ምዕራፍ 6 · 3 ደቂቃ ንባብ · 4 ደቂቃ ማዳመጥ
መጽሐፍ ቅዱስ በዘመናት ውስጥ አልተለወጠምን?
አጭሩ መልስ፦ የመጽሐፍ ቅዱስ ጸሐፊዎች የጻፏቸው የመጀመሪያዎቹ ገጾች በእጃችን የሉም፤ ነገር ግን ከየትኛውም ሌላ ጥንታዊ መጽሐፍ እጅግ የሚበልጡ፣ በሺዎች የሚቆጠሩ በጣም ቀደምት ቅጂዎች አሉን፤ እነርሱንም በማነጻጸር ምሁራን የመጀመሪያውን አጻጻፍ በታላቅ ትክክለኛነት ማወቅ ይችላሉ። ዛሬ የምታነበው መጽሐፍ ቅዱስ በመጀመሪያ የተጻፈውን ይናገራል።
መልእክት በክብ ተቀምጠው ላሉ ሰዎች በሹክሹክታ የሚተላለፍበትን ጨዋታ ምናልባት ተጫውተህ ይሆናል። መልእክቱ የመጨረሻው ሰው ጋ ሲደርስ «አያቴ ለቡና ትመጣለች» የሚለው «አያ ቴዲ በቡና ታመመ» ሆኖ ይደርሳል። አንዳንድ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስም እንደዚያ እንደ ነበረ ያስባሉ፦ ለዘመናት በእጅ ተገለበጠ፤ እያንዳንዱ ገልባጭም ነገሮችን ለወጠ፤ በመጨረሻም መጀመሪያ ምን ይል እንደ ነበረ ማንም አያውቅም። ሌሎች ደግሞ ኃያላን የቤተ ክርስቲያን መሪዎች ለራሳቸው እንዲመች አድርገው እንደገና ጻፉት ይላሉ።
ይህ ምክንያታዊ ስጋት ነው። ነገር ግን ከማስረጃው ጋር አይስማማም።
የሹክሹክታ ጨዋታ አይደለም
በሹክሹክታ ጨዋታ አንድ ሰው መልእክትን ለአንድ ሌላ ሰው በምስጢር፣ አንድ ጊዜ ብቻ ያስተላልፋል። መጽሐፍ ቅዱስ ግን እንደዚያ አልነበረም። ቅጂዎች ከግብፅ እስከ ሮም፣ እስከ ሶርያም ድረስ በብዙ ቦታዎች በአንድ ጊዜ ይዘጋጁ ነበር፤ በጥንቱ ዓለምም ሁሉ ተሰራጩ። ሁሉንም የሚቆጣጠር ማንም አልነበረም። በአንዲት ከተማ አንድ ሰው አንድን ቁጥር ቢለውጥ በሌሎች ከተሞች ያሉት ቅጂዎች አሁንም የመጀመሪያውን ይናገሩ ነበር፤ ለውጡም ጎልቶ ይታይ ነበር።
ዛሬ ምሁራን በግሪክ የተጻፉ ከአምስት ሺህ በላይ የአዲስ ኪዳን ጥንታዊ የእጅ ጽሑፎች አሏቸው፤ በተጨማሪም በቀደምት ትርጉሞች የተጻፉ በሺዎች የሚቆጠሩ ቅጂዎች አሉ፤ የጥንት ክርስቲያን ጸሐፊዎችም አዲስ ኪዳንን እጅግ አብዝተው ስለሚጠቅሱ ከጥቅሶቻቸው ብቻ አብዛኛውን ክፍል እንደገና መገንባት ትችላለህ። አንዳንድ ቁርጥራጮች መጻሕፍቱ ከተጻፉ ወደ አንድ መቶ ዓመት በሚሆን ጊዜ ውስጥ የተዘጋጁ ናቸው። ይህን ከሌሎች ጥንታዊ ጸሐፊዎች ጋር አነጻጽር፦ ለብዙ ታዋቂ የግሪክና የሮም ደራሲዎች ያሉን ቅጂዎች ጥቂት ብቻ ናቸው፤ ብዙውን ጊዜም ከጻፉ ከብዙ መቶ ዓመታት በኋላ የተዘጋጁ ናቸው፤ ሆኖም የተናገሩትን በግምት እንደምናውቅ ማንም አይጠራጠርም።
ስለ ልዩነቶቹስ?
ቅጂዎቹ ልዩነቶች እንዳሏቸው እውነት ነው። ጸሐፍት ሰዎች ነበሩ። ቃላትን በስሕተት ጻፉ፣ መስመር ዘለሉ፣ የቃላትን ቅደም ተከተል አቀያየሩ። ምሁራን እነዚህን ልዩነቶች በጣም ብዙ ሆነው ቈጥረዋቸዋል። ይህ ሁለት ነገሮችን እስክትረዳ ድረስ የሚያስደነግጥ ይመስላል።
በመጀመሪያ፣ እጅግ አብዛኞቹ በጣም ትንንሽ ናቸው፦ የፊደል አጻጻፍ፣ የቃላት ቅደም ተከተል፣ በትርጉሙ ላይ ምንም ለውጥ የማያመጡ ትንንሽ ስሕተቶች። ሁለተኛ፣ ብዙ ቅጂዎች ስላሉን ነው እነርሱን አነጻጽረን ስሕተቱ የገባበትን ቦታ ማየት የምንችለው። ይህ አንዳንዶቹ ቅጂዎች በተለያዩ ቦታዎች የቀለም እድፍ ያለባቸው የአንድ ደብዳቤ አንድ ሺህ ፎቶ ኮፒዎች እንደ መያዝ ነው። ጎን ለጎን አስቀምጣቸው፤ የመጀመሪያውን በቀላሉ ታነበዋለህ።
ምሁራን የመጀመሪያውን አጻጻፍ በእርግጠኝነት የማያውቁባቸው ጥቂት ክፍሎች አሉ። ጥሩ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች እነዚህን አይደብቋቸውም። በገጹ ግርጌ ማስታወሻ ያስቀምጣሉ። የሚያረጋጋው ክፍል ደግሞ ይህ ነው፦ የትኛውም የክርስትና እምነት በእነዚህ ላይ የተመሠረተ አይደለም። ቤተ ክርስቲያን ስለ እግዚአብሔር፣ ስለ ኢየሱስና ስለ መዳን የምታስተምረው ሁሉ አጻጻፋቸው አስተማማኝ በሆኑ ክፍሎች ውስጥ በግልጽ ተምሯል።
ብሉይ ኪዳንም እንዲሁ
ለረጅም ጊዜ በእጃችን የነበሩት እጅግ ጥንታዊ የሆኑ ሙሉ የዕብራይስጥ የብሉይ ኪዳን ቅጂዎች ከኢየሱስ ዘመን ወደ አንድ ሺህ ዓመት ገደማ በኋላ የተዘጋጁ ነበሩ። ከዚያም በ1947 የሙት ባሕር ጥቅልሎች በሙት ባሕር አጠገብ ባሉ ዋሻዎች ውስጥ ተገኙ። ከእነርሱም መካከል የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት ቅጂዎች ነበሩ፤ ከእነዚህም አንዱ ቀደም ሲል ከነበሩን ቅጂዎች ወደ አንድ ሺህ ዓመት ገደማ የሚበልጥ ሙሉ የኢሳይያስ ጥቅልል ነበር። ምሁራን ሲያነጻጽሯቸው ጽሑፉ በሚያስደንቅ ሁኔታ ተቀራራቢ ነበር። ከአንድ ሺህ ዓመት በላይ በቆየ መገልበጥ ውስጥ መልእክቱ በጥንቃቄ ተጠብቆ ነበር።
ሆን ተብሎ የተጠበቀ
ክርስቲያኖች በዚህ ውስጥ የእግዚአብሔርን እጅ ያያሉ። ኢሳይያስ እንዲህ ብሎ ጻፈ፦ «ሣሩ ይጠወልጋል፥ አበባውም ይረግፋል፤ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል» (ኢሳይያስ 40:8)። ይህ ማለት የትኛውም ጸሐፊ ፈጽሞ ስሕተት አልሠራም ማለት አይደለም። እግዚአብሔር ቃሉ እንዳይጠፋ አረጋግጧል ማለት ነው። ጴጥሮስም ያንኑ ተስፋ ጠቅሶ ለራሱ ለወንጌል መልእክት ይጠቀምበታል፦ «የጌታ ቃል ግን ለዘላለም ይኖራል» (1ኛ ጴጥሮስ 1:25)።
የቤተ ክርስቲያን መሪዎች መጽሐፍ ቅዱስን ለራሳቸው እንዲመች አድርገው እንደገና ጻፉት የሚለው አባባልስ? ክርስትና ምንም ዓይነት የፖለቲካ ሥልጣን ከማግኘቱ በፊት የተዘጋጁት ቅጂዎች ከኋለኞቹ ጋር አንድ ዓይነት ነገር ይናገራሉ። ደግሞም ኃያላን ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን አርመውት ቢሆን ኖሮ አሳፋሪ የሆኑትን ክፍሎች ያስወግዱ ነበር ብለህ ትጠብቃለህ፦ ጴጥሮስ ኢየሱስን መካዱን፣ ደቀ መዛሙርቱ መሸሻቸውን፣ የሴቶች ምስክርነት ብዙ ጊዜ በማይታመንበት ዘመን ሴቶች የትንሣኤው የመጀመሪያ ምስክሮች መሆናቸውን፣ ኢየሱስም በመስቀል ላይ መጮኹን። ሁሉም አሁንም በዚያው አሉ።
ስለዚህ መጽሐፍ ቅዱስህን ስትከፍት በልበ ሙሉነት ልታነበው ትችላለህ። የተዛባ ሹክሹክታ አይደለም። እንደ ተሰጠው ያለ መልእክት ነው።
አስብበት፦ አንድ ሰው መጽሐፍ ቅዱስ ተለውጧል ብሎ ቢነግርህ፣ እርሱን ከማመንህ በፊት ምን ልትጠይቀው ትፈልጋለህ?
ጠለቅ ብለህ አንብብ፦ «የክርስትና እምነት መሠረታዊ ትምህርቶች» በአር. ኤ. ቶሪ — ቶሪ ክርስቲያኖች መጽሐፍ ቅዱስ በእግዚአብሔር አነሣሽነት የተጻፈ እንደ ሆነ የሚያምኑት ለምን እንደ ሆነ ያብራራል፤ የእጅ ጽሑፎቹ በሺዎች የሚቆጠሩ ትንንሽ ልዩነቶች እንዳሏቸውም በግልጽ አምኖ እነርሱን ማነጻጸር የመጀመሪያውን ጽሑፍ እንድናገኝ እንዴት እንደሚያስችለን ያሳያል። ከምዕራፍ 2፣ «መለኮታዊ አነሣሽነት፣ ወይም መጽሐፍ ቅዱስ በእግዚአብሔር አነሣሽነት የተጻፈው እስከ ምን ድረስ ነው?» ጀምር።