Chapter 12 · 9 min read · 11 min listen
At Midnight I Rise
“In the middle of the night I get up to thank You for Your righteous rulings.” (Psalm 119:62)
In the autumn of 1626, people gathered in the church of Saint Saviour in Southwark, across the river Thames from the City of London, to bury their bishop. Lancelot Andrewes, bishop of Winchester, had died on 25 September at the age of about seventy-one. He had preached before Queen Elizabeth and King James. He had led one of the teams that translated the King James Bible. He was famous for his learning in many languages. Thomas Fuller, writing a generation later, said that some thought he could have served as “interpreter-general” at the tower of Babel.
His friend John Buckeridge, a fellow bishop, preached at the funeral. But he did not begin with all this learning. He said, using a Latin phrase, that Andrewes’s life “was a life of prayer.” Then he gave details. “A great part of five hours every day did he spend in prayer to God,” he said. When Andrewes’s brother Nicholas died, the bishop took it as a sign that his own death was near, and from then on he gave all his time to prayer. And “his prayer book, when he was in private, was seldom seen out of his hands.”
What was that prayer book? It was not a printed book. It was a small notebook of prayers that Andrewes had written out for himself, in Greek and Latin with a little Hebrew. He never meant to publish it. A little before his death he gave a clean copy to his friend William Laud. After his death, other copies were passed from hand to hand.
In 1648 a minister named Richard Drake published an English translation. In his preface he described the bishop’s own copy. If you had seen it, he wrote, you would have found it “slubbered with his pious hands and watered with his penitential tears.” To “slubber” is to smudge or soil. The pages were worn by his fingers and marked by the tears he wept for his sins.
We must be careful here. In 1903 the scholar F. E. Brightman showed that the copy Andrewes gave to Laud is clean and shows little sign of use. So the worn, tear-stained notebook that Drake describes, if he described it rightly, has been lost. But the picture has stayed with Christians for nearly four hundred years: a great scholar and bishop, kneeling in his room, with a little book of prayers in his hands and tears on its pages.
Who he was
Lancelot Andrewes was born in 1555 near the Tower of London. His father was a master of Trinity House, the company responsible for guiding ships safely along the English coast. Lancelot was a brilliant student. He went to Pembroke Hall at Cambridge in 1571 and later became its head. As a young minister in London he preached a famous series of sermons on the Lord’s Prayer.
Under King James he became a bishop, first of Chichester in 1605, then of Ely, and in 1619 of Winchester. In 1604 he was chosen to lead the group of scholars at Westminster who translated the books of the Bible from Genesis to Second Kings. The King James Bible, finished in 1611, shaped the English language and the prayers of English-speaking Christians for centuries.
Andrewes lived in a hard age. In his day the church and the crown were joined, and both Catholics and Puritans who would not conform were fined or imprisoned. Andrewes defended the king’s church with strong words, and he belonged to the world of the royal court. He was not a perfect man, and he knew it. In one of his lists of people to pray for, he included those he had caused to stumble.
How he prayed
Andrewes’s notebook is now called the Preces Privatae, Latin for “private prayers.” It is arranged for each day of the week, with prayers of confession, faith, asking, intercession and thanksgiving. Most of its lines come from the Bible or from the ancient prayers of the Greek and Latin churches. Andrewes did not try to be original. He gathered the words of the Scriptures and of believers before him, and made them his own.
Near the beginning he made a list of the times of prayer he found in Scripture, from “a great while before day” through the hours of the day to evening and night, and last of all, “at midnight.” Beside it he wrote two references: Psalm 119:62 and Acts 16:25, where “at midnight, as Paul and Silas prayed, they sang praises to God, and the prisoners listened.” Later, in a long prayer that walks through the hours of the day and night, remembering what God did at each hour, he wrote (in Brightman’s translation): “Thou who at midnight didst awaken David thy prophet and Paul the apostle to praise Thee: give us also songs by night and to remember Thee upon our beds.” This echoes Job, who speaks of “God my Maker, who gives songs in the night” (Job 35:10).
We do not know how often Andrewes himself rose in the night to pray. But his book shows that he wanted even the dark hours to belong to God. E. M. Bounds, writing about praying men, gave him this short line:
“Bishop Andrewes spent the greatest part of five hours every day in prayer and devotion.”
E. M. Bounds, Power Through Prayer
His intercessions are wide. He prayed for the whole church, which he listed as “Catholic, eastern, western, British”: the worldwide church, its Eastern and Western branches, and the church in his own land. He prayed for rulers and for the people of every nation. He prayed for children, the hungry, the sick, “those in prison and bonds, the condemned to death; orphans, widows, strangers.” He even prayed for those with an “entire want of intercessors,” that is, people with no one at all to pray for them.
One prayer is especially kind. Andrewes knew that some people cannot pray as they would like, perhaps because of sickness, hard work or the care of others. So he asked: “them that for reasonable causes give not themselves to prayer remember, Lord, as if they did pray unto Thee.”
Andrewes prayed for many people, but not in a vague way. He named them, group by group and often person by person. Andrew Murray taught the same:
“Each believer has his own circle, his family, his friends, his neighbours. If he were to take one or more of these by name, he would find that this really brings him into the training-school of faith, and leads to personal and pointed dealing with his God.”
Andrew Murray, With Christ in the School of Prayer
Three key insights
- A life of prayer can be built from God’s own words, gathered one by one. Andrewes filled his book with Scripture and with the prayers of the ancient church. When we pray the Bible back to God, we pray with words we know He loves.
- The night hours, too, can be filled with thanksgiving. The psalmist got up in the night to thank God, and Paul and Silas sang in prison at midnight. When we lie awake, we can turn our thoughts into praise.
- We can pray for those who have no one else to pray for them. Andrewes remembered the forgotten, and even those too weak or too busy to pray for themselves. God sees every one of them.
For us today
Many people are awake at night: a nurse on a night shift in Nairobi, a mother feeding her baby in a small room in Dhaka, a watchman at a gate in Lima, a sick man who cannot sleep, a student worried about tomorrow. The night can be a time of fear. Andrewes reminds us that it can also be a time of prayer. God gives “songs in the night.”
Andrewes also shows that we do not need clever words. We can pray with the psalms, with the Lord’s Prayer and with the prayers of believers who have gone before us. A worn Bible or a handwritten notebook can become a place where we meet God.
And Andrewes calls us to wide prayer. Who in your town has no one to pray for them? The prisoner, the refugee, the old man who lives alone, the street child: each one can be named before God.
Try this
This week, gather a prayer book of your own.
- Start a notebook. Write down a few verses that you want to pray, and the names of people you will pray for on each day of the week.
- Pray in the night. If you wake in the night, thank God for one good thing, and pray Psalm 119:62 or Job 35:10.
- Remember the forgotten. Each day, pray for one group that few people pray for: prisoners, refugees, the lonely, the dying.
- Pray for the busy. Ask God to remember those who cannot pray today because of sickness or heavy work.
A closing prayer
Lord God, You give songs in the night. Thank You for Your servant Lancelot Andrewes, who filled his days and nights with prayer, and who gathered Your words to pray them back to You. Teach me to pray with Your Scriptures. When I lie awake, turn my worries into thanksgiving. Give me a heart that remembers the forgotten: the prisoner, the stranger, the widow and the orphan, and all who have no one to pray for them. Remember also those who cannot pray today, as if they prayed to You. And let my own life become a life of prayer, through Jesus Christ our Lord. Amen.
Questions for reflection
- Andrewes gathered his prayers from Scripture and from older believers. Which verse or prayer would you put first in your own prayer book?
- What do you usually think about when you lie awake at night? How could you turn those hours toward God?
- Who in your community might have no one praying for them? How could you begin to pray for them by name?
Read more on Ochorus
- E. M. Bounds, Power Through Prayer, especially “Examples of Praying Men”
- Andrew Murray, With Christ in the School of Prayer, especially “Prayer Must Be Definite”
- E. M. Bounds, Prayer and Praying Men, especially “Paul and His Praying”