Chapter 6 · 9 min read · 12 min listen
Out of the Depths
“From the deep waters I call to You, LORD. Lord, listen to me as I call! Turn Your ears toward my cry for mercy. LORD, if You kept count of every wrong, Lord, who could stand before You? But forgiveness is found with You, and so You are held in awe.” (Psalm 130:1-4)
On the southern shore of Lake Van, in the high mountain country of Armenia, there stood a monastery called Narek. Around the year 1002, an old monk there was finishing a book. His name was Grigor, and we know him as Gregory of Narek.
We do not know what his room looked like, or what time of day he wrote. We do know what he wrote. He wrote prayers: ninety-five of them, more than ten thousand lines in all. Almost every one of them carries the same heading, which is often put into English as “Speaking with God from the depths of the heart.”
That heading tells us what kind of book it is. It is not a book about God. It is a book spoken to God, from beginning to end. Gregory does not hide anything. He confesses his sins in great detail and spares himself nothing. He says he has wanted to be perfect, as Jesus taught, and has failed again and again. He calls himself the lowest of sinners, and he means it.
But that is not where his prayers end. Again and again, just when he seems about to sink, he turns to the mercy of God. He remembers that Christ came for sinners. He remembers baptism, the cross and the Lord’s table. He praises God’s kindness in long, rich lines, as if one word could never be enough. Out of the depths of shame, he rises to hope.
Gregory died soon after he finished the book, perhaps in 1003, though some scholars think a few years later. He was buried inside the monastery walls. The book outlived him by a thousand years. Armenians simply called it the Narek, after his monastery. They copied it by hand, kept it in their homes and read it to the sick. Scholars say that for many Armenian families it was the most treasured book after the Bible itself.
A church in the mountains
The Armenian people live in the mountains between the Black Sea and the Caspian Sea. According to their tradition, in about the year 301 a missionary named Gregory the Illuminator brought King Tiridates III to faith in Christ, and the king made Christianity the faith of his kingdom. If that date is right, Armenia was the first nation in the world to do so, even before the Roman Empire.
About a hundred years later, a monk named Mesrop Mashtots made an alphabet for the Armenian language, so that the people could read the Bible in their own tongue. The Armenian Apostolic Church has kept its own worship, music and customs ever since. It is one of the ancient churches of the East, often called the Oriental Orthodox churches, along with the churches of Ethiopia and Egypt.
Gregory of Narek was born about 950 near Lake Van. His mother died when he was small. His father became a bishop, and Gregory was sent as a boy to the monastery of Narek, where his great-uncle was the teacher. He became a priest there in 977 and taught at its school for the rest of his life. He also wrote hymns that are still sung in Armenian churches.
The Armenian church honors him as a saint, and in 2015 the Catholic Church named him a Doctor of the Church, a teacher for all believers. The monastery of Narek no longer stands. It was abandoned after the terrible killing of Armenians in 1915 and later destroyed. But his prayers went wherever Armenians went.
How he prayed
As far as we know, there is no old public-domain English translation of Gregory’s book, so in this chapter we describe his prayers rather than quote them.
His prayers are long and honest. He does not ask God to look at his good works. He asks God to look at Christ. He knows the words of the tax collector, “God, be merciful to me, the sinner!” (Luke 18:13), and his whole book is that short prayer spread out over many pages.
Readers have often noticed something else. Gregory’s “I” is very wide. When he confesses, he seems to speak not only for himself but for every sinner who will ever pick up his book. He gives us words for feelings we could not name. That is one reason the Narek became a family prayer book. A grandmother who had never studied could open it and find her own heart on the page.
Long before Gregory, John Chrysostom gave the same advice about prayer from the heart:
“Out of deeps call upon God, for it is said, “Out of the depths have I cried to Thee, O Lord.” From beneath, out of the heart, draw forth a voice, make thy prayer a mystery.”
John Chrysostom, Homilies on Matthew
What the psalm teaches
Psalm 130 is one of the “songs of ascents.” Many think these were sung by God’s people as they walked up to Jerusalem for the great feasts. Older English Bibles begin it, “Out of the depths.” The “deep waters” are not the sea. They are the depths of a heart that knows it has done wrong.
Notice what the psalm says. If God kept a list of every wrong, no one could stand before Him. Not the priest, not the king, not the monk of Narek, not you or me. “But forgiveness is found with You.” That little word “but” is the turning point of the whole psalm, and of Gregory’s whole book.
Then comes a surprise: “and so You are held in awe.” We might expect the psalm to say that God’s forgiveness makes us relaxed, or careless. Instead it says that forgiveness makes us bow down in wonder. Someone who has been forgiven much does not treat God carelessly. He trembles with love.
The psalm then turns to waiting: “I long for the Lord more than night guards long for the morning” (Psalm 130:6). A guard on a city wall watches all night. He cannot make the sun rise. But he knows it will come. So we wait for God’s mercy, not because we have earned it, but because He has promised it.
Charles Spurgeon, the London preacher, knew that the deepest prayers often come from the lowest places:
“There is no cry so good as that which comes from the bottom of the mountains; no prayer half so hearty as that which comes up from the depths of the soul, through deep trials and afflictions.”
Charles H. Spurgeon, Morning by Morning
In Volume 1 we went down with Jonah into the depths of the sea. Gregory takes us into another kind of depth: the hidden places of our own hearts. God hears from there too.
Three key insights
- Honest confession is the doorway to God’s mercy, not a wall against it. Gregory held nothing back from God, and his prayers always ended in hope. We do not need to hide our sins from God; He already sees them, and He waits to forgive.
- God forgives us so that we will hold Him in awe, not so that we will treat sin as a small thing. Psalm 130 says that forgiveness leads to wonder. The more we understand how much we have been forgiven, the more we love and honor the One who forgave us.
- The prayers of others can give us words when our own words fail. For a thousand years, Armenian believers prayed with Gregory’s words. The Psalms, and the prayers of faithful believers, can carry us when we do not know what to say.
For us today
Many of us carry things we have never said aloud to anyone. A man in Nairobi remembers what he did in his youth. A mother in Jakarta cannot forgive herself for words she spoke in anger. A pastor in Mexico City smiles on Sunday and feels empty inside. Gregory shows us that we can bring all of it to God. The depths are not too deep for Him to hear.
Gregory’s book also speaks to people who have suffered greatly. The Armenian people have known invasion, exile and killing. Many lost their homes and their land. Yet they carried this prayer book with them across the world. Believers in places of persecution today can do the same: they may lose buildings, but no one can take away the prayers in their hearts.
And Gregory reminds us that we do not need to be clever to pray. We need only to be honest.
Try this
This week, let Psalm 130 and Gregory of Narek teach you to pray from the depths.
- Pray the psalm slowly. Read Psalm 130 aloud each day. Stop at the word “But” in verse 4, and thank God for His forgiveness.
- Speak from the depths. Find a quiet place and tell God one thing you have never told anyone. Then read 1 John 1:9 and receive His promise.
- Wait like a night guard. If you are waiting for God to answer a prayer, write down Psalm 130:6 and keep it where you will see it each morning.
- Pray for the Armenian church. Ask God to bless Armenian believers in Armenia and around the world, and all Christians who have lost their homeland.
A closing prayer
Lord God, from the deep places of my heart I call to You. If You kept count of every wrong, I could not stand before You. But forgiveness is found with You, and I bow before You in wonder. Thank You for Your servant Gregory of Narek, who spoke to You with an honest heart and found that Your mercy is deeper than our sin. Give me courage to bring You what I have hidden. Teach me to wait for You as a guard waits for the morning. And bless Your people in every land who cry to You from the depths, through Jesus Christ our Lord. Amen.
Questions for reflection
- Gregory told God everything, the good and the bad. Is there anything you find hard to say to God? Why?
- Why do you think Psalm 130 says that God’s forgiveness leads to awe, and not to carelessness?
- Have the prayers of another believer ever given you words when you had none? What were they?
Read more on Ochorus
- Charles H. Spurgeon, Morning by Morning, especially “February”
- Augustine of Hippo, Confessions, especially “Book X”
- Ochorus Originals, The Key Teachings of Richard Baxter, especially “Counsel for the Melancholy”