Every Tribe and Tongue
Not Bowing to the Image

Chapter 20 · 9 min read · 12 min listen

Not Bowing to the Image

“If it comes to that, our God whom we serve is able to rescue us from the blazing furnace, and He will rescue us from your power, O king. But even if He does not, you must know, O king, that we will not serve your gods, nor will we worship the gold statue you have set up.” (Daniel 3:17-18)

In December 1993 a Christian prisoner stood trial before an Islamic court in Sari, a town in the north of Iran, near the Caspian Sea. His name was Mehdi Dibaj. He was nearly sixty years old. He had been in prison since 1983, and for two of those years he had been kept alone in a dark cell about one meter across. The charge against him was apostasy: he had been born into a Muslim family and had become a follower of Jesus Christ. Under the law as the court applied it, the punishment was death.

Dibaj wrote out his defense for the court. Copies were carried out of the country, and on 18 January 1994 the London newspaper The Times printed it in place of a regular column. Here we retell what he said in our own words.

He told the court plainly that he was a Christian: a sinner who believed that Jesus had died for his sins and had risen from the dead. The court wanted him to return to Islam. But from the arms of his God, he asked, where could he return to? He said he would rather have the whole world against him and know that Almighty God was with him.

Then he spoke of his years in prison. The God of Daniel, he said, who protected His friends in the fiery furnace, had protected him for nine years. All the bad things that had happened had turned out for his good, and he was full of joy and thanks. God had freed him from all his other responsibilities, so that he could spend his time in prayer and in the study of God’s word. He ended by saying that he was not only content to be in prison for the honor of Jesus’ name, but ready to give his life for Him. And he blessed the court.

The court sentenced him to death.

Then something unexpected happened. Dibaj’s friend, Bishop Haik Hovsepian-Mehr, told the world. Churches and Christians in many countries prayed and wrote letters. On 16 January 1994, Dibaj was released, though the sentence was never lifted. Three days later, Bishop Haik disappeared on the streets of Tehran. Eleven days later his family learned that he had been killed.

At the bishop’s funeral, Dibaj is reported to have said that he should have died, not his brother Haik. Five months later, on 24 June 1994, Dibaj himself disappeared. His body was found in a park in Tehran in early July.

Who they were

Haik Hovsepian-Mehr was born in Tehran in 1945 into an Armenian family. Iran’s Armenian churches are ancient and recognized by the state. As a teenager Haik joined a Pentecostal church, the Assemblies of God, and became a pastor while still young. For many years he led a church in Gorgan, in the north. Later he became the leader of the country’s Assemblies of God churches and of the council of Iran’s Protestant ministers.

His churches worshiped in Persian, the language of most Iranians, and many of their members had come to Christ from Muslim families. This drew the anger of the authorities. In 1993 the Protestant leaders were pressed to sign a statement promising not to admit Muslims or converts from Islam to their churches. Haik was one of only two who refused. In accounts of his life he is remembered as saying that he and his pastors would never bow to such unjust demands, and that their churches were open to anyone who wanted to come in.

Mehdi Dibaj was born in 1935. As a young man he came to faith in Christ, and he served for many years as an evangelist. He was arrested in 1983 and held for years without trial before the court in Sari finally heard his case.

The government denied any part in the killings and blamed an opposition group, but many Iranian Christians and human rights observers did not believe it. Another pastor was killed that same year.

“Even if He does not”

In the story of Shadrach, Meshach and Abednego, King Nebuchadnezzar of Babylon set up a huge gold statue and commanded everyone to bow down to it when the music played. “And what god is there who can rescue you from my power?” he asked the three young men (Daniel 3:15).

Their answer had two parts. First, God is able to rescue us, and He will. Second, even if He does not, we will not bow.

That second part is where faith is tested. It is easy to trust God when we expect Him to rescue us. It is harder to say, “Even if You do not, I am still Yours.” Mehdi Dibaj said much the same before his judges. He believed the God of Daniel had kept him alive, and he was also ready to die.

God did rescue the three young men. When the king looked into the furnace, he saw “four men, untied, walking around in the fire, and they are unharmed! And the fourth looks like a son of the gods” (Daniel 3:25). Many Christians have seen in that fourth figure a picture of Christ, who walks with His people in the fire. For Dibaj and Haik there was no rescue from death. But the One who walked in the furnace walked with them, too.

The English bishop J. C. Ryle, writing in the 1800s, knew how such a fire tests us:

“We never perhaps know the weakness of our faith until we are placed in the furnace of trial and anxiety.”

J. C. Ryle, Expository Thoughts on Matthew

Ryle went on to call that believer blessed who finds that his faith can stand the fire, and who can say with Job that he will trust God even if God takes his life. That is the faith of “even if He does not.”

The church that did not disappear

Those who killed the two pastors may have hoped to silence the church. It did not happen. It is often said that in 1979 there were only a few hundred Iranian Christians from Muslim families. Today no one knows the true number, and estimates vary widely, but almost everyone who studies the matter agrees that it has grown greatly.

It has not been easy. Many believers have been arrested and imprisoned, and many have had to leave the country. We will not name them or describe how they meet, because many of them still face danger. But we can say this much: the church in Iran is a praying church. Like the believers in Jerusalem after Peter and John were threatened, they ask God not for safety first, but for courage: “Let Your slaves speak Your word with complete boldness” (Acts 4:29).

Three key insights

  1. Faith trusts that God is able to rescue, and stays faithful even if He does not. The three young men were sure of God’s power but not of His plan. Their loyalty did not depend on the outcome, and neither did Mehdi Dibaj’s.
  2. Years stolen by a prison cell can become years given to prayer and to God’s word. Dibaj’s jailers took nine years from him. He said that God had used them to free him for prayer and for His word, and he came out full of thanks.
  3. Standing with a suffering brother, in prayer and in public, is love that may cost us dearly. Haik Hovsepian-Mehr spoke up for his friend and called the world to pray. It cost him his life, but his love helped to bring Dibaj out of prison.

For us today

Some who read this chapter live in Iran or in nearby lands where turning to Christ can cost a person his family, his work or his freedom. If that is you, take heart. The God of Daniel has not changed. The fourth man is still in the fire. And you are not alone: believers around the world pray for you, even if they can never know your name.

For the rest of us, this story asks how firmly we hold our faith when it costs us nothing. Each of us is asked, in small ways, to bow to smaller images: money, comfort, the approval of others.

It also calls us to pray for Iran. Pray for believers who meet in secret, for those in prison, for grieving families, and for Iranian Christians who live as refugees in other lands. And pray for those who hold power in Iran, as the Bible tells us to pray for all rulers, that they may come to know the God of Daniel.

Try this

This week, pray with the courage of Daniel’s friends.

  • Pray Daniel 3:17-18. Read the verses aloud each day, and tell God honestly where you find “even if He does not” hard to say.
  • Name your images. Ask God to show you anything you are tempted to bow to in place of Him, and turn from it.
  • Pray for Iran. Each day pray for the house churches of Iran, for Christian prisoners there, and for their families.
  • Pray for boldness. Use the prayer of Acts 4:29 for yourself and for believers who are under threat.

A closing prayer

God of Daniel, You are able to rescue Your people from the blazing furnace, and You walk with them in the fire. Thank You for Mehdi Dibaj and Haik Hovsepian-Mehr, who would not bow, and who loved one another to the end. Give courage to the believers of Iran. Keep them faithful in prison and in hiding, and let Your word run free. Comfort the families who mourn. Show me the images I am tempted to bow to, and give me grace to say, “Even if You do not rescue me, I will still serve You.” In the name of Jesus Christ, who was faithful to death. Amen.

Questions for reflection

  • What is the difference between trusting that God will rescue us and trusting God even if He does not?
  • Mehdi Dibaj said that God used his years in prison for prayer and the study of His word. What hard season in your life could God use in the same way?
  • Haik Hovsepian-Mehr spoke up for his friend at great cost. Who needs you to stand with them in prayer, or in public, today?

Read more on Ochorus

  • J. C. Ryle, Expository Thoughts on Matthew, especially “Matthew 8”
  • E. M. Bounds, Prayer and Praying Men, especially “Daniel, the Praying Captive”
  • Ochorus Originals, Faithful unto Death, especially “A Prayer for Rulers Who Persecute”
Previous Next