فصل 1 · قراءة 5 د · استماع 6 د
مقدّمة
إِذًا بَقِيَتْ رَاحَةٌ لِشَعْبِ ٱللهِ! — عبرانيين 4:9
ثمّة عبارة عن الوعظ اقتُبست في عظات أكثر ممّا اقتُبست أيّ عبارة أخرى تقريبًا في اللغة الإنجليزية. قال صاحبها إنه كان يعظ كمن لا يضمن أن يعظ مرة أخرى، وكإنسان مائت يخاطب أناسًا مائتين. ومعظم من يردّدونها لا يعرفون من قالها. إنه ريتشارد باكستر، ولم تكن عبارته زخرفًا بلاغيًّا، بل كتبها وصفًا بسيطًا لظروفه هو. فقد كان مريضًا معظم سنوات رشده، وظلّ نحو خمسين سنة يتوقّع أن يموت شابًّا، ورأى البلدة التي أحبّها تُنتزع منه بقانون أصدره البرلمان. لم يكن الإلحاح في وعظه مصطنعًا؛ فهو حقًّا لم يكن يتوقّع أن يكون حاضرًا في الأسبوع التالي.
رعيّة تغيّرت
يُذكر باكستر بأمرين، وهما متلازمان. الأول ما حدث في كيدرمنستر، وهي بلدة نسّاجين خشنة في مقاطعة ورسسترشاير، وصل إليها سنة 1641 فوجد، بحسب روايته، أبرشية يجهل معظم أهلها الإنجيل ويُدمنون الشراب. وحين غادرها بعد نحو عشرين سنة كان المكان قد تحوّل تحوّلًا تامًّا، حتى إن الزوّار كانوا يأتون ليروه، وظلّ الناس يتحدّثون عن هذا التغيير بعد قرن كامل. كانت شوارع بأكملها ترنّم المزامير في طريق عودتها من العمل، واضطرّ إلى بناء شرفات إضافية في الكنيسة خمس مرات. والأمر الثاني هو الطريقة التي فعل بها ذلك، لأنها كانت خالية من كل بريق على نحو مدهش. فقد كان يعظ مرتين في الأسبوع، ويخصّص يومين كاملين كل أسبوع ليجلس مع العائلات في أبرشيته، بيتًا بعد بيت، ويراجع معهم الإيمان المسيحي شخصيًّا: نحو أربع عشرة عائلة في الأسبوع، وقرابة ثمانمئة عائلة في السنة. وكان يفعل ذلك مع مساعده، بانتظام ومنهجية، سنوات طويلة. هذا هو السرّ كلّه، ولهذا لم يتوقّف كتابه عن الخدمة الرعوية عن الطبع قطّ.
النصف الآخر من باكستر
غير أن باكستر ليس مجرّد شفيع للرعاة المجتهدين، والكتاب الذي يقدّمه على هذه الصورة وحدها يفوته ما كان يشغله حقًّا. فأشهر أعماله يدور حول السماء. كتب «راحة القديسين الأبدية» سنة 1647، وهو في الحادية والثلاثين، بينما كان طريح فراش مرض شديد، بعيدًا عن بيته وعن كتبه، يتوقّع الموت تمامًا. وقال إنه كتبه لنفسه: تأمّلات رجل يحتضر في المكان الذي هو ذاهب إليه. فصار من أحبّ الكتب في قرنه، ونقل صاحبه من راعٍ ريفي إلى اسم يعرفه كل بيت. والنصفان يفسّر أحدهما الآخر. فقد عمل باكستر كما عمل بسبب المكان الذي آمن أن الناس ذاهبون إليه. وبذل نفسه في تعليم النسّاجين الأمّيين أصول الإيمان لأنه كان يرى أن كل واحد منهم سيبقى موجودًا إلى الأبد. انزع الراحة الأبدية فيفقد التعب معناه؛ وانزع التعب فتصير الراحة مجرّد عاطفة.
كيف رُتّب هذا الكتاب
يعرض تعليمه خمسة عشر فصلًا قصيرًا، تبدأ بسعة الروح التي جعلته رجلًا غير مألوف، ثم تمرّ بتعليمه عن السماء وممارسة التأمّل السماوي، ثم بالتجديد والتبرير، ثم بالعمل الرعوي الذي اشتهر به أكثر من أي شيء آخر، ثم بالتداريب المسيحية العادية، أي العبادة العائلية وفحص النفس وحسن استخدام الوقت، وأخيرًا بالألم والوحدة والموت الحسن. وينتهي كل فصل بنقاط للتطبيق وبصلاة. وكان باكستر سيستحسن ذلك، وربما أضاف المزيد. فقد كان مقتنعًا، بشيء من نفاد الصبر، بأن الحقّ الذي يتوقّف دون الممارسة أسوأ من أن يكون بلا نفع، وعمله العملي العظيم «الدليل المسيحي» يتألّف من قرابة مليون كلمة من التوجيه المباشر في كيف يعيش الإنسان. اقرأ فصلًا كل يوم، أو فصلًا كل أسبوع. وتوقّف عند نقاط التطبيق. وصلِّ الصلاة، أو الأفضل أن تصلّي صلاتك أنت. وملاحظة واحدة عن النصّ: كتب باكستر بإنجليزية القرن السابع عشر التي يجدها كثير من القرّاء ثقيلة الوطأة. لذلك يُلخَّص تعليمه في هذا الكتاب كلّه بنثر حديث بدلًا من الاقتباس منه، كي تصل الحجّة دون أن تعترضها الأدغال. ومن يمضي من القرّاء إلى الأصول فليعلم أن الجمل طويلة والإيقاع متمهّل؛ وذلك طبع القرن لا طبع الرجل.
وثمّة أمر آخر يجب أن يُقال منذ البداية، ومن الأفضل أن يُقال بصراحة. ليس هذا كتابًا في تمجيد الأبطال، وباكستر بالذات مرشّح ضعيف لمثل هذا التمجيد. فقد كان رجلًا مولعًا بالجدل. أمضى نسبة مدهشة من حياته في الخصومات: مع الأساقفة، ومع المستقلّين، ومع الكويكرز، ومع أصحاب مذهب إبطال الناموس، ومع زملائه المشيخيين، ولم يكن يستطيع أن يترك جدالًا وشأنه. كتب نحو مئة وأربعين كتابًا، كثير منها جدلي، واعترف في أواخر حياته بأنه كتب أكثر ممّا ينبغي، وأسرع ممّا ينبغي، وبحدّة أكثر ممّا ينبغي. وقد رأى كثيرون أن تعليمه عن التبرير خروج عن التعليم المُصلَح الذي تمسّك به حزبه، ودام الجدل حوله قرنين بعد موته. والفصل الخاصّ بالإيمان والتبرير يعرض ما كان يعتقده وأين تكمن الاعتراضات عليه. وعلى القارئ أن يزنه بعناية لا أن يقبله اعتمادًا على فضائله الأخرى. ثم إن حكمه السياسي كان، بتقديره هو، ناقصًا. فقد خدم قسّيسًا في جيش البرلمان، ثم ندم بعد ذلك على كثير ممّا فعله ذلك الفريق. وساعد على إعادة الملكية، ثم طردته هي من خدمته. لقد كان، كما وصفه أحد المؤرّخين المعاصرين، رجلًا نجح في أن يختلف مع كل حزب تقريبًا في الكنيسة والدولة، في الغالب عن مبدأ، وأحيانًا عن طبع. وكان باكستر يعرف هذا عن نفسه. ومن أثمن ما كتبه على الإطلاق فقرة في سيرته الذاتية يراجع فيها كيف تغيّر فكره مع تقدّم العمر: فقد صار أقلّ ثقة بحكمه، وأقلّ إعجابًا بعلمه، وأكثر محبّة لمن يخالفونه، وأشدّ اقتناعًا بأن أساسيات المسيحية أقلّ عددًا وأوضح ممّا يظنّ أهل الجدل. إنها معرفة بالنفس لافتة من رجل أمضى عقودًا في المجادلة. لذلك فنصيحة هذا الكتاب هي نصيحة الكتاب المقدس: «ٱمْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ، تَمَسَّكُوا بِٱلْحَسَنِ» (1 تسالونيكي 5:21). فحيث يكون باكستر أمينًا، وهو أمين حقًّا في عمل الخدمة، وفي حقيقة السماء، وفي واجب التعليم الشخصي، وفي سعة المحبّة المسيحية، فاقبله بفرح. وحيث يتخطّى ما هو مكتوب، فلاحظ ذلك، وضعه جانبًا، ولن تخسر شيئًا.
وكلمة أخيرة عن القارئ الذي يفترضه هذا الكتاب. كتب باكستر لنسّاجين إنجليز في بلدة سوق في زمن حرب أهلية، ولرعاة مشتّتين في بلد كان يمزّق نفسه بسبب نظام الكنيسة. وهو يُقرأ اليوم في أماكن لم يسمع بها قطّ، يقرؤه مسيحيون لا تجمع ظروفهم بظروفه أيّ صلة. والسبب أنه كتب عمّا لا يتغيّر: أن الناس يموتون، وأنه يجب أن يُقال لهم الحقّ قبل أن يموتوا، وأن الرعاة مسؤولون عمّن هم في رعايتهم، وأن البيت العادي هو المكان الذي يصير فيه الدين حقيقة أو يُهجر بصمت. وهذه الأمور تنتظر القارئ في كل مكان يُفتح فيه هذا الكتاب، وفي أيّ لغة يُحمل إليها.