A Catena on Matthew
The Voices and Their Books

Chapter 30 · 2 min read · 3 min listen

The Voices and Their Books

Previously: At dawn the women find the tomb empty and meet the risen Jesus, while the guards are paid to spread a false story. On a mountain in Galilee Jesus sends the eleven disciples to make disciples of all the nations. With John Chrysostom, John Calvin, Matthew Henry and 1 more.

Four people speak in this book, across fifteen centuries, one from each age of the Church’s reading. Here is a little about each of them, in the order they lived, and then the edition every excerpt was copied from.

The early Church

John Chrysostom (c. 347–407) was a preacher at Antioch and later archbishop of Constantinople. His name means “golden-mouthed”. His ninety homilies on Matthew were preached to an ordinary congregation, and he never forgets them: he explains the text, then turns to how they are living.

The Reformation

John Calvin (1509–1564), the reformer of Geneva, published his commentary on the first three Gospels in 1555, setting Matthew, Mark and Luke side by side as one harmony. The excerpts here are his comments on Matthew’s verses. He aimed at what he called “lucid brevity”: plain sense first, then its use for faith.

The 1700s

Matthew Henry (1662–1714) was a Presbyterian minister at Chester in England. His commentary on the whole Bible, written to be read at home, has been loved for three centuries for its warmth and its gift for pointing a verse at the heart.

The 1800s

J. C. Ryle (1816–1900), later the first Bishop of Liverpool, wrote his Expository Thoughts on the Gospels for family reading, beginning with Matthew in 1856. He draws out a few plain lessons from every passage, and presses them home.

The editions

John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Saint Matthew. The Oxford translation of the Library of the Fathers (Sir George Prevost, 1843-51), revised by M. B. Riddle; Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Vol. 10 (1888). 119 excerpts in this book.

John Calvin, Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew. Translated from the original Latin, and collated with the author’s French version, by the Rev. William Pringle for the Calvin Translation Society (1845-46). 132 excerpts in this book.

Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew. Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments (1706-1721); CCEL edition. 147 excerpts in this book.

J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew. Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew (first published London, 1856); CCEL edition. 29 excerpts in this book.

Every excerpt was gathered by Logia (logia.faith), which copies each one word for word from the public-domain edition above and offers the collection under CC0. The Gospel text is the Open Word Bible (openwordbible.org), English, Balanced level, also CC0.

You finished The Voices and Their Books

Previous