Chapter 4 · 9 min read · 12 min listen
Prayer on the Silk Road
“From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.” (Malachi 1:11)
In the year 635, a group of travelers arrived at Chang’an, the capital of China under the Tang emperors and one of the largest cities in the world. Merchants arrived there by the Silk Road, the long chain of trade routes across the deserts and mountains of Central Asia. But these travelers were monks. Their leader was a man the Chinese called Alopen. They had come a very long way from the far west, and they carried books.
The emperor Taizong, a learned man, sent one of his chief ministers, Fang Xuanling, out to the west to welcome Alopen and bring him in. The monks’ books were taken to the imperial library to be translated into Chinese, and the emperor studied them in his own rooms. Three years later, in 638, he issued an order that the new teaching should be allowed to spread. He said, in an old English translation, that it was “beneficial to all creatures” and “advantageous to mankind.” He ordered a monastery to be built in the capital, served by twenty-one priests.
So the gospel of Jesus Christ came to China, more than six hundred years before the first Catholic missionaries arrived in the 1290s, and nearly twelve hundred years before the first Protestant missionaries of the 1800s.
We know this story because, almost a century and a half later, in 781, the Christians of Chang’an set up a tall stone tablet about nine feet high. At its top they carved a cross. Below it, in nearly two thousand Chinese characters, they told what they believed and how their church had come to China. Along the edges, in Syriac, the language of their worship, they carved the names of their bishop and of many priests. The stone describes Alopen’s journey in poetic words: “Observing the azure clouds, he bore the true sacred books; beholding the direction of the winds, he braved difficulties and dangers.”
Who they were
Alopen belonged to the Church of the East. Its home was in Mesopotamia and Persia, in what are now Iraq and Iran, and it prayed in Syriac, a language close to the Aramaic that Jesus spoke. While the churches of Rome and Constantinople grew within the Roman Empire, this church grew outside it, eastward. Its monks and merchants carried the faith along the trade routes to Central Asia, to India and, at last, to China. (Others called them “Nestorians,” after a bishop whose teaching they were thought to follow. Their descendants still worship today, in Iraq, Iran, India and beyond.)
In China they called their faith Jingjiao, “the luminous religion,” the religion of light. The stone gives a careful reason for the name: the true teaching is hard to name, “but as its meritorious operations are manifestly displayed, by accommodation it is named the Illustrious Religion.” John wrote of Jesus: “The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it” (John 1:5).
We should be honest about how much we do not know. The stone was written by a monk named Jingjing, called Adam in Syriac, and it praises the emperors warmly, as such stones did. It says that in one emperor’s day “every city was full of churches,” which was probably a large exaggeration. Some Christian writings from these years, found in the early 1900s in a sealed cave near Dunhuang in western China, borrowed so many Buddhist and Daoist words that scholars still debate how clearly they spoke of Christ. A list in one of them names about thirty-five books that had been translated into Chinese, including the Psalms. Almost all are lost.
How they prayed
The stone speaks of baptism, of the cross, and of “twenty-seven sacred books,” the New Testament. And it describes how the monks lived:
“As they strike the wood, the fame of their benevolence is diffused abroad; worshiping toward the east, they hasten on the way to life and glory.” The monks were called to prayer by striking a wooden board, as many Eastern monasteries still do. They faced east when they prayed, toward the rising sun, as a sign that they were looking for Christ’s return.
The stone goes on: “they do not keep slaves, but put noble and mean all on an equality.” And: “seven times a day they have worship and praise for the benefit of the living and the dead.” Far away in Italy, Benedict’s monks were keeping seven hours of prayer, as we saw in chapter 1. Here, at the other end of Asia, the same psalm was being prayed by monks who had never heard of him.
Their prayer led them to love. The stone tells of a priest named Yisi who gave away his wealth: “the naked came and were clothed; the sick were attended to and restored; the dead were buried in repose.”
What was lost
For two hundred years the church in China lived and prayed. Then, in 845, the emperor Wuzong turned against foreign religions. Buddhist monasteries were closed by the thousands, and Christian monks were also forced to leave their monasteries and return to ordinary life. Many think the Christians of Chang’an buried their stone at about this time to keep it safe. In 987 a monk who had just come back from China told Ibn al-Nadim, a writer in Baghdad, that the Christians there had almost all disappeared.
The faith came back under the Mongol emperors in the 1200s and 1300s, and then faded again. The stone lay forgotten in the earth for nearly eight hundred years, until it was dug up near Xi’an, as Chang’an is now called, in the 1620s. It stands today in a museum in that city.
Does that mean the prayers of those monks were wasted? E. M. Bounds, the American pastor, would answer no:
“Prayers are deathless. The lips that uttered them may be closed in death, the heart that felt them may have ceased to beat, but the prayers live before God, and God’s heart is set on them and prayers outlive the lives of those who uttered them; outlive a generation, outlive an age, outlive a world.”
E. M. Bounds, Purpose in Prayer
Malachi spoke these words to priests in Jerusalem who were offering God careless worship. God told them that His name would be great far beyond Israel, “from where the sun rises to where it sets.” In the Bible, incense is a picture of prayer: “Let my prayer stand before You like incense” (Psalm 141:2). In Revelation, the elders in heaven hold “gold bowls full of incense, which are the prayers of God’s holy people” (Revelation 5:8). The incense of those monks in Chang’an is in those bowls.
In the 1800s, Maria W. Stewart, an African American writer and speaker, prayed for the same promise:
“Bless thy churches throughout the whole world. Clothe thy ministers with salvation, and cause thy saints to shout for joy. Grant that the time may soon come that all may know thee, from the rising of the sun unto the going down thereof.”
Maria W. Stewart, Meditations from the Pen of Mrs. Maria W. Stewart
Three key insights
- God’s name is great among the nations, and His people pray to Him in every place. Long before modern missions, believers were praising God in Syriac and Chinese across the whole of Asia. Malachi’s promise was already coming true.
- No prayer offered to God is lost, even when the church that prayed it is forgotten. The church in Tang China almost disappeared. But its prayers rose to God, and He keeps them.
- The church’s true strength is in prayer and love, not in the favor of the powerful. The church in Tang China rose with the emperors’ favor and fell when it was taken away. What lasts is faith rooted in ordinary believers who pray.
For us today
Today there are many millions of Christians in China. Most of them came to faith in the last hundred years, often through great suffering. They are the heirs of a much older story. The first believers in China knelt facing the sunrise thirteen centuries ago.
This chapter comforts believers where the church is small, watched or pushed aside: your prayers are not wasted. It also warns churches that lean on governments or wealthy friends. The faith that lasts lives in homes and hearts, in the language of the people.
And the church is bigger than our own tradition. While Benedict prayed in Italy and Ethiopian monks sang the Psalms in their mountains, monks of the Church of the East were praying the same psalms in Chang’an. From where the sun rises to where it sets, one family was praying.
Try this
This week, let your prayers travel along the Silk Road.
- Face the sunrise. One morning this week, look toward the rising sun and pray Malachi 1:11 or Psalm 113:3: “From where the sun comes up to where it goes down, the name of the LORD is worthy of praise.”
- Pray across Asia. Each day, pray for believers in one country along the old Silk Road: China, Mongolia, Iran, Iraq, the lands of Central Asia.
- Pray for the Church of the East today. Many of its people in Iraq, Iran and Syria have suffered greatly. Ask God to strengthen and protect them.
A closing prayer
Lord of Armies, Your name is great among the nations, from where the sun rises to where it sets. Thank You for Alopen and the monks who carried Your word across deserts and mountains to China, and prayed seven times a day far from home. Thank You that no prayer offered to You is lost. Let my prayer stand before You like incense. Strengthen Your church in China and in every land along the old roads of Asia. Make Your light shine in the darkness, and let all the earth know You, through Jesus Christ, the Light of the world. Amen.
Questions for reflection
- What surprises you most about the story of the church in Tang China?
- Why do you think the church in China nearly disappeared after 845? What can churches today learn from that?
- How does it encourage you that your prayers rise before God like incense and are kept by Him?
Read more on Ochorus
- E. M. Bounds, Purpose in Prayer, especially “God Shapes the World by Prayer”
- Maria W. Stewart, Meditations from the Pen of Mrs. Maria W. Stewart, especially “Meditation VIII”
- Ochorus Originals, The Key Teachings of Hudson Taylor, especially “A Million a Month”