Chapter 23 · 5 min read · 6 min listen
The Voices and Their Books
Previously: By the Sea of Tiberias the risen Jesus gives the disciples a huge catch of fish and shares breakfast with them. Three times Jesus asks Peter for his love and tells him to feed the sheep, and the disciple Jesus loved is named as the one who wrote these things. With John Chrysostom, Augustine, Cyril of Alexandria and 6 more.
Eleven people speak in this book, across sixteen centuries. Here is a little about each of them, in the order they lived, and then the edition every excerpt was copied from.
The early Church
Origen (c. 185–c. 253) taught in Alexandria and later in Caesarea, and was the first Christian to study the Bible as a scholar with everything he had. His commentary on John is one of the earliest Christian commentaries on any book of Scripture. Only part of it survives, and only its opening reaches this book, but it is where the chain begins.
John Chrysostom (c. 347–407) was a preacher at Antioch and later archbishop of Constantinople. His name means “golden-mouthed”. His eighty-eight homilies on John were preached to an ordinary congregation, and he never forgets them: he explains the text, then turns to how they are living.
Augustine (354–430), bishop of Hippo in North Africa, preached his way through John in 124 sermons, the Tractates. They are the most personal commentary here: he argues, wonders aloud, and keeps coming back to love.
Cyril of Alexandria (c. 376–444), bishop of Alexandria, wrote a long commentary on John with a theologian’s eye, always asking what each verse shows about who Christ is.
The Reformation
John Calvin (1509–1564), the reformer of Geneva, published his commentary on John in 1553. He aimed at what he called “lucid brevity”: plain sense first, then its use for faith.
Cornelius a Lapide (1567–1637) was a Flemish Jesuit who taught at Louvain and Rome and wrote commentaries on almost the whole Bible. He gathers the Fathers generously, so through him many older voices reach the chain.
The 1700s
Matthew Henry (1662–1714) was a Presbyterian minister at Chester in England. His commentary on the whole Bible, written to be read at home, has been loved for three centuries for its warmth and its gift for pointing a verse at the heart.
Johann Albrecht Bengel (1687–1752) was a Lutheran scholar in Württemberg. His Gnomon, “pointer”, of 1742 is famously brief: a few words that open a whole verse.
John Wesley (1703–1791), the founder of Methodism, wrote his Explanatory Notes upon the New Testament for ordinary readers and leaned openly on Bengel. His notes are the shortest in this book.
The 1800s
J. C. Ryle (1816–1900), later the first Bishop of Liverpool, wrote his Expository Thoughts on the Gospels for family reading. He draws out a few plain lessons from every passage, and presses them home.
B. F. Westcott (1825–1901), Regius Professor of Divinity at Cambridge and later Bishop of Durham, wrote one of the most careful commentaries on John in English, first published in 1880. His notes weigh single words.
The editions
Origen, Commentary on the Gospel of John. English translation in Ante-Nicene Fathers, Vol. 9, ed. Allan Menzies (1896-97); the volume names no separate translator for the Commentary on John. 4 excerpts in this book.
John Chrysostom, Homilies on the Gospel of St. John. The Oxford translation (Library of the Fathers), revised and edited by Philip Schaff, Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Vol. 14 (1889). 53 excerpts in this book.
Augustine of Hippo, Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. Translated by John Gibb and James Innes, Nicene and Post-Nicene Fathers, Series 1, Vol. 7 (1888). 56 excerpts in this book.
Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel according to S. John. P. E. Pusey (1874) for Books 1-6 to John 8; Thomas Randell (1885) from John 9. 53 excerpts in this book.
John Calvin, Commentary on the Gospel According to John. Translated by William Pringle for the Calvin Translation Society (1847). 79 excerpts in this book.
Cornelius a Lapide, The Great Commentary: S. John’s Gospel. English translation by Thomas W. Mossman and others (first published 1876-1887; these are the 1908 Edinburgh printings). Mossman translated John 1-6, James Bliss chapters 7-10, S. J. Eales chapter 11, a Mr. Macpherson chapter 13, and Mossman and Bliss the rest. 25 excerpts in this book.
Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John). Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments (1706-1721), CCEL edition. 70 excerpts in this book.
Johann Albrecht Bengel, Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John). Translated and edited by Andrew R. Fausset, T&T Clark, Vol. II (1858). 22 excerpts in this book.
John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament: St. John. John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament (London, 1755), CCEL edition (“Wesley’s Notes on the Bible”; CCEL does not name the printing it follows). 52 excerpts in this book.
J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I. Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete. St. John, Vols. I-III. New York: Robert Carter & Brothers, 1878-79 (American printing of the work first published in London, 1865); archive.org scan “expositorythough05ryle”, djvu OCR text. 69 excerpts in this book.
B. F. Westcott, The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes. London: John Murray, 1892 (“Ninth thousand”), the separate edition reprinted from The Speaker’s Commentary (1880); archive.org scan “gospelaccordingt00westuoft” (University of Toronto), djvu OCR text. 38 excerpts in this book.
Every excerpt was gathered by Logia (logia.faith), which copies each one word for word from the public-domain edition above and offers the collection under CC0. The Gospel text is the Open Word Bible (openwordbible.org), English, Balanced level, also CC0.