Esta es la voluntad del que me ha enviado: que todo aquel que cree en mí tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero» (Juan 6:40). «No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; de otra manera os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis» (Juan 14:1-3). «Ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios» (Juan 20:17). «Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos» (Juan 17:24,26). «El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús» (Apocalipsis 22:20). «¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? ¡Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!» (1 Corintios 15:55,57).
12. ¡Que así aquel Dios que «conoce el alma de sus hijos en todas sus angustias» (Salmos 31:7), y a cuyos ojos «es estimada la muerte de sus santos» (Salmos 116:15), nos alegre y nos sostenga a ti y a mí en esos últimos extremos de la naturaleza! ¡Que nos añada al feliz número de los que han sido más que vencedores en la muerte! ¡Y que nos dé tales provisiones de su Espíritu que nos capaciten para derramar nuestras almas al partir con sentimientos como los que ahora quisiera sugerir, aunque ya no seamos capaces de pronunciar palabras, ni de entenderlas si nos las leyeran! Repasémoslos, por lo menos, ahora con todos los afectos debidos, y guardemos una oración más para aquel momento solemne. ¡Ojalá que esta, y todas las que hemos ofrecido con respecto a él, «vengan entonces en memoria delante de Dios»! (Hechos 10:4,31).
Meditación u oración apropiada para el caso de un cristiano moribundo.
«¡Oh tú, supremo Gobernador de los mundos visible e invisible! ¡Soberano de la vida y de la muerte, de la tierra y del cielo! Bendito sea tu nombre, porque muchas veces se me ha enseñado a buscarte. Y ahora, una vez más, derramo mi alma, mi alma que parte, delante de ti. “Inclina tu oído bondadoso, oh Dios, y llegue mi clamor delante de ti con aceptación”.
«Ha llegado la hora en que vas a separarme de este mundo, con el que he tenido un trato tan largo y tan familiar, y a conducirme a otro, todavía desconocido. Capacítame, te ruego, para hacer este cambio como conviene a un hijo de Abraham, el cual, “siendo llamado por ti para recibir una heredad, obedeció y salió”, aunque no sabía en particular adónde iba (Hebreos 11:8); como conviene a un hijo de Dios, que sabe que, por gracia soberana, “a su Padre le ha placido darle el reino” (Lucas 12:32).
«¡Reconozco, oh Señor, la justicia de aquella sentencia por la cual estoy expirando! Y confieso tu sabiduría y tu bondad al señalarme el viaje por este valle sombrío que ahora tengo delante. ¡Ayúdame a convertirlo en feliz ocasión de honrarte y de adornar mi profesión! Y bendeciré los dolores por los que tú eres glorificado y se disuelve esta parte mortal y pecadora de mi naturaleza.
«¡Padre clemente! No quisiera dejar esta tierra tuya, y esta casa de barro en la que he habitado como peregrino durante mi estancia sobre su faz, sin expresarte mi agradecimiento por toda esa abundante bondad que has hecho pasar delante de mí aquí (Éxodo 33:19); con mi último aliento doy testimonio de tu fiel cuidado: “no he tenido falta de ningún bien” (Salmos 34:10). Te doy gracias, oh Dios mío, porque esta vida culpable, perdida y sin provecho fue preservada tanto tiempo; porque ha sido sustentada siempre con tan rica variedad de tus dones. Te doy gracias porque hiciste tan agradable para mí este comienzo de mi existencia. Te doy gracias por las misericordias de mis días y mis noches, de mis meses y mis años, que ahora llegan a su término; te doy gracias por las misericordias de mi infancia y por las de mi edad más madura; por todos los amigos gratos que me has dado en esta casa de mi peregrinación, “los vivos y los muertos”; por toda la ayuda que he recibido de otros, y por todas las oportunidades que me has dado de ser útil a los cuerpos y a las almas de mis hermanos los hombres. “Ciertamente el bien y la misericordia me han seguido todos los días de mi vida” (Salmos 23:6), y tengo motivo para levantarme como huésped agradecido de los variados y agradables banquetes con que has provisto mi mesa. Ni tendré motivo para quejarme ni para entristecerme al dejarlos; porque, oh Dios mío, ¿se han agotado tus dádivas? Sé que no. No haré tanto agravio a tu bondad y a tu fidelidad como para imaginar que, porque me voy de esta tierra, me voy de la felicidad. Adoro tu misericordia porque me has enseñado a abrigar más nobles esperanzas por medio de Jesús, tu Hijo. Te bendigo con todas las potencias de mi naturaleza porque oí alguna vez su nombre y oí de su muerte; y quisiera elevar un acto de agradecida adoración más vigoroso del que soy capaz en este estado quebrantado, mientras te ensalzo por las riquezas de tu gracia manifestada en él, por sus enseñanzas y su ejemplo, por su sangre y su justicia, y por aquel bendito Espíritu tuyo que me has dado para volver a ti mi corazón pecador y traerme “al vínculo de tu pacto”, de aquel pacto que es “ordenado en todas las cosas, y será guardado” (2 Samuel 23:5), y que esta muerte, aunque ahora separa mi alma de mi cuerpo, nunca podrá disolver.
«Te bendigo, oh Señor, porque no muero en un estado no regenerado e impenitente, sino que tú, en tu gracia, me despertaste y me convenciste, renovaste y santificaste mi corazón, y por tu buen Espíritu obraste en él una fe no fingida, un arrepentimiento verdadero y el comienzo de una vida divina. Te doy gracias por los ministros fieles y por las ordenanzas del Evangelio; te doy gracias por mis días de reposo y mis tiempos de comunión en la mesa de mi Señor, y por los refrigerios semanales y mensuales que me dieron. Te doy gracias por los frutos de Canaán que me fueron enviados en el desierto, y que ahora me son enviados a la orilla del Jordán. Te doy gracias por tu bendita palabra, y por aquellas grandísimas y preciosas promesas suyas que ahora reposan, como un cordial, cálidas junto a mi corazón en esta hora helada: promesas de sostén en la muerte, y de gloria más allá de ella, y de la resurrección de mi cuerpo para vida eterna. ¡Oh Dios mío! Las creo todas firmemente, por grandes y maravillosas que sean, y espero su cumplimiento por medio de Jesucristo, “en quien todas son Sí y Amén” (2 Corintios 1:20). “Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar” (Salmos 119:49). Hice pacto contigo, no por goces mundanos, que tu amor me enseñó a despreciar en comparación, sino por la vida eterna, como “la dádiva de tu libre gracia por medio de Jesucristo mi Señor” (Romanos 6:28); y ahora permíteme, en su nombre, presentar mi humilde reclamación a ella. Permíteme encomendar “este espíritu que parte en tu mano, porque tú lo has redimido, oh Señor, Dios de verdad” (Salmos 31:5). “Tuyo soy yo; sálvame, y hazme feliz” (Salmos 119:94).
«Pero ¿puedo en verdad atreverme a decir que soy tuyo? ¡Oh Dios! Ahora que estoy en el límite de ambos mundos, ahora que veo las cosas como a la luz de tu presencia y de la eternidad, ¡cuán indigno parezco de ser llevado a morar con tus ángeles y tus santos en la gloria! ¡Ay! Tengo motivo para mirar atrás con profunda humillación a una vida pobre, sin provecho y pecadora, en la que cada día he merecido ser arrojado al infierno. Pero tengo esta reflexión consoladora: que he huido a la cruz de Cristo; y ahora acudo de nuevo a ella. Pensar en comparecer delante de Dios con una justicia tan imperfecta como la mía sería diez mil veces peor que la muerte. No, Señor; vengo a ti como pecador, pero como pecador que ha creído en tu Hijo para perdón y vida: me postro delante de ti como un miserable culpable y contaminado; pero tú lo has hecho para tu pueblo “sabiduría y justificación, santificación y redención” (1 Corintios 1:20). ¡Sea mi suerte con los seguidores de Jesús! ¡Trátame como tratas a los que son sus amigos y sus hermanos! Porque tú sabes que mi alma lo ha amado y ha confiado en él, y se ha aventurado solemnemente sobre la seguridad de su Evangelio. Y “yo sé a quién he creído” (2 Timoteo 1:12). El león infernal puede intentar espantarme en este paso solemne; pero me regocijo de estar “en las manos del buen pastor” (Juan 10:11,28), y desafío a todos mis enemigos espirituales, con gozosa confianza en su fiel cuidado. Alzo mis ojos y mi corazón a aquel que “estuvo muerto y ha vuelto a vivir; y he aquí que vive por los siglos de los siglos, y tiene las llaves de la muerte y del mundo invisible” (Apocalipsis 1:18). Bendito Jesús, muero por tu mano, ¡y no temo ningún daño de la mano de un Salvador! No temo esa muerte que me es asignada por la mano de mi Señor amadísimo, que él mismo murió para hacerla segura y feliz. Vengo, Señor, vengo, no solo con un consentimiento dispuesto, sino gozoso. Te doy gracias porque te acuerdas de mí para bien; porque estás rompiendo mis cadenas y llamándome a “la libertad gloriosa de los hijos de Dios” (Romanos 8:21). Te doy gracias porque ya no permitirás que viva lejos de tus brazos, sino que, después de esta larga ausencia, me tendrás en casa, en casa para siempre.
«Mi débil naturaleza desfallece ante la visión de aquella gloria que ahora amanece sobre mí; pero tú sabes, Señor clemente, cómo dejarla entrar en mi alma por grados oportunos, y “perfeccionar tu poder en mi debilidad” (2 Corintios 7:9). Una vez más, por última vez, quisiera mirar hacia abajo a este pobre mundo que estoy por dejar, y exhalar mi oración de moribundo por su prosperidad y por la de tu iglesia en él. La he amado, oh Señor, como miembro vivo del cuerpo; y la amo hasta el fin. Te suplico humildemente, por tanto, que la guardes, la purifiques y la unas más y más. Envía sobre ella más de tu bendito Espíritu, el Espíritu de sabiduría, de santidad y de amor; hasta que, a su debido tiempo, “el desierto se torne en huerto del Señor” (Isaías 51:3), y “toda carne vea tu salvación” (Lucas 3:6).
«En cuanto a mí, ¡llévame, oh Padre celestial mío, en las alas del amor eterno, a aquella morada apacible, santa y gozosa que tu misericordia me ha preparado y que la sangre de mi Redentor ha comprado! Llévame “a la asamblea general y congregación de los primogénitos, a la compañía de muchos millares de ángeles, y a los espíritus de los justos hechos perfectos” (Hebreos 12:22,23). ¡Y sufra lo que sufra esta carne, que mi alma firme esté deleitosamente fija en la gloria hacia la cual se eleva! ¡Que la fe cumpla su último oficio de manera honrosa! ¡Que mis pocos momentos restantes en la tierra se empleen para tu gloria, y que así ascienda, con amor en el corazón y alabanza en mi lengua balbuciente, al mundo donde el amor y la alabanza serán completos! Sea este mi último cántico en la tierra, el que voy a entonar en el cielo: “Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, por los siglos de los siglos”. ¡Amén!»